www-commits
[Top][All Lists]
Advanced
[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]

www proprietary/proprietary.ru.html proprietary...

From: GNUN
Subject: www proprietary/proprietary.ru.html proprietary...
Date: Mon, 29 Aug 2016 17:30:08 +0000 (UTC) 
CVSROOT:        /web/www
Module name:    www
Changes by:     GNUN <gnun>     16/08/29 17:30:08

Modified files:
        proprietary    : proprietary.ru.html 
        proprietary/po : malware-adobe.ru.po malware-adobe.translist 
                         proprietary.ru-en.html proprietary.ru.po 
        server         : sitemap.ar.html sitemap.de.html sitemap.es.html 
                         sitemap.fr.html sitemap.it.html sitemap.ja.html 
                         sitemap.nl.html sitemap.ro.html sitemap.ru.html 
                         sitemap.sq.html sitemap.uk.html 
        server/po      : sitemap.ar.po sitemap.de.po sitemap.es.po 
                         sitemap.fr.po sitemap.it.po sitemap.ja.po 
                         sitemap.nl.po sitemap.pot sitemap.ro.po 
                         sitemap.ru.po sitemap.sq.po sitemap.uk.po 
Added files:
        proprietary    : malware-adobe.ru.html 
        proprietary/po : malware-adobe.ru-en.html 

Log message:
        Automatic update by GNUnited Nations.

CVSWeb URLs:
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/proprietary.ru.html?cvsroot=www&r1=1.9&r2=1.10
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/malware-adobe.ru.html?cvsroot=www&rev=1.1
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/malware-adobe.ru.po?cvsroot=www&r1=1.1&r2=1.2
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/malware-adobe.translist?cvsroot=www&r1=1.1&r2=1.2
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary.ru-en.html?cvsroot=www&r1=1.7&r2=1.8
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary.ru.po?cvsroot=www&r1=1.20&r2=1.21
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/malware-adobe.ru-en.html?cvsroot=www&rev=1.1
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/server/sitemap.ar.html?cvsroot=www&r1=1.210&r2=1.211
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/server/sitemap.de.html?cvsroot=www&r1=1.283&r2=1.284
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/server/sitemap.es.html?cvsroot=www&r1=1.139&r2=1.140
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/server/sitemap.fr.html?cvsroot=www&r1=1.317&r2=1.318
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/server/sitemap.it.html?cvsroot=www&r1=1.68&r2=1.69
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/server/sitemap.ja.html?cvsroot=www&r1=1.281&r2=1.282
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/server/sitemap.nl.html?cvsroot=www&r1=1.208&r2=1.209
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/server/sitemap.ro.html?cvsroot=www&r1=1.192&r2=1.193
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/server/sitemap.ru.html?cvsroot=www&r1=1.256&r2=1.257
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/server/sitemap.sq.html?cvsroot=www&r1=1.200&r2=1.201
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/server/sitemap.uk.html?cvsroot=www&r1=1.239&r2=1.240
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/server/po/sitemap.ar.po?cvsroot=www&r1=1.195&r2=1.196
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/server/po/sitemap.de.po?cvsroot=www&r1=1.347&r2=1.348
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/server/po/sitemap.es.po?cvsroot=www&r1=1.179&r2=1.180
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/server/po/sitemap.fr.po?cvsroot=www&r1=1.392&r2=1.393
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/server/po/sitemap.it.po?cvsroot=www&r1=1.106&r2=1.107
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/server/po/sitemap.ja.po?cvsroot=www&r1=1.291&r2=1.292
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/server/po/sitemap.nl.po?cvsroot=www&r1=1.206&r2=1.207
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/server/po/sitemap.pot?cvsroot=www&r1=1.175&r2=1.176
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/server/po/sitemap.ro.po?cvsroot=www&r1=1.181&r2=1.182
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/server/po/sitemap.ru.po?cvsroot=www&r1=1.306&r2=1.307
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/server/po/sitemap.sq.po?cvsroot=www&r1=1.231&r2=1.232
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/server/po/sitemap.uk.po?cvsroot=www&r1=1.277&r2=1.278

Patches:
Index: proprietary/proprietary.ru.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/proprietary.ru.html,v
retrieving revision 1.9
retrieving revision 1.10
diff -u -b -r1.9 -r1.10
--- proprietary/proprietary.ru.html     24 Jul 2016 16:27:45 -0000      1.9
+++ proprietary/proprietary.ru.html     29 Aug 2016 17:30:05 -0000      1.10
@@ -52,6 +52,7 @@
   <li><a href="/proprietary/malware-apple.html"> Вредоносные 
программы Apple</a></li>
   <li><a href="/proprietary/malware-microsoft.html"> Вредоносные 
программы
 Microsoft</a></li>
+  <li><a href="/proprietary/malware-adobe.html"> Вредоносные 
программы Adobe</a></li>
   <li><a href="/proprietary/malware-mobiles.html">Вредоносные 
программы в
 мобильных устройствах</a></li>
   <li><a 
href="/proprietary/malware-kindle-swindle.html">Вредоносные 
программы в
@@ -169,7 +170,7 @@
 <p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
 Обновлено:
 
-$Date: 2016/07/24 16:27:45 $
+$Date: 2016/08/29 17:30:05 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: proprietary/po/malware-adobe.ru.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/malware-adobe.ru.po,v
retrieving revision 1.1
retrieving revision 1.2
diff -u -b -r1.1 -r1.2
--- proprietary/po/malware-adobe.ru.po  29 Aug 2016 17:00:45 -0000      1.1
+++ proprietary/po/malware-adobe.ru.po  29 Aug 2016 17:30:05 -0000      1.2
@@ -147,7 +147,6 @@
 "другие поправки или предложения можно 
присылать по адресу <a href=\"mailto:";
 "address@hidden">&lt;address@hidden&gt;</a>."
 
-# type: Content of: <div><p>
 #.  TRANSLATORS: Ignore the original text in this paragraph,
 #.         replace it with the translation of these two:
 #.         We work hard and do our best to provide accurate, good quality
@@ -198,7 +197,6 @@
 "найденных ошибках в <a 
href=\"http://savannah.gnu.org/projects/www-ru";
 "\">русской группе переводов gnu.org</a>.</em>"
 
-# type: Content of: <div><p>
 #.  timestamp start 
 #. type: Content of: <div><p>
 msgid "Updated:"

Index: proprietary/po/malware-adobe.translist
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/malware-adobe.translist,v
retrieving revision 1.1
retrieving revision 1.2
diff -u -b -r1.1 -r1.2
--- proprietary/po/malware-adobe.translist      29 Aug 2016 16:28:15 -0000      
1.1
+++ proprietary/po/malware-adobe.translist      29 Aug 2016 17:30:06 -0000      
1.2
@@ -3,8 +3,10 @@
 value='<div id="translations">
 <p>
 <span dir="ltr" class="original"><a lang="en" hreflang="en" 
href="/proprietary/malware-adobe.en.html">English</a>&nbsp;[en]</span> &nbsp;
+<span dir="ltr"><a lang="ru" hreflang="ru" 
href="/proprietary/malware-adobe.ru.html">русский</a>&nbsp;[ru]</span> 
&nbsp;
 </p>
 </div>' -->
 <link rel="alternate" type="text/html" href="/proprietary/malware-adobe.html" 
hreflang="x-default" />
 <link rel="alternate" type="text/html" lang="en" hreflang="en" 
href="/proprietary/malware-adobe.en.html" title="English" />
+<link rel="alternate" type="text/html" lang="ru" hreflang="ru" 
href="/proprietary/malware-adobe.ru.html" title="русский" />
 <!-- end translist file -->

Index: proprietary/po/proprietary.ru-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary.ru-en.html,v
retrieving revision 1.7
retrieving revision 1.8
diff -u -b -r1.7 -r1.8
--- proprietary/po/proprietary.ru-en.html       24 Jul 2016 14:28:52 -0000      
1.7
+++ proprietary/po/proprietary.ru-en.html       29 Aug 2016 17:30:06 -0000      
1.8
@@ -43,6 +43,7 @@
   <li><strong>Company or type of product</strong></li>
   <li><a href="/proprietary/malware-apple.html">Apple Malware</a></li>
   <li><a href="/proprietary/malware-microsoft.html">Microsoft Malware</a></li>
+  <li><a href="/proprietary/malware-adobe.html">Adobe Malware</a></li>
   <li><a href="/proprietary/malware-mobiles.html">Malware in mobile 
devices</a></li>
   <li><a href="/proprietary/malware-kindle-swindle.html">Malware in the Amazon
       Swindle</a></li>
@@ -137,7 +138,7 @@
 
 <p class="unprintable">Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2016/07/24 14:28:52 $
+$Date: 2016/08/29 17:30:06 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>

Index: proprietary/po/proprietary.ru.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary.ru.po,v
retrieving revision 1.20
retrieving revision 1.21
diff -u -b -r1.20 -r1.21
--- proprietary/po/proprietary.ru.po    29 Aug 2016 16:54:20 -0000      1.20
+++ proprietary/po/proprietary.ru.po    29 Aug 2016 17:30:06 -0000      1.21
@@ -15,7 +15,6 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Outdated-Since: 2016-08-29 16:25+0000\n"
 
 #. type: Content of: <title>
 msgid "Proprietary Software - GNU Project - Free Software Foundation"
@@ -108,9 +107,6 @@
 "Microsoft</a>"
 
 #. type: Content of: <div><div><ul><li>
-# | <a [-href=\"/proprietary/malware-apple.html\">Apple-]
-# | {+href=\"/proprietary/malware-adobe.html\">Adobe+} Malware</a>
-#| msgid "<a href=\"/proprietary/malware-apple.html\">Apple Malware</a>"
 msgid "<a href=\"/proprietary/malware-adobe.html\">Adobe Malware</a>"
 msgstr ""
 "<a href=\"/proprietary/malware-adobe.html\"> Вредоносные 
программы Adobe</a>"

Index: server/sitemap.ar.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/server/sitemap.ar.html,v
retrieving revision 1.210
retrieving revision 1.211
diff -u -b -r1.210 -r1.211
--- server/sitemap.ar.html      25 Aug 2016 16:59:38 -0000      1.210
+++ server/sitemap.ar.html      29 Aug 2016 17:30:06 -0000      1.211
@@ -1697,6 +1697,8 @@
 Proprietary Software Is Often Malware
 </span>
 <dl>
+  <dt><a href="/proprietary/malware-adobe.html">malware-adobe.html</a></dt>
+  <dd>Adobe's Software is Malware</dd>
   <dt><a href="/proprietary/malware-apple.html">malware-apple.html</a></dt>
   <dd>Apple's Operating Systems Are Malware</dd>
   <dt><a 
href="/proprietary/malware-appliances.html">malware-appliances.html</a></dt>
@@ -2048,7 +2050,7 @@
 <p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
 حُدثت:
 
-$Date: 2016/08/25 16:59:38 $
+$Date: 2016/08/29 17:30:06 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: server/sitemap.de.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/server/sitemap.de.html,v
retrieving revision 1.283
retrieving revision 1.284
diff -u -b -r1.283 -r1.284
--- server/sitemap.de.html      25 Aug 2016 16:59:38 -0000      1.283
+++ server/sitemap.de.html      29 Aug 2016 17:30:06 -0000      1.284
@@ -1713,6 +1713,8 @@
 Proprietäre Software
 </span>
 <dl>
+  <dt><a href="/proprietary/malware-adobe.html">malware-adobe.html</a></dt>
+  <dd>Adobe's Software is Malware</dd>
   <dt><a href="/proprietary/malware-apple.html">malware-apple.html</a></dt>
   <dd>Apples Software ist Schadsoftware</dd>
   <dt><a 
href="/proprietary/malware-appliances.html">malware-appliances.html</a></dt>
@@ -2064,7 +2066,7 @@
 <p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
 Aktualisierung:
 
-$Date: 2016/08/25 16:59:38 $
+$Date: 2016/08/29 17:30:06 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: server/sitemap.es.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/server/sitemap.es.html,v
retrieving revision 1.139
retrieving revision 1.140
diff -u -b -r1.139 -r1.140
--- server/sitemap.es.html      26 Aug 2016 07:58:06 -0000      1.139
+++ server/sitemap.es.html      29 Aug 2016 17:30:06 -0000      1.140
@@ -1705,6 +1705,8 @@
 El software privativo a menudo es <cite>malware</cite>
 </span>
 <dl>
+  <dt><a href="/proprietary/malware-adobe.html">malware-adobe.html</a></dt>
+  <dd>Adobe's Software is Malware</dd>
   <dt><a href="/proprietary/malware-apple.html">malware-apple.html</a></dt>
   <dd>Los sistemas operativos de Apple son <cite>malware</cite></dd>
   <dt><a 
href="/proprietary/malware-appliances.html">malware-appliances.html</a></dt>
@@ -2054,7 +2056,7 @@
 <p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
 Última actualización:
 
-$Date: 2016/08/26 07:58:06 $
+$Date: 2016/08/29 17:30:06 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: server/sitemap.fr.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/server/sitemap.fr.html,v
retrieving revision 1.317
retrieving revision 1.318
diff -u -b -r1.317 -r1.318
--- server/sitemap.fr.html      26 Aug 2016 07:31:04 -0000      1.317
+++ server/sitemap.fr.html      29 Aug 2016 17:30:06 -0000      1.318
@@ -1727,6 +1727,8 @@
 Le logiciel privateur est souvent malveillant
 </span>
 <dl>
+  <dt><a href="/proprietary/malware-adobe.html">malware-adobe.html</a></dt>
+  <dd>Adobe's Software is Malware</dd>
   <dt><a href="/proprietary/malware-apple.html">malware-apple.html</a></dt>
   <dd>Malveillance des systèmes d'exploitation Apple</dd>
   <dt><a 
href="/proprietary/malware-appliances.html">malware-appliances.html</a></dt>
@@ -2081,7 +2083,7 @@
 <p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
 Dernière mise à jour :
 
-$Date: 2016/08/26 07:31:04 $
+$Date: 2016/08/29 17:30:06 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: server/sitemap.it.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/server/sitemap.it.html,v
retrieving revision 1.68
retrieving revision 1.69
diff -u -b -r1.68 -r1.69
--- server/sitemap.it.html      25 Aug 2016 16:59:38 -0000      1.68
+++ server/sitemap.it.html      29 Aug 2016 17:30:06 -0000      1.69
@@ -1703,6 +1703,8 @@
 Proprietary Software Is Often Malware
 </span>
 <dl>
+  <dt><a href="/proprietary/malware-adobe.html">malware-adobe.html</a></dt>
+  <dd>Adobe's Software is Malware</dd>
   <dt><a href="/proprietary/malware-apple.html">malware-apple.html</a></dt>
   <dd>Apple's Operating Systems Are Malware</dd>
   <dt><a 
href="/proprietary/malware-appliances.html">malware-appliances.html</a></dt>
@@ -2052,7 +2054,7 @@
 <p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
 Ultimo aggiornamento:
 
-$Date: 2016/08/25 16:59:38 $
+$Date: 2016/08/29 17:30:06 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: server/sitemap.ja.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/server/sitemap.ja.html,v
retrieving revision 1.281
retrieving revision 1.282
diff -u -b -r1.281 -r1.282
--- server/sitemap.ja.html      29 Aug 2016 05:29:31 -0000      1.281
+++ server/sitemap.ja.html      29 Aug 2016 17:30:06 -0000      1.282
@@ -1670,6 +1670,8 @@
 プロプライエタリなソフトウェアはしばしばマルウェアだ
 </span>
 <dl>
+  <dt><a href="/proprietary/malware-adobe.html">malware-adobe.html</a></dt>
+  <dd>Adobe's Software is Malware</dd>
   <dt><a href="/proprietary/malware-apple.html">malware-apple.html</a></dt>
   <dd>Appleのオペレーティング・システムはマルウェアだ</dd>
   <dt><a 
href="/proprietary/malware-appliances.html">malware-appliances.html</a></dt>
@@ -2011,7 +2013,7 @@
 <p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
 最終更新:
 
-$Date: 2016/08/29 05:29:31 $
+$Date: 2016/08/29 17:30:06 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: server/sitemap.nl.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/server/sitemap.nl.html,v
retrieving revision 1.208
retrieving revision 1.209
diff -u -b -r1.208 -r1.209
--- server/sitemap.nl.html      25 Aug 2016 16:59:38 -0000      1.208
+++ server/sitemap.nl.html      29 Aug 2016 17:30:06 -0000      1.209
@@ -1701,6 +1701,8 @@
 Niet-vrije software is vaak malware
 </span>
 <dl>
+  <dt><a href="/proprietary/malware-adobe.html">malware-adobe.html</a></dt>
+  <dd>Adobe's Software is Malware</dd>
   <dt><a href="/proprietary/malware-apple.html">malware-apple.html</a></dt>
   <dd>Apple's besturingssystemen zijn malware</dd>
   <dt><a 
href="/proprietary/malware-appliances.html">malware-appliances.html</a></dt>
@@ -2046,7 +2048,7 @@
 <p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
 Bijgewerkt:
 
-$Date: 2016/08/25 16:59:38 $
+$Date: 2016/08/29 17:30:06 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: server/sitemap.ro.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/server/sitemap.ro.html,v
retrieving revision 1.192
retrieving revision 1.193
diff -u -b -r1.192 -r1.193
--- server/sitemap.ro.html      25 Aug 2016 16:59:38 -0000      1.192
+++ server/sitemap.ro.html      29 Aug 2016 17:30:06 -0000      1.193
@@ -1701,6 +1701,8 @@
 Proprietary Software Is Often Malware
 </span>
 <dl>
+  <dt><a href="/proprietary/malware-adobe.html">malware-adobe.html</a></dt>
+  <dd>Adobe's Software is Malware</dd>
   <dt><a href="/proprietary/malware-apple.html">malware-apple.html</a></dt>
   <dd>Apple's Operating Systems Are Malware</dd>
   <dt><a 
href="/proprietary/malware-appliances.html">malware-appliances.html</a></dt>
@@ -2048,7 +2050,7 @@
 <p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
 Actualizată:
 
-$Date: 2016/08/25 16:59:38 $
+$Date: 2016/08/29 17:30:06 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: server/sitemap.ru.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/server/sitemap.ru.html,v
retrieving revision 1.256
retrieving revision 1.257
diff -u -b -r1.256 -r1.257
--- server/sitemap.ru.html      26 Aug 2016 06:29:34 -0000      1.256
+++ server/sitemap.ru.html      29 Aug 2016 17:30:06 -0000      1.257
@@ -1717,6 +1717,8 @@
 Несвободные программы часто вредоносны
 </span>
 <dl>
+  <dt><a href="/proprietary/malware-adobe.html">malware-adobe.html</a></dt>
+  <dd>Adobe's Software is Malware</dd>
   <dt><a href="/proprietary/malware-apple.html">malware-apple.html</a></dt>
   <dd>Операционные системы Apple вредоносны</dd>
   <dt><a 
href="/proprietary/malware-appliances.html">malware-appliances.html</a></dt>
@@ -2068,7 +2070,7 @@
 <p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
 Обновлено:
 
-$Date: 2016/08/26 06:29:34 $
+$Date: 2016/08/29 17:30:06 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: server/sitemap.sq.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/server/sitemap.sq.html,v
retrieving revision 1.200
retrieving revision 1.201
diff -u -b -r1.200 -r1.201
--- server/sitemap.sq.html      25 Aug 2016 16:59:38 -0000      1.200
+++ server/sitemap.sq.html      29 Aug 2016 17:30:06 -0000      1.201
@@ -1713,6 +1713,8 @@
 Software-i Pronësor Shpesh Është Malware
 </span>
 <dl>
+  <dt><a href="/proprietary/malware-adobe.html">malware-adobe.html</a></dt>
+  <dd>Adobe's Software is Malware</dd>
   <dt><a href="/proprietary/malware-apple.html">malware-apple.html</a></dt>
   <dd>Sistemet Operative të Apple-it Janë Malware</dd>
   <dt><a 
href="/proprietary/malware-appliances.html">malware-appliances.html</a></dt>
@@ -2060,7 +2062,7 @@
 <p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
 U përditësua më:
 
-$Date: 2016/08/25 16:59:38 $
+$Date: 2016/08/29 17:30:06 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: server/sitemap.uk.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/server/sitemap.uk.html,v
retrieving revision 1.239
retrieving revision 1.240
diff -u -b -r1.239 -r1.240
--- server/sitemap.uk.html      25 Aug 2016 16:59:38 -0000      1.239
+++ server/sitemap.uk.html      29 Aug 2016 17:30:07 -0000      1.240
@@ -1712,6 +1712,8 @@
 Невільні програми часто шкідливі
 </span>
 <dl>
+  <dt><a href="/proprietary/malware-adobe.html">malware-adobe.html</a></dt>
+  <dd>Adobe's Software is Malware</dd>
   <dt><a href="/proprietary/malware-apple.html">malware-apple.html</a></dt>
   <dd>Операційні системи Apple - шкідливі</dd>
   <dt><a 
href="/proprietary/malware-appliances.html">malware-appliances.html</a></dt>
@@ -2058,7 +2060,7 @@
 <p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
 Оновлено:
 
-$Date: 2016/08/25 16:59:38 $
+$Date: 2016/08/29 17:30:07 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: server/po/sitemap.ar.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/server/po/sitemap.ar.po,v
retrieving revision 1.195
retrieving revision 1.196
diff -u -b -r1.195 -r1.196
--- server/po/sitemap.ar.po     25 Aug 2016 16:59:38 -0000      1.195
+++ server/po/sitemap.ar.po     29 Aug 2016 17:30:07 -0000      1.196
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: sitemap\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-08-25 16:55+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-08-29 17:26+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-09-09 10:20+0300\n"
 "Last-Translator: Hossam Hossny <address@hidden>\n"
 "Language-Team: Arabic\n"
@@ -5517,6 +5517,14 @@
 msgstr ""
 
 #. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dt>
+msgid "<a href=\"/proprietary/malware-adobe.html\">malware-adobe.html</a>"
+msgstr "<a href=\"/proprietary/malware-adobe.html\">malware-adobe.html</a>"
+
+#. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
+msgid "Adobe's Software is Malware"
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dt>
 msgid "<a href=\"/proprietary/malware-apple.html\">malware-apple.html</a>"
 msgstr "<a href=\"/proprietary/malware-apple.html\">malware-apple.html</a>"
 

Index: server/po/sitemap.de.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/server/po/sitemap.de.po,v
retrieving revision 1.347
retrieving revision 1.348
diff -u -b -r1.347 -r1.348
--- server/po/sitemap.de.po     25 Aug 2016 16:59:38 -0000      1.347
+++ server/po/sitemap.de.po     29 Aug 2016 17:30:07 -0000      1.348
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: sitemap.html\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: Webmasters <address@hidden>\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-08-25 16:55+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-08-29 17:26+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-06-11 22:00+0200\n"
 "Last-Translator: Jоегg Kоhпе <joeko (AT) online [PUNKT] de>\n"
 "Language-Team: www-de <address@hidden>\n"
@@ -5564,6 +5564,17 @@
 msgstr "Proprietäre Software"
 
 #. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dt>
+msgid "<a href=\"/proprietary/malware-adobe.html\">malware-adobe.html</a>"
+msgstr "<a href=\"/proprietary/malware-adobe.html\">malware-adobe.html</a>"
+
+#. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
+# | [-Microsoft's-]{+Adobe's+} Software is Malware
+#, fuzzy
+#| msgid "Microsoft's Software is Malware"
+msgid "Adobe's Software is Malware"
+msgstr "Microsofts Software ist Schadsoftware"
+
+#. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dt>
 msgid "<a href=\"/proprietary/malware-apple.html\">malware-apple.html</a>"
 msgstr "<a href=\"/proprietary/malware-apple.html\">malware-apple.html</a>"
 

Index: server/po/sitemap.es.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/server/po/sitemap.es.po,v
retrieving revision 1.179
retrieving revision 1.180
diff -u -b -r1.179 -r1.180
--- server/po/sitemap.es.po     26 Aug 2016 07:31:21 -0000      1.179
+++ server/po/sitemap.es.po     29 Aug 2016 17:30:07 -0000      1.180
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: sitemap.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-08-26 09:27+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-08-29 17:26+0000\n"
 "PO-Revision-Date: \n"
 "Last-Translator: Javier Fdez. Retenaga <address@hidden>\n"
 "Language-Team: Spanish <address@hidden>\n"
@@ -15,6 +15,7 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Outdated-Since: 2016-08-29 17:26+0000\n"
 "X-Generator: Poedit 1.6.10\n"
 
 #. type: Content of: <title>
@@ -5545,6 +5546,17 @@
 msgstr "El software privativo a menudo es <cite>malware</cite>"
 
 #. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dt>
+msgid "<a href=\"/proprietary/malware-adobe.html\">malware-adobe.html</a>"
+msgstr "<a href=\"/proprietary/malware-adobe.html\">malware-adobe.html</a>"
+
+#. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
+# | [-Microsoft's-]{+Adobe's+} Software is Malware
+#, fuzzy
+#| msgid "Microsoft's Software is Malware"
+msgid "Adobe's Software is Malware"
+msgstr "El software de Microsoft es <cite>malware</cite>"
+
+#. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dt>
 msgid "<a href=\"/proprietary/malware-apple.html\">malware-apple.html</a>"
 msgstr "<a href=\"/proprietary/malware-apple.html\">malware-apple.html</a>"
 

Index: server/po/sitemap.fr.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/server/po/sitemap.fr.po,v
retrieving revision 1.392
retrieving revision 1.393
diff -u -b -r1.392 -r1.393
--- server/po/sitemap.fr.po     26 Aug 2016 07:00:47 -0000      1.392
+++ server/po/sitemap.fr.po     29 Aug 2016 17:30:07 -0000      1.393
@@ -8,7 +8,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: sitemap.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-08-25 16:55+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-08-29 17:26+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-08-26 08:10+0200\n"
 "Last-Translator: Thérèse Godefroy <godef.th AT free.fr>\n"
 "Language-Team: French <address@hidden>\n"
@@ -16,6 +16,7 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Outdated-Since: 2016-08-29 17:26+0000\n"
 "Plural-Forms: \n"
 "X-Generator: Gtranslator 2.91.5\n"
 
@@ -5584,6 +5585,17 @@
 msgstr "Le logiciel privateur est souvent malveillant"
 
 #. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dt>
+msgid "<a href=\"/proprietary/malware-adobe.html\">malware-adobe.html</a>"
+msgstr "<a href=\"/proprietary/malware-adobe.html\">malware-adobe.html</a>"
+
+#. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
+# | [-Microsoft's-]{+Adobe's+} Software is Malware
+#, fuzzy
+#| msgid "Microsoft's Software is Malware"
+msgid "Adobe's Software is Malware"
+msgstr "Malveillance des logiciels Microsoft"
+
+#. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dt>
 msgid "<a href=\"/proprietary/malware-apple.html\">malware-apple.html</a>"
 msgstr "<a href=\"/proprietary/malware-apple.html\">malware-apple.html</a>"
 

Index: server/po/sitemap.it.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/server/po/sitemap.it.po,v
retrieving revision 1.106
retrieving revision 1.107
diff -u -b -r1.106 -r1.107
--- server/po/sitemap.it.po     25 Aug 2016 22:28:18 -0000      1.106
+++ server/po/sitemap.it.po     29 Aug 2016 17:30:07 -0000      1.107
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: sitemap.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-08-25 16:55+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-08-29 17:26+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-08-26 00:16+0100\n"
 "Last-Translator: Andrea Pescetti <address@hidden>\n"
 "Language-Team: Italian <address@hidden>\n"
@@ -14,6 +14,7 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Outdated-Since: 2016-08-29 17:26+0000\n"
 "X-Generator: Poedit 1.5.4\n"
 
 #. type: Content of: <title>
@@ -5547,6 +5548,17 @@
 msgstr "Proprietary Software Is Often Malware"
 
 #. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dt>
+msgid "<a href=\"/proprietary/malware-adobe.html\">malware-adobe.html</a>"
+msgstr "<a href=\"/proprietary/malware-adobe.html\">malware-adobe.html</a>"
+
+#. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
+# | [-Microsoft's-]{+Adobe's+} Software is Malware
+#, fuzzy
+#| msgid "Microsoft's Software is Malware"
+msgid "Adobe's Software is Malware"
+msgstr "Microsoft's Software is Malware"
+
+#. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dt>
 msgid "<a href=\"/proprietary/malware-apple.html\">malware-apple.html</a>"
 msgstr "<a href=\"/proprietary/malware-apple.html\">malware-apple.html</a>"
 

Index: server/po/sitemap.ja.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/server/po/sitemap.ja.po,v
retrieving revision 1.291
retrieving revision 1.292
diff -u -b -r1.291 -r1.292
--- server/po/sitemap.ja.po     29 Aug 2016 04:56:25 -0000      1.291
+++ server/po/sitemap.ja.po     29 Aug 2016 17:30:07 -0000      1.292
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: sitemap.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-08-25 16:55+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-08-29 17:26+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-08-29 13:44+0900\n"
 "Last-Translator: NIIBE Yutaka <address@hidden>\n"
 "Language-Team: Japanese <address@hidden>\n"
@@ -14,6 +14,7 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Outdated-Since: 2016-08-29 17:26+0000\n"
 
 #. type: Content of: <title>
 msgid "Site map of www.gnu.org - GNU Project - Free Software Foundation"
@@ -5521,6 +5522,16 @@
 msgstr 
"プロプライエタリなソフトウェアはしばしばマルウェアだ"
 
 #. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dt>
+msgid "<a href=\"/proprietary/malware-adobe.html\">malware-adobe.html</a>"
+msgstr "<a href=\"/proprietary/malware-adobe.html\">malware-adobe.html</a>"
+
+#. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
+#, fuzzy
+#| msgid "Microsoft's Software is Malware"
+msgid "Adobe's Software is Malware"
+msgstr "マイクロソフトのソフトウェアはマルウェアだ"
+
+#. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dt>
 msgid "<a href=\"/proprietary/malware-apple.html\">malware-apple.html</a>"
 msgstr "<a href=\"/proprietary/malware-apple.html\">malware-apple.html</a>"
 

Index: server/po/sitemap.nl.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/server/po/sitemap.nl.po,v
retrieving revision 1.206
retrieving revision 1.207
diff -u -b -r1.206 -r1.207
--- server/po/sitemap.nl.po     25 Aug 2016 16:59:38 -0000      1.206
+++ server/po/sitemap.nl.po     29 Aug 2016 17:30:07 -0000      1.207
@@ -5,7 +5,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: sitemap.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-08-25 16:55+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-08-29 17:26+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-08-16 22:29+0100\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Dutch\n"
@@ -5540,6 +5540,17 @@
 msgstr "Niet-vrije software is vaak malware"
 
 #. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dt>
+msgid "<a href=\"/proprietary/malware-adobe.html\">malware-adobe.html</a>"
+msgstr "<a href=\"/proprietary/malware-adobe.html\">malware-adobe.html</a>"
+
+#. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
+# | [-Proprietary-]{+Adobe's+} Software [-Is Often-] {+is+} Malware
+#, fuzzy
+#| msgid "Proprietary Software Is Often Malware"
+msgid "Adobe's Software is Malware"
+msgstr "Niet-vrije software is vaak malware"
+
+#. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dt>
 msgid "<a href=\"/proprietary/malware-apple.html\">malware-apple.html</a>"
 msgstr "<a href=\"/proprietary/malware-apple.html\">malware-apple.html</a>"
 

Index: server/po/sitemap.pot
===================================================================
RCS file: /web/www/www/server/po/sitemap.pot,v
retrieving revision 1.175
retrieving revision 1.176
diff -u -b -r1.175 -r1.176
--- server/po/sitemap.pot       25 Aug 2016 16:59:38 -0000      1.175
+++ server/po/sitemap.pot       29 Aug 2016 17:30:07 -0000      1.176
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: sitemap.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-08-25 16:55+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-08-29 17:26+0000\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <address@hidden>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <address@hidden>\n"
@@ -5105,6 +5105,14 @@
 msgstr ""
 
 #. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dt>
+msgid "<a href=\"/proprietary/malware-adobe.html\">malware-adobe.html</a>"
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
+msgid "Adobe's Software is Malware"
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dt>
 msgid "<a href=\"/proprietary/malware-apple.html\">malware-apple.html</a>"
 msgstr ""
 

Index: server/po/sitemap.ro.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/server/po/sitemap.ro.po,v
retrieving revision 1.181
retrieving revision 1.182
diff -u -b -r1.181 -r1.182
--- server/po/sitemap.ro.po     25 Aug 2016 16:59:39 -0000      1.181
+++ server/po/sitemap.ro.po     29 Aug 2016 17:30:07 -0000      1.182
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: sitemap.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-08-25 16:55+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-08-29 17:26+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-08-24 17:38+05\n"
 "Last-Translator: Laurențiu Buzdugan <address@hidden>\n"
 "Language-Team: Romanian <address@hidden>\n"
@@ -5472,6 +5472,14 @@
 msgstr ""
 
 #. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dt>
+msgid "<a href=\"/proprietary/malware-adobe.html\">malware-adobe.html</a>"
+msgstr "<a href=\"/proprietary/malware-adobe.html\">malware-adobe.html</a>"
+
+#. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
+msgid "Adobe's Software is Malware"
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dt>
 msgid "<a href=\"/proprietary/malware-apple.html\">malware-apple.html</a>"
 msgstr "<a href=\"/proprietary/malware-apple.html\">malware-apple.html</a>"
 

Index: server/po/sitemap.ru.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/server/po/sitemap.ru.po,v
retrieving revision 1.306
retrieving revision 1.307
diff -u -b -r1.306 -r1.307
--- server/po/sitemap.ru.po     26 Aug 2016 06:29:34 -0000      1.306
+++ server/po/sitemap.ru.po     29 Aug 2016 17:30:07 -0000      1.307
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: sitemap.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-08-25 16:55+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-08-29 17:26+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-08-26 85:68+0000\n"
 "Last-Translator: Ineiev <address@hidden>\n"
 "Language-Team: Russian <address@hidden>\n"
@@ -15,6 +15,7 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Outdated-Since: 2016-08-29 17:26+0000\n"
 
 #. type: Content of: <title>
 msgid "Site map of www.gnu.org - GNU Project - Free Software Foundation"
@@ -5591,6 +5592,17 @@
 msgstr "Несвободные программы часто 
вредоносны"
 
 #. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dt>
+msgid "<a href=\"/proprietary/malware-adobe.html\">malware-adobe.html</a>"
+msgstr "<a href=\"/proprietary/malware-adobe.html\">malware-adobe.html</a>"
+
+#. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
+# | [-Microsoft's-]{+Adobe's+} Software is Malware
+#, fuzzy
+#| msgid "Microsoft's Software is Malware"
+msgid "Adobe's Software is Malware"
+msgstr "Программы Microsoft вредоносны"
+
+#. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dt>
 msgid "<a href=\"/proprietary/malware-apple.html\">malware-apple.html</a>"
 msgstr "<a href=\"/proprietary/malware-apple.html\">malware-apple.html</a>"
 

Index: server/po/sitemap.sq.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/server/po/sitemap.sq.po,v
retrieving revision 1.231
retrieving revision 1.232
diff -u -b -r1.231 -r1.232
--- server/po/sitemap.sq.po     25 Aug 2016 16:59:39 -0000      1.231
+++ server/po/sitemap.sq.po     29 Aug 2016 17:30:07 -0000      1.232
@@ -2,7 +2,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
-"POT-Creation-Date: 2016-08-25 16:55+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-08-29 17:26+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-04-01 21:45+0200\n"
 "Last-Translator: Besnik Bleta <address@hidden>\n"
 "Language-Team: sq\n"
@@ -5581,6 +5581,16 @@
 msgstr "Software-i Pronësor Shpesh Është Malware"
 
 #. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dt>
+msgid "<a href=\"/proprietary/malware-adobe.html\">malware-adobe.html</a>"
+msgstr "<a href=\"/proprietary/malware-adobe.html\">malware-adobe.html</a>"
+
+#. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
+#, fuzzy
+#| msgid "Microsoft's Software is Malware"
+msgid "Adobe's Software is Malware"
+msgstr "Software Microsoft  është Malware"
+
+#. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dt>
 msgid "<a href=\"/proprietary/malware-apple.html\">malware-apple.html</a>"
 msgstr "<a href=\"/proprietary/malware-apple.html\">malware-apple.html</a>"
 

Index: server/po/sitemap.uk.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/server/po/sitemap.uk.po,v
retrieving revision 1.277
retrieving revision 1.278
diff -u -b -r1.277 -r1.278
--- server/po/sitemap.uk.po     25 Aug 2016 16:59:39 -0000      1.277
+++ server/po/sitemap.uk.po     29 Aug 2016 17:30:08 -0000      1.278
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: sitemap.uk\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-08-25 16:55+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-08-29 17:26+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-08-04 07:58+0200\n"
 "Last-Translator: Andriy Bandura <address@hidden>\n"
 "Language-Team: Ukrainian <>\n"
@@ -5586,6 +5586,16 @@
 msgstr "Невільні програми часто шкідливі"
 
 #. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dt>
+msgid "<a href=\"/proprietary/malware-adobe.html\">malware-adobe.html</a>"
+msgstr "<a href=\"/proprietary/malware-adobe.html\">malware-adobe.html</a>"
+
+#. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
+#, fuzzy
+#| msgid "Microsoft's Software is Malware"
+msgid "Adobe's Software is Malware"
+msgstr "Програми Microsoft шкідливі"
+
+#. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dt>
 msgid "<a href=\"/proprietary/malware-apple.html\">malware-apple.html</a>"
 msgstr "<a href=\"/proprietary/malware-apple.html\">malware-apple.html</a>"
 

Index: proprietary/malware-adobe.ru.html
===================================================================
RCS file: proprietary/malware-adobe.ru.html
diff -N proprietary/malware-adobe.ru.html
--- /dev/null   1 Jan 1970 00:00:00 -0000
+++ proprietary/malware-adobe.ru.html   29 Aug 2016 17:30:05 -0000      1.1
@@ -0,0 +1,150 @@
+<!--#set var="ENGLISH_PAGE" value="/proprietary/malware-adobe.en.html" -->
+
+<!--#include virtual="/server/header.ru.html" -->
+<!-- Parent-Version: 1.79 -->
+
+<!-- This file is automatically generated by GNUnited Nations! -->
+<title>Программы Adobe вредоносны - Проект GNU - 
Фонд свободного программного
+обеспечения</title>
+
+<!--#include virtual="/proprietary/po/malware-adobe.translist" -->
+<!--#include virtual="/server/banner.ru.html" -->
+<h2>Программы Adobe вредоносны</h2>
+
+<p><a href="/proprietary/proprietary.html">Другие примеры 
вредоносных
+несвободных программ</a></p>
+
+<div class="highlight-para">
+<p>
+<em>Вредоносные программы</em>&nbsp;&mdash; это 
программы, проектируемые,
+чтобы работать так, что это ущемляет 
пользователя или вредит ему (здесь не
+подразумеваются случайные ошибки). На этой 
странице объясняется, почему
+программы Adobe вредоносны.
+</p>
+
+<p>Вредоносные программы и несвободные 
программы&nbsp;&mdash; две разных
+проблемы. Разница между <a 
href="/philosophy/free-sw.html">свободными</a> и
+несвободными программами состоит в том, <a
+href="/philosophy/free-software-even-more-important.html"> 
пользователи
+контролируют программу или наоборот</a>. 
Это не является напрямую вопросом
+того, что программа <em>делает</em>, когда 
работает. Однако на практике
+несвободные программы часто вредоносны, 
потому что понимание разработчиком
+того, что пользователи будут бессильны 
исправить любые вредоносные функции,
+соблазняет разработчика вносить такие 
функции.
+</p>
+</div>
+
+<ul>
+<li><p>Компания Adobe сделала так, чтобы 
&ldquo;Цифровая редакция&rdquo;, программа
+чтения, применяемая в большинстве 
библиотек США, <a
+href="http://www.computerworlduk.com/blogs/open-enterprise/drm-strikes-again-3575860/";>
+шпионила за пользователем в целях 
цифрового управления ограничениями</a>.</p></li>
+
+<li><p>Несвободные программы Adobe могут 
остановить всю другую работу и <a
+href="http://shallowsky.com/blog/gimp/non-free-software-surprises.html";>
+подвесить компьютер для проверки 
лицензии</a> в случайное время раз
+в&nbsp;30&nbsp;дней.</p></li>
+
+<li><p>В приложениях Adobe есть мины 
замедленного действия: они <a
+href="http://techcrunch.com/2013/05/06/adobe-goes-all-in-with-subscription-based-creative-cloud-will-stop-selling-regular-cs-licenses-shrink-wrapped-boxes/";>
+перестают работать после определенного 
момента</a>, и тогда пользователь
+должен заплатить, чтобы продлить работу.</p>
+
+<p>Однажды на серверах, по которым эти 
программы проверяют, кто заплатил,
+возникла проблема, и <a
+href="http://www.macuser.co.uk/9015-adobe-creative-cloud-outage-leaves-adobe-users-locked-out";>
+приложения отказались работать у всех
</a>.</p></li>
+
+<li><p>Компания Adobe сделала так, чтобы 
&ldquo;Цифровая редакция&rdquo;, программа
+чтения, применяемая в большинстве 
библиотек США, <a
+href="http://www.computerworlduk.com/blogs/open-enterprise/drm-strikes-again-3575860/";>
+высылала массу данных в Adobe</a>. 
&ldquo;Оправдание&rdquo;
+Adobe&nbsp;&mdash; &ldquo;это нужно для контроля 
цифрового управления
+ограничениями!&rdquo;</p></li>
+</ul>
+
+<div class="translators-notes">
+
+<!--TRANSLATORS: Use space (SPC) as msgstr if you don't have notes.-->
+ </div>
+</div>
+
+<!-- for id="content", starts in the include above -->
+<!--#include virtual="/server/footer.ru.html" -->
+<div id="footer">
+<div class="unprintable">
+
+<p>Пожалуйста, присылайте общие запросы 
фонду и GNU по адресу <a
+href="mailto:address@hidden";>&lt;address@hidden&gt;</a>. Есть также <a
+href="/contact/">другие способы связаться</a> с 
фондом. Отчеты о
+неработающих ссылках и другие поправки 
или предложения можно присылать по
+адресу <a href="mailto:address@hidden";>&lt;address@hidden&gt;</a>.</p>
+
+<p>
+<!-- TRANSLATORS: Ignore the original text in this paragraph,
+        replace it with the translation of these two:
+
+        We work hard and do our best to provide accurate, good quality
+        translations.  However, we are not exempt from imperfection.
+        Please send your comments and general suggestions in this regard
+        to <a href="mailto:address@hidden";>
+
+        &lt;address@hidden&gt;</a>.</p>
+
+        <p>For information on coordinating and submitting translations of
+        our web pages, see <a
+        href="/server/standards/README.translations.html">Translations
+        README</a>. -->
+Мы старались сделать этот перевод точным и 
качественным, но исключить
+возможность ошибки мы не можем. 
Присылайте, пожалуйста, свои замечания и
+предложения по переводу по адресу <a
+href="mailto:address@hidden";>&lt;address@hidden&gt;</a>.
+</p><p>Сведения по координации и 
предложениям переводов наших статей см. в
+<a href="/server/standards/README.translations.html">&ldquo;Р
уководстве по
+переводам&rdquo;</a>.</p>
+</div>
+
+<!-- Regarding copyright, in general, standalone pages (as opposed to
+     files generated as part of manuals) on the GNU web server should
+     be under CC BY-ND 4.0.  Please do NOT change or remove this
+     without talking with the webmasters or licensing team first.
+     Please make sure the copyright date is consistent with the
+     document.  For web pages, it is ok to list just the latest year the
+     document was modified, or published.
+
+     If you wish to list earlier years, that is ok too.
+     Either "2001, 2002, 2003" or "2001-2003" are ok for specifying
+     years, as long as each year in the range is in fact a copyrightable
+     year, i.e., a year in which the document was published (including
+     being publicly visible on the web or in a revision control system).
+
+     There is more detail about copyright years in the GNU Maintainers
+     Information document, www.gnu.org/prep/maintain. -->
+<p>Copyright &copy; 2016 Free Software Foundation, Inc.</p>
+
+<p>Это произведение доступно по <a rel="license"
+href="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/deed.ru";>лицензии
+Creative Commons Attribution-NoDerivs (<em>Атрибуция&nbsp;&mdash; 
Без
+производных произведений</em>) 4.0 
Всемирная</a>.</p>
+
+<!--#include virtual="/server/bottom-notes.ru.html" -->
+<div class="translators-credits">
+
+<!--TRANSLATORS: Use space (SPC) as msgstr if you don't want credits.-->
+<em>Внимание! В подготовке этого перевода 
участвовал только один человек. Вы
+можете существенно улучшить перевод, если 
проверите его и расскажете о
+найденных ошибках в <a
+href="http://savannah.gnu.org/projects/www-ru";>русской группе 
переводов
+gnu.org</a>.</em></div>
+
+<p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
+Обновлено:
+
+$Date: 2016/08/29 17:30:05 $
+
+<!-- timestamp end -->
+</p>
+</div>
+</div>
+</body>
+</html>

Index: proprietary/po/malware-adobe.ru-en.html
===================================================================
RCS file: proprietary/po/malware-adobe.ru-en.html
diff -N proprietary/po/malware-adobe.ru-en.html
--- /dev/null   1 Jan 1970 00:00:00 -0000
+++ proprietary/po/malware-adobe.ru-en.html     29 Aug 2016 17:30:05 -0000      
1.1
@@ -0,0 +1,124 @@
+<!--#include virtual="/server/header.html" -->
+<!-- Parent-Version: 1.79 -->
+<title>Adobe's Software Is Malware
+- GNU Project - Free Software Foundation</title>
+ <!--#include virtual="/proprietary/po/malware-adobe.translist" -->
+<!--#include virtual="/server/banner.html" -->
+
+<h2>Adobe's Software is Malware</h2>
+
+<p><a href="/proprietary/proprietary.html">Other examples of proprietary
+malware</a></p>
+
+<div class="highlight-para">
+<p>
+<em>Malware</em> means software designed to function in ways that
+mistreat or harm the user.  (This does not include accidental errors.)
+This page explains how Adobe software is malware.
+</p>
+
+<p>Malware and nonfree software are two different issues.  The
+difference between <a href="/philosophy/free-sw.html">free
+software</a> and nonfree software is in
+<a href="/philosophy/free-software-even-more-important.html">
+whether the users have control of the program or vice versa</a>.  It's
+not directly a question of what the program <em>does</em> when it
+runs.  However, in practice nonfree software is often malware,
+because the developer's awareness that the users would be powerless to fix
+any malicious functionalities tempts the developer to impose some.
+</p>
+</div>
+
+<ul>
+<li><p>Adobe made &ldquo;Digital Editions,&rdquo; the e-reader used by
+most US libraries, spy on the user <a
+href="http://www.computerworlduk.com/blogs/open-enterprise/drm-strikes-again-3575860/";>for
+the sake of DRM</a>.</p></li>
+
+<li><p>Adobe nonfree software may halt all other work and freeze a
+computer <a
+href="http://shallowsky.com/blog/gimp/non-free-software-surprises.html";>
+to perform a license check</a>, at a random time every 30
+days.</p></li>
+
+<li><p>Adobe applications have time bombs: they <a
+href="http://techcrunch.com/2013/05/06/adobe-goes-all-in-with-subscription-based-creative-cloud-will-stop-selling-regular-cs-licenses-shrink-wrapped-boxes/";>
+stop working after a certain time</a>, after which the user must pay
+to extend the time.</p>
+
+<p>Once there was a problem with the servers that these programs use
+to check who has paid, and <a
+href="http://www.macuser.co.uk/9015-adobe-creative-cloud-outage-leaves-adobe-users-locked-out";>
+the applications refused to work for anyone</a>.</p></li>
+
+<li><p>Adobe made &ldquo;Digital Editions,&rdquo; the e-reader used by
+most US libraries, <a
+href="http://www.computerworlduk.com/blogs/open-enterprise/drm-strikes-again-3575860/";>
+send lots of data to Adobe</a>.  Adobe's &ldquo;excuse&rdquo;: it's
+needed to check DRM!</p></li>
+</ul>
+
+</div><!-- for id="content", starts in the include above -->
+<!--#include virtual="/server/footer.html" -->
+<div id="footer">
+<div class="unprintable">
+
+<p>Please send general FSF &amp; GNU inquiries to
+<a href="mailto:address@hidden";>&lt;address@hidden&gt;</a>.
+There are also <a href="/contact/">other ways to contact</a>
+the FSF.  Broken links and other corrections or suggestions can be sent
+to <a href="mailto:address@hidden";>&lt;address@hidden&gt;</a>.</p>
+
+<p><!-- TRANSLATORS: Ignore the original text in this paragraph,
+        replace it with the translation of these two:
+
+        We work hard and do our best to provide accurate, good quality
+        translations.  However, we are not exempt from imperfection.
+        Please send your comments and general suggestions in this regard
+        to <a href="mailto:address@hidden";>
+        &lt;address@hidden&gt;</a>.</p>
+
+        <p>For information on coordinating and submitting translations of
+        our web pages, see <a
+        href="/server/standards/README.translations.html">Translations
+        README</a>. -->
+Please see the <a
+href="/server/standards/README.translations.html">Translations
+README</a> for information on coordinating and submitting translations
+of this article.</p>
+</div>
+
+<!-- Regarding copyright, in general, standalone pages (as opposed to
+     files generated as part of manuals) on the GNU web server should
+     be under CC BY-ND 4.0.  Please do NOT change or remove this
+     without talking with the webmasters or licensing team first.
+     Please make sure the copyright date is consistent with the
+     document.  For web pages, it is ok to list just the latest year the
+     document was modified, or published.
+
+     If you wish to list earlier years, that is ok too.
+     Either "2001, 2002, 2003" or "2001-2003" are ok for specifying
+     years, as long as each year in the range is in fact a copyrightable
+     year, i.e., a year in which the document was published (including
+     being publicly visible on the web or in a revision control system).
+
+     There is more detail about copyright years in the GNU Maintainers
+     Information document, www.gnu.org/prep/maintain. -->
+
+<p>Copyright &copy; 2016 Free Software Foundation, Inc.</p>
+
+<p>This page is licensed under a <a rel="license"
+href="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/";>Creative
+Commons Attribution-NoDerivatives 4.0 International License</a>.</p>
+
+<!--#include virtual="/server/bottom-notes.html" -->
+
+<p class="unprintable">Updated:
+<!-- timestamp start -->
+$Date: 2016/08/29 17:30:05 $
+<!-- timestamp end -->
+</p>
+</div>
+</div>
+</body>
+</html>
reply via email to
[Prev in Thread] Current Thread [Next in Thread]