www/philosophy words-to-avoid.es.html words-to-...

[GNUN]

CVSROOT:        /web/www
Module name:    www
Changes by:     GNUN <gnun>     16/07/17 16:58:27

Modified files:
        philosophy     : words-to-avoid.es.html words-to-avoid.fr.html 
                         words-to-avoid.ru.html 
        philosophy/po  : words-to-avoid.ar-diff.html 
                         words-to-avoid.es-en.html 
                         words-to-avoid.fr-en.html 
                         words-to-avoid.ru-en.html 

Log message:
        Automatic update by GNUnited Nations.

CVSWeb URLs:
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/words-to-avoid.es.html?cvsroot=www&r1=1.129&r2=1.130
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/words-to-avoid.fr.html?cvsroot=www&r1=1.168&r2=1.169
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/words-to-avoid.ru.html?cvsroot=www&r1=1.79&r2=1.80
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/words-to-avoid.ar-diff.html?cvsroot=www&r1=1.70&r2=1.71
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/words-to-avoid.es-en.html?cvsroot=www&r1=1.77&r2=1.78
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/words-to-avoid.fr-en.html?cvsroot=www&r1=1.93&r2=1.94
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/words-to-avoid.ru-en.html?cvsroot=www&r1=1.66&r2=1.67

Patches:
Index: words-to-avoid.es.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/words-to-avoid.es.html,v
retrieving revision 1.129
retrieving revision 1.130
diff -u -b -r1.129 -r1.130
--- words-to-avoid.es.html      17 Jul 2016 09:58:33 -0000      1.129
+++ words-to-avoid.es.html      17 Jul 2016 16:58:26 -0000      1.130
@@ -82,10 +82,10 @@
 <!-- GNUN-SORT-NEXT-ITEM -->
 «<a href="#BSD-style">Tipo BSD</a>» | <!-- GNUN-SORT-NEXT-ITEM -->
 «<a href="#Vendor">Vendedor</a>»
-</p>
-
 <!-- GNUN-SORT-NEXT-ITEM -->
 «<a href="#SellSoftware">Vender software</a>» | <!-- GNUN-SORT-STOP -->
+</p>
+
 <!-- GNUN-SORT-START -->
 <!-- GNUN-SORT-BEGIN-KEY -->
 <h3 id="Open">«Abierto»</h3>
@@ -1268,7 +1268,7 @@
 <p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
 Última actualización:
 
-$Date: 2016/07/17 09:58:33 $
+$Date: 2016/07/17 16:58:26 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: words-to-avoid.fr.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/words-to-avoid.fr.html,v
retrieving revision 1.168
retrieving revision 1.169
diff -u -b -r1.168 -r1.169
--- words-to-avoid.fr.html      16 Jul 2016 22:57:48 -0000      1.168
+++ words-to-avoid.fr.html      17 Jul 2016 16:58:27 -0000      1.169
@@ -87,13 +87,13 @@
  -->
 <!-- GNUN-SORT-NEXT-ITEM -->
 « <a href="#Vendor">vendeur</a> »
-</p>
-
 <!-- GNUN-SORT-NEXT-ITEM -->
 « <a href="#SellSoftware">vendre des logiciels</a> » | <!-- 
GNUN-SORT-NEXT-ITEM -->
 « <a href="#DigitalLocks">verrous numériques</a> », « <a
 href="#DigitalLocks">serrures numériques</a> » | <!-- GNUN-SORT-NEXT-ITEM 
-->
 « <a href="#Theft">vol</a> » | <!-- GNUN-SORT-STOP -->
+</p>
+
 <!-- GNUN-SORT-START -->
 <!-- GNUN-SORT-BEGIN-KEY -->
 <h3 id="Access">« Accès »</h3>
@@ -1315,7 +1315,7 @@
 <p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
 Dernière mise à jour :
 
-$Date: 2016/07/16 22:57:48 $
+$Date: 2016/07/17 16:58:27 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: words-to-avoid.ru.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/words-to-avoid.ru.html,v
retrieving revision 1.79
retrieving revision 1.80
diff -u -b -r1.79 -r1.80
--- words-to-avoid.ru.html      16 Jul 2016 18:58:18 -0000      1.79
+++ words-to-avoid.ru.html      17 Jul 2016 16:58:27 -0000      1.80
@@ -133,9 +133,9 @@
 Computing</span> (доверенные вычисления)</a>&rdquo; | <!-- 
GNUN-SORT-NEXT-ITEM -->
 &ldquo;<a href="#Vendor"><span xml:lang="en" lang="en">Vendor</span>
 (товаропроизводитель)</a>&rdquo;
+<!-- GNUN-SORT-STOP -->
 </p>
 
-<!-- GNUN-SORT-STOP -->
 <!-- GNUN-SORT-START -->
 <!--#if expr="$LANGUAGE_SUFFIX = /^.(es)$/" -->
 <!-- TRANSLATORS: translate if this word is used often in your
@@ -1384,7 +1384,7 @@
 <p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
 Обновлено:
 
-$Date: 2016/07/16 18:58:18 $
+$Date: 2016/07/17 16:58:27 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: po/words-to-avoid.ar-diff.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/words-to-avoid.ar-diff.html,v
retrieving revision 1.70
retrieving revision 1.71
diff -u -b -r1.70 -r1.71
--- po/words-to-avoid.ar-diff.html      16 Jul 2016 18:58:18 -0000      1.70
+++ po/words-to-avoid.ar-diff.html      17 Jul 2016 16:58:27 -0000      1.71
@@ -177,7 +177,7 @@
 <span class="removed"><del><strong>&lt;/p&gt;
 
 &lt;h4 
id="Alternative"&gt;&ldquo;Alternative&rdquo;&lt;/h4&gt;</strong></del></span>
-<span class="inserted"><ins><em>&lt;/p&gt;&lt;!-- GNUN-SORT-STOP --&gt;
+<span class="inserted"><ins><em>&lt;span 
class="gnun-split"&gt;&lt;/span&gt;&lt;!-- GNUN-SORT-STOP --&gt;&lt;/p&gt;
 
 &lt;!-- GNUN-SORT-START --&gt;
 &lt;!-- GNUN-SORT-BEGIN-KEY --&gt;
@@ -221,7 +221,7 @@
 essential freedoms concern what a user that has a copy of</em></ins></span> the
 <span class="removed"><del><strong>GPL.&lt;/p&gt;
 &lt;p&gt;
-To avoid confusion,</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>program
+To avoid confusion, it</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>program
 can do with it.  For instance, freedom 2 says that that user is free
 to make another copy and give or sell it to you.  But no user
 is &lt;em&gt;obligated&lt;/em&gt; to do that for you; you do not have
@@ -277,7 +277,7 @@
 Public License, but the revised BSD license is compatible with the
 GPL.&lt;/p&gt;
 &lt;p&gt;
-To avoid confusion,</em></ins></span> it is best to
+To avoid confusion, it</em></ins></span> is best to
 name &lt;a href="/licenses/license-list.html"&gt; the specific license in
 question&lt;/a&gt; and avoid the vague term &ldquo;BSD-style.&rdquo;&lt;/p&gt;
 
@@ -1504,7 +1504,7 @@
 
 <span class="inserted"><ins><em>&lt;p 
class="unprintable"&gt;Updated:</em></ins></span>
 &lt;!-- timestamp start --&gt;
-$Date: 2016/07/16 18:58:18 $
+$Date: 2016/07/17 16:58:27 $
 &lt;!-- timestamp end --&gt;
 &lt;/p&gt;
 &lt;/div&gt;

Index: po/words-to-avoid.es-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/words-to-avoid.es-en.html,v
retrieving revision 1.77
retrieving revision 1.78
diff -u -b -r1.77 -r1.78
--- po/words-to-avoid.es-en.html        17 Jul 2016 09:58:34 -0000      1.77
+++ po/words-to-avoid.es-en.html        17 Jul 2016 16:58:27 -0000      1.78
@@ -122,7 +122,7 @@
        href="#TrustedComputing">Trusted Computing</a>&rdquo;
 |<span class="gnun-split"></span><!-- GNUN-SORT-NEXT-ITEM --> &ldquo;<a
        href="#Vendor">Vendor</a>&rdquo;
-</p><!-- GNUN-SORT-STOP -->
+<span class="gnun-split"></span><!-- GNUN-SORT-STOP --></p>
 
 <!-- GNUN-SORT-START -->
 <!-- GNUN-SORT-BEGIN-KEY -->
@@ -1238,7 +1238,7 @@
 
 <p class="unprintable">Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2016/07/17 09:58:34 $
+$Date: 2016/07/17 16:58:27 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>

Index: po/words-to-avoid.fr-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/words-to-avoid.fr-en.html,v
retrieving revision 1.93
retrieving revision 1.94
diff -u -b -r1.93 -r1.94
--- po/words-to-avoid.fr-en.html        16 Jul 2016 22:27:48 -0000      1.93
+++ po/words-to-avoid.fr-en.html        17 Jul 2016 16:58:27 -0000      1.94
@@ -122,7 +122,7 @@
        href="#TrustedComputing">Trusted Computing</a>&rdquo;
 |<span class="gnun-split"></span><!-- GNUN-SORT-NEXT-ITEM --> &ldquo;<a
        href="#Vendor">Vendor</a>&rdquo;
-</p><!-- GNUN-SORT-STOP -->
+<span class="gnun-split"></span><!-- GNUN-SORT-STOP --></p>
 
 <!-- GNUN-SORT-START -->
 <!-- GNUN-SORT-BEGIN-KEY -->
@@ -1238,7 +1238,7 @@
 
 <p class="unprintable">Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2016/07/16 22:27:48 $
+$Date: 2016/07/17 16:58:27 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>

Index: po/words-to-avoid.ru-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/words-to-avoid.ru-en.html,v
retrieving revision 1.66
retrieving revision 1.67
diff -u -b -r1.66 -r1.67
--- po/words-to-avoid.ru-en.html        16 Jul 2016 18:58:18 -0000      1.66
+++ po/words-to-avoid.ru-en.html        17 Jul 2016 16:58:27 -0000      1.67
@@ -122,7 +122,7 @@
        href="#TrustedComputing">Trusted Computing</a>&rdquo;
 |<span class="gnun-split"></span><!-- GNUN-SORT-NEXT-ITEM --> &ldquo;<a
        href="#Vendor">Vendor</a>&rdquo;
-</p><!-- GNUN-SORT-STOP -->
+<span class="gnun-split"></span><!-- GNUN-SORT-STOP --></p>
 
 <!-- GNUN-SORT-START -->
 <!-- GNUN-SORT-BEGIN-KEY -->
@@ -1238,7 +1238,7 @@
 
 <p class="unprintable">Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2016/07/16 18:58:18 $
+$Date: 2016/07/17 16:58:27 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>