www/proprietary proprietary-insecurity.fr.html ...

[GNUN]

CVSROOT:        /web/www
Module name:    www
Changes by:     GNUN <gnun>     16/07/31 09:58:29

Modified files:
        proprietary    : proprietary-insecurity.fr.html 
        proprietary/po : proprietary-insecurity.fr-en.html 

Log message:
        Automatic update by GNUnited Nations.

CVSWeb URLs:
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/proprietary-insecurity.fr.html?cvsroot=www&r1=1.26&r2=1.27
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary-insecurity.fr-en.html?cvsroot=www&r1=1.23&r2=1.24

Patches:
Index: proprietary-insecurity.fr.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/proprietary-insecurity.fr.html,v
retrieving revision 1.26
retrieving revision 1.27
diff -u -b -r1.26 -r1.27
--- proprietary-insecurity.fr.html      26 Jul 2016 19:59:21 -0000      1.26
+++ proprietary-insecurity.fr.html      31 Jul 2016 09:58:28 -0000      1.27
@@ -27,6 +27,14 @@
 
 <ul>
 <li>
+<p>Un bogue dans la bibiliothèque privatrice ASN.1, qui est utilisée dans les
+relais de téléphonie aussi bien que dans les téléphones cellulaires et les
+routeurs, <a
+href="http://arstechnica.com/security/2016/07/software-flaw-puts-mobile-phones-and-networks-at-risk-of-complete-takeover";>
+permet à des tiers de prendre le contrôle de ces systèmes</a>.</p>
+</li>
+
+<li>
 <p>Les antivirus ont tant d'erreurs qu'<a
 
href="https://theconversation.com/as-more-vulnerabilities-are-discovered-is-it-time-to-uninstall-antivirus-software-61374";>ils
 peuvent ajouter des failles de sécurité</a>.</p>
@@ -385,7 +393,7 @@
 <p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
 Dernière mise à jour :
 
-$Date: 2016/07/26 19:59:21 $
+$Date: 2016/07/31 09:58:28 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: po/proprietary-insecurity.fr-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary-insecurity.fr-en.html,v
retrieving revision 1.23
retrieving revision 1.24
diff -u -b -r1.23 -r1.24
--- po/proprietary-insecurity.fr-en.html        9 Jul 2016 07:31:26 -0000       
1.23
+++ po/proprietary-insecurity.fr-en.html        31 Jul 2016 09:58:29 -0000      
1.24
@@ -21,6 +21,13 @@
 
 <ul>
 <li>
+<p>A bug in a proprietary ASN.1 library, used in cell phone towers as
+well as cell phones and
+routers, <a 
href="http://arstechnica.com/security/2016/07/software-flaw-puts-mobile-phones-and-networks-at-risk-of-complete-takeover";>allows
+taking control of those systems</a>.</p>
+</li>
+
+<li>
 <p>Antivirus programs have so many errors
   that <a 
href="https://theconversation.com/as-more-vulnerabilities-are-discovered-is-it-time-to-uninstall-antivirus-software-61374";>they
   may make security worse</a>.</p>
@@ -336,7 +343,7 @@
 
 <p class="unprintable">Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2016/07/09 07:31:26 $
+$Date: 2016/07/31 09:58:29 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>