www/software/po software.fr.po

[Therese Godefroy]

CVSROOT:        /webcvs/www
Module name:    www
Changes by:     Therese Godefroy <th_g> 16/07/27 11:50:43

Modified files:
        software/po    : software.fr.po 

Log message:
        Minor rewording.

CVSWeb URLs:
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/software/po/software.fr.po?cvsroot=www&r1=1.122&r2=1.123

Patches:
Index: software.fr.po
===================================================================
RCS file: /webcvs/www/www/software/po/software.fr.po,v
retrieving revision 1.122
retrieving revision 1.123
diff -u -b -r1.122 -r1.123
--- software.fr.po      2 May 2016 21:39:05 -0000       1.122
+++ software.fr.po      27 Jul 2016 11:50:43 -0000      1.123
@@ -8,7 +8,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: software.html\n"
 "POT-Creation-Date: 2016-05-02 21:28+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-05-02 23:36+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-07-27 13:49+0200\n"
 "Last-Translator: Thérèse Godefroy <godef.th AT free.fr>\n"
 "Language-Team: French <address@hidden>\n"
 "Language: fr\n"
@@ -306,7 +306,7 @@
 
 #. type: Content of: <h3>
 msgid "<a id=\"allgnupkgs\">All GNU packages</a>"
-msgstr "<a id=\"allgnupkgs\">Tous les paquets GNU</a>"
+msgstr "<a id=\"allgnupkgs\">Tous les logiciels GNU</a>"
 
 #. type: Content of: <p>
 msgid ""
@@ -332,20 +332,19 @@
 msgid ""
 "<a href=\"/manual/blurbs.html\">short descriptions for all GNU packages</a>;"
 msgstr ""
-"<a href=\"/manual/blurbs.html\">courtes descriptions de tous les paquets "
-"GNU</a> ;"
+"<a href=\"/manual/blurbs.html\">présentation de tous les logiciels GNU</a> 
;"
 
 #. type: Content of: <ul><li>
 msgid ""
 "<a href=\"/manual/manual.html\">documentation for GNU packages</a> (arranged "
 "by category);"
 msgstr ""
-"<a href=\"/manual/manual.html\">documentation des paquets GNU</a> (classée "
+"<a href=\"/manual/manual.html\">documentation des logiciels GNU</a> (classée 
"
 "par catégorie) ;"
 
 #. type: Content of: <ul><li>
 msgid "<a href=\"/graphics/package-logos.html\">GNU package logos</a>; and"
-msgstr "<a href=\"/graphics/package-logos.html\">logos des paquets GNU</a>Â ;"
+msgstr "<a href=\"/graphics/package-logos.html\">logos des logiciels GNU</a>Â 
;"
 
 #. type: Content of: <ul><li>
 msgid "<a href=\"/software/recent-releases.html\">recent GNU releases</a>."
@@ -354,7 +353,7 @@
 
 #. type: Content of: <h3>
 msgid "Decommissioned GNU packages"
-msgstr "Paquets GNU déclassés"
+msgstr "Logiciels GNU déclassés"
 
 #. type: Content of: <p>
 msgid ""