www-commits
[Top][All Lists]
Advanced

[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]

www gnu/gnu-linux-faq.ar.html gnu/gnu-linux-faq...


From: GNUN
Subject: www gnu/gnu-linux-faq.ar.html gnu/gnu-linux-faq...
Date: Thu, 18 Aug 2016 17:00:20 +0000 (UTC)

CVSROOT:        /web/www
Module name:    www
Changes by:     GNUN <gnun>     16/08/18 17:00:19

Modified files:
        gnu            : gnu-linux-faq.ar.html gnu-linux-faq.hr.html 
                         gnu-linux-faq.nl.html gnu-linux-faq.sr.html 
                         gnu-linux-faq.tr.html 
        gnu/po         : gnu-linux-faq.ar.po gnu-linux-faq.ca.po 
                         gnu-linux-faq.de.po gnu-linux-faq.es.po 
                         gnu-linux-faq.fr.po gnu-linux-faq.hr-diff.html 
                         gnu-linux-faq.hr.po gnu-linux-faq.it.po 
                         gnu-linux-faq.ja.po gnu-linux-faq.ko.po 
                         gnu-linux-faq.nl-diff.html gnu-linux-faq.nl.po 
                         gnu-linux-faq.pl.po gnu-linux-faq.pot 
                         gnu-linux-faq.ru.po gnu-linux-faq.sq.po 
                         gnu-linux-faq.sr.po gnu-linux-faq.tr.po 
                         gnu-linux-faq.uk.po 
        server         : sitemap.ar.html sitemap.de.html sitemap.es.html 
                         sitemap.fr.html sitemap.it.html sitemap.ja.html 
                         sitemap.nl.html sitemap.ro.html sitemap.ru.html 
                         sitemap.sq.html sitemap.uk.html 
        server/po      : sitemap.ar.po sitemap.de.po sitemap.es-en.html 
                         sitemap.es.po sitemap.fr-en.html sitemap.fr.po 
                         sitemap.it-en.html sitemap.it.po 
                         sitemap.ja-en.html sitemap.ja.po sitemap.nl.po 
                         sitemap.pot sitemap.ro.po sitemap.ru-en.html 
                         sitemap.ru.po sitemap.sq.po sitemap.uk-en.html 
                         sitemap.uk.po 

Log message:
        Automatic update by GNUnited Nations.

CVSWeb URLs:
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/gnu/gnu-linux-faq.ar.html?cvsroot=www&r1=1.22&r2=1.23
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/gnu/gnu-linux-faq.hr.html?cvsroot=www&r1=1.9&r2=1.10
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/gnu/gnu-linux-faq.nl.html?cvsroot=www&r1=1.14&r2=1.15
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/gnu/gnu-linux-faq.sr.html?cvsroot=www&r1=1.34&r2=1.35
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/gnu/gnu-linux-faq.tr.html?cvsroot=www&r1=1.24&r2=1.25
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/gnu/po/gnu-linux-faq.ar.po?cvsroot=www&r1=1.50&r2=1.51
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/gnu/po/gnu-linux-faq.ca.po?cvsroot=www&r1=1.75&r2=1.76
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/gnu/po/gnu-linux-faq.de.po?cvsroot=www&r1=1.90&r2=1.91
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/gnu/po/gnu-linux-faq.es.po?cvsroot=www&r1=1.97&r2=1.98
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/gnu/po/gnu-linux-faq.fr.po?cvsroot=www&r1=1.91&r2=1.92
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/gnu/po/gnu-linux-faq.hr-diff.html?cvsroot=www&r1=1.17&r2=1.18
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/gnu/po/gnu-linux-faq.hr.po?cvsroot=www&r1=1.25&r2=1.26
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/gnu/po/gnu-linux-faq.it.po?cvsroot=www&r1=1.23&r2=1.24
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/gnu/po/gnu-linux-faq.ja.po?cvsroot=www&r1=1.64&r2=1.65
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/gnu/po/gnu-linux-faq.ko.po?cvsroot=www&r1=1.12&r2=1.13
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/gnu/po/gnu-linux-faq.nl-diff.html?cvsroot=www&r1=1.33&r2=1.34
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/gnu/po/gnu-linux-faq.nl.po?cvsroot=www&r1=1.38&r2=1.39
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/gnu/po/gnu-linux-faq.pl.po?cvsroot=www&r1=1.68&r2=1.69
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/gnu/po/gnu-linux-faq.pot?cvsroot=www&r1=1.42&r2=1.43
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/gnu/po/gnu-linux-faq.ru.po?cvsroot=www&r1=1.81&r2=1.82
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/gnu/po/gnu-linux-faq.sq.po?cvsroot=www&r1=1.83&r2=1.84
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/gnu/po/gnu-linux-faq.sr.po?cvsroot=www&r1=1.45&r2=1.46
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/gnu/po/gnu-linux-faq.tr.po?cvsroot=www&r1=1.49&r2=1.50
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/gnu/po/gnu-linux-faq.uk.po?cvsroot=www&r1=1.22&r2=1.23
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/server/sitemap.ar.html?cvsroot=www&r1=1.208&r2=1.209
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/server/sitemap.de.html?cvsroot=www&r1=1.281&r2=1.282
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/server/sitemap.es.html?cvsroot=www&r1=1.136&r2=1.137
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/server/sitemap.fr.html?cvsroot=www&r1=1.314&r2=1.315
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/server/sitemap.it.html?cvsroot=www&r1=1.66&r2=1.67
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/server/sitemap.ja.html?cvsroot=www&r1=1.277&r2=1.278
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/server/sitemap.nl.html?cvsroot=www&r1=1.206&r2=1.207
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/server/sitemap.ro.html?cvsroot=www&r1=1.190&r2=1.191
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/server/sitemap.ru.html?cvsroot=www&r1=1.253&r2=1.254
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/server/sitemap.sq.html?cvsroot=www&r1=1.198&r2=1.199
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/server/sitemap.uk.html?cvsroot=www&r1=1.237&r2=1.238
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/server/po/sitemap.ar.po?cvsroot=www&r1=1.193&r2=1.194
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/server/po/sitemap.de.po?cvsroot=www&r1=1.345&r2=1.346
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/server/po/sitemap.es-en.html?cvsroot=www&r1=1.71&r2=1.72
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/server/po/sitemap.es.po?cvsroot=www&r1=1.176&r2=1.177
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/server/po/sitemap.fr-en.html?cvsroot=www&r1=1.193&r2=1.194
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/server/po/sitemap.fr.po?cvsroot=www&r1=1.388&r2=1.389
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/server/po/sitemap.it-en.html?cvsroot=www&r1=1.33&r2=1.34
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/server/po/sitemap.it.po?cvsroot=www&r1=1.102&r2=1.103
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/server/po/sitemap.ja-en.html?cvsroot=www&r1=1.113&r2=1.114
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/server/po/sitemap.ja.po?cvsroot=www&r1=1.287&r2=1.288
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/server/po/sitemap.nl.po?cvsroot=www&r1=1.204&r2=1.205
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/server/po/sitemap.pot?cvsroot=www&r1=1.173&r2=1.174
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/server/po/sitemap.ro.po?cvsroot=www&r1=1.179&r2=1.180
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/server/po/sitemap.ru-en.html?cvsroot=www&r1=1.154&r2=1.155
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/server/po/sitemap.ru.po?cvsroot=www&r1=1.302&r2=1.303
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/server/po/sitemap.sq.po?cvsroot=www&r1=1.229&r2=1.230
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/server/po/sitemap.uk-en.html?cvsroot=www&r1=1.53&r2=1.54
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/server/po/sitemap.uk.po?cvsroot=www&r1=1.275&r2=1.276

Patches:
Index: gnu/gnu-linux-faq.ar.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/gnu/gnu-linux-faq.ar.html,v
retrieving revision 1.22
retrieving revision 1.23
diff -u -b -r1.22 -r1.23
--- gnu/gnu-linux-faq.ar.html   5 Dec 2014 16:09:16 -0000       1.22
+++ gnu/gnu-linux-faq.ar.html   18 Aug 2016 17:00:15 -0000      1.23
@@ -1,6 +1,6 @@
 <!--#set var="PO_FILE"
  value='<a href="/gnu/po/gnu-linux-faq.ar.po">
- http://www.gnu.org/gnu/po/gnu-linux-faq.ar.po</a>'
+ https://www.gnu.org/gnu/po/gnu-linux-faq.ar.po</a>'
  --><!--#set var="ORIGINAL_FILE" value="/gnu/gnu-linux-faq.html"
  --><!--#set var="DIFF_FILE" value=""
  --><!--#set var="OUTDATED_SINCE" value="2011-08-04" -->
@@ -1184,7 +1184,7 @@
 <p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
 حُدّثت:
 
-$Date: 2014/12/05 16:09:16 $
+$Date: 2016/08/18 17:00:15 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: gnu/gnu-linux-faq.hr.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/gnu/gnu-linux-faq.hr.html,v
retrieving revision 1.9
retrieving revision 1.10
diff -u -b -r1.9 -r1.10
--- gnu/gnu-linux-faq.hr.html   23 May 2014 17:58:02 -0000      1.9
+++ gnu/gnu-linux-faq.hr.html   18 Aug 2016 17:00:15 -0000      1.10
@@ -1,6 +1,6 @@
 <!--#set var="PO_FILE"
  value='<a href="/gnu/po/gnu-linux-faq.hr.po">
- http://www.gnu.org/gnu/po/gnu-linux-faq.hr.po</a>'
+ https://www.gnu.org/gnu/po/gnu-linux-faq.hr.po</a>'
  --><!--#set var="ORIGINAL_FILE" value="/gnu/gnu-linux-faq.html"
  --><!--#set var="DIFF_FILE" value="/gnu/po/gnu-linux-faq.hr-diff.html"
  --><!--#set var="OUTDATED_SINCE" value="2014-01-19" -->
@@ -1341,7 +1341,7 @@
  <p><!-- timestamp start -->
 Vrijeme zadnje izmjene:
 
-$Date: 2014/05/23 17:58:02 $
+$Date: 2016/08/18 17:00:15 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: gnu/gnu-linux-faq.nl.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/gnu/gnu-linux-faq.nl.html,v
retrieving revision 1.14
retrieving revision 1.15
diff -u -b -r1.14 -r1.15
--- gnu/gnu-linux-faq.nl.html   9 Feb 2015 20:35:02 -0000       1.14
+++ gnu/gnu-linux-faq.nl.html   18 Aug 2016 17:00:15 -0000      1.15
@@ -1,6 +1,6 @@
 <!--#set var="PO_FILE"
  value='<a href="/gnu/po/gnu-linux-faq.nl.po">
- http://www.gnu.org/gnu/po/gnu-linux-faq.nl.po</a>'
+ https://www.gnu.org/gnu/po/gnu-linux-faq.nl.po</a>'
  --><!--#set var="ORIGINAL_FILE" value="/gnu/gnu-linux-faq.html"
  --><!--#set var="DIFF_FILE" value="/gnu/po/gnu-linux-faq.nl-diff.html"
  --><!--#set var="OUTDATED_SINCE" value="2013-01-14" -->
@@ -1404,7 +1404,7 @@
 <p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
 Bijgewerkt:
 
-$Date: 2015/02/09 20:35:02 $
+$Date: 2016/08/18 17:00:15 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: gnu/gnu-linux-faq.sr.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/gnu/gnu-linux-faq.sr.html,v
retrieving revision 1.34
retrieving revision 1.35
diff -u -b -r1.34 -r1.35
--- gnu/gnu-linux-faq.sr.html   2 Dec 2014 10:53:43 -0000       1.34
+++ gnu/gnu-linux-faq.sr.html   18 Aug 2016 17:00:15 -0000      1.35
@@ -1,6 +1,6 @@
 <!--#set var="PO_FILE"
  value='<a href="/gnu/po/gnu-linux-faq.sr.po">
- http://www.gnu.org/gnu/po/gnu-linux-faq.sr.po</a>'
+ https://www.gnu.org/gnu/po/gnu-linux-faq.sr.po</a>'
  --><!--#set var="ORIGINAL_FILE" value="/gnu/gnu-linux-faq.html"
  --><!--#set var="DIFF_FILE" value=""
  --><!--#set var="OUTDATED_SINCE" value="2011-08-04" -->
@@ -1309,7 +1309,7 @@
 <p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
 Ажурирано:
 
-$Date: 2014/12/02 10:53:43 $
+$Date: 2016/08/18 17:00:15 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: gnu/gnu-linux-faq.tr.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/gnu/gnu-linux-faq.tr.html,v
retrieving revision 1.24
retrieving revision 1.25
diff -u -b -r1.24 -r1.25
--- gnu/gnu-linux-faq.tr.html   20 Feb 2015 16:40:06 -0000      1.24
+++ gnu/gnu-linux-faq.tr.html   18 Aug 2016 17:00:15 -0000      1.25
@@ -1,6 +1,6 @@
 <!--#set var="PO_FILE"
  value='<a href="/gnu/po/gnu-linux-faq.tr.po">
- http://www.gnu.org/gnu/po/gnu-linux-faq.tr.po</a>'
+ https://www.gnu.org/gnu/po/gnu-linux-faq.tr.po</a>'
  --><!--#set var="ORIGINAL_FILE" value="/gnu/gnu-linux-faq.html"
  --><!--#set var="DIFF_FILE" value=""
  --><!--#set var="OUTDATED_SINCE" value="2010-06-26" -->
@@ -1478,7 +1478,7 @@
 <p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
 Son Güncelleme:
 
-$Date: 2015/02/20 16:40:06 $
+$Date: 2016/08/18 17:00:15 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: gnu/po/gnu-linux-faq.ar.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/gnu/po/gnu-linux-faq.ar.po,v
retrieving revision 1.50
retrieving revision 1.51
diff -u -b -r1.50 -r1.51
--- gnu/po/gnu-linux-faq.ar.po  14 Dec 2015 10:03:13 -0000      1.50
+++ gnu/po/gnu-linux-faq.ar.po  18 Aug 2016 17:00:15 -0000      1.51
@@ -8,7 +8,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gnu-linux-faq.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-12-14 09:56+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-08-18 16:55+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-03-30 16:12+0300\n"
 "Last-Translator: Hossam Hossny <address@hidden>\n"
 "Language-Team: Arabic <>\n"
@@ -359,10 +359,15 @@
 
 # type: Content of: <ul><li>
 #. type: Content of: <ul><li>
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "<a href=\"#distronames1\" id=\"TOCdistronames1\">My distro's official "
+#| "name is &ldquo;Foobar Linux&rdquo;; isn't it wrong to call the distro "
+#| "anything but &ldquo;Linux&rdquo;?</a>"
 msgid ""
 "<a href=\"#distronames1\" id=\"TOCdistronames1\">My distro's official name "
 "is &ldquo;Foobar Linux&rdquo;; isn't it wrong to call the distro anything "
-"but &ldquo;Linux&rdquo;?</a>"
+"but &ldquo;Foobar Linux&rdquo;?</a>"
 msgstr ""
 "<a href=\"#distronames1\" id=\"TOCdistronames1\">اسم توزيعتي 
الرسمي &rdquo;س "
 "لينكس&ldquo;، أليس من الخطأ تسميتها بأي شيء 
غير &rdquo;لينكس&ldquo;؟</a>"
@@ -1952,31 +1957,27 @@
 
 # type: Content of: <dl><dt>
 #. type: Content of: <dl><dt>
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "My distro's official name is &ldquo;Foobar Linux&rdquo;; isn't it wrong "
+#| "to call the distro anything but &ldquo;Linux&rdquo;? <span class=\"anchor-"
+#| "reference-id\">(<a href=\"#distronames1\">#distronames1</a>)</span>"
 msgid ""
 "My distro's official name is &ldquo;Foobar Linux&rdquo;; isn't it wrong to "
-"call the distro anything but &ldquo;Linux&rdquo;? <span class=\"anchor-"
-"reference-id\">(<a href=\"#distronames1\">#distronames1</a>)</span>"
+"call the distro anything but &ldquo;Foobar Linux&rdquo;? <span class="
+"\"anchor-reference-id\">(<a href=\"#distronames1\">#distronames1</a>)</span>"
 msgstr ""
 "اسم توزيعتي الرسمي &rdquo;س لينكس&ldquo;، أليس م
ن الخطأ تسميتها بأي شيء غير "
 "&rdquo;لينكس&ldquo;؟ <span class=\"anchor-reference-id\">(<a href="
 "\"#distronames1\">#distronames1</a>)</span>"
 
-# type: Content of: <dl><dd><p>
 #. type: Content of: <dl><dd><p>
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "If it's allowed for them to change &ldquo;GNU&rdquo; to &ldquo;Foobar "
-#| "Linux&rdquo;, it's allowed for you to change it back and call the distro "
-#| "&ldquo;Foobar GNU/Linux&rdquo;.  It can't be more wrong to correct the "
-#| "mistake than it was to make the mistake."
-msgid ""
-"If it's allowed for them to change &ldquo;GNU&rdquo; to &ldquo;Foobar "
-"Linux&rdquo;, it's allowed for you to change it back and call it &ldquo;"
-"Foobar GNU/Linux&rdquo;.  This is what you ought to do, to avoid their error."
-msgstr ""
-"يسمح لهم بتغيير &rdquo;غنو&ldquo; إلى &rdquo;س 
لينكس&ldquo; يسمح لك بإعادته "
-"إلى ما كان عليه وتسمية التوزيعة &rdquo;س 
غنو/لينكس&ldquo;. تصحيح الخطأ ليس "
-"أسوأ من القيام به."
+msgid ""
+"When they spread misinformation by changing &ldquo;GNU&rdquo; to &ldquo;"
+"Linux&rdquo;, and call their version of it &ldquo;Foobar Linux&rdquo;, it's "
+"proper for you to correct the misinformation by calling it &ldquo;Foobar GNU/"
+"Linux&rdquo;."
+msgstr ""
 
 # type: Content of: <dl><dt>
 #. type: Content of: <dl><dt>
@@ -3273,8 +3274,8 @@
 #| msgid ""
 #| "Copyright &copy; 2001, 2006, 2007, 2008 Free Software Foundation, Inc.,"
 msgid ""
-"Copyright &copy; 2001, 2006, 2007, 2008, 2010, 2011, 2013, 2014, 2015 Free "
-"Software Foundation, Inc."
+"Copyright &copy; 2001, 2006, 2007, 2008, 2010, 2011, 2013, 2014, 2015, 2016 "
+"Free Software Foundation, Inc."
 msgstr ""
 "Copyright &copy; 2001, 2006, 2007, 2008 مؤسسة البرمجيات 
الحرة، المحدودة."
 
@@ -3307,6 +3308,23 @@
 msgid "Updated:"
 msgstr "حُدّثت:"
 
+# type: Content of: <dl><dd><p>
+#, fuzzy
+#~| msgid ""
+#~| "If it's allowed for them to change &ldquo;GNU&rdquo; to &ldquo;Foobar "
+#~| "Linux&rdquo;, it's allowed for you to change it back and call the distro "
+#~| "&ldquo;Foobar GNU/Linux&rdquo;.  It can't be more wrong to correct the "
+#~| "mistake than it was to make the mistake."
+#~ msgid ""
+#~ "If it's allowed for them to change &ldquo;GNU&rdquo; to &ldquo;Foobar "
+#~ "Linux&rdquo;, it's allowed for you to change it back and call it &ldquo;"
+#~ "Foobar GNU/Linux&rdquo;.  This is what you ought to do, to avoid their "
+#~ "error."
+#~ msgstr ""
+#~ "يسمح لهم بتغيير &rdquo;غنو&ldquo; إلى &rdquo;س 
لينكس&ldquo; يسمح لك "
+#~ "بإعادته إلى ما كان عليه وتسمية التوزيعة 
&rdquo;س غنو/لينكس&ldquo;. تصحيح "
+#~ "الخطأ ليس أسوأ من القيام به."
+
 #~ msgid ""
 #~ "This page is licensed under a <a rel=\"license\" href=\"http://";
 #~ "creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/\">Creative Commons Attribution-"

Index: gnu/po/gnu-linux-faq.ca.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/gnu/po/gnu-linux-faq.ca.po,v
retrieving revision 1.75
retrieving revision 1.76
diff -u -b -r1.75 -r1.76
--- gnu/po/gnu-linux-faq.ca.po  11 Jul 2016 08:08:32 -0000      1.75
+++ gnu/po/gnu-linux-faq.ca.po  18 Aug 2016 17:00:15 -0000      1.76
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gnu-linux-faq\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2015-12-14 09:56+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-08-18 16:55+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-04-23 18:06+0200\n"
 "Last-Translator: Miquel Puigpelat <address@hidden>\n"
 "Language-Team: Catalan <address@hidden>\n"
@@ -15,6 +15,7 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Outdated-Since: 2016-08-18 16:55+0000\n"
 
 # type: Content of: <title>
 #. type: Content of: <title>
@@ -361,10 +362,15 @@
 
 # type: Content of: <ul><li>
 #. type: Content of: <ul><li>
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "<a href=\"#distronames1\" id=\"TOCdistronames1\">My distro's official "
+#| "name is &ldquo;Foobar Linux&rdquo;; isn't it wrong to call the distro "
+#| "anything but &ldquo;Linux&rdquo;?</a>"
 msgid ""
 "<a href=\"#distronames1\" id=\"TOCdistronames1\">My distro's official name "
 "is &ldquo;Foobar Linux&rdquo;; isn't it wrong to call the distro anything "
-"but &ldquo;Linux&rdquo;?</a>"
+"but &ldquo;Foobar Linux&rdquo;?</a>"
 msgstr ""
 "<a href=\"#distronames1\" id=\"TOCdistronames1\">El nom oficial de la meva "
 "distribució és “Foobar Linux”; No existeix cap problema en anomenar-la 
d'una "
@@ -2060,26 +2066,28 @@
 
 # type: Content of: <dl><dt>
 #. type: Content of: <dl><dt>
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "My distro's official name is &ldquo;Foobar Linux&rdquo;; isn't it wrong "
+#| "to call the distro anything but &ldquo;Linux&rdquo;? <span class=\"anchor-"
+#| "reference-id\">(<a href=\"#distronames1\">#distronames1</a>)</span>"
 msgid ""
 "My distro's official name is &ldquo;Foobar Linux&rdquo;; isn't it wrong to "
-"call the distro anything but &ldquo;Linux&rdquo;? <span class=\"anchor-"
-"reference-id\">(<a href=\"#distronames1\">#distronames1</a>)</span>"
+"call the distro anything but &ldquo;Foobar Linux&rdquo;? <span class="
+"\"anchor-reference-id\">(<a href=\"#distronames1\">#distronames1</a>)</span>"
 msgstr ""
 "El nom oficial de la meva distribució és “Foobar Linux”; No existeix 
cap "
 "problema en anomenar-la d'una altra manera que no siga sols “Linux”? 
<span "
 "class=\"anchor-reference-id\">(<a href=\"#distronames1\">#distronames1</a>)</"
 "span>"
 
-# type: Content of: <dl><dd><p>
 #. type: Content of: <dl><dd><p>
 msgid ""
-"If it's allowed for them to change &ldquo;GNU&rdquo; to &ldquo;Foobar "
-"Linux&rdquo;, it's allowed for you to change it back and call it &ldquo;"
-"Foobar GNU/Linux&rdquo;.  This is what you ought to do, to avoid their error."
-msgstr ""
-"Si ells poden canviar “GNU” per “Foobar Linux”, vosaltres podeu 
canviar-li "
-"el nom i anomenar-la “Foobar GNU/Linux”. És el que hauríeu de fer, per 
no "
-"repetir el seu error."
+"When they spread misinformation by changing &ldquo;GNU&rdquo; to &ldquo;"
+"Linux&rdquo;, and call their version of it &ldquo;Foobar Linux&rdquo;, it's "
+"proper for you to correct the misinformation by calling it &ldquo;Foobar GNU/"
+"Linux&rdquo;."
+msgstr ""
 
 # type: Content of: <dl><dt>
 #. type: Content of: <dl><dt>
@@ -3495,9 +3503,13 @@
 
 # type: Content of: <div><p>
 #. type: Content of: <div><p>
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Copyright &copy; 2001, 2006, 2007, 2008, 2010, 2011, 2013, 2014, 2015 "
+#| "Free Software Foundation, Inc."
 msgid ""
-"Copyright &copy; 2001, 2006, 2007, 2008, 2010, 2011, 2013, 2014, 2015 Free "
-"Software Foundation, Inc."
+"Copyright &copy; 2001, 2006, 2007, 2008, 2010, 2011, 2013, 2014, 2015, 2016 "
+"Free Software Foundation, Inc."
 msgstr ""
 "Copyright &copy; 2001, 2006, 2007, 2008, 2010, 2011, 2013, 2014, 2015 Free "
 "Software Foundation, Inc."
@@ -3527,6 +3539,17 @@
 msgid "Updated:"
 msgstr "Updated:"
 
+# type: Content of: <dl><dd><p>
+#~ msgid ""
+#~ "If it's allowed for them to change &ldquo;GNU&rdquo; to &ldquo;Foobar "
+#~ "Linux&rdquo;, it's allowed for you to change it back and call it &ldquo;"
+#~ "Foobar GNU/Linux&rdquo;.  This is what you ought to do, to avoid their "
+#~ "error."
+#~ msgstr ""
+#~ "Si ells poden canviar “GNU” per “Foobar Linux”, vosaltres podeu 
canviar-"
+#~ "li el nom i anomenar-la “Foobar GNU/Linux”. És el que hauríeu de 
fer, per "
+#~ "no repetir el seu error."
+
 #~ msgid ""
 #~ "This page is licensed under a <a rel=\"license\" href=\"http://";
 #~ "creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/\">Creative Commons Attribution-"

Index: gnu/po/gnu-linux-faq.de.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/gnu/po/gnu-linux-faq.de.po,v
retrieving revision 1.90
retrieving revision 1.91
diff -u -b -r1.90 -r1.91
--- gnu/po/gnu-linux-faq.de.po  1 Apr 2016 14:48:53 -0000       1.90
+++ gnu/po/gnu-linux-faq.de.po  18 Aug 2016 17:00:15 -0000      1.91
@@ -8,7 +8,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gnu-linux-faq.html\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: Webmasters <address@hidden>\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-12-14 09:56+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-08-18 16:55+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2015-12-14 22:00+0200\n"
 "Last-Translator: Jоегg Kоhпе <joeko (AT) online [PUNKT] de>\n"
 "Language-Team: German <address@hidden>\n"
@@ -16,6 +16,7 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Outdated-Since: 2016-08-18 16:55+0000\n"
 
 #. type: Content of: <title>
 msgid "GNU/Linux FAQ - GNU Project - Free Software Foundation"
@@ -333,10 +334,18 @@
 "Linux ist?</a>"
 
 #. type: Content of: <ul><li>
+# | <a href=\"#distronames1\" id=\"TOCdistronames1\">My distro's official name
+# | is &ldquo;Foobar Linux&rdquo;; isn't it wrong to call the distro anything
+# | but [-&ldquo;Linux&rdquo;?</a>-] {+&ldquo;Foobar Linux&rdquo;?</a>+}
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "<a href=\"#distronames1\" id=\"TOCdistronames1\">My distro's official "
+#| "name is &ldquo;Foobar Linux&rdquo;; isn't it wrong to call the distro "
+#| "anything but &ldquo;Linux&rdquo;?</a>"
 msgid ""
 "<a href=\"#distronames1\" id=\"TOCdistronames1\">My distro's official name "
 "is &ldquo;Foobar Linux&rdquo;; isn't it wrong to call the distro anything "
-"but &ldquo;Linux&rdquo;?</a>"
+"but &ldquo;Foobar Linux&rdquo;?</a>"
 msgstr ""
 "<a href=\"#distronames1\" id=\"TOCdistronames1\">Der offizielle Name meiner "
 "Distribution ist <em>„Fubar Linux“</em>. Ist es nicht falsch, die "
@@ -1968,10 +1977,19 @@
 "tun."
 
 #. type: Content of: <dl><dt>
+# | My distro's official name is &ldquo;Foobar Linux&rdquo;; isn't it wrong to
+# | call the distro anything but [-&ldquo;Linux&rdquo;?-] {+&ldquo;Foobar
+# | Linux&rdquo;?+} <span class=\"anchor-reference-id\">(<a
+# | href=\"#distronames1\">#distronames1</a>)</span>
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "My distro's official name is &ldquo;Foobar Linux&rdquo;; isn't it wrong "
+#| "to call the distro anything but &ldquo;Linux&rdquo;? <span class=\"anchor-"
+#| "reference-id\">(<a href=\"#distronames1\">#distronames1</a>)</span>"
 msgid ""
 "My distro's official name is &ldquo;Foobar Linux&rdquo;; isn't it wrong to "
-"call the distro anything but &ldquo;Linux&rdquo;? <span class=\"anchor-"
-"reference-id\">(<a href=\"#distronames1\">#distronames1</a>)</span>"
+"call the distro anything but &ldquo;Foobar Linux&rdquo;? <span class="
+"\"anchor-reference-id\">(<a href=\"#distronames1\">#distronames1</a>)</span>"
 msgstr ""
 "Der offizielle Name meiner Distribution ist <em>„Fubar Linux“</em>. Ist 
es "
 "nicht falsch, die Distribution alles andere als <em>„Linux“</em> zu 
nennen? "
@@ -1980,14 +1998,11 @@
 
 #. type: Content of: <dl><dd><p>
 msgid ""
-"If it's allowed for them to change &ldquo;GNU&rdquo; to &ldquo;Foobar "
-"Linux&rdquo;, it's allowed for you to change it back and call it &ldquo;"
-"Foobar GNU/Linux&rdquo;.  This is what you ought to do, to avoid their error."
-msgstr ""
-"Wenn es möglich ist <em>GNU</em> in <em>Fubar Linux</em> zu ändern, besteht 
"
-"auch die Möglichkeit es erneut zu ändern und in <em>Fubar GNU/Linux</em> "
-"umzubenennen. Das ist es, was man tun sollte, um um deren Fehler "
-"herumzukommen."
+"When they spread misinformation by changing &ldquo;GNU&rdquo; to &ldquo;"
+"Linux&rdquo;, and call their version of it &ldquo;Foobar Linux&rdquo;, it's "
+"proper for you to correct the misinformation by calling it &ldquo;Foobar GNU/"
+"Linux&rdquo;."
+msgstr ""
 
 #. type: Content of: <dl><dt>
 msgid ""
@@ -3364,9 +3379,15 @@
 "standards/README.translations\">LIESMICH für Übersetzungen</a>."
 
 #. type: Content of: <div><p>
+# | Copyright &copy; 2001, 2006, 2007, 2008, 2010, 2011, 2013, 2014, [-2015-]
+# | {+2015, 2016+} Free Software Foundation, Inc.
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Copyright &copy; 2001, 2006, 2007, 2008, 2010, 2011, 2013, 2014, 2015 "
+#| "Free Software Foundation, Inc."
 msgid ""
-"Copyright &copy; 2001, 2006, 2007, 2008, 2010, 2011, 2013, 2014, 2015 Free "
-"Software Foundation, Inc."
+"Copyright &copy; 2001, 2006, 2007, 2008, 2010, 2011, 2013, 2014, 2015, 2016 "
+"Free Software Foundation, Inc."
 msgstr ""
 "Copyright &copy; 2001, 2006, 2007, 2008, 2010, 2011, 2013, 2014, 2015 Free "
 "Software Foundation, Inc."
@@ -3395,6 +3416,17 @@
 msgstr "Aktualisierung:"
 
 #~ msgid ""
+#~ "If it's allowed for them to change &ldquo;GNU&rdquo; to &ldquo;Foobar "
+#~ "Linux&rdquo;, it's allowed for you to change it back and call it &ldquo;"
+#~ "Foobar GNU/Linux&rdquo;.  This is what you ought to do, to avoid their "
+#~ "error."
+#~ msgstr ""
+#~ "Wenn es möglich ist <em>GNU</em> in <em>Fubar Linux</em> zu ändern, "
+#~ "besteht auch die Möglichkeit es erneut zu ändern und in <em>Fubar GNU/"
+#~ "Linux</em> umzubenennen. Das ist es, was man tun sollte, um um deren "
+#~ "Fehler herumzukommen."
+
+#~ msgid ""
 #~ "Please note that there are at least <a href=\"/philosophy/bsd.html\"> two "
 #~ "different BSD licenses</a>.  For clarity's sake, please don't use the "
 #~ "term &ldquo;BSD license&rdquo; without specifying which one."

Index: gnu/po/gnu-linux-faq.es.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/gnu/po/gnu-linux-faq.es.po,v
retrieving revision 1.97
retrieving revision 1.98
diff -u -b -r1.97 -r1.98
--- gnu/po/gnu-linux-faq.es.po  3 Mar 2016 12:22:21 -0000       1.97
+++ gnu/po/gnu-linux-faq.es.po  18 Aug 2016 17:00:15 -0000      1.98
@@ -10,7 +10,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gnu-linux-faq.es\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2015-12-14 09:56+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-08-18 16:55+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-03-03 11:36+0100\n"
 "Last-Translator: Javier Fdez. Retenaga <address@hidden>\n"
 "Language-Team: Spanish <address@hidden>\n"
@@ -18,6 +18,7 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Outdated-Since: 2016-08-18 16:55+0000\n"
 "X-Generator: Poedit 1.6.10\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"
 
@@ -368,10 +369,18 @@
 
 # type: Content of: <ul><li>
 #. type: Content of: <ul><li>
+# | <a href=\"#distronames1\" id=\"TOCdistronames1\">My distro's official name
+# | is &ldquo;Foobar Linux&rdquo;; isn't it wrong to call the distro anything
+# | but [-&ldquo;Linux&rdquo;?</a>-] {+&ldquo;Foobar Linux&rdquo;?</a>+}
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "<a href=\"#distronames1\" id=\"TOCdistronames1\">My distro's official "
+#| "name is &ldquo;Foobar Linux&rdquo;; isn't it wrong to call the distro "
+#| "anything but &ldquo;Linux&rdquo;?</a>"
 msgid ""
 "<a href=\"#distronames1\" id=\"TOCdistronames1\">My distro's official name "
 "is &ldquo;Foobar Linux&rdquo;; isn't it wrong to call the distro anything "
-"but &ldquo;Linux&rdquo;?</a>"
+"but &ldquo;Foobar Linux&rdquo;?</a>"
 msgstr ""
 "<a href=\"#distronames1\" id=\"TOCdistronames1\">El nombre oficial de mi "
 "distribución es «XYZ Linux»; ¿no es un error llamar a la distribución de 
"
@@ -2075,25 +2084,31 @@
 
 # type: Content of: <dl><dt>
 #. type: Content of: <dl><dt>
+# | My distro's official name is &ldquo;Foobar Linux&rdquo;; isn't it wrong to
+# | call the distro anything but [-&ldquo;Linux&rdquo;?-] {+&ldquo;Foobar
+# | Linux&rdquo;?+} <span class=\"anchor-reference-id\">(<a
+# | href=\"#distronames1\">#distronames1</a>)</span>
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "My distro's official name is &ldquo;Foobar Linux&rdquo;; isn't it wrong "
+#| "to call the distro anything but &ldquo;Linux&rdquo;? <span class=\"anchor-"
+#| "reference-id\">(<a href=\"#distronames1\">#distronames1</a>)</span>"
 msgid ""
 "My distro's official name is &ldquo;Foobar Linux&rdquo;; isn't it wrong to "
-"call the distro anything but &ldquo;Linux&rdquo;? <span class=\"anchor-"
-"reference-id\">(<a href=\"#distronames1\">#distronames1</a>)</span>"
+"call the distro anything but &ldquo;Foobar Linux&rdquo;? <span class="
+"\"anchor-reference-id\">(<a href=\"#distronames1\">#distronames1</a>)</span>"
 msgstr ""
 "El nombre oficial de mi distribución es «XYZ Linux»; ¿no es un error 
llamar "
 "a la distribución de otra manera que no sea «Linux»? <span class=\"anchor-"
 "reference-id\">(<a href=\"#distronames1\">#distronames1</a>)</span>"
 
-# type: Content of: <dl><dd><p>
 #. type: Content of: <dl><dd><p>
 msgid ""
-"If it's allowed for them to change &ldquo;GNU&rdquo; to &ldquo;Foobar "
-"Linux&rdquo;, it's allowed for you to change it back and call it &ldquo;"
-"Foobar GNU/Linux&rdquo;.  This is what you ought to do, to avoid their error."
-msgstr ""
-"Así como a ellos se les permite cambiar «GNU» por «XYZ Linux», a usted "
-"también se le permite cambiarlo de nuevo y llamarla «XYZ GNU/Linux», y es "
-"esto lo que debería hacer para evitar el error."
+"When they spread misinformation by changing &ldquo;GNU&rdquo; to &ldquo;"
+"Linux&rdquo;, and call their version of it &ldquo;Foobar Linux&rdquo;, it's "
+"proper for you to correct the misinformation by calling it &ldquo;Foobar GNU/"
+"Linux&rdquo;."
+msgstr ""
 
 # type: Content of: <dl><dt>
 #. type: Content of: <dl><dt>
@@ -3522,9 +3537,15 @@
 
 # type: Content of: <div><p>
 #. type: Content of: <div><p>
+# | Copyright &copy; 2001, 2006, 2007, 2008, 2010, 2011, 2013, 2014, [-2015-]
+# | {+2015, 2016+} Free Software Foundation, Inc.
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Copyright &copy; 2001, 2006, 2007, 2008, 2010, 2011, 2013, 2014, 2015 "
+#| "Free Software Foundation, Inc."
 msgid ""
-"Copyright &copy; 2001, 2006, 2007, 2008, 2010, 2011, 2013, 2014, 2015 Free "
-"Software Foundation, Inc."
+"Copyright &copy; 2001, 2006, 2007, 2008, 2010, 2011, 2013, 2014, 2015, 2016 "
+"Free Software Foundation, Inc."
 msgstr ""
 "Copyright &copy; 2001, 2006, 2007, 2008, 2010, 2011, 2013, 2014, 2015 Free "
 "Software Foundation, Inc."
@@ -3550,3 +3571,14 @@
 #. type: Content of: <div><p>
 msgid "Updated:"
 msgstr "Última actualización:"
+
+# type: Content of: <dl><dd><p>
+#~ msgid ""
+#~ "If it's allowed for them to change &ldquo;GNU&rdquo; to &ldquo;Foobar "
+#~ "Linux&rdquo;, it's allowed for you to change it back and call it &ldquo;"
+#~ "Foobar GNU/Linux&rdquo;.  This is what you ought to do, to avoid their "
+#~ "error."
+#~ msgstr ""
+#~ "Así como a ellos se les permite cambiar «GNU» por «XYZ Linux», a 
usted "
+#~ "también se le permite cambiarlo de nuevo y llamarla «XYZ GNU/Linux», y 
es "
+#~ "esto lo que debería hacer para evitar el error."

Index: gnu/po/gnu-linux-faq.fr.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/gnu/po/gnu-linux-faq.fr.po,v
retrieving revision 1.91
retrieving revision 1.92
diff -u -b -r1.91 -r1.92
--- gnu/po/gnu-linux-faq.fr.po  14 Dec 2015 11:23:14 -0000      1.91
+++ gnu/po/gnu-linux-faq.fr.po  18 Aug 2016 17:00:15 -0000      1.92
@@ -10,7 +10,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gnu-linux-faq.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-12-14 09:56+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-08-18 16:55+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2015-12-14 12:17+0100\n"
 "Last-Translator: Sogal <sogal AT member.fsf.org>\n"
 "Language-Team: French <address@hidden>\n"
@@ -18,6 +18,7 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Outdated-Since: 2016-08-18 16:55+0000\n"
 "Plural-Forms: \n"
 "X-Generator: Gtranslator 2.91.5\n"
 
@@ -333,10 +334,18 @@
 "« Foobar Linux » : est-ce que cela ne montre pas que c'est bien Linux 
?</a>"
 
 #. type: Content of: <ul><li>
+# | <a href=\"#distronames1\" id=\"TOCdistronames1\">My distro's official name
+# | is &ldquo;Foobar Linux&rdquo;; isn't it wrong to call the distro anything
+# | but [-&ldquo;Linux&rdquo;?</a>-] {+&ldquo;Foobar Linux&rdquo;?</a>+}
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "<a href=\"#distronames1\" id=\"TOCdistronames1\">My distro's official "
+#| "name is &ldquo;Foobar Linux&rdquo;; isn't it wrong to call the distro "
+#| "anything but &ldquo;Linux&rdquo;?</a>"
 msgid ""
 "<a href=\"#distronames1\" id=\"TOCdistronames1\">My distro's official name "
 "is &ldquo;Foobar Linux&rdquo;; isn't it wrong to call the distro anything "
-"but &ldquo;Linux&rdquo;?</a>"
+"but &ldquo;Foobar Linux&rdquo;?</a>"
 msgstr ""
 "<a href=\"#distronames1\" id=\"TOCdistronames1\">Le nom officiel de ma "
 "distribution est « Foobar Linux » ; cela ne pose-t-il pas un problème 
de "
@@ -1949,10 +1958,19 @@
 "autre distribution, vous l'encouragerez à faire de même."
 
 #. type: Content of: <dl><dt>
+# | My distro's official name is &ldquo;Foobar Linux&rdquo;; isn't it wrong to
+# | call the distro anything but [-&ldquo;Linux&rdquo;?-] {+&ldquo;Foobar
+# | Linux&rdquo;?+} <span class=\"anchor-reference-id\">(<a
+# | href=\"#distronames1\">#distronames1</a>)</span>
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "My distro's official name is &ldquo;Foobar Linux&rdquo;; isn't it wrong "
+#| "to call the distro anything but &ldquo;Linux&rdquo;? <span class=\"anchor-"
+#| "reference-id\">(<a href=\"#distronames1\">#distronames1</a>)</span>"
 msgid ""
 "My distro's official name is &ldquo;Foobar Linux&rdquo;; isn't it wrong to "
-"call the distro anything but &ldquo;Linux&rdquo;? <span class=\"anchor-"
-"reference-id\">(<a href=\"#distronames1\">#distronames1</a>)</span>"
+"call the distro anything but &ldquo;Foobar Linux&rdquo;? <span class="
+"\"anchor-reference-id\">(<a href=\"#distronames1\">#distronames1</a>)</span>"
 msgstr ""
 "Le nom officiel de ma distribution est « Foobar Linux » ; cela ne 
pose-t-il "
 "pas un problème de l'appeler autrement que « Linux » ? <span 
class=\"anchor-"
@@ -1960,13 +1978,11 @@
 
 #. type: Content of: <dl><dd><p>
 msgid ""
-"If it's allowed for them to change &ldquo;GNU&rdquo; to &ldquo;Foobar "
-"Linux&rdquo;, it's allowed for you to change it back and call it &ldquo;"
-"Foobar GNU/Linux&rdquo;.  This is what you ought to do, to avoid their error."
-msgstr ""
-"S'ils se sont autorisés à changer « GNU » en « Foobar Linux », vous 
pouvez "
-"aussi vous autoriser à le rétablir sous la forme « Foobar GNU/Linux ». 
C'est "
-"ce que vous devriez faire pour éviter leur erreur."
+"When they spread misinformation by changing &ldquo;GNU&rdquo; to &ldquo;"
+"Linux&rdquo;, and call their version of it &ldquo;Foobar Linux&rdquo;, it's "
+"proper for you to correct the misinformation by calling it &ldquo;Foobar GNU/"
+"Linux&rdquo;."
+msgstr ""
 
 #. type: Content of: <dl><dt>
 msgid ""
@@ -3326,9 +3342,15 @@
 "README.translations.html\">guide de traduction</a>."
 
 #. type: Content of: <div><p>
+# | Copyright &copy; 2001, 2006, 2007, 2008, 2010, 2011, 2013, 2014, [-2015-]
+# | {+2015, 2016+} Free Software Foundation, Inc.
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Copyright &copy; 2001, 2006, 2007, 2008, 2010, 2011, 2013, 2014, 2015 "
+#| "Free Software Foundation, Inc."
 msgid ""
-"Copyright &copy; 2001, 2006, 2007, 2008, 2010, 2011, 2013, 2014, 2015 Free "
-"Software Foundation, Inc."
+"Copyright &copy; 2001, 2006, 2007, 2008, 2010, 2011, 2013, 2014, 2015, 2016 "
+"Free Software Foundation, Inc."
 msgstr ""
 "Copyright &copy; 2001, 2006, 2007, 2008, 2010, 2011, 2013, 2014, 2015 Free "
 "Software Foundation, Inc."
@@ -3355,3 +3377,13 @@
 #. type: Content of: <div><p>
 msgid "Updated:"
 msgstr "Dernière mise à jour :"
+
+#~ msgid ""
+#~ "If it's allowed for them to change &ldquo;GNU&rdquo; to &ldquo;Foobar "
+#~ "Linux&rdquo;, it's allowed for you to change it back and call it &ldquo;"
+#~ "Foobar GNU/Linux&rdquo;.  This is what you ought to do, to avoid their "
+#~ "error."
+#~ msgstr ""
+#~ "S'ils se sont autorisés à changer « GNU » en « Foobar Linux », 
vous "
+#~ "pouvez aussi vous autoriser à le rétablir sous la forme « Foobar GNU/"
+#~ "Linux ». C'est ce que vous devriez faire pour éviter leur erreur."

Index: gnu/po/gnu-linux-faq.hr-diff.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/gnu/po/gnu-linux-faq.hr-diff.html,v
retrieving revision 1.17
retrieving revision 1.18
diff -u -b -r1.17 -r1.18
--- gnu/po/gnu-linux-faq.hr-diff.html   14 Dec 2015 10:03:14 -0000      1.17
+++ gnu/po/gnu-linux-faq.hr-diff.html   18 Aug 2016 17:00:15 -0000      1.18
@@ -149,7 +149,7 @@
 
 &lt;li&gt;&lt;a href="#distronames1" id="TOCdistronames1"&gt;My distro's 
official
     name is &ldquo;Foobar Linux&rdquo;; isn't it wrong to call the
-    distro anything but &ldquo;Linux&rdquo;?&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;
+    distro anything but <span 
class="removed"><del><strong>&ldquo;Linux&rdquo;?&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;</strong></del></span>
 <span class="inserted"><ins><em>&ldquo;Foobar 
Linux&rdquo;?&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;</em></ins></span>
 
 &lt;li&gt;&lt;a href="#companies" id="TOCcompanies"&gt;Wouldn't it be more
     effective to ask companies such as Mandrake, Red Hat and IBM to
@@ -593,7 +593,7 @@
 called &lt;a href="/distros/common-distros.html#Debian"&gt;Debian
 GNU/Linux&lt;/a&gt;.</em></ins></span>  The <span 
class="removed"><del><strong>kernel usually does</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>founder of Debian had already chosen that name.
 We did</em></ins></span> not <span class="removed"><del><strong>have 
a</strong></del></span> <span class="inserted"><ins><em>ask him to call it just 
&ldquo;GNU&rdquo; because that was
-to be the</em></ins></span> name of <span class="removed"><del><strong>its 
own&mdash;instead, people</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>a system version with the GNU Hurd kernel&mdash;which
+to be the name of a system version with the GNU Hurd kernel&mdash;which
 wasn't ready yet.&lt;/p&gt;
 
 &lt;p&gt;
@@ -622,8 +622,8 @@
 That practice seems to be very rare&mdash;we can't find any examples other
 than the misuse of the name &ldquo;Linux&rdquo;.  Normally an operating system 
is
 developed as a single unified project, and the developers choose a
-name for the system as a whole.  The kernel usually does not have a
-name of its own&mdash;instead, people</em></ins></span> say &ldquo;the kernel 
of such-and-such&rdquo; or
+name for the system as a whole.  The kernel usually does not have 
a</em></ins></span>
+name of its own&mdash;instead, people say &ldquo;the kernel of 
such-and-such&rdquo; or
 &ldquo;the such-and-such kernel&rdquo;.
 &lt;p&gt;
 Because those two constructions are used synonymously, the expression
@@ -878,12 +878,16 @@
 
 &lt;dt id="distronames1"&gt;My distro's official name is &ldquo;Foobar
     Linux&rdquo;; isn't it wrong to call the distro
-    anything but &ldquo;Linux&rdquo;? &lt;span 
class="anchor-reference-id"&gt;(&lt;a 
href="#distronames1"&gt;#distronames1&lt;/a&gt;)&lt;/span&gt;&lt;/dt&gt;
+    anything but <span 
class="removed"><del><strong>&ldquo;Linux&rdquo;?</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>&ldquo;Foobar Linux&rdquo;?</em></ins></span> 
&lt;span class="anchor-reference-id"&gt;(&lt;a 
href="#distronames1"&gt;#distronames1&lt;/a&gt;)&lt;/span&gt;&lt;/dt&gt;
 
-&lt;dd&gt;&lt;p&gt;If it's allowed for them to change &ldquo;GNU&rdquo; to
-&ldquo;Foobar Linux&rdquo;, it's allowed for you to change it back and
-call <span class="removed"><del><strong>the distro</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>it</em></ins></span> &ldquo;Foobar GNU/Linux&rdquo;.  
<span class="removed"><del><strong>It can't be more wrong</strong></del></span> 
 <span class="inserted"><ins><em>This is what you ought</em></ins></span> to 
<span class="removed"><del><strong>correct the mistake than it 
was</strong></del></span> <span class="inserted"><ins><em>do,</em></ins></span>
-to <span class="removed"><del><strong>make the 
mistake.&lt;/p&gt;&lt;/dd&gt;</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>avoid their 
error.&lt;/p&gt;&lt;/dd&gt;</em></ins></span>
+<span class="removed"><del><strong>&lt;dd&gt;&lt;p&gt;If it's allowed for them 
to change</strong></del></span>
+
+<span class="inserted"><ins><em>&lt;dd&gt;&lt;p&gt;When they spread 
misinformation by changing</em></ins></span> &ldquo;GNU&rdquo;
+to <span class="inserted"><ins><em>&ldquo;Linux&rdquo;, and call their version 
of it</em></ins></span> &ldquo;Foobar
+Linux&rdquo;, it's <span 
class="removed"><del><strong>allowed</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>proper</em></ins></span> for you to <span 
class="removed"><del><strong>change it back and
+call the distro &ldquo;Foobar GNU/Linux&rdquo;.  It can't be more wrong
+to</strong></del></span> correct the <span 
class="removed"><del><strong>mistake than</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>misinformation by
+calling</em></ins></span> it <span class="removed"><del><strong>was to make 
the mistake.&lt;/p&gt;&lt;/dd&gt;</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>&ldquo;Foobar 
GNU/Linux&rdquo;.&lt;/p&gt;&lt;/dd&gt;</em></ins></span>
 
 &lt;dt id="companies"&gt;Wouldn't it be more
     effective to ask companies such as Mandrake, Red Hat and IBM to
@@ -1536,7 +1540,7 @@
      There is more detail about copyright years in the GNU Maintainers
      Information document, www.gnu.org/prep/maintain. --&gt;
 
-&lt;p&gt;Copyright &copy; 2001, 2006, 2007, 2008, 2010, 2011, <span 
class="removed"><del><strong>2013</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>2013, 2014, 2015</em></ins></span>
+&lt;p&gt;Copyright &copy; 2001, 2006, 2007, 2008, 2010, 2011, <span 
class="removed"><del><strong>2013</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>2013, 2014, 2015, 2016</em></ins></span>
 Free Software Foundation, Inc.&lt;/p&gt;
 
 &lt;p&gt;This page is licensed under a &lt;a rel="license"
@@ -1550,7 +1554,7 @@
 
 <span class="inserted"><ins><em>&lt;p 
class="unprintable"&gt;Updated:</em></ins></span>
 &lt;!-- timestamp start --&gt;
-$Date: 2015/12/14 10:03:14 $
+$Date: 2016/08/18 17:00:15 $
 &lt;!-- timestamp end --&gt;
 &lt;/p&gt;
 &lt;/div&gt;

Index: gnu/po/gnu-linux-faq.hr.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/gnu/po/gnu-linux-faq.hr.po,v
retrieving revision 1.25
retrieving revision 1.26
diff -u -b -r1.25 -r1.26
--- gnu/po/gnu-linux-faq.hr.po  14 Dec 2015 10:03:14 -0000      1.25
+++ gnu/po/gnu-linux-faq.hr.po  18 Aug 2016 17:00:15 -0000      1.26
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gnu-linux-faq.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-12-14 09:56+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-08-18 16:55+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-05-30 22:45+0100\n"
 "Last-Translator: Martina Bebek <address@hidden>\n"
 "Language-Team: GNU Croatian Translation Team <address@hidden>\n"
@@ -356,10 +356,18 @@
 "&ldquo;Foobar Linux&rdquo;; ne pokazuje li to da je uistinu Linux?</a>"
 
 #. type: Content of: <ul><li>
+# | <a href=\"#distronames1\" id=\"TOCdistronames1\">My distro's official name
+# | is &ldquo;Foobar Linux&rdquo;; isn't it wrong to call the distro anything
+# | but [-&ldquo;Linux&rdquo;?</a>-] {+&ldquo;Foobar Linux&rdquo;?</a>+}
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "<a href=\"#distronames1\" id=\"TOCdistronames1\">My distro's official "
+#| "name is &ldquo;Foobar Linux&rdquo;; isn't it wrong to call the distro "
+#| "anything but &ldquo;Linux&rdquo;?</a>"
 msgid ""
 "<a href=\"#distronames1\" id=\"TOCdistronames1\">My distro's official name "
 "is &ldquo;Foobar Linux&rdquo;; isn't it wrong to call the distro anything "
-"but &ldquo;Linux&rdquo;?</a>"
+"but &ldquo;Foobar Linux&rdquo;?</a>"
 msgstr ""
 "<a href=\"#distronames1\" id=\"TOCdistronames1\">Službeni naziv moje "
 "distribucije je &ldquo;Foobar Linux&rdquo;; nije li pogrešno nazivati ju "
@@ -1916,36 +1924,31 @@
 "distribucija, učiniti isto."
 
 #. type: Content of: <dl><dt>
+# | My distro's official name is &ldquo;Foobar Linux&rdquo;; isn't it wrong to
+# | call the distro anything but [-&ldquo;Linux&rdquo;?-] {+&ldquo;Foobar
+# | Linux&rdquo;?+} <span class=\"anchor-reference-id\">(<a
+# | href=\"#distronames1\">#distronames1</a>)</span>
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "My distro's official name is &ldquo;Foobar Linux&rdquo;; isn't it wrong "
+#| "to call the distro anything but &ldquo;Linux&rdquo;? <span class=\"anchor-"
+#| "reference-id\">(<a href=\"#distronames1\">#distronames1</a>)</span>"
 msgid ""
 "My distro's official name is &ldquo;Foobar Linux&rdquo;; isn't it wrong to "
-"call the distro anything but &ldquo;Linux&rdquo;? <span class=\"anchor-"
-"reference-id\">(<a href=\"#distronames1\">#distronames1</a>)</span>"
+"call the distro anything but &ldquo;Foobar Linux&rdquo;? <span class="
+"\"anchor-reference-id\">(<a href=\"#distronames1\">#distronames1</a>)</span>"
 msgstr ""
 "Službeni naziv moje distribucije je &ldquo;Foobar Linux&rdquo;; nije li "
 "pogrešno nazivati ju ičim drugim osim &ldquo;Linuxom&rdquo;? <span class="
 "\"anchor-reference-id\">(<a href=\"#distronames1\">#distronames1</a>)</span>"
 
 #. type: Content of: <dl><dd><p>
-# | If it's allowed for them to change &ldquo;GNU&rdquo; to &ldquo;Foobar
-# | Linux&rdquo;, it's allowed for you to change it back and call [-the
-# | distro-] {+it+} &ldquo;Foobar GNU/Linux&rdquo;.  [-It can't be more
-# | wrong-]  {+This is what you ought+} to [-correct the mistake than it was-]
-# | {+do,+} to [-make the mistake.-] {+avoid their error.+}
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "If it's allowed for them to change &ldquo;GNU&rdquo; to &ldquo;Foobar "
-#| "Linux&rdquo;, it's allowed for you to change it back and call the distro "
-#| "&ldquo;Foobar GNU/Linux&rdquo;.  It can't be more wrong to correct the "
-#| "mistake than it was to make the mistake."
-msgid ""
-"If it's allowed for them to change &ldquo;GNU&rdquo; to &ldquo;Foobar "
-"Linux&rdquo;, it's allowed for you to change it back and call it &ldquo;"
-"Foobar GNU/Linux&rdquo;.  This is what you ought to do, to avoid their error."
-msgstr ""
-"Ako je njima dopušteno izmijeniti &ldquo;GNU&rdquo; u &ldquo;Foobar "
-"Linux&rdquo;, onda je i vama dopušteno izmijeniti naziv i nazvati "
-"distribuciju &ldquo;Foobar GNU/Linux&rdquo;. Ne može ispravljanje postojeće 
"
-"greške  biti veća pogreška od prvotne greške."
+msgid ""
+"When they spread misinformation by changing &ldquo;GNU&rdquo; to &ldquo;"
+"Linux&rdquo;, and call their version of it &ldquo;Foobar Linux&rdquo;, it's "
+"proper for you to correct the misinformation by calling it &ldquo;Foobar GNU/"
+"Linux&rdquo;."
+msgstr ""
 
 #. type: Content of: <dl><dt>
 msgid ""
@@ -3263,14 +3266,14 @@
 
 #. type: Content of: <div><p>
 # | Copyright &copy; 2001, 2006, 2007, 2008, 2010, 2011, [-2013-] {+2013,
-# | 2014, 2015+} Free Software Foundation, Inc.
+# | 2014, 2015, 2016+} Free Software Foundation, Inc.
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "Copyright &copy; 2001, 2006, 2007, 2008, 2010, 2011, 2013 Free Software "
 #| "Foundation, Inc."
 msgid ""
-"Copyright &copy; 2001, 2006, 2007, 2008, 2010, 2011, 2013, 2014, 2015 Free "
-"Software Foundation, Inc."
+"Copyright &copy; 2001, 2006, 2007, 2008, 2010, 2011, 2013, 2014, 2015, 2016 "
+"Free Software Foundation, Inc."
 msgstr ""
 "Copyright &copy; 2001, 2006, 2007, 2008, 2010, 2011, 2013 Free Software "
 "Foundation, Inc."
@@ -3305,6 +3308,23 @@
 msgid "Updated:"
 msgstr "Vrijeme zadnje izmjene:"
 
+#, fuzzy
+#~| msgid ""
+#~| "If it's allowed for them to change &ldquo;GNU&rdquo; to &ldquo;Foobar "
+#~| "Linux&rdquo;, it's allowed for you to change it back and call the distro "
+#~| "&ldquo;Foobar GNU/Linux&rdquo;.  It can't be more wrong to correct the "
+#~| "mistake than it was to make the mistake."
+#~ msgid ""
+#~ "If it's allowed for them to change &ldquo;GNU&rdquo; to &ldquo;Foobar "
+#~ "Linux&rdquo;, it's allowed for you to change it back and call it &ldquo;"
+#~ "Foobar GNU/Linux&rdquo;.  This is what you ought to do, to avoid their "
+#~ "error."
+#~ msgstr ""
+#~ "Ako je njima dopušteno izmijeniti &ldquo;GNU&rdquo; u &ldquo;Foobar "
+#~ "Linux&rdquo;, onda je i vama dopušteno izmijeniti naziv i nazvati "
+#~ "distribuciju &ldquo;Foobar GNU/Linux&rdquo;. Ne može ispravljanje "
+#~ "postojeće greške  biti veća pogreška od prvotne greške."
+
 #~ msgid ""
 #~ "This page is licensed under a <a rel=\"license\" href=\"http://";
 #~ "creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/\">Creative Commons Attribution-"

Index: gnu/po/gnu-linux-faq.it.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/gnu/po/gnu-linux-faq.it.po,v
retrieving revision 1.23
retrieving revision 1.24
diff -u -b -r1.23 -r1.24
--- gnu/po/gnu-linux-faq.it.po  1 Jan 2016 14:55:16 -0000       1.23
+++ gnu/po/gnu-linux-faq.it.po  18 Aug 2016 17:00:15 -0000      1.24
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gnu-linux-faq.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-12-14 09:56+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-08-18 16:55+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2015-12-14 23:30+0100\n"
 "Last-Translator: Andrea Pescetti <address@hidden>\n"
 "Language-Team: Italian <address@hidden>\n"
@@ -15,6 +15,7 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Outdated-Since: 2016-08-18 16:55+0000\n"
 "X-Generator: Poedit 1.5.4\n"
 
 #. type: Content of: <title>
@@ -327,10 +328,18 @@
 "tratta di Linux?</a>"
 
 #. type: Content of: <ul><li>
+# | <a href=\"#distronames1\" id=\"TOCdistronames1\">My distro's official name
+# | is &ldquo;Foobar Linux&rdquo;; isn't it wrong to call the distro anything
+# | but [-&ldquo;Linux&rdquo;?</a>-] {+&ldquo;Foobar Linux&rdquo;?</a>+}
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "<a href=\"#distronames1\" id=\"TOCdistronames1\">My distro's official "
+#| "name is &ldquo;Foobar Linux&rdquo;; isn't it wrong to call the distro "
+#| "anything but &ldquo;Linux&rdquo;?</a>"
 msgid ""
 "<a href=\"#distronames1\" id=\"TOCdistronames1\">My distro's official name "
 "is &ldquo;Foobar Linux&rdquo;; isn't it wrong to call the distro anything "
-"but &ldquo;Linux&rdquo;?</a>"
+"but &ldquo;Foobar Linux&rdquo;?</a>"
 msgstr ""
 "<a href=\"#distronames1\" id=\"TOCdistronames1\">Il nome ufficiale della mia "
 "distribuzione è &ldquo;... Linux&rdquo;; non è sbagliato chiamarlo qualcosa 
"
@@ -1930,10 +1939,19 @@
 "distribuzioni da voi usate a fare lo stesso."
 
 #. type: Content of: <dl><dt>
+# | My distro's official name is &ldquo;Foobar Linux&rdquo;; isn't it wrong to
+# | call the distro anything but [-&ldquo;Linux&rdquo;?-] {+&ldquo;Foobar
+# | Linux&rdquo;?+} <span class=\"anchor-reference-id\">(<a
+# | href=\"#distronames1\">#distronames1</a>)</span>
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "My distro's official name is &ldquo;Foobar Linux&rdquo;; isn't it wrong "
+#| "to call the distro anything but &ldquo;Linux&rdquo;? <span class=\"anchor-"
+#| "reference-id\">(<a href=\"#distronames1\">#distronames1</a>)</span>"
 msgid ""
 "My distro's official name is &ldquo;Foobar Linux&rdquo;; isn't it wrong to "
-"call the distro anything but &ldquo;Linux&rdquo;? <span class=\"anchor-"
-"reference-id\">(<a href=\"#distronames1\">#distronames1</a>)</span>"
+"call the distro anything but &ldquo;Foobar Linux&rdquo;? <span class="
+"\"anchor-reference-id\">(<a href=\"#distronames1\">#distronames1</a>)</span>"
 msgstr ""
 "Il nome ufficiale della mia distribuzione è &ldquo;... Linux&rdquo;; non è "
 "sbagliato chiamarlo qualcosa che non sia &ldquo;Linux&rdquo;? <span class="
@@ -1941,14 +1959,11 @@
 
 #. type: Content of: <dl><dd><p>
 msgid ""
-"If it's allowed for them to change &ldquo;GNU&rdquo; to &ldquo;Foobar "
-"Linux&rdquo;, it's allowed for you to change it back and call it &ldquo;"
-"Foobar GNU/Linux&rdquo;.  This is what you ought to do, to avoid their error."
-msgstr ""
-"Se loro hanno potuto cambiare il nome &ldquo;GNU&rdquo; in &ldquo;... "
-"Linux&rdquo; allora è giusto per voi cambiarlo di nuovo in &ldquo;... GNU/"
-"Linux&rdquo;. È anzi quello che dovreste fare per evitare di ripetere il "
-"loro errore."
+"When they spread misinformation by changing &ldquo;GNU&rdquo; to &ldquo;"
+"Linux&rdquo;, and call their version of it &ldquo;Foobar Linux&rdquo;, it's "
+"proper for you to correct the misinformation by calling it &ldquo;Foobar GNU/"
+"Linux&rdquo;."
+msgstr ""
 
 #. type: Content of: <dl><dt>
 msgid ""
@@ -3284,9 +3299,15 @@
 "traduzioni</a>."
 
 #. type: Content of: <div><p>
+# | Copyright &copy; 2001, 2006, 2007, 2008, 2010, 2011, 2013, 2014, [-2015-]
+# | {+2015, 2016+} Free Software Foundation, Inc.
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Copyright &copy; 2001, 2006, 2007, 2008, 2010, 2011, 2013, 2014, 2015 "
+#| "Free Software Foundation, Inc."
 msgid ""
-"Copyright &copy; 2001, 2006, 2007, 2008, 2010, 2011, 2013, 2014, 2015 Free "
-"Software Foundation, Inc."
+"Copyright &copy; 2001, 2006, 2007, 2008, 2010, 2011, 2013, 2014, 2015, 2016 "
+"Free Software Foundation, Inc."
 msgstr ""
 "Copyright &copy; 2001, 2006, 2007, 2008, 2010, 2011, 2013, 2014, 2015 Free "
 "Software Foundation, Inc."
@@ -3314,6 +3335,17 @@
 msgstr "Ultimo aggiornamento:"
 
 #~ msgid ""
+#~ "If it's allowed for them to change &ldquo;GNU&rdquo; to &ldquo;Foobar "
+#~ "Linux&rdquo;, it's allowed for you to change it back and call it &ldquo;"
+#~ "Foobar GNU/Linux&rdquo;.  This is what you ought to do, to avoid their "
+#~ "error."
+#~ msgstr ""
+#~ "Se loro hanno potuto cambiare il nome &ldquo;GNU&rdquo; in &ldquo;... "
+#~ "Linux&rdquo; allora è giusto per voi cambiarlo di nuovo in &ldquo;... 
GNU/"
+#~ "Linux&rdquo;. È anzi quello che dovreste fare per evitare di ripetere il "
+#~ "loro errore."
+
+#~ msgid ""
 #~ "This page is licensed under a <a rel=\"license\" href=\"http://";
 #~ "creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/\">Creative Commons Attribution-"
 #~ "NoDerivs 3.0 United States License</a>."

Index: gnu/po/gnu-linux-faq.ja.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/gnu/po/gnu-linux-faq.ja.po,v
retrieving revision 1.64
retrieving revision 1.65
diff -u -b -r1.64 -r1.65
--- gnu/po/gnu-linux-faq.ja.po  3 Feb 2016 09:12:58 -0000       1.64
+++ gnu/po/gnu-linux-faq.ja.po  18 Aug 2016 17:00:16 -0000      1.65
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gnu-linux-faq.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-12-14 09:56+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-08-18 16:55+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2015-12-29 14:23+0900\n"
 "Last-Translator: NIIBE Yutaka <address@hidden>\n"
 "Language-Team: Japanese <address@hidden>\n"
@@ -14,6 +14,7 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Outdated-Since: 2016-08-18 16:55+0000\n"
 
 #. type: Content of: <title>
 msgid "GNU/Linux FAQ - GNU Project - Free Software Foundation"
@@ -322,10 +323,15 @@
 "Foobar 
Linux&rdquo;と呼ばれますが、これは本当はLinuxと見せていませんか?</a>"
 
 #. type: Content of: <ul><li>
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "<a href=\"#distronames1\" id=\"TOCdistronames1\">My distro's official "
+#| "name is &ldquo;Foobar Linux&rdquo;; isn't it wrong to call the distro "
+#| "anything but &ldquo;Linux&rdquo;?</a>"
 msgid ""
 "<a href=\"#distronames1\" id=\"TOCdistronames1\">My distro's official name "
 "is &ldquo;Foobar Linux&rdquo;; isn't it wrong to call the distro anything "
-"but &ldquo;Linux&rdquo;?</a>"
+"but &ldquo;Foobar Linux&rdquo;?</a>"
 msgstr ""
 "<a href=\"#distronames1\" 
id=\"TOCdistronames1\">わたしのディストロの公式名称"
 "は&ldquo;Foobar 
Linux&rdquo;です。このディストロを&ldquo;Linux&rdquo;以外で呼"
@@ -1893,10 +1899,15 @@
 "たが同じようにすることを推奨するよう希望します。"
 
 #. type: Content of: <dl><dt>
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "My distro's official name is &ldquo;Foobar Linux&rdquo;; isn't it wrong "
+#| "to call the distro anything but &ldquo;Linux&rdquo;? <span class=\"anchor-"
+#| "reference-id\">(<a href=\"#distronames1\">#distronames1</a>)</span>"
 msgid ""
 "My distro's official name is &ldquo;Foobar Linux&rdquo;; isn't it wrong to "
-"call the distro anything but &ldquo;Linux&rdquo;? <span class=\"anchor-"
-"reference-id\">(<a href=\"#distronames1\">#distronames1</a>)</span>"
+"call the distro anything but &ldquo;Foobar Linux&rdquo;? <span class="
+"\"anchor-reference-id\">(<a href=\"#distronames1\">#distronames1</a>)</span>"
 msgstr ""
 "わたしのディストロの公式名称は&ldquo;Foobar 
Linux&rdquo;です。このディストロ"
 "を&ldquo;Linux&rdquo;以外で呼ぶのは間違いではないですか? 
<span class="
@@ -1904,13 +1915,11 @@
 
 #. type: Content of: <dl><dd><p>
 msgid ""
-"If it's allowed for them to change &ldquo;GNU&rdquo; to &ldquo;Foobar "
-"Linux&rdquo;, it's allowed for you to change it back and call it &ldquo;"
-"Foobar GNU/Linux&rdquo;.  This is what you ought to do, to avoid their error."
-msgstr ""
-"もし、かれらが&ldquo;GNU&rdquo;を&ldquo;Foobar 
Linux&rdquo;と変えることが許さ"
-"れるならば、それを&ldquo;Foobar 
GNU/Linux&rdquo;と(再度)呼び変えることも許さ"
-"れるでしょう。かれらの間違いを避けるためにこれが為すべきことです。"
+"When they spread misinformation by changing &ldquo;GNU&rdquo; to &ldquo;"
+"Linux&rdquo;, and call their version of it &ldquo;Foobar Linux&rdquo;, it's "
+"proper for you to correct the misinformation by calling it &ldquo;Foobar GNU/"
+"Linux&rdquo;."
+msgstr ""
 
 #. type: Content of: <dl><dt>
 msgid ""
@@ -3220,9 +3229,13 @@
 "README.translations.html\">翻訳 README</a>をご覧ください。"
 
 #. type: Content of: <div><p>
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Copyright &copy; 2001, 2006, 2007, 2008, 2010, 2011, 2013, 2014, 2015 "
+#| "Free Software Foundation, Inc."
 msgid ""
-"Copyright &copy; 2001, 2006, 2007, 2008, 2010, 2011, 2013, 2014, 2015 Free "
-"Software Foundation, Inc."
+"Copyright &copy; 2001, 2006, 2007, 2008, 2010, 2011, 2013, 2014, 2015, 2016 "
+"Free Software Foundation, Inc."
 msgstr ""
 "Copyright &copy; 2001, 2006, 2007, 2008, 2010, 2011, 2013, 2014, 2015 Free "
 "Software Foundation, Inc."
@@ -3248,6 +3261,16 @@
 msgstr "最終更新:"
 
 #~ msgid ""
+#~ "If it's allowed for them to change &ldquo;GNU&rdquo; to &ldquo;Foobar "
+#~ "Linux&rdquo;, it's allowed for you to change it back and call it &ldquo;"
+#~ "Foobar GNU/Linux&rdquo;.  This is what you ought to do, to avoid their "
+#~ "error."
+#~ msgstr ""
+#~ "もし、かれらが&ldquo;GNU&rdquo;を&ldquo;Foobar 
Linux&rdquo;と変えることが"
+#~ "許されるならば、それを&ldquo;Foobar 
GNU/Linux&rdquo;と(再度)呼び変えること"
+#~ 
"も許されるでしょう。かれらの間違いを避けるためにこれが為すべきことです。"
+
+#~ msgid ""
 #~ "If you replace all (or nearly all) of the parts of an airplane, one by "
 #~ "one, with spares, is it still the same plane? That question is a "
 #~ "philosophical conundrum, but the agreed answer is &ldquo;yes.&rdquo;"

Index: gnu/po/gnu-linux-faq.ko.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/gnu/po/gnu-linux-faq.ko.po,v
retrieving revision 1.12
retrieving revision 1.13
diff -u -b -r1.12 -r1.13
--- gnu/po/gnu-linux-faq.ko.po  23 May 2016 05:59:55 -0000      1.12
+++ gnu/po/gnu-linux-faq.ko.po  18 Aug 2016 17:00:16 -0000      1.13
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gnu-linux-faq.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-12-14 09:56+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-08-18 16:55+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-05-21 13:58+0900\n"
 "Last-Translator: Jongmin Yoon <address@hidden>\n"
 "Language-Team: Korean <address@hidden>\n"
@@ -14,6 +14,7 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Outdated-Since: 2016-08-18 16:55+0000\n"
 
 #. type: Content of: <title>
 msgid "GNU/Linux FAQ - GNU Project - Free Software Foundation"
@@ -316,10 +317,15 @@
 "Linux&rdquo;'라 부릅니다. 그렇게 부르는 게 진짜 Linux 같지 
않나요?</a>"
 
 #. type: Content of: <ul><li>
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "<a href=\"#distronames1\" id=\"TOCdistronames1\">My distro's official "
+#| "name is &ldquo;Foobar Linux&rdquo;; isn't it wrong to call the distro "
+#| "anything but &ldquo;Linux&rdquo;?</a>"
 msgid ""
 "<a href=\"#distronames1\" id=\"TOCdistronames1\">My distro's official name "
 "is &ldquo;Foobar Linux&rdquo;; isn't it wrong to call the distro anything "
-"but &ldquo;Linux&rdquo;?</a>"
+"but &ldquo;Foobar Linux&rdquo;?</a>"
 msgstr ""
 "<a href=\"#distronames1\" id=\"TOCdistronames1\">내 배포판의 공식 명
칭은 "
 "&ldquo;Foobar Linux&rdquo;입니다. 이 배포판을 &ldquo;Linux&rdquo; 
이외의명칭"
@@ -1844,10 +1850,15 @@
 "당신의 배포판을 앞 예와 같은 맥락에서 GNU/Linux를 여기길 
바라고 있습니다."
 
 #. type: Content of: <dl><dt>
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "My distro's official name is &ldquo;Foobar Linux&rdquo;; isn't it wrong "
+#| "to call the distro anything but &ldquo;Linux&rdquo;? <span class=\"anchor-"
+#| "reference-id\">(<a href=\"#distronames1\">#distronames1</a>)</span>"
 msgid ""
 "My distro's official name is &ldquo;Foobar Linux&rdquo;; isn't it wrong to "
-"call the distro anything but &ldquo;Linux&rdquo;? <span class=\"anchor-"
-"reference-id\">(<a href=\"#distronames1\">#distronames1</a>)</span>"
+"call the distro anything but &ldquo;Foobar Linux&rdquo;? <span class="
+"\"anchor-reference-id\">(<a href=\"#distronames1\">#distronames1</a>)</span>"
 msgstr ""
 "내 배포판의 공식 명칭은 &ldquo;Foobar Linux&rdquo;입니다. 이 
배포판을 &ldquo;"
 "Linux&rdquo; 이외의 명칭으로 부르는 것은 잘못된 
것인가요?<span class="
@@ -1855,13 +1866,11 @@
 
 #. type: Content of: <dl><dd><p>
 msgid ""
-"If it's allowed for them to change &ldquo;GNU&rdquo; to &ldquo;Foobar "
-"Linux&rdquo;, it's allowed for you to change it back and call it &ldquo;"
-"Foobar GNU/Linux&rdquo;.  This is what you ought to do, to avoid their error."
-msgstr ""
-"만약 그들에게 &ldquo;GNU&rdquo;을 &ldquo;Foobar Linux&rdquo; 바꾸는 
것을 허용"
-"한다면 이는 당신에게 &ldquo;Foobar GNU/Linux&rdquo;라고 
바꾸도록 하는 것입니"
-"다. 이것이 당신이 그들의 오류를 피하기 위해 해야할 일입
니다."
+"When they spread misinformation by changing &ldquo;GNU&rdquo; to &ldquo;"
+"Linux&rdquo;, and call their version of it &ldquo;Foobar Linux&rdquo;, it's "
+"proper for you to correct the misinformation by calling it &ldquo;Foobar GNU/"
+"Linux&rdquo;."
+msgstr ""
 
 #. type: Content of: <dl><dt>
 msgid ""
@@ -3134,9 +3143,13 @@
 "standards/README.translations.html\">번역 안내</a>를 참고해 
주세요."
 
 #. type: Content of: <div><p>
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Copyright &copy; 2001, 2006, 2007, 2008, 2010, 2011, 2013, 2014, 2015 "
+#| "Free Software Foundation, Inc."
 msgid ""
-"Copyright &copy; 2001, 2006, 2007, 2008, 2010, 2011, 2013, 2014, 2015 Free "
-"Software Foundation, Inc."
+"Copyright &copy; 2001, 2006, 2007, 2008, 2010, 2011, 2013, 2014, 2015, 2016 "
+"Free Software Foundation, Inc."
 msgstr ""
 "Copyright &copy; 2001, 2006, 2007, 2008, 2010, 2011, 2013, 2014, 2015 Free "
 "Software Foundation, Inc."
@@ -3167,6 +3180,16 @@
 msgstr "최종 수정일:"
 
 #~ msgid ""
+#~ "If it's allowed for them to change &ldquo;GNU&rdquo; to &ldquo;Foobar "
+#~ "Linux&rdquo;, it's allowed for you to change it back and call it &ldquo;"
+#~ "Foobar GNU/Linux&rdquo;.  This is what you ought to do, to avoid their "
+#~ "error."
+#~ msgstr ""
+#~ "만약 그들에게 &ldquo;GNU&rdquo;을 &ldquo;Foobar Linux&rdquo; 
바꾸는 것을 "
+#~ "허용한다면 이는 당신에게 &ldquo;Foobar GNU/Linux&rdquo;라고 
바꾸도록 하는 "
+#~ "것입니다. 이것이 당신이 그들의 오류를 피하기 위해 
해야할 일입니다."
+
+#~ msgid ""
 #~ "If you replace all (or nearly all) of the parts of an airplane, one by "
 #~ "one, with spares, is it still the same plane? That question is a "
 #~ "philosophical conundrum, but the agreed answer is &ldquo;yes.&rdquo;"

Index: gnu/po/gnu-linux-faq.nl-diff.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/gnu/po/gnu-linux-faq.nl-diff.html,v
retrieving revision 1.33
retrieving revision 1.34
diff -u -b -r1.33 -r1.34
--- gnu/po/gnu-linux-faq.nl-diff.html   14 Dec 2015 10:03:14 -0000      1.33
+++ gnu/po/gnu-linux-faq.nl-diff.html   18 Aug 2016 17:00:16 -0000      1.34
@@ -149,7 +149,7 @@
 
 &lt;li&gt;&lt;a href="#distronames1" id="TOCdistronames1"&gt;My distro's 
official
     name is &ldquo;Foobar Linux&rdquo;; isn't it wrong to call the
-    distro anything but &ldquo;Linux&rdquo;?&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;
+    distro anything but <span 
class="removed"><del><strong>&ldquo;Linux&rdquo;?&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;</strong></del></span>
 <span class="inserted"><ins><em>&ldquo;Foobar 
Linux&rdquo;?&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;</em></ins></span>
 
 &lt;li&gt;&lt;a href="#companies" id="TOCcompanies"&gt;Wouldn't it be more
     effective to ask companies such as Mandrake, Red Hat and IBM to
@@ -591,7 +591,7 @@
 packaging GNU variants containing Linux.  Starting in 1993 we
 sponsored an effort to make</em></ins></span> a <span 
class="removed"><del><strong>whole.</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>better and freer GNU/Linux distribution,
 called &lt;a href="/distros/common-distros.html#Debian"&gt;Debian
-GNU/Linux&lt;/a&gt;.</em></ins></span>  The <span 
class="removed"><del><strong>kernel usually does not have</strong></del></span> 
<span class="inserted"><ins><em>founder of Debian had already chosen that name.
+GNU/Linux&lt;/a&gt;.</em></ins></span>  The <span 
class="removed"><del><strong>kernel usually</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>founder of Debian had already chosen that name.
 We did not ask him to call it just &ldquo;GNU&rdquo; because that was
 to be the name of a system version with the GNU Hurd kernel&mdash;which
 wasn't ready yet.&lt;/p&gt;
@@ -622,7 +622,7 @@
 That practice seems to be very rare&mdash;we can't find any examples other
 than the misuse of the name &ldquo;Linux&rdquo;.  Normally an operating system 
is
 developed as a single unified project, and the developers choose a
-name for the system as a whole.  The kernel usually does not 
have</em></ins></span> a
+name for the system as a whole.  The kernel usually</em></ins></span> does not 
have a
 name of its own&mdash;instead, people say &ldquo;the kernel of 
such-and-such&rdquo; or
 &ldquo;the such-and-such kernel&rdquo;.
 &lt;p&gt;
@@ -658,8 +658,8 @@
 &lt;/dd&gt;
 
 &lt;dt <span class="removed"><del><strong>id="justgnu"&gt;Since 
Linux</strong></del></span> <span class="inserted"><ins><em>id="long2"&gt;The 
problem with &ldquo;GNU/Linux&rdquo;</em></ins></span> is <span 
class="removed"><del><strong>a secondary
-    contribution, would</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>that</em></ins></span> it <span 
class="removed"><del><strong>be false to the facts to 
call</strong></del></span> <span class="inserted"><ins><em>is too long.
-    Why should I go to the trouble of saying &ldquo;GNU/&rdquo;?
+    contribution, would</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>that</em></ins></span> it <span 
class="removed"><del><strong>be false</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>is too long.
+    Why should I go</em></ins></span> to the <span 
class="removed"><del><strong>facts</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>trouble of saying &ldquo;GNU/&rdquo;?
     &lt;span class="anchor-reference-id"&gt;(&lt;a 
href="#long2"&gt;#long2&lt;/a&gt;)&lt;/span&gt;&lt;/dt&gt;
 
 &lt;dd&gt;
@@ -677,7 +677,7 @@
   sign of reluctance to use that word.&lt;/p&gt;&lt;/dd&gt;
 
 &lt;dt id="justgnu"&gt;Since Linux is a secondary
-    contribution, would it be false to the facts to call</em></ins></span> the 
system simply
+    contribution, would it be false to the facts</em></ins></span> to call the 
system simply
     &ldquo;GNU&rdquo;? &lt;span class="anchor-reference-id"&gt;(&lt;a 
href="#justgnu"&gt;#justgnu&lt;/a&gt;)&lt;/span&gt;&lt;/dt&gt;
 
 &lt;dd&gt;
@@ -879,12 +879,16 @@
 
 &lt;dt id="distronames1"&gt;My distro's official name is &ldquo;Foobar
     Linux&rdquo;; isn't it wrong to call the distro
-    anything but &ldquo;Linux&rdquo;? &lt;span 
class="anchor-reference-id"&gt;(&lt;a 
href="#distronames1"&gt;#distronames1&lt;/a&gt;)&lt;/span&gt;&lt;/dt&gt;
+    anything but <span 
class="removed"><del><strong>&ldquo;Linux&rdquo;?</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>&ldquo;Foobar Linux&rdquo;?</em></ins></span> 
&lt;span class="anchor-reference-id"&gt;(&lt;a 
href="#distronames1"&gt;#distronames1&lt;/a&gt;)&lt;/span&gt;&lt;/dt&gt;
 
-&lt;dd&gt;&lt;p&gt;If it's allowed for them to change &ldquo;GNU&rdquo; to
-&ldquo;Foobar Linux&rdquo;, it's allowed for you to change it back and
-call <span class="removed"><del><strong>the distro</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>it</em></ins></span> &ldquo;Foobar GNU/Linux&rdquo;.  
<span class="removed"><del><strong>It can't be more wrong</strong></del></span> 
 <span class="inserted"><ins><em>This is what you ought</em></ins></span> to 
<span class="removed"><del><strong>correct the mistake than it 
was</strong></del></span> <span class="inserted"><ins><em>do,</em></ins></span>
-to <span class="removed"><del><strong>make the 
mistake.&lt;/p&gt;&lt;/dd&gt;</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>avoid their 
error.&lt;/p&gt;&lt;/dd&gt;</em></ins></span>
+<span class="removed"><del><strong>&lt;dd&gt;&lt;p&gt;If it's allowed for them 
to change</strong></del></span>
+
+<span class="inserted"><ins><em>&lt;dd&gt;&lt;p&gt;When they spread 
misinformation by changing</em></ins></span> &ldquo;GNU&rdquo;
+to <span class="inserted"><ins><em>&ldquo;Linux&rdquo;, and call their version 
of it</em></ins></span> &ldquo;Foobar
+Linux&rdquo;, it's <span 
class="removed"><del><strong>allowed</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>proper</em></ins></span> for you to <span 
class="removed"><del><strong>change it back and
+call the distro &ldquo;Foobar GNU/Linux&rdquo;.  It can't be more wrong
+to</strong></del></span> correct the <span 
class="removed"><del><strong>mistake than</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>misinformation by
+calling</em></ins></span> it <span class="removed"><del><strong>was to make 
the mistake.&lt;/p&gt;&lt;/dd&gt;</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>&ldquo;Foobar 
GNU/Linux&rdquo;.&lt;/p&gt;&lt;/dd&gt;</em></ins></span>
 
 &lt;dt id="companies"&gt;Wouldn't it be more
     effective to ask companies such as Mandrake, Red Hat and IBM to
@@ -1191,14 +1195,12 @@
 &lt;/dd&gt;
 
 &lt;dt <span class="removed"><del><strong>id="helplinus"&gt;Why not 
call</strong></del></span> <span class="inserted"><ins><em>id="howmuch"&gt;How 
much of</em></ins></span> the <span 
class="inserted"><ins><em>GNU</em></ins></span> system
-    <span class="removed"><del><strong>&ldquo;Linux&rdquo; anyway, and 
strengthen Linus Torvalds' role as posterboy</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>is needed</em></ins></span> for <span 
class="removed"><del><strong>our
-    community?</strong></del></span> <span class="inserted"><ins><em>the system
+    <span class="removed"><del><strong>&ldquo;Linux&rdquo; anyway, and 
strengthen Linus Torvalds' role as posterboy</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>is needed</em></ins></span> for <span 
class="removed"><del><strong>our</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>the system
 to be
-GNU/Linux?</em></ins></span> &lt;span class="anchor-reference-id"&gt;(&lt;a 
<span 
class="removed"><del><strong>href="#helplinus"&gt;#helplinus&lt;/a&gt;)&lt;/span&gt;&lt;/dt&gt;</strong></del></span>
 <span 
class="inserted"><ins><em>href="#howmuch"&gt;#howmuch&lt;/a&gt;)&lt;/span&gt;&lt;/dt&gt;</em></ins></span>
+GNU/Linux? &lt;span class="anchor-reference-id"&gt;(&lt;a 
href="#howmuch"&gt;#howmuch&lt;/a&gt;)&lt;/span&gt;&lt;/dt&gt;
 
 &lt;dd&gt;
-<span class="removed"><del><strong>Linus</strong></del></span>
-<span class="inserted"><ins><em>&ldquo;How much&rdquo; is not a meaningful 
question because the GNU
+&ldquo;How much&rdquo; is not a meaningful question because the GNU
 system does not have precise boundaries.
 &lt;p&gt;
 GNU is an operating system maintained by a community.  It includes far
@@ -1215,11 +1217,11 @@
 &lt;/dd&gt;
 
 &lt;dt id="helplinus"&gt;Why not call the system
-    &ldquo;Linux&rdquo; anyway, and strengthen Linus Torvalds' role as 
posterboy for our
+    &ldquo;Linux&rdquo; anyway, and strengthen Linus Torvalds' role as 
posterboy for our</em></ins></span>
     community? &lt;span class="anchor-reference-id"&gt;(&lt;a 
href="#helplinus"&gt;#helplinus&lt;/a&gt;)&lt;/span&gt;&lt;/dt&gt;
 
 &lt;dd&gt;
-Linus</em></ins></span> Torvalds is the &ldquo;posterboy&rdquo; (other 
people's choice of word, not
+Linus Torvalds is the &ldquo;posterboy&rdquo; (other people's choice of word, 
not
 ours) for his goals, not ours.  His goal is to make the system more
 popular, and he believes its value to society lies merely in the
 practical advantages it offers: its power, reliability and easy
@@ -1471,8 +1473,8 @@
     system by the name most users already know? &lt;span 
class="anchor-reference-id"&gt;(&lt;a 
href="#knownname"&gt;#knownname&lt;/a&gt;)&lt;/span&gt;&lt;/dt&gt;
 
 &lt;dd&gt;
-Users are</em></ins></span> not <span class="removed"><del><strong>about 
arguments of right or wrong.
-    Couldn't you get more</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>incapable of learning.  Since &ldquo;GNU/Linux&rdquo;
+Users are</em></ins></span> not <span class="removed"><del><strong>about 
arguments</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>incapable</em></ins></span> of <span 
class="removed"><del><strong>right or wrong.
+    Couldn't you get</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>learning.  Since &ldquo;GNU/Linux&rdquo;
 includes &ldquo;Linux&rdquo;, they will recognize what you're talking
 about.  If you add &ldquo;(often erroneously referred to as
 &lsquo;Linux&rsquo;)&rdquo; once in a while, they will all understand.
@@ -1480,7 +1482,7 @@
 
 &lt;dt id="winning"&gt;Many people care about what's
     convenient or who's winning, not about arguments of right or wrong.
-    Couldn't you get more</em></ins></span> of their support by a different
+    Couldn't you get</em></ins></span> more of their support by a different
     road? &lt;span class="anchor-reference-id"&gt;(&lt;a 
href="#winning"&gt;#winning&lt;/a&gt;)&lt;/span&gt;&lt;/dt&gt;
 
 &lt;dd&gt;
@@ -1552,7 +1554,7 @@
      Either "2001, 2002, 2003"</em></ins></span> or <span 
class="removed"><del><strong>WEBLANG --&gt;
 &lt;!--    -</strong></del></span> <span class="inserted"><ins><em>"2001-2003" 
are ok for specifying
      years, as long as each year</em></ins></span> in <span 
class="removed"><del><strong>/home/www/html/server/standards/README.translations.html
 --&gt;
-&lt;!--      one of the lists under</strong></del></span> the <span 
class="removed"><del><strong>section "Translations Underway" --&gt;
+&lt;!--      one of</strong></del></span> the <span 
class="removed"><del><strong>lists under the section "Translations Underway" 
--&gt;
 &lt;!--    - if there</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>range</em></ins></span> is <span 
class="inserted"><ins><em>in fact</em></ins></span> a <span 
class="removed"><del><strong>translation team, you also have to add an alias 
--&gt;
 &lt;!--      to mail.gnu.org:/com/mailer/aliases --&gt;
 &lt;!-- Please also check you have</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>copyrightable
@@ -1581,7 +1583,7 @@
 &lt;/p&gt;</strong></del></span> <span class="inserted"><ins><em>GNU 
Maintainers
      Information document, www.gnu.org/prep/maintain. --&gt;</em></ins></span>
 
-&lt;p&gt;Copyright &copy; 2001, 2006, 2007, 2008, 2010, <span 
class="removed"><del><strong>2011</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>2011, 2013, 2014, 2015</em></ins></span>
+&lt;p&gt;Copyright &copy; 2001, 2006, 2007, 2008, 2010, <span 
class="removed"><del><strong>2011</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>2011, 2013, 2014, 2015, 2016</em></ins></span>
 Free Software Foundation, Inc.&lt;/p&gt;
 
 &lt;p&gt;This page is licensed under a &lt;a rel="license"
@@ -1596,7 +1598,7 @@
 
 &lt;p class="unprintable"&gt;Updated:</em></ins></span>
 &lt;!-- timestamp start --&gt;
-$Date: 2015/12/14 10:03:14 $
+$Date: 2016/08/18 17:00:16 $
 &lt;!-- timestamp end --&gt;
 &lt;/p&gt;
 &lt;/div&gt;

Index: gnu/po/gnu-linux-faq.nl.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/gnu/po/gnu-linux-faq.nl.po,v
retrieving revision 1.38
retrieving revision 1.39
diff -u -b -r1.38 -r1.39
--- gnu/po/gnu-linux-faq.nl.po  14 Dec 2015 10:03:14 -0000      1.38
+++ gnu/po/gnu-linux-faq.nl.po  18 Aug 2016 17:00:16 -0000      1.39
@@ -8,7 +8,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gnu-linux-faq.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-12-14 09:56+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-08-18 16:55+0000\n"
 "PO-Revision-Date: \n"
 "Last-Translator: Tom Uijldert <address@hidden>\n"
 "Language-Team: Dutch\n"
@@ -326,10 +326,18 @@
 "Foobar Linux&rdquo;; bewijst dat niet dat het eigenlijk Linux is?</a>"
 
 #. type: Content of: <ul><li>
+# | <a href=\"#distronames1\" id=\"TOCdistronames1\">My distro's official name
+# | is &ldquo;Foobar Linux&rdquo;; isn't it wrong to call the distro anything
+# | but [-&ldquo;Linux&rdquo;?</a>-] {+&ldquo;Foobar Linux&rdquo;?</a>+}
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "<a href=\"#distronames1\" id=\"TOCdistronames1\">My distro's official "
+#| "name is &ldquo;Foobar Linux&rdquo;; isn't it wrong to call the distro "
+#| "anything but &ldquo;Linux&rdquo;?</a>"
 msgid ""
 "<a href=\"#distronames1\" id=\"TOCdistronames1\">My distro's official name "
 "is &ldquo;Foobar Linux&rdquo;; isn't it wrong to call the distro anything "
-"but &ldquo;Linux&rdquo;?</a>"
+"but &ldquo;Foobar Linux&rdquo;?</a>"
 msgstr ""
 "<a href=\"#distronames1\" id=\"TOCdistronames1\">De offici&euml;le naam van "
 "mijn distributie is &ldquo;Foobar Linux&rdquo;; is het niet fout om de "
@@ -1885,36 +1893,31 @@
 "een andere distributie helpt, je hetzelfde zal doen."
 
 #. type: Content of: <dl><dt>
+# | My distro's official name is &ldquo;Foobar Linux&rdquo;; isn't it wrong to
+# | call the distro anything but [-&ldquo;Linux&rdquo;?-] {+&ldquo;Foobar
+# | Linux&rdquo;?+} <span class=\"anchor-reference-id\">(<a
+# | href=\"#distronames1\">#distronames1</a>)</span>
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "My distro's official name is &ldquo;Foobar Linux&rdquo;; isn't it wrong "
+#| "to call the distro anything but &ldquo;Linux&rdquo;? <span class=\"anchor-"
+#| "reference-id\">(<a href=\"#distronames1\">#distronames1</a>)</span>"
 msgid ""
 "My distro's official name is &ldquo;Foobar Linux&rdquo;; isn't it wrong to "
-"call the distro anything but &ldquo;Linux&rdquo;? <span class=\"anchor-"
-"reference-id\">(<a href=\"#distronames1\">#distronames1</a>)</span>"
+"call the distro anything but &ldquo;Foobar Linux&rdquo;? <span class="
+"\"anchor-reference-id\">(<a href=\"#distronames1\">#distronames1</a>)</span>"
 msgstr ""
 "De offici&euml;le naam van mijn distributie is &ldquo;Foobar Linux&rdquo;; "
 "is het niet fout om de distributie een andere naam te geven? <span class="
 "\"anchor-reference-id\">(<a href=\"#distronames1\">#distronames1</a>)</span>"
 
 #. type: Content of: <dl><dd><p>
-# | If it's allowed for them to change &ldquo;GNU&rdquo; to &ldquo;Foobar
-# | Linux&rdquo;, it's allowed for you to change it back and call [-the
-# | distro-] {+it+} &ldquo;Foobar GNU/Linux&rdquo;.  [-It can't be more
-# | wrong-]  {+This is what you ought+} to [-correct the mistake than it was-]
-# | {+do,+} to [-make the mistake.-] {+avoid their error.+}
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "If it's allowed for them to change &ldquo;GNU&rdquo; to &ldquo;Foobar "
-#| "Linux&rdquo;, it's allowed for you to change it back and call the distro "
-#| "&ldquo;Foobar GNU/Linux&rdquo;.  It can't be more wrong to correct the "
-#| "mistake than it was to make the mistake."
-msgid ""
-"If it's allowed for them to change &ldquo;GNU&rdquo; to &ldquo;Foobar "
-"Linux&rdquo;, it's allowed for you to change it back and call it &ldquo;"
-"Foobar GNU/Linux&rdquo;.  This is what you ought to do, to avoid their error."
-msgstr ""
-"Als het hen is toegestaan om &ldquo;GNU&rdquo; te veranderen in &ldquo;"
-"Foobar Linux&rdquo;, dan is het jouw goed recht om dit terug te veranderen "
-"in &ldquo;Foobar GNU/Linux&rdquo;. Een fout herstellen kan niet slechter "
-"zijn dan de fout te maken."
+msgid ""
+"When they spread misinformation by changing &ldquo;GNU&rdquo; to &ldquo;"
+"Linux&rdquo;, and call their version of it &ldquo;Foobar Linux&rdquo;, it's "
+"proper for you to correct the misinformation by calling it &ldquo;Foobar GNU/"
+"Linux&rdquo;."
+msgstr ""
 
 #. type: Content of: <dl><dt>
 msgid ""
@@ -3247,8 +3250,8 @@
 #. type: Content of: <div><p>
 #, fuzzy
 msgid ""
-"Copyright &copy; 2001, 2006, 2007, 2008, 2010, 2011, 2013, 2014, 2015 Free "
-"Software Foundation, Inc."
+"Copyright &copy; 2001, 2006, 2007, 2008, 2010, 2011, 2013, 2014, 2015, 2016 "
+"Free Software Foundation, Inc."
 msgstr ""
 "Copyright &copy; 2001, 2006, 2007, 2008, 2010, 2011 Free Software "
 "Foundation, Inc."
@@ -3283,6 +3286,23 @@
 msgid "Updated:"
 msgstr "Bijgewerkt:"
 
+#, fuzzy
+#~| msgid ""
+#~| "If it's allowed for them to change &ldquo;GNU&rdquo; to &ldquo;Foobar "
+#~| "Linux&rdquo;, it's allowed for you to change it back and call the distro "
+#~| "&ldquo;Foobar GNU/Linux&rdquo;.  It can't be more wrong to correct the "
+#~| "mistake than it was to make the mistake."
+#~ msgid ""
+#~ "If it's allowed for them to change &ldquo;GNU&rdquo; to &ldquo;Foobar "
+#~ "Linux&rdquo;, it's allowed for you to change it back and call it &ldquo;"
+#~ "Foobar GNU/Linux&rdquo;.  This is what you ought to do, to avoid their "
+#~ "error."
+#~ msgstr ""
+#~ "Als het hen is toegestaan om &ldquo;GNU&rdquo; te veranderen in &ldquo;"
+#~ "Foobar Linux&rdquo;, dan is het jouw goed recht om dit terug te "
+#~ "veranderen in &ldquo;Foobar GNU/Linux&rdquo;. Een fout herstellen kan "
+#~ "niet slechter zijn dan de fout te maken."
+
 #~ msgid ""
 #~ "Android is very different from the GNU/Linux system&mdash;because it "
 #~ "contains very little of the GNU system, only Linux.  Overall, it's a "

Index: gnu/po/gnu-linux-faq.pl.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/gnu/po/gnu-linux-faq.pl.po,v
retrieving revision 1.68
retrieving revision 1.69
diff -u -b -r1.68 -r1.69
--- gnu/po/gnu-linux-faq.pl.po  17 Feb 2016 05:34:12 -0000      1.68
+++ gnu/po/gnu-linux-faq.pl.po  18 Aug 2016 17:00:16 -0000      1.69
@@ -8,7 +8,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gnu-linux-faq.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-12-14 09:56+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-08-18 16:55+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-02-16 21:20-0600\n"
 "Last-Translator: Jan Owoc <jsowoc AT gmail.com>\n"
 "Language-Team: Polish <address@hidden>\n"
@@ -16,6 +16,7 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Outdated-Since: 2016-08-18 16:55+0000\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 "
 "|| n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
 "X-Generator: Virtaal 0.7.1\n"
@@ -335,10 +336,18 @@
 "Linux?</a>"
 
 #. type: Content of: <ul><li>
+# | <a href=\"#distronames1\" id=\"TOCdistronames1\">My distro's official name
+# | is &ldquo;Foobar Linux&rdquo;; isn't it wrong to call the distro anything
+# | but [-&ldquo;Linux&rdquo;?</a>-] {+&ldquo;Foobar Linux&rdquo;?</a>+}
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "<a href=\"#distronames1\" id=\"TOCdistronames1\">My distro's official "
+#| "name is &ldquo;Foobar Linux&rdquo;; isn't it wrong to call the distro "
+#| "anything but &ldquo;Linux&rdquo;?</a>"
 msgid ""
 "<a href=\"#distronames1\" id=\"TOCdistronames1\">My distro's official name "
 "is &ldquo;Foobar Linux&rdquo;; isn't it wrong to call the distro anything "
-"but &ldquo;Linux&rdquo;?</a>"
+"but &ldquo;Foobar Linux&rdquo;?</a>"
 msgstr ""
 "<a href=\"#distronames1\" id=\"TOCdistronames1\">Oficjalna nazwa mojej "
 "dystrybucji to &bdquo;Foobar Linux&rdquo;; czy&nbsp;nie jest błędem "
@@ -1964,10 +1973,19 @@
 "innej dystrybucji, skłonicie ją aby&nbsp;zrobiła tak samo."
 
 #. type: Content of: <dl><dt>
+# | My distro's official name is &ldquo;Foobar Linux&rdquo;; isn't it wrong to
+# | call the distro anything but [-&ldquo;Linux&rdquo;?-] {+&ldquo;Foobar
+# | Linux&rdquo;?+} <span class=\"anchor-reference-id\">(<a
+# | href=\"#distronames1\">#distronames1</a>)</span>
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "My distro's official name is &ldquo;Foobar Linux&rdquo;; isn't it wrong "
+#| "to call the distro anything but &ldquo;Linux&rdquo;? <span class=\"anchor-"
+#| "reference-id\">(<a href=\"#distronames1\">#distronames1</a>)</span>"
 msgid ""
 "My distro's official name is &ldquo;Foobar Linux&rdquo;; isn't it wrong to "
-"call the distro anything but &ldquo;Linux&rdquo;? <span class=\"anchor-"
-"reference-id\">(<a href=\"#distronames1\">#distronames1</a>)</span>"
+"call the distro anything but &ldquo;Foobar Linux&rdquo;? <span class="
+"\"anchor-reference-id\">(<a href=\"#distronames1\">#distronames1</a>)</span>"
 msgstr ""
 "Oficjalna nazwa mojej dystrybucji to &bdquo;Foobar Linux&rdquo;; czy&nbsp;"
 "nie jest błędem nazywanie jej inaczej niż &bdquo;Linux&rdquo;? <span 
class="
@@ -1975,14 +1993,11 @@
 
 #. type: Content of: <dl><dd><p>
 msgid ""
-"If it's allowed for them to change &ldquo;GNU&rdquo; to &ldquo;Foobar "
-"Linux&rdquo;, it's allowed for you to change it back and call it &ldquo;"
-"Foobar GNU/Linux&rdquo;.  This is what you ought to do, to avoid their error."
-msgstr ""
-"Jeżeli&nbsp;ludziom tworzącym dystrybucję wolno zmienić &bdquo;GNU&rdquo; 
"
-"na&nbsp;&bdquo;Foobar Linux&rdquo;, to wolno wam zrobić to samo i&nbsp;"
-"nazwać dystrybucję &bdquo;Foobar GNU/Linux&rdquo;. To jest co powinniście "
-"robić aby&nbsp;unikać ich błędu."
+"When they spread misinformation by changing &ldquo;GNU&rdquo; to &ldquo;"
+"Linux&rdquo;, and call their version of it &ldquo;Foobar Linux&rdquo;, it's "
+"proper for you to correct the misinformation by calling it &ldquo;Foobar GNU/"
+"Linux&rdquo;."
+msgstr ""
 
 #. type: Content of: <dl><dt>
 msgid ""
@@ -3356,9 +3371,15 @@
 "tłumaczeń</a>."
 
 #. type: Content of: <div><p>
+# | Copyright &copy; 2001, 2006, 2007, 2008, 2010, 2011, 2013, 2014, [-2015-]
+# | {+2015, 2016+} Free Software Foundation, Inc.
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Copyright &copy; 2001, 2006, 2007, 2008, 2010, 2011, 2013, 2014, 2015 "
+#| "Free Software Foundation, Inc."
 msgid ""
-"Copyright &copy; 2001, 2006, 2007, 2008, 2010, 2011, 2013, 2014, 2015 Free "
-"Software Foundation, Inc."
+"Copyright &copy; 2001, 2006, 2007, 2008, 2010, 2011, 2013, 2014, 2015, 2016 "
+"Free Software Foundation, Inc."
 msgstr ""
 "Copyright &copy; 2001, 2006, 2007, 2008, 2010, 2011, 2013, 2014, 2015 Free "
 "Software Foundation, Inc."
@@ -3386,3 +3407,14 @@
 #. type: Content of: <div><p>
 msgid "Updated:"
 msgstr "Aktualizowane:"
+
+#~ msgid ""
+#~ "If it's allowed for them to change &ldquo;GNU&rdquo; to &ldquo;Foobar "
+#~ "Linux&rdquo;, it's allowed for you to change it back and call it &ldquo;"
+#~ "Foobar GNU/Linux&rdquo;.  This is what you ought to do, to avoid their "
+#~ "error."
+#~ msgstr ""
+#~ "Jeżeli&nbsp;ludziom tworzącym dystrybucję wolno zmienić 
&bdquo;GNU&rdquo; "
+#~ "na&nbsp;&bdquo;Foobar Linux&rdquo;, to wolno wam zrobić to samo i&nbsp;"
+#~ "nazwać dystrybucję &bdquo;Foobar GNU/Linux&rdquo;. To jest co 
powinniście "
+#~ "robić aby&nbsp;unikać ich błędu."

Index: gnu/po/gnu-linux-faq.pot
===================================================================
RCS file: /web/www/www/gnu/po/gnu-linux-faq.pot,v
retrieving revision 1.42
retrieving revision 1.43
diff -u -b -r1.42 -r1.43
--- gnu/po/gnu-linux-faq.pot    14 Dec 2015 10:03:15 -0000      1.42
+++ gnu/po/gnu-linux-faq.pot    18 Aug 2016 17:00:16 -0000      1.43
@@ -1,4 +1,4 @@
-# LANGUAGE translation of http://www.gnu.org/gnu/gnu-linux-faq.html
+# LANGUAGE translation of https://www.gnu.org/gnu/gnu-linux-faq.html
 # Copyright (C) YEAR Free Software Foundation, Inc.
 # This file is distributed under the same license as the original article.
 # FIRST AUTHOR <address@hidden>, YEAR.
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gnu-linux-faq.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-12-14 09:56+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-08-18 16:55+0000\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <address@hidden>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <address@hidden>\n"
@@ -244,7 +244,7 @@
 msgid ""
 "<a href=\"#distronames1\" id=\"TOCdistronames1\">My distro's official name "
 "is &ldquo;Foobar Linux&rdquo;; isn't it wrong to call the distro anything "
-"but &ldquo;Linux&rdquo;?</a>"
+"but &ldquo;Foobar Linux&rdquo;?</a>"
 msgstr ""
 
 #. type: Content of: <ul><li>
@@ -1320,17 +1320,17 @@
 #. type: Content of: <dl><dt>
 msgid ""
 "My distro's official name is &ldquo;Foobar Linux&rdquo;; isn't it wrong to "
-"call the distro anything but &ldquo;Linux&rdquo;? <span "
+"call the distro anything but &ldquo;Foobar Linux&rdquo;? <span "
 "class=\"anchor-reference-id\">(<a "
 "href=\"#distronames1\">#distronames1</a>)</span>"
 msgstr ""
 
 #. type: Content of: <dl><dd><p>
 msgid ""
-"If it's allowed for them to change &ldquo;GNU&rdquo; to &ldquo;Foobar "
-"Linux&rdquo;, it's allowed for you to change it back and call it "
-"&ldquo;Foobar GNU/Linux&rdquo;.  This is what you ought to do, to avoid "
-"their error."
+"When they spread misinformation by changing &ldquo;GNU&rdquo; to "
+"&ldquo;Linux&rdquo;, and call their version of it &ldquo;Foobar "
+"Linux&rdquo;, it's proper for you to correct the misinformation by calling "
+"it &ldquo;Foobar GNU/Linux&rdquo;."
 msgstr ""
 
 #. type: Content of: <dl><dt>
@@ -2219,8 +2219,8 @@
 
 #. type: Content of: <div><p>
 msgid ""
-"Copyright &copy; 2001, 2006, 2007, 2008, 2010, 2011, 2013, 2014, 2015 Free "
-"Software Foundation, Inc."
+"Copyright &copy; 2001, 2006, 2007, 2008, 2010, 2011, 2013, 2014, 2015, 2016 "
+"Free Software Foundation, Inc."
 msgstr ""
 
 #. type: Content of: <div><p>

Index: gnu/po/gnu-linux-faq.ru.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/gnu/po/gnu-linux-faq.ru.po,v
retrieving revision 1.81
retrieving revision 1.82
diff -u -b -r1.81 -r1.82
--- gnu/po/gnu-linux-faq.ru.po  14 Dec 2015 11:00:44 -0000      1.81
+++ gnu/po/gnu-linux-faq.ru.po  18 Aug 2016 17:00:16 -0000      1.82
@@ -8,7 +8,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gnu-linux-faq.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-12-14 09:56+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-08-18 16:55+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2015-12-14 17:17+0000\n"
 "Last-Translator: Ineiev <address@hidden>\n"
 "Language-Team: Russian <address@hidden>\n"
@@ -16,6 +16,7 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Outdated-Since: 2016-08-18 16:55+0000\n"
 "X-Poedit-Language: Russian\n"
 
 # type: Content of: <title>
@@ -370,10 +371,18 @@
 
 # type: Content of: <ul><li>
 #. type: Content of: <ul><li>
+# | <a href=\"#distronames1\" id=\"TOCdistronames1\">My distro's official name
+# | is &ldquo;Foobar Linux&rdquo;; isn't it wrong to call the distro anything
+# | but [-&ldquo;Linux&rdquo;?</a>-] {+&ldquo;Foobar Linux&rdquo;?</a>+}
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "<a href=\"#distronames1\" id=\"TOCdistronames1\">My distro's official "
+#| "name is &ldquo;Foobar Linux&rdquo;; isn't it wrong to call the distro "
+#| "anything but &ldquo;Linux&rdquo;?</a>"
 msgid ""
 "<a href=\"#distronames1\" id=\"TOCdistronames1\">My distro's official name "
 "is &ldquo;Foobar Linux&rdquo;; isn't it wrong to call the distro anything "
-"but &ldquo;Linux&rdquo;?</a>"
+"but &ldquo;Foobar Linux&rdquo;?</a>"
 msgstr ""
 "<a href=\"#distronames1\" id=\"TOCdistronames1\">Официальное 
название моего "
 "дистрибутива&nbsp;&mdash; &ldquo;Foobar Linux&rdquo;; разве 
можно называть "
@@ -2105,27 +2114,32 @@
 
 # type: Content of: <dl><dt>
 #. type: Content of: <dl><dt>
+# | My distro's official name is &ldquo;Foobar Linux&rdquo;; isn't it wrong to
+# | call the distro anything but [-&ldquo;Linux&rdquo;?-] {+&ldquo;Foobar
+# | Linux&rdquo;?+} <span class=\"anchor-reference-id\">(<a
+# | href=\"#distronames1\">#distronames1</a>)</span>
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "My distro's official name is &ldquo;Foobar Linux&rdquo;; isn't it wrong "
+#| "to call the distro anything but &ldquo;Linux&rdquo;? <span class=\"anchor-"
+#| "reference-id\">(<a href=\"#distronames1\">#distronames1</a>)</span>"
 msgid ""
 "My distro's official name is &ldquo;Foobar Linux&rdquo;; isn't it wrong to "
-"call the distro anything but &ldquo;Linux&rdquo;? <span class=\"anchor-"
-"reference-id\">(<a href=\"#distronames1\">#distronames1</a>)</span>"
+"call the distro anything but &ldquo;Foobar Linux&rdquo;? <span class="
+"\"anchor-reference-id\">(<a href=\"#distronames1\">#distronames1</a>)</span>"
 msgstr ""
 "Официальное название моего 
дистрибутива&nbsp;&mdash; &ldquo;Foobar "
 "Linux&rdquo;; разве можно называть его 
как-нибудь, кроме &ldquo;"
 "Linux&rdquo;? <span class=\"anchor-reference-id\">(<a href="
 "\"#distronames1\">#distronames1</a>)</span>"
 
-# type: Content of: <dl><dd><p>
 #. type: Content of: <dl><dd><p>
 msgid ""
-"If it's allowed for them to change &ldquo;GNU&rdquo; to &ldquo;Foobar "
-"Linux&rdquo;, it's allowed for you to change it back and call it &ldquo;"
-"Foobar GNU/Linux&rdquo;.  This is what you ought to do, to avoid their error."
-msgstr ""
-"Если им позволительно изменить &ldquo;GNU&rdquo; 
на &ldquo;Foobar "
-"Linux&rdquo;, то вам позволительно изменить его 
обратно и называть это "
-"&ldquo;Foobar GNU/Linux&rdquo;. Это-то вы и должны 
делать: избегать их "
-"ошибки."
+"When they spread misinformation by changing &ldquo;GNU&rdquo; to &ldquo;"
+"Linux&rdquo;, and call their version of it &ldquo;Foobar Linux&rdquo;, it's "
+"proper for you to correct the misinformation by calling it &ldquo;Foobar GNU/"
+"Linux&rdquo;."
+msgstr ""
 
 # type: Content of: <dl><dt>
 #. type: Content of: <dl><dt>
@@ -3566,9 +3580,15 @@
 
 # type: Content of: <div><p>
 #. type: Content of: <div><p>
+# | Copyright &copy; 2001, 2006, 2007, 2008, 2010, 2011, 2013, 2014, [-2015-]
+# | {+2015, 2016+} Free Software Foundation, Inc.
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Copyright &copy; 2001, 2006, 2007, 2008, 2010, 2011, 2013, 2014, 2015 "
+#| "Free Software Foundation, Inc."
 msgid ""
-"Copyright &copy; 2001, 2006, 2007, 2008, 2010, 2011, 2013, 2014, 2015 Free "
-"Software Foundation, Inc."
+"Copyright &copy; 2001, 2006, 2007, 2008, 2010, 2011, 2013, 2014, 2015, 2016 "
+"Free Software Foundation, Inc."
 msgstr ""
 "Copyright &copy; 2001, 2006, 2007, 2008, 2010, 2011, 2012, 2013, 2014, 2015 "
 "Free Software Foundation, Inc.<br />Copyright &copy; 2010 Vladimir Smolyar "
@@ -3596,6 +3616,18 @@
 msgid "Updated:"
 msgstr "Обновлено:"
 
+# type: Content of: <dl><dd><p>
+#~ msgid ""
+#~ "If it's allowed for them to change &ldquo;GNU&rdquo; to &ldquo;Foobar "
+#~ "Linux&rdquo;, it's allowed for you to change it back and call it &ldquo;"
+#~ "Foobar GNU/Linux&rdquo;.  This is what you ought to do, to avoid their "
+#~ "error."
+#~ msgstr ""
+#~ "Если им позволительно изменить 
&ldquo;GNU&rdquo; на &ldquo;Foobar "
+#~ "Linux&rdquo;, то вам позволительно изменить 
его обратно и называть это "
+#~ "&ldquo;Foobar GNU/Linux&rdquo;. Это-то вы и должны 
делать: избегать их "
+#~ "ошибки."
+
 #~ msgid "&ldquo;How much&rdquo; is the wrong question."
 #~ msgstr "&ldquo;Какое количество&rdquo;&nbsp;&mdash; не 
тот вопрос."
 

Index: gnu/po/gnu-linux-faq.sq.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/gnu/po/gnu-linux-faq.sq.po,v
retrieving revision 1.83
retrieving revision 1.84
diff -u -b -r1.83 -r1.84
--- gnu/po/gnu-linux-faq.sq.po  2 Jan 2016 18:00:48 -0000       1.83
+++ gnu/po/gnu-linux-faq.sq.po  18 Aug 2016 17:00:17 -0000      1.84
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gnu-linux-faq.html\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2015-12-14 09:56+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-08-18 16:55+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-01-02 18:52+0200\n"
 "Last-Translator: Besnik Bleta <address@hidden>\n"
 "Language-Team: sq\n"
@@ -14,6 +14,7 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Outdated-Since: 2016-08-18 16:55+0000\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Generator: Poedit 1.6.10\n"
 
@@ -326,10 +327,15 @@
 "Foobar Linux&rdquo;; a nuk tregohet që është vërtet Linux?</a>"
 
 #. type: Content of: <ul><li>
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "<a href=\"#distronames1\" id=\"TOCdistronames1\">My distro's official "
+#| "name is &ldquo;Foobar Linux&rdquo;; isn't it wrong to call the distro "
+#| "anything but &ldquo;Linux&rdquo;?</a>"
 msgid ""
 "<a href=\"#distronames1\" id=\"TOCdistronames1\">My distro's official name "
 "is &ldquo;Foobar Linux&rdquo;; isn't it wrong to call the distro anything "
-"but &ldquo;Linux&rdquo;?</a>"
+"but &ldquo;Foobar Linux&rdquo;?</a>"
 msgstr ""
 "<a href=\"#distronames1\" id=\"TOCdistronames1\">Emri zyrtar i shpërndarjes "
 "sime është &ldquo;Foobar Linux&rdquo;; a nuk është gabim të thirret "
@@ -1920,10 +1926,15 @@
 "shpërndarje, t’i nxisni të bëjnë të njëjtën gjë."
 
 #. type: Content of: <dl><dt>
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "My distro's official name is &ldquo;Foobar Linux&rdquo;; isn't it wrong "
+#| "to call the distro anything but &ldquo;Linux&rdquo;? <span class=\"anchor-"
+#| "reference-id\">(<a href=\"#distronames1\">#distronames1</a>)</span>"
 msgid ""
 "My distro's official name is &ldquo;Foobar Linux&rdquo;; isn't it wrong to "
-"call the distro anything but &ldquo;Linux&rdquo;? <span class=\"anchor-"
-"reference-id\">(<a href=\"#distronames1\">#distronames1</a>)</span>"
+"call the distro anything but &ldquo;Foobar Linux&rdquo;? <span class="
+"\"anchor-reference-id\">(<a href=\"#distronames1\">#distronames1</a>)</span>"
 msgstr ""
 "Emri zyrtar i shpërndarjes sime është &ldquo;Aksh Linux&rdquo;; a nuk 
është "
 "gabim të thirret shpërndarja ndryshe nga &ldquo;Linux&rdquo;? <span class="
@@ -1931,14 +1942,11 @@
 
 #. type: Content of: <dl><dd><p>
 msgid ""
-"If it's allowed for them to change &ldquo;GNU&rdquo; to &ldquo;Foobar "
-"Linux&rdquo;, it's allowed for you to change it back and call it &ldquo;"
-"Foobar GNU/Linux&rdquo;.  This is what you ought to do, to avoid their error."
-msgstr ""
-"Po qe se për ta është e lejueshme ta bëjnë &ldquo;GNU-në&rdquo; &ldquo;"
-"Foobar Linux&rdquo;, lejohet edhe për ju ta ndërroni së prapthi dhe ta 
quani "
-"shpërndarjen &ldquo;Foobar GNU/Linux&rdquo;.  Kjo është ajo që duhet të "
-"bëni, për të shmangur gabimin e tyre."
+"When they spread misinformation by changing &ldquo;GNU&rdquo; to &ldquo;"
+"Linux&rdquo;, and call their version of it &ldquo;Foobar Linux&rdquo;, it's "
+"proper for you to correct the misinformation by calling it &ldquo;Foobar GNU/"
+"Linux&rdquo;."
+msgstr ""
 
 #. type: Content of: <dl><dt>
 msgid ""
@@ -3276,9 +3284,13 @@
 "standards/README.translations.html\">README për përkthimet</a>."
 
 #. type: Content of: <div><p>
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Copyright &copy; 2001, 2006, 2007, 2008, 2010, 2011, 2013, 2014, 2015 "
+#| "Free Software Foundation, Inc."
 msgid ""
-"Copyright &copy; 2001, 2006, 2007, 2008, 2010, 2011, 2013, 2014, 2015 Free "
-"Software Foundation, Inc."
+"Copyright &copy; 2001, 2006, 2007, 2008, 2010, 2011, 2013, 2014, 2015, 2016 "
+"Free Software Foundation, Inc."
 msgstr ""
 "Të drejta kopjimi &copy; 2001, 2006, 2007, 2008, 2010, 2011, 2013, 2014, "
 "2015 Free Software Foundation, Inc."
@@ -3302,3 +3314,14 @@
 #. type: Content of: <div><p>
 msgid "Updated:"
 msgstr "U përditësua më:"
+
+#~ msgid ""
+#~ "If it's allowed for them to change &ldquo;GNU&rdquo; to &ldquo;Foobar "
+#~ "Linux&rdquo;, it's allowed for you to change it back and call it &ldquo;"
+#~ "Foobar GNU/Linux&rdquo;.  This is what you ought to do, to avoid their "
+#~ "error."
+#~ msgstr ""
+#~ "Po qe se për ta është e lejueshme ta bëjnë &ldquo;GNU-në&rdquo; 
&ldquo;"
+#~ "Foobar Linux&rdquo;, lejohet edhe për ju ta ndërroni së prapthi dhe ta "
+#~ "quani shpërndarjen &ldquo;Foobar GNU/Linux&rdquo;.  Kjo është ajo që "
+#~ "duhet të bëni, për të shmangur gabimin e tyre."

Index: gnu/po/gnu-linux-faq.sr.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/gnu/po/gnu-linux-faq.sr.po,v
retrieving revision 1.45
retrieving revision 1.46
diff -u -b -r1.45 -r1.46
--- gnu/po/gnu-linux-faq.sr.po  14 Dec 2015 10:03:15 -0000      1.45
+++ gnu/po/gnu-linux-faq.sr.po  18 Aug 2016 17:00:17 -0000      1.46
@@ -8,7 +8,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gnu-linux-faq.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-12-14 09:56+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-08-18 16:55+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-07-25 13:26+0200\n"
 "Last-Translator: Strahinya Radich <address@hidden>\n"
 "Language-Team: Serbian <address@hidden>\n"
@@ -347,10 +347,15 @@
 
 # type: Content of: <ul><li>
 #. type: Content of: <ul><li>
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "<a href=\"#distronames1\" id=\"TOCdistronames1\">My distro's official "
+#| "name is &ldquo;Foobar Linux&rdquo;; isn't it wrong to call the distro "
+#| "anything but &ldquo;Linux&rdquo;?</a>"
 msgid ""
 "<a href=\"#distronames1\" id=\"TOCdistronames1\">My distro's official name "
 "is &ldquo;Foobar Linux&rdquo;; isn't it wrong to call the distro anything "
-"but &ldquo;Linux&rdquo;?</a>"
+"but &ldquo;Foobar Linux&rdquo;?</a>"
 msgstr ""
 "<a href=\"#distronames1\" id=\"TOCdistronames1\">Званичан назив 
моје "
 "дистрибуције је „Нештонешто Линукс“. Зар 
није погрешно не називати је "
@@ -1988,31 +1993,27 @@
 
 # type: Content of: <dl><dt>
 #. type: Content of: <dl><dt>
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "My distro's official name is &ldquo;Foobar Linux&rdquo;; isn't it wrong "
+#| "to call the distro anything but &ldquo;Linux&rdquo;? <span class=\"anchor-"
+#| "reference-id\">(<a href=\"#distronames1\">#distronames1</a>)</span>"
 msgid ""
 "My distro's official name is &ldquo;Foobar Linux&rdquo;; isn't it wrong to "
-"call the distro anything but &ldquo;Linux&rdquo;? <span class=\"anchor-"
-"reference-id\">(<a href=\"#distronames1\">#distronames1</a>)</span>"
+"call the distro anything but &ldquo;Foobar Linux&rdquo;? <span class="
+"\"anchor-reference-id\">(<a href=\"#distronames1\">#distronames1</a>)</span>"
 msgstr ""
 "Званичан назив моје дистрибуције је 
„Нештонешто Линукс“. Зар није погрешно "
 "не називати је „Линуксом“? <span 
class=\"anchor-reference-id\">(<a href="
 "\"#distronames1\">#distronames1</a>)</span>"
 
-# type: Content of: <dl><dd><p>
 #. type: Content of: <dl><dd><p>
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "If it's allowed for them to change &ldquo;GNU&rdquo; to &ldquo;Foobar "
-#| "Linux&rdquo;, it's allowed for you to change it back and call the distro "
-#| "&ldquo;Foobar GNU/Linux&rdquo;.  It can't be more wrong to correct the "
-#| "mistake than it was to make the mistake."
-msgid ""
-"If it's allowed for them to change &ldquo;GNU&rdquo; to &ldquo;Foobar "
-"Linux&rdquo;, it's allowed for you to change it back and call it &ldquo;"
-"Foobar GNU/Linux&rdquo;.  This is what you ought to do, to avoid their error."
-msgstr ""
-"Ако они могу да промене „ГНУ“ у 
„Нештонешто Линукс“, можете и ви тај назив 
"
-"да промените у „Нештонешто(в) ГНУ са 
Линуксом“. Не може бити мање исправно "
-"да се грешка исправи него да се учини."
+msgid ""
+"When they spread misinformation by changing &ldquo;GNU&rdquo; to &ldquo;"
+"Linux&rdquo;, and call their version of it &ldquo;Foobar Linux&rdquo;, it's "
+"proper for you to correct the misinformation by calling it &ldquo;Foobar GNU/"
+"Linux&rdquo;."
+msgstr ""
 
 # type: Content of: <dl><dt>
 #. type: Content of: <dl><dt>
@@ -3408,8 +3409,8 @@
 #| msgid ""
 #| "Copyright &copy; 2001, 2006, 2007, 2008 Free Software Foundation, Inc.,"
 msgid ""
-"Copyright &copy; 2001, 2006, 2007, 2008, 2010, 2011, 2013, 2014, 2015 Free "
-"Software Foundation, Inc."
+"Copyright &copy; 2001, 2006, 2007, 2008, 2010, 2011, 2013, 2014, 2015, 2016 "
+"Free Software Foundation, Inc."
 msgstr ""
 "<b>Ауторска права:</b><br />Copyright &copy; 2001, 2006, 2007, 
2008 Free "
 "Software Foundation, Inc."
@@ -3447,6 +3448,23 @@
 msgid "Updated:"
 msgstr "Ажурирано:"
 
+# type: Content of: <dl><dd><p>
+#, fuzzy
+#~| msgid ""
+#~| "If it's allowed for them to change &ldquo;GNU&rdquo; to &ldquo;Foobar "
+#~| "Linux&rdquo;, it's allowed for you to change it back and call the distro "
+#~| "&ldquo;Foobar GNU/Linux&rdquo;.  It can't be more wrong to correct the "
+#~| "mistake than it was to make the mistake."
+#~ msgid ""
+#~ "If it's allowed for them to change &ldquo;GNU&rdquo; to &ldquo;Foobar "
+#~ "Linux&rdquo;, it's allowed for you to change it back and call it &ldquo;"
+#~ "Foobar GNU/Linux&rdquo;.  This is what you ought to do, to avoid their "
+#~ "error."
+#~ msgstr ""
+#~ "Ако они могу да промене „ГНУ“ у 
„Нештонешто Линукс“, можете и ви тај "
+#~ "назив да промените у „Нештонешто(в) ГНУ 
са Линуксом“. Не може бити мање "
+#~ "исправно да се грешка исправи него да се 
учини."
+
 #~ msgid ""
 #~ "This page is licensed under a <a rel=\"license\" href=\"http://";
 #~ "creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/\">Creative Commons Attribution-"

Index: gnu/po/gnu-linux-faq.tr.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/gnu/po/gnu-linux-faq.tr.po,v
retrieving revision 1.49
retrieving revision 1.50
diff -u -b -r1.49 -r1.50
--- gnu/po/gnu-linux-faq.tr.po  14 Dec 2015 10:03:16 -0000      1.49
+++ gnu/po/gnu-linux-faq.tr.po  18 Aug 2016 17:00:17 -0000      1.50
@@ -11,7 +11,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gnu-linux-faq.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-12-14 09:56+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-08-18 16:55+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-01-07 13:09+0100\n"
 "Last-Translator: Firat Ozgul <address@hidden>\n"
 "Language-Team: Turkish <address@hidden>\n"
@@ -361,10 +361,15 @@
 
 # type: Content of: <ul><li>
 #. type: Content of: <ul><li>
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "<a href=\"#distronames1\" id=\"TOCdistronames1\">My distro's official "
+#| "name is &ldquo;Foobar Linux&rdquo;; isn't it wrong to call the distro "
+#| "anything but &ldquo;Linux&rdquo;?</a>"
 msgid ""
 "<a href=\"#distronames1\" id=\"TOCdistronames1\">My distro's official name "
 "is &ldquo;Foobar Linux&rdquo;; isn't it wrong to call the distro anything "
-"but &ldquo;Linux&rdquo;?</a>"
+"but &ldquo;Foobar Linux&rdquo;?</a>"
 msgstr ""
 "<a href=\"#distronames1\" id=\"TOCdistronames1\">Benim dağıtımımın resmi 
"
 "ismi &ldquo;Falanca Linux&rdquo;. Dağıtımı &ldquo;Linux&rdquo; dışında 
"
@@ -2050,33 +2055,28 @@
 
 # type: Content of: <dl><dt>
 #. type: Content of: <dl><dt>
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "My distro's official name is &ldquo;Foobar Linux&rdquo;; isn't it wrong "
+#| "to call the distro anything but &ldquo;Linux&rdquo;? <span class=\"anchor-"
+#| "reference-id\">(<a href=\"#distronames1\">#distronames1</a>)</span>"
 msgid ""
 "My distro's official name is &ldquo;Foobar Linux&rdquo;; isn't it wrong to "
-"call the distro anything but &ldquo;Linux&rdquo;? <span class=\"anchor-"
-"reference-id\">(<a href=\"#distronames1\">#distronames1</a>)</span>"
+"call the distro anything but &ldquo;Foobar Linux&rdquo;? <span class="
+"\"anchor-reference-id\">(<a href=\"#distronames1\">#distronames1</a>)</span>"
 msgstr ""
 "Benim dağıtımımın resmi ismi &ldquo;Falanca Linux&rdquo;. Dağıtımı 
&ldquo;"
 "Linux&rdquo; dışında herhangi bir şey ile isimlendirmek yanlış olmaz 
mı? "
 "<span class=\"anchor-reference-id\">(<a href="
 "\"#distronames1\">#distronames1</a>)</span>"
 
-# type: Content of: <dl><dd><p>
 #. type: Content of: <dl><dd><p>
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "If it's allowed for them to change &ldquo;GNU&rdquo; to &ldquo;Foobar "
-#| "Linux&rdquo;, it's allowed for you to change it back and call the distro "
-#| "&ldquo;Foobar GNU/Linux&rdquo;.  It can't be more wrong to correct the "
-#| "mistake than it was to make the mistake."
-msgid ""
-"If it's allowed for them to change &ldquo;GNU&rdquo; to &ldquo;Foobar "
-"Linux&rdquo;, it's allowed for you to change it back and call it &ldquo;"
-"Foobar GNU/Linux&rdquo;.  This is what you ought to do, to avoid their error."
-msgstr ""
-"Eğer onlara &ldquo;GNU&rdquo;yu &ldquo;Falanca Linux&rdquo;a çevirme izni "
-"verilmişse; size de dağıtımın ismini tekrar değiştirip dağıtımı 
“Falanca GNU/"
-"Linux” olarak isimlendirme izni verilmiştir. Hatayı düzeltmek, hatayı "
-"yapmaktan daha yanlış olamaz."
+msgid ""
+"When they spread misinformation by changing &ldquo;GNU&rdquo; to &ldquo;"
+"Linux&rdquo;, and call their version of it &ldquo;Foobar Linux&rdquo;, it's "
+"proper for you to correct the misinformation by calling it &ldquo;Foobar GNU/"
+"Linux&rdquo;."
+msgstr ""
 
 # type: Content of: <dl><dt>
 #. type: Content of: <dl><dt>
@@ -3500,8 +3500,8 @@
 #| msgid ""
 #| "Copyright &copy; 2001, 2006, 2007, 2008 Free Software Foundation, Inc.,"
 msgid ""
-"Copyright &copy; 2001, 2006, 2007, 2008, 2010, 2011, 2013, 2014, 2015 Free "
-"Software Foundation, Inc."
+"Copyright &copy; 2001, 2006, 2007, 2008, 2010, 2011, 2013, 2014, 2015, 2016 "
+"Free Software Foundation, Inc."
 msgstr "Copyright &copy; 2001, 2006, 2007, 2008 Free Software Foundation, Inc."
 
 #. type: Content of: <div><p>
@@ -3560,6 +3560,24 @@
 msgid "Updated:"
 msgstr "Son Güncelleme:"
 
+# type: Content of: <dl><dd><p>
+#, fuzzy
+#~| msgid ""
+#~| "If it's allowed for them to change &ldquo;GNU&rdquo; to &ldquo;Foobar "
+#~| "Linux&rdquo;, it's allowed for you to change it back and call the distro "
+#~| "&ldquo;Foobar GNU/Linux&rdquo;.  It can't be more wrong to correct the "
+#~| "mistake than it was to make the mistake."
+#~ msgid ""
+#~ "If it's allowed for them to change &ldquo;GNU&rdquo; to &ldquo;Foobar "
+#~ "Linux&rdquo;, it's allowed for you to change it back and call it &ldquo;"
+#~ "Foobar GNU/Linux&rdquo;.  This is what you ought to do, to avoid their "
+#~ "error."
+#~ msgstr ""
+#~ "Eğer onlara &ldquo;GNU&rdquo;yu &ldquo;Falanca Linux&rdquo;a çevirme 
izni "
+#~ "verilmişse; size de dağıtımın ismini tekrar değiştirip dağıtımı 
“Falanca "
+#~ "GNU/Linux” olarak isimlendirme izni verilmiştir. Hatayı düzeltmek, 
hatayı "
+#~ "yapmaktan daha yanlış olamaz."
+
 #~ msgid ""
 #~ "This page is licensed under a <a rel=\"license\" href=\"http://";
 #~ "creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/\">Creative Commons Attribution-"

Index: gnu/po/gnu-linux-faq.uk.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/gnu/po/gnu-linux-faq.uk.po,v
retrieving revision 1.22
retrieving revision 1.23
diff -u -b -r1.22 -r1.23
--- gnu/po/gnu-linux-faq.uk.po  25 Dec 2015 15:52:02 -0000      1.22
+++ gnu/po/gnu-linux-faq.uk.po  18 Aug 2016 17:00:17 -0000      1.23
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gnu-linux-faq.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-12-14 09:56+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-08-18 16:55+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2015-12-25 17:18+0200\n"
 "Last-Translator: Andriy Bandura <address@hidden>\n"
 "Language-Team: Ukrainian <>\n"
@@ -14,6 +14,7 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: ENCODINGLanguage: uk\n"
+"X-Outdated-Since: 2016-08-18 16:55+0000\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
 "%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
 "X-Generator: Lokalize 2.0\n"
@@ -331,10 +332,15 @@
 "&ldquo;Foobar Linux&rdquo;; хіба це не свідчить, що це 
дійсно Linux?</a>"
 
 #. type: Content of: <ul><li>
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "<a href=\"#distronames1\" id=\"TOCdistronames1\">My distro's official "
+#| "name is &ldquo;Foobar Linux&rdquo;; isn't it wrong to call the distro "
+#| "anything but &ldquo;Linux&rdquo;?</a>"
 msgid ""
 "<a href=\"#distronames1\" id=\"TOCdistronames1\">My distro's official name "
 "is &ldquo;Foobar Linux&rdquo;; isn't it wrong to call the distro anything "
-"but &ldquo;Linux&rdquo;?</a>"
+"but &ldquo;Foobar Linux&rdquo;?</a>"
 msgstr ""
 "<a href=\"#distronames1\" id=\"TOCdistronames1\">Офіційна назва 
мого "
 "дистрибутива&nbsp;&mdash; &ldquo;Foobar Linux&rdquo;; хіба 
можна називати "
@@ -1919,10 +1925,15 @@
 "у роботі іншого дистрибутиву, то ви будете 
закликати його до цього."
 
 #. type: Content of: <dl><dt>
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "My distro's official name is &ldquo;Foobar Linux&rdquo;; isn't it wrong "
+#| "to call the distro anything but &ldquo;Linux&rdquo;? <span class=\"anchor-"
+#| "reference-id\">(<a href=\"#distronames1\">#distronames1</a>)</span>"
 msgid ""
 "My distro's official name is &ldquo;Foobar Linux&rdquo;; isn't it wrong to "
-"call the distro anything but &ldquo;Linux&rdquo;? <span class=\"anchor-"
-"reference-id\">(<a href=\"#distronames1\">#distronames1</a>)</span>"
+"call the distro anything but &ldquo;Foobar Linux&rdquo;? <span class="
+"\"anchor-reference-id\">(<a href=\"#distronames1\">#distronames1</a>)</span>"
 msgstr ""
 "Офіційна назва мого дистрибутива&nbsp;&mdash; 
&ldquo;Foobar Linux&rdquo;; "
 "хіба можна називати його як-небудь, крім 
&ldquo;Linux&rdquo;? <span class="
@@ -1930,13 +1941,11 @@
 
 #. type: Content of: <dl><dd><p>
 msgid ""
-"If it's allowed for them to change &ldquo;GNU&rdquo; to &ldquo;Foobar "
-"Linux&rdquo;, it's allowed for you to change it back and call it &ldquo;"
-"Foobar GNU/Linux&rdquo;.  This is what you ought to do, to avoid their error."
-msgstr ""
-"Якщо їм дозволено змінювати &ldquo;GNU&rdquo; на 
&ldquo;Foobar Linux&rdquo;, "
-"то вам дозволено змінити її назад і 
називати це &ldquo;Foobar GNU/"
-"Linux&rdquo;. Це ви повинні робити: уникати їх
ньої помилки."
+"When they spread misinformation by changing &ldquo;GNU&rdquo; to &ldquo;"
+"Linux&rdquo;, and call their version of it &ldquo;Foobar Linux&rdquo;, it's "
+"proper for you to correct the misinformation by calling it &ldquo;Foobar GNU/"
+"Linux&rdquo;."
+msgstr ""
 
 #. type: Content of: <dl><dt>
 msgid ""
@@ -3264,9 +3273,13 @@
 "translations.html\">&ldquo;Посібнику з 
перекладу&rdquo;</a>."
 
 #. type: Content of: <div><p>
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Copyright &copy; 2001, 2006, 2007, 2008, 2010, 2011, 2013, 2014, 2015 "
+#| "Free Software Foundation, Inc."
 msgid ""
-"Copyright &copy; 2001, 2006, 2007, 2008, 2010, 2011, 2013, 2014, 2015 Free "
-"Software Foundation, Inc."
+"Copyright &copy; 2001, 2006, 2007, 2008, 2010, 2011, 2013, 2014, 2015, 2016 "
+"Free Software Foundation, Inc."
 msgstr ""
 "Copyright &copy; 2001, 2006, 2007, 2008, 2010, 2011, 2013, 2014, 2015 
Фонд "
 "вільного програмного забезпечення, Inc."
@@ -3292,3 +3305,13 @@
 #. type: Content of: <div><p>
 msgid "Updated:"
 msgstr "Оновлено:"
+
+#~ msgid ""
+#~ "If it's allowed for them to change &ldquo;GNU&rdquo; to &ldquo;Foobar "
+#~ "Linux&rdquo;, it's allowed for you to change it back and call it &ldquo;"
+#~ "Foobar GNU/Linux&rdquo;.  This is what you ought to do, to avoid their "
+#~ "error."
+#~ msgstr ""
+#~ "Якщо їм дозволено змінювати &ldquo;GNU&rdquo; на 
&ldquo;Foobar "
+#~ "Linux&rdquo;, то вам дозволено змінити її 
назад і називати це &ldquo;"
+#~ "Foobar GNU/Linux&rdquo;. Це ви повинні робити: 
уникати їхньої помилки."

Index: server/sitemap.ar.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/server/sitemap.ar.html,v
retrieving revision 1.208
retrieving revision 1.209
diff -u -b -r1.208 -r1.209
--- server/sitemap.ar.html      24 Jul 2016 17:00:19 -0000      1.208
+++ server/sitemap.ar.html      18 Aug 2016 17:00:17 -0000      1.209
@@ -299,6 +299,8 @@
   <dd>The Education Team</dd>
   <dt><a href="/education/edu-why.html">edu-why.html</a></dt>
   <dd>Why Educational Institutions Should Use and Teach Free Software</dd>
+  <dt><a href="/education/education-menu.html">education-menu.html</a></dt>
+  <dd></dd>
 </dl>
 
 <div id="directory-education-misc">
@@ -2044,7 +2046,7 @@
 <p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
 حُدثت:
 
-$Date: 2016/07/24 17:00:19 $
+$Date: 2016/08/18 17:00:17 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: server/sitemap.de.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/server/sitemap.de.html,v
retrieving revision 1.281
retrieving revision 1.282
diff -u -b -r1.281 -r1.282
--- server/sitemap.de.html      24 Jul 2016 17:00:19 -0000      1.281
+++ server/sitemap.de.html      18 Aug 2016 17:00:17 -0000      1.282
@@ -300,6 +300,8 @@
   <dd>Das Team</dd>
   <dt><a href="/education/edu-why.html">edu-why.html</a></dt>
   <dd>Warum Bildungseinrichtungen Freie Software nutzen und lehren sollten</dd>
+  <dt><a href="/education/education-menu.html">education-menu.html</a></dt>
+  <dd></dd>
 </dl>
 
 <div id="directory-education-misc">
@@ -2060,7 +2062,7 @@
 <p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
 Aktualisierung:
 
-$Date: 2016/07/24 17:00:19 $
+$Date: 2016/08/18 17:00:17 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: server/sitemap.es.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/server/sitemap.es.html,v
retrieving revision 1.136
retrieving revision 1.137
diff -u -b -r1.136 -r1.137
--- server/sitemap.es.html      27 Jul 2016 09:59:57 -0000      1.136
+++ server/sitemap.es.html      18 Aug 2016 17:00:17 -0000      1.137
@@ -301,6 +301,8 @@
   <dd>El equipo de educación</dd>
   <dt><a href="/education/edu-why.html">edu-why.html</a></dt>
   <dd>Por qué las instituciones educativas deben utilizar y enseñar software 
libre</dd>
+  <dt><a href="/education/education-menu.html">education-menu.html</a></dt>
+  <dd></dd>
 </dl>
 
 <div id="directory-education-misc">
@@ -2050,7 +2052,7 @@
 <p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
 Última actualización:
 
-$Date: 2016/07/27 09:59:57 $
+$Date: 2016/08/18 17:00:17 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: server/sitemap.fr.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/server/sitemap.fr.html,v
retrieving revision 1.314
retrieving revision 1.315
diff -u -b -r1.314 -r1.315
--- server/sitemap.fr.html      3 Aug 2016 19:28:38 -0000       1.314
+++ server/sitemap.fr.html      18 Aug 2016 17:00:17 -0000      1.315
@@ -303,6 +303,8 @@
   <dd>L'équipe éducation</dd>
   <dt><a href="/education/edu-why.html">edu-why.html</a></dt>
   <dd>Pourquoi l'éducation doit se servir de logiciel libre et 
l'enseigner</dd>
+  <dt><a href="/education/education-menu.html">education-menu.html</a></dt>
+  <dd></dd>
 </dl>
 
 <div id="directory-education-misc">
@@ -2077,7 +2079,7 @@
 <p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
 Dernière mise à jour :
 
-$Date: 2016/08/03 19:28:38 $
+$Date: 2016/08/18 17:00:17 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: server/sitemap.it.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/server/sitemap.it.html,v
retrieving revision 1.66
retrieving revision 1.67
diff -u -b -r1.66 -r1.67
--- server/sitemap.it.html      24 Jul 2016 17:00:19 -0000      1.66
+++ server/sitemap.it.html      18 Aug 2016 17:00:17 -0000      1.67
@@ -300,6 +300,8 @@
   <dt><a href="/education/edu-why.html">edu-why.html</a></dt>
   <dd>Perch&eacute; le istituzioni educative devono usare ed insegnare il 
software
 libero</dd>
+  <dt><a href="/education/education-menu.html">education-menu.html</a></dt>
+  <dd></dd>
 </dl>
 
 <div id="directory-education-misc">
@@ -2048,7 +2050,7 @@
 <p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
 Ultimo aggiornamento:
 
-$Date: 2016/07/24 17:00:19 $
+$Date: 2016/08/18 17:00:17 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: server/sitemap.ja.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/server/sitemap.ja.html,v
retrieving revision 1.277
retrieving revision 1.278
diff -u -b -r1.277 -r1.278
--- server/sitemap.ja.html      29 Jul 2016 05:08:42 -0000      1.277
+++ server/sitemap.ja.html      18 Aug 2016 17:00:17 -0000      1.278
@@ -299,6 +299,8 @@
   <dd>教育チーム</dd>
   <dt><a href="/education/edu-why.html">edu-why.html</a></dt>
   
<dd>なぜ教育機関は自由ソフトウエアを使って教えるべきか</dd>
+  <dt><a href="/education/education-menu.html">education-menu.html</a></dt>
+  <dd></dd>
 </dl>
 
 <div id="directory-education-misc">
@@ -2007,7 +2009,7 @@
 <p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
 最終更新:
 
-$Date: 2016/07/29 05:08:42 $
+$Date: 2016/08/18 17:00:17 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: server/sitemap.nl.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/server/sitemap.nl.html,v
retrieving revision 1.206
retrieving revision 1.207
diff -u -b -r1.206 -r1.207
--- server/sitemap.nl.html      11 Aug 2016 16:58:50 -0000      1.206
+++ server/sitemap.nl.html      18 Aug 2016 17:00:17 -0000      1.207
@@ -300,6 +300,8 @@
   <dt><a href="/education/edu-why.html">edu-why.html</a></dt>
   <dd>Waarom onderwijsinstellingen Vrije Software zouden moeten gebruiken en
 onderwijzen</dd>
+  <dt><a href="/education/education-menu.html">education-menu.html</a></dt>
+  <dd></dd>
 </dl>
 
 <div id="directory-education-misc">
@@ -2042,7 +2044,7 @@
 <p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
 Bijgewerkt:
 
-$Date: 2016/08/11 16:58:50 $
+$Date: 2016/08/18 17:00:17 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: server/sitemap.ro.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/server/sitemap.ro.html,v
retrieving revision 1.190
retrieving revision 1.191
diff -u -b -r1.190 -r1.191
--- server/sitemap.ro.html      24 Jul 2016 17:00:19 -0000      1.190
+++ server/sitemap.ro.html      18 Aug 2016 17:00:17 -0000      1.191
@@ -299,6 +299,8 @@
   <dd>The Education Team</dd>
   <dt><a href="/education/edu-why.html">edu-why.html</a></dt>
   <dd>Why Educational Institutions Should Use and Teach Free Software</dd>
+  <dt><a href="/education/education-menu.html">education-menu.html</a></dt>
+  <dd></dd>
 </dl>
 
 <div id="directory-education-misc">
@@ -2044,7 +2046,7 @@
 <p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
 Actualizată:
 
-$Date: 2016/07/24 17:00:19 $
+$Date: 2016/08/18 17:00:17 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: server/sitemap.ru.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/server/sitemap.ru.html,v
retrieving revision 1.253
retrieving revision 1.254
diff -u -b -r1.253 -r1.254
--- server/sitemap.ru.html      25 Jul 2016 11:28:57 -0000      1.253
+++ server/sitemap.ru.html      18 Aug 2016 17:00:17 -0000      1.254
@@ -301,6 +301,8 @@
   <dt><a href="/education/edu-why.html">edu-why.html</a></dt>
   <dd>Почему образовательным учреждениям 
следует применять и преподавать свободные
 программы</dd>
+  <dt><a href="/education/education-menu.html">education-menu.html</a></dt>
+  <dd></dd>
 </dl>
 
 <div id="directory-education-misc">
@@ -2064,7 +2066,7 @@
 <p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
 Обновлено:
 
-$Date: 2016/07/25 11:28:57 $
+$Date: 2016/08/18 17:00:17 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: server/sitemap.sq.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/server/sitemap.sq.html,v
retrieving revision 1.198
retrieving revision 1.199
diff -u -b -r1.198 -r1.199
--- server/sitemap.sq.html      24 Jul 2016 17:00:19 -0000      1.198
+++ server/sitemap.sq.html      18 Aug 2016 17:00:18 -0000      1.199
@@ -300,6 +300,8 @@
   <dt><a href="/education/edu-why.html">edu-why.html</a></dt>
   <dd>Pse Institucionet Arsimore Do të Duhej të Përdornin dhe Ta Jepnin 
Mësim
 Software-in e Lirë</dd>
+  <dt><a href="/education/education-menu.html">education-menu.html</a></dt>
+  <dd></dd>
 </dl>
 
 <div id="directory-education-misc">
@@ -2056,7 +2058,7 @@
 <p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
 U përditësua më:
 
-$Date: 2016/07/24 17:00:19 $
+$Date: 2016/08/18 17:00:18 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: server/sitemap.uk.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/server/sitemap.uk.html,v
retrieving revision 1.237
retrieving revision 1.238
diff -u -b -r1.237 -r1.238
--- server/sitemap.uk.html      4 Aug 2016 13:59:13 -0000       1.237
+++ server/sitemap.uk.html      18 Aug 2016 17:00:18 -0000      1.238
@@ -300,6 +300,8 @@
   <dd>Група освіти</dd>
   <dt><a href="/education/edu-why.html">edu-why.html</a></dt>
   <dd>Чому освітнім установам слід 
застосовувати і викладати вільні 
програми</dd>
+  <dt><a href="/education/education-menu.html">education-menu.html</a></dt>
+  <dd></dd>
 </dl>
 
 <div id="directory-education-misc">
@@ -2054,7 +2056,7 @@
 <p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
 Оновлено:
 
-$Date: 2016/08/04 13:59:13 $
+$Date: 2016/08/18 17:00:18 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: server/po/sitemap.ar.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/server/po/sitemap.ar.po,v
retrieving revision 1.193
retrieving revision 1.194
diff -u -b -r1.193 -r1.194
--- server/po/sitemap.ar.po     24 Jul 2016 17:00:19 -0000      1.193
+++ server/po/sitemap.ar.po     18 Aug 2016 17:00:18 -0000      1.194
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: sitemap\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-07-24 16:56+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-08-18 16:55+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-09-09 10:20+0300\n"
 "Last-Translator: Hossam Hossny <address@hidden>\n"
 "Language-Team: Arabic\n"
@@ -711,6 +711,10 @@
 msgid "Why Educational Institutions Should Use and Teach Free Software"
 msgstr ""
 
+#. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dt>
+msgid "<a href=\"/education/education-menu.html\">education-menu.html</a>"
+msgstr "<a href=\"/education/education-menu.html\">education-menu.html</a>"
+
 #. type: Content of: <div><dl><dd><div><dl><dt>
 msgid "<a href=\"/education/misc/\">education/misc</a>"
 msgstr "<a href=\"/education/misc/\">education/misc</a>"

Index: server/po/sitemap.de.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/server/po/sitemap.de.po,v
retrieving revision 1.345
retrieving revision 1.346
diff -u -b -r1.345 -r1.346
--- server/po/sitemap.de.po     24 Jul 2016 17:00:19 -0000      1.345
+++ server/po/sitemap.de.po     18 Aug 2016 17:00:18 -0000      1.346
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: sitemap.html\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: Webmasters <address@hidden>\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-07-24 16:56+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-08-18 16:55+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-06-11 22:00+0200\n"
 "Last-Translator: Jоегg Kоhпе <joeko (AT) online [PUNKT] de>\n"
 "Language-Team: www-de <address@hidden>\n"
@@ -700,6 +700,10 @@
 msgid "Why Educational Institutions Should Use and Teach Free Software"
 msgstr "Warum Bildungseinrichtungen Freie Software nutzen und lehren sollten"
 
+#. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dt>
+msgid "<a href=\"/education/education-menu.html\">education-menu.html</a>"
+msgstr "<a href=\"/education/education-menu.html\">education-menu.html</a>"
+
 #. type: Content of: <div><dl><dd><div><dl><dt>
 msgid "<a href=\"/education/misc/\">education/misc</a>"
 msgstr "<a href=\"/education/misc\">education/misc</a>"

Index: server/po/sitemap.es-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/server/po/sitemap.es-en.html,v
retrieving revision 1.71
retrieving revision 1.72
diff -u -b -r1.71 -r1.72
--- server/po/sitemap.es-en.html        27 Jul 2016 09:59:57 -0000      1.71
+++ server/po/sitemap.es-en.html        18 Aug 2016 17:00:18 -0000      1.72
@@ -304,6 +304,8 @@
   <dd>The Education Team</dd>
   <dt><a href="/education/edu-why.html">edu-why.html</a></dt>
   <dd>Why Educational Institutions Should Use and Teach Free Software</dd>
+  <dt><a href="/education/education-menu.html">education-menu.html</a></dt>
+  <dd></dd>
 </dl>
 
 <div id="directory-education-misc">
@@ -1922,7 +1924,7 @@
 
 <p class="unprintable">Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2016/07/27 09:59:57 $
+$Date: 2016/08/18 17:00:18 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>

Index: server/po/sitemap.es.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/server/po/sitemap.es.po,v
retrieving revision 1.176
retrieving revision 1.177
diff -u -b -r1.176 -r1.177
--- server/po/sitemap.es.po     27 Jul 2016 09:59:57 -0000      1.176
+++ server/po/sitemap.es.po     18 Aug 2016 17:00:18 -0000      1.177
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: sitemap.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-07-24 16:56+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-08-18 16:55+0000\n"
 "PO-Revision-Date: \n"
 "Last-Translator: Dora Scilipoti <dora AT gnu DOT org>\n"
 "Language-Team: Spanish <address@hidden>\n"
@@ -707,6 +707,10 @@
 msgstr ""
 "Por qué las instituciones educativas deben utilizar y enseñar software 
libre"
 
+#. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dt>
+msgid "<a href=\"/education/education-menu.html\">education-menu.html</a>"
+msgstr "<a href=\"/education/education-menu.html\">education-menu.html</a>"
+
 #. type: Content of: <div><dl><dd><div><dl><dt>
 msgid "<a href=\"/education/misc/\">education/misc</a>"
 msgstr "<a href=\"/education/misc/\">education/misc</a>"

Index: server/po/sitemap.fr-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/server/po/sitemap.fr-en.html,v
retrieving revision 1.193
retrieving revision 1.194
diff -u -b -r1.193 -r1.194
--- server/po/sitemap.fr-en.html        25 Jul 2016 08:29:24 -0000      1.193
+++ server/po/sitemap.fr-en.html        18 Aug 2016 17:00:18 -0000      1.194
@@ -304,6 +304,8 @@
   <dd>The Education Team</dd>
   <dt><a href="/education/edu-why.html">edu-why.html</a></dt>
   <dd>Why Educational Institutions Should Use and Teach Free Software</dd>
+  <dt><a href="/education/education-menu.html">education-menu.html</a></dt>
+  <dd></dd>
 </dl>
 
 <div id="directory-education-misc">
@@ -1922,7 +1924,7 @@
 
 <p class="unprintable">Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2016/07/25 08:29:24 $
+$Date: 2016/08/18 17:00:18 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>

Index: server/po/sitemap.fr.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/server/po/sitemap.fr.po,v
retrieving revision 1.388
retrieving revision 1.389
diff -u -b -r1.388 -r1.389
--- server/po/sitemap.fr.po     3 Aug 2016 19:03:22 -0000       1.388
+++ server/po/sitemap.fr.po     18 Aug 2016 17:00:18 -0000      1.389
@@ -8,7 +8,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: sitemap.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-07-24 16:56+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-08-18 16:55+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-08-03 20:58+0200\n"
 "Last-Translator: Thérèse Godefroy <godef.th AT free.fr>\n"
 "Language-Team: French <address@hidden>\n"
@@ -708,6 +708,10 @@
 msgid "Why Educational Institutions Should Use and Teach Free Software"
 msgstr "Pourquoi l'éducation doit se servir de logiciel libre et l'enseigner"
 
+#. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dt>
+msgid "<a href=\"/education/education-menu.html\">education-menu.html</a>"
+msgstr "<a href=\"/education/education-menu.html\">education-menu.html</a>"
+
 #. type: Content of: <div><dl><dd><div><dl><dt>
 msgid "<a href=\"/education/misc/\">education/misc</a>"
 msgstr "<a href=\"/education/misc/\">education/misc</a>"

Index: server/po/sitemap.it-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/server/po/sitemap.it-en.html,v
retrieving revision 1.33
retrieving revision 1.34
diff -u -b -r1.33 -r1.34
--- server/po/sitemap.it-en.html        30 Jul 2016 17:29:54 -0000      1.33
+++ server/po/sitemap.it-en.html        18 Aug 2016 17:00:18 -0000      1.34
@@ -304,6 +304,8 @@
   <dd>The Education Team</dd>
   <dt><a href="/education/edu-why.html">edu-why.html</a></dt>
   <dd>Why Educational Institutions Should Use and Teach Free Software</dd>
+  <dt><a href="/education/education-menu.html">education-menu.html</a></dt>
+  <dd></dd>
 </dl>
 
 <div id="directory-education-misc">
@@ -1922,7 +1924,7 @@
 
 <p class="unprintable">Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2016/07/30 17:29:54 $
+$Date: 2016/08/18 17:00:18 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>

Index: server/po/sitemap.it.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/server/po/sitemap.it.po,v
retrieving revision 1.102
retrieving revision 1.103
diff -u -b -r1.102 -r1.103
--- server/po/sitemap.it.po     30 Jul 2016 17:29:54 -0000      1.102
+++ server/po/sitemap.it.po     18 Aug 2016 17:00:18 -0000      1.103
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: sitemap.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-07-24 16:56+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-08-18 16:55+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-07-30 18:00+0100\n"
 "Last-Translator: Andrea Pescetti <address@hidden>\n"
 "Language-Team: Italian <address@hidden>\n"
@@ -706,6 +706,10 @@
 "Perch&eacute; le istituzioni educative devono usare ed insegnare il software "
 "libero"
 
+#. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dt>
+msgid "<a href=\"/education/education-menu.html\">education-menu.html</a>"
+msgstr "<a href=\"/education/education-menu.html\">education-menu.html</a>"
+
 #. type: Content of: <div><dl><dd><div><dl><dt>
 msgid "<a href=\"/education/misc/\">education/misc</a>"
 msgstr "<a href=\"/education/misc/\">education/misc</a>"

Index: server/po/sitemap.ja-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/server/po/sitemap.ja-en.html,v
retrieving revision 1.113
retrieving revision 1.114
diff -u -b -r1.113 -r1.114
--- server/po/sitemap.ja-en.html        29 Jul 2016 05:08:42 -0000      1.113
+++ server/po/sitemap.ja-en.html        18 Aug 2016 17:00:18 -0000      1.114
@@ -304,6 +304,8 @@
   <dd>The Education Team</dd>
   <dt><a href="/education/edu-why.html">edu-why.html</a></dt>
   <dd>Why Educational Institutions Should Use and Teach Free Software</dd>
+  <dt><a href="/education/education-menu.html">education-menu.html</a></dt>
+  <dd></dd>
 </dl>
 
 <div id="directory-education-misc">
@@ -1922,7 +1924,7 @@
 
 <p class="unprintable">Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2016/07/29 05:08:42 $
+$Date: 2016/08/18 17:00:18 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>

Index: server/po/sitemap.ja.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/server/po/sitemap.ja.po,v
retrieving revision 1.287
retrieving revision 1.288
diff -u -b -r1.287 -r1.288
--- server/po/sitemap.ja.po     29 Jul 2016 04:51:39 -0000      1.287
+++ server/po/sitemap.ja.po     18 Aug 2016 17:00:18 -0000      1.288
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: sitemap.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-07-24 16:56+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-08-18 16:55+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-07-29 12:37+0900\n"
 "Last-Translator: NIIBE Yutaka <address@hidden>\n"
 "Language-Team: Japanese <address@hidden>\n"
@@ -704,6 +704,10 @@
 msgid "Why Educational Institutions Should Use and Teach Free Software"
 msgstr 
"なぜ教育機関は自由ソフトウエアを使って教えるべきか"
 
+#. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dt>
+msgid "<a href=\"/education/education-menu.html\">education-menu.html</a>"
+msgstr "<a href=\"/education/education-menu.html\">education-menu.html</a>"
+
 #. type: Content of: <div><dl><dd><div><dl><dt>
 msgid "<a href=\"/education/misc/\">education/misc</a>"
 msgstr "<a href=\"/education/misc/\">education/misc</a>"

Index: server/po/sitemap.nl.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/server/po/sitemap.nl.po,v
retrieving revision 1.204
retrieving revision 1.205
diff -u -b -r1.204 -r1.205
--- server/po/sitemap.nl.po     11 Aug 2016 16:58:51 -0000      1.204
+++ server/po/sitemap.nl.po     18 Aug 2016 17:00:18 -0000      1.205
@@ -5,7 +5,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: sitemap.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-07-24 16:56+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-08-18 16:55+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-08-16 22:29+0100\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Dutch\n"
@@ -715,6 +715,10 @@
 "Waarom onderwijsinstellingen Vrije Software zouden moeten gebruiken en \n"
 "onderwijzen"
 
+#. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dt>
+msgid "<a href=\"/education/education-menu.html\">education-menu.html</a>"
+msgstr "<a href=\"/education/education-menu.html\">education-menu.html</a>"
+
 #. type: Content of: <div><dl><dd><div><dl><dt>
 msgid "<a href=\"/education/misc/\">education/misc</a>"
 msgstr "<a href=\"/education/misc/\">education/misc</a>"

Index: server/po/sitemap.pot
===================================================================
RCS file: /web/www/www/server/po/sitemap.pot,v
retrieving revision 1.173
retrieving revision 1.174
diff -u -b -r1.173 -r1.174
--- server/po/sitemap.pot       24 Jul 2016 17:00:20 -0000      1.173
+++ server/po/sitemap.pot       18 Aug 2016 17:00:18 -0000      1.174
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: sitemap.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-07-24 16:56+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-08-18 16:55+0000\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <address@hidden>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <address@hidden>\n"
@@ -655,6 +655,10 @@
 msgid "Why Educational Institutions Should Use and Teach Free Software"
 msgstr ""
 
+#. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dt>
+msgid "<a href=\"/education/education-menu.html\">education-menu.html</a>"
+msgstr ""
+
 #. type: Content of: <div><dl><dd><div><dl><dt>
 msgid "<a href=\"/education/misc/\">education/misc</a>"
 msgstr ""

Index: server/po/sitemap.ro.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/server/po/sitemap.ro.po,v
retrieving revision 1.179
retrieving revision 1.180
diff -u -b -r1.179 -r1.180
--- server/po/sitemap.ro.po     24 Jul 2016 17:00:20 -0000      1.179
+++ server/po/sitemap.ro.po     18 Aug 2016 17:00:18 -0000      1.180
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: sitemap.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-07-24 16:56+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-08-18 16:55+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-08-24 17:38+05\n"
 "Last-Translator: Laurențiu Buzdugan <address@hidden>\n"
 "Language-Team: Romanian <address@hidden>\n"
@@ -689,6 +689,10 @@
 msgid "Why Educational Institutions Should Use and Teach Free Software"
 msgstr ""
 
+#. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dt>
+msgid "<a href=\"/education/education-menu.html\">education-menu.html</a>"
+msgstr "<a href=\"/education/education-menu.html\">education-menu.html</a>"
+
 #. type: Content of: <div><dl><dd><div><dl><dt>
 msgid "<a href=\"/education/misc/\">education/misc</a>"
 msgstr "<a href=\"/education/misc/\">education/misc</a>"

Index: server/po/sitemap.ru-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/server/po/sitemap.ru-en.html,v
retrieving revision 1.154
retrieving revision 1.155
diff -u -b -r1.154 -r1.155
--- server/po/sitemap.ru-en.html        25 Jul 2016 11:28:57 -0000      1.154
+++ server/po/sitemap.ru-en.html        18 Aug 2016 17:00:18 -0000      1.155
@@ -304,6 +304,8 @@
   <dd>The Education Team</dd>
   <dt><a href="/education/edu-why.html">edu-why.html</a></dt>
   <dd>Why Educational Institutions Should Use and Teach Free Software</dd>
+  <dt><a href="/education/education-menu.html">education-menu.html</a></dt>
+  <dd></dd>
 </dl>
 
 <div id="directory-education-misc">
@@ -1922,7 +1924,7 @@
 
 <p class="unprintable">Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2016/07/25 11:28:57 $
+$Date: 2016/08/18 17:00:18 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>

Index: server/po/sitemap.ru.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/server/po/sitemap.ru.po,v
retrieving revision 1.302
retrieving revision 1.303
diff -u -b -r1.302 -r1.303
--- server/po/sitemap.ru.po     25 Jul 2016 11:28:57 -0000      1.302
+++ server/po/sitemap.ru.po     18 Aug 2016 17:00:18 -0000      1.303
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: sitemap.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-07-24 16:56+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-08-18 16:55+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-07-22 85:68+0000\n"
 "Last-Translator: Ineiev <address@hidden>\n"
 "Language-Team: Russian <address@hidden>\n"
@@ -716,6 +716,10 @@
 "Почему образовательным учреждениям 
следует применять и преподавать свободные "
 "программы"
 
+#. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dt>
+msgid "<a href=\"/education/education-menu.html\">education-menu.html</a>"
+msgstr "<a href=\"/education/education-menu.html\">education-menu.html</a>"
+
 #. type: Content of: <div><dl><dd><div><dl><dt>
 msgid "<a href=\"/education/misc/\">education/misc</a>"
 msgstr "<a href=\"/education/misc/\">education/misc</a>"

Index: server/po/sitemap.sq.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/server/po/sitemap.sq.po,v
retrieving revision 1.229
retrieving revision 1.230
diff -u -b -r1.229 -r1.230
--- server/po/sitemap.sq.po     24 Jul 2016 17:00:20 -0000      1.229
+++ server/po/sitemap.sq.po     18 Aug 2016 17:00:19 -0000      1.230
@@ -2,7 +2,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
-"POT-Creation-Date: 2016-07-24 16:56+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-08-18 16:55+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-04-01 21:45+0200\n"
 "Last-Translator: Besnik Bleta <address@hidden>\n"
 "Language-Team: sq\n"
@@ -688,6 +688,10 @@
 "Pse Institucionet Arsimore Do të Duhej të Përdornin dhe Ta Jepnin Mësim "
 "Software-in e Lirë"
 
+#. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dt>
+msgid "<a href=\"/education/education-menu.html\">education-menu.html</a>"
+msgstr "<a href=\"/education/education-menu.html\">education-menu.html</a>"
+
 # type: Content of: <ul><li><ul><li>
 #. type: Content of: <div><dl><dd><div><dl><dt>
 msgid "<a href=\"/education/misc/\">education/misc</a>"

Index: server/po/sitemap.uk-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/server/po/sitemap.uk-en.html,v
retrieving revision 1.53
retrieving revision 1.54
diff -u -b -r1.53 -r1.54
--- server/po/sitemap.uk-en.html        4 Aug 2016 13:59:13 -0000       1.53
+++ server/po/sitemap.uk-en.html        18 Aug 2016 17:00:19 -0000      1.54
@@ -304,6 +304,8 @@
   <dd>The Education Team</dd>
   <dt><a href="/education/edu-why.html">edu-why.html</a></dt>
   <dd>Why Educational Institutions Should Use and Teach Free Software</dd>
+  <dt><a href="/education/education-menu.html">education-menu.html</a></dt>
+  <dd></dd>
 </dl>
 
 <div id="directory-education-misc">
@@ -1922,7 +1924,7 @@
 
 <p class="unprintable">Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2016/08/04 13:59:13 $
+$Date: 2016/08/18 17:00:19 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>

Index: server/po/sitemap.uk.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/server/po/sitemap.uk.po,v
retrieving revision 1.275
retrieving revision 1.276
diff -u -b -r1.275 -r1.276
--- server/po/sitemap.uk.po     4 Aug 2016 13:59:13 -0000       1.275
+++ server/po/sitemap.uk.po     18 Aug 2016 17:00:19 -0000      1.276
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: sitemap.uk\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-07-24 16:56+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-08-18 16:55+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-08-04 07:58+0200\n"
 "Last-Translator: Andriy Bandura <address@hidden>\n"
 "Language-Team: Ukrainian <>\n"
@@ -717,6 +717,10 @@
 msgid "Why Educational Institutions Should Use and Teach Free Software"
 msgstr "Чому освітнім установам слід 
застосовувати і викладати вільні програми"
 
+#. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dt>
+msgid "<a href=\"/education/education-menu.html\">education-menu.html</a>"
+msgstr "<a href=\"/education/education-menu.html\">education-menu.html</a>"
+
 #. type: Content of: <div><dl><dd><div><dl><dt>
 msgid "<a href=\"/education/misc/\">education/misc</a>"
 msgstr "<a href=\"/education/misc/\">education/misc</a>"



reply via email to

[Prev in Thread] Current Thread [Next in Thread]