www/philosophy right-to-read.fr.html po/right-t...

[GNUN]

CVSROOT:        /web/www
Module name:    www
Changes by:     GNUN <gnun>     16/07/16 07:30:04

Modified files:
        philosophy     : right-to-read.fr.html 
        philosophy/po  : right-to-read.fr-en.html 

Log message:
        Automatic update by GNUnited Nations.

CVSWeb URLs:
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/right-to-read.fr.html?cvsroot=www&r1=1.102&r2=1.103
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/right-to-read.fr-en.html?cvsroot=www&r1=1.51&r2=1.52

Patches:
Index: right-to-read.fr.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/right-to-read.fr.html,v
retrieving revision 1.102
retrieving revision 1.103
diff -u -b -r1.102 -r1.103
--- right-to-read.fr.html       14 Jul 2016 14:58:08 -0000      1.102
+++ right-to-read.fr.html       16 Jul 2016 07:30:01 -0000      1.103
@@ -228,13 +228,13 @@
 traités imposent dans les domaines les plus variés.</p>
 
 <p>
-Les États-Unis ont imposé des exigences de la DMCA à l'Australie, la
-Nouvelle-Zélande, Panama, la Colombie et la Corée du Sud par des accords
-bilatéraux, et à des pays comme le Costa Rica par un nouveau traité, <abbr
-title="Central America Free Trade Agreement">CAFTA</abbr><a
-id="TransNote4-rev" href="#TransNote4"><sup>4</sup></a>. Obama a intensifié
-la campagne en proposant deux nouveaux traités, le <abbr
-title="Trans-Pacific Partnership">TPP</abbr><a id="TransNote5-rev"
+Les États-Unis ont imposé des conditions de type DMCA à l'Australie, au
+Panama, à la Colombie et à la Corée du Sud par des accords bilatéraux, et 
à 
+des pays comme le Costa Rica par un autre traité, <abbr title="Central
+America Free Trade Agreement">CAFTA</abbr><a id="TransNote4-rev"
+href="#TransNote4"><sup>4</sup></a>. Obama a intensifié la campagne avec
+deux nouveaux projets de traités, le <abbr title="Trans-Pacific
+Partnership">TPP</abbr><a id="TransNote5-rev"
 href="#TransNote5"><sup>5</sup></a> et le <abbr title="Transatlantic Trade
 and Investment Partnership">TIPP</abbr><a id="TransNote6-rev"
 href="#TransNote6"><sup>6</sup></a>. Le TPP imposerait la DMCA, ainsi que de
@@ -533,7 +533,7 @@
 <p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
 Dernière mise à jour :
 
-$Date: 2016/07/14 14:58:08 $
+$Date: 2016/07/16 07:30:01 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: po/right-to-read.fr-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/right-to-read.fr-en.html,v
retrieving revision 1.51
retrieving revision 1.52
diff -u -b -r1.51 -r1.52
--- po/right-to-read.fr-en.html 14 Jul 2016 14:58:08 -0000      1.51
+++ po/right-to-read.fr-en.html 16 Jul 2016 07:30:03 -0000      1.52
@@ -209,16 +209,15 @@
 across a wide range of fields.</p>
 
 <p>
-The US has imposed DMCA requirements on Australia, New
-Zealand, Panama, Colombia and South Korea through bilateral
-agreements, and on countries such as Costa Rica through another
-treaty, CAFTA.  Obama has escalated the campaign with two
-new proposed treaties, the TPP and the TTIP.  The TPP
-would impose the DMCA, along with many other wrongs, on 12 countries
-on the Pacific Ocean.  The TTIP would impose similar
+The US has imposed DMCA requirements on Australia, Panama, Colombia
+and South Korea through bilateral agreements, and on countries such as
+Costa Rica through another treaty, CAFTA.  Obama has escalated the
+campaign with two new proposed treaties, the TPP and the TTIP.  The
+TPP would impose the DMCA, along with many other wrongs, on 12
+countries on the Pacific Ocean.  The TTIP would impose similar
 strictures on Europe.  Americans should demand their congressional
-representatives reject the attempt to approve the TPP in
-the lame-duck session after the 2016 election.</p>
+representatives reject the attempt to approve the TPP in the lame-duck
+session after the 2016 election.</p>
 
 <p>
 With Windows Vista, Microsoft admitted it had built in a back door:
@@ -460,7 +459,7 @@
 
 <p class="unprintable">Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2016/07/14 14:58:08 $
+$Date: 2016/07/16 07:30:03 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>