www proprietary/po/proprietary-drm.ru.po softwa...

[Pavel Kharitonov]

CVSROOT:        /web/www
Module name:    www
Changes by:     Pavel Kharitonov <ineiev>       16/07/15 05:47:09

Modified files:
        proprietary/po : proprietary-drm.ru.po 
        software/po    : recent-releases-include.ru.po 

Log message:
        Update.

CVSWeb URLs:
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary-drm.ru.po?cvsroot=www&r1=1.11&r2=1.12
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/software/po/recent-releases-include.ru.po?cvsroot=www&r1=1.1300&r2=1.1301

Patches:
Index: proprietary/po/proprietary-drm.ru.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary-drm.ru.po,v
retrieving revision 1.11
retrieving revision 1.12
diff -u -b -r1.11 -r1.12
--- proprietary/po/proprietary-drm.ru.po        14 Jul 2016 13:28:05 -0000      
1.11
+++ proprietary/po/proprietary-drm.ru.po        15 Jul 2016 05:47:09 -0000      
1.12
@@ -8,7 +8,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: proprietary-drm.html\n"
 "POT-Creation-Date: 2016-07-14 13:25+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-06-04 17:34+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-07-15 17:34+0000\n"
 "Last-Translator: Ineiev <address@hidden>\n"
 "Language-Team: Russian <address@hidden>\n"
 "Language: ru\n"
@@ -54,7 +54,6 @@
 # | handcuffs.  Instead of these laws, DRM {+itself+} ought to be illegal. 
 # | Please support our campaign to <a
 # | href=\"http://DefectiveByDesign.org/\";>abolish DRM</a>.
-#, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "DRM is reinforced by <a href=\"http://www.theguardian.com/technology/";
 #| "blog/2014/feb/05/digital-rights-management\"> censorship laws</a> that "
@@ -71,8 +70,8 @@
 "Цифровое управление ограничениями 
насаждается <a href=\"http://www.";
 "theguardian.com/technology/blog/2014/feb/05/digital-rights-management\"> "
 "цензурными законами</a>, которые налагают 
запрет на программы (и "
-"аппаратуру), которые могут взламывать эти 
наручники. Вместо того, чтобы "
-"вводить такие законы, нужно запрещать 
цифровое управление ограничениями. "
+"аппаратуру), которые могут взламывать эти 
наручники. Вместо того чтобы "
+"вводить такие законы, нужно запретить 
само цифровое управление ограничениями. "
 "Поддержите, пожалуйста, нашу кампанию за <a 
href=\"http://DefectiveByDesign.";
 "org/\"> упразднение цифрового управления 
ограничениями</a>."
 

Index: software/po/recent-releases-include.ru.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/software/po/recent-releases-include.ru.po,v
retrieving revision 1.1300
retrieving revision 1.1301
diff -u -b -r1.1300 -r1.1301
--- software/po/recent-releases-include.ru.po   14 Jul 2016 19:57:56 -0000      
1.1300
+++ software/po/recent-releases-include.ru.po   15 Jul 2016 05:47:09 -0000      
1.1301
@@ -18,10 +18,9 @@
 
 #. type: Content of: <ul><li>
 # | <strong>July 1[-1-]{+4+}, 2016</strong>
-#, fuzzy
 #| msgid "<strong>July 11, 2016</strong>"
 msgid "<strong>July 14, 2016</strong>"
-msgstr "<strong>11 июля 2016</strong>"
+msgstr "<strong>14 июля 2016</strong>"
 
 #. type: Content of: <ul><li><ul><li>
 # | <a
@@ -30,7 +29,6 @@
 # | 
{+href=\"http://lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2016-07/msg00007.html\";>GNU
 # | Guile 2.0.12+} released</a>, [-<i>Adrian Mariano</i>, <tt>15:35</tt>-]
 # | {+<i>Andy Wingo</i>, <tt>15:29</tt>+}
-#, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "<a href=\"http://lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2015-10/msg00006.html";
 #| "\">GNU units 2.12 released</a>, <i>Adrian Mariano</i>, <tt>15:35</tt>"
@@ -38,8 +36,8 @@
 "<a href=\"http://lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2016-07/msg00007.html";
 "\">GNU Guile 2.0.12 released</a>, <i>Andy Wingo</i>, <tt>15:29</tt>"
 msgstr ""
-"<a href=\"http://lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2015-10/msg00006.html";
-"\">Выпущен GNU units 2.12</a>, <i>Адриан Мариано</i>, 
<tt>15:35</tt>"
+"<a href=\"http://lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2016-07/msg00007.html";
+"\">Выпущен GNU Guile 2.0.12</a>, <i>Энди Уинго</i>, 
<tt>15:29</tt>"
 
 #. type: Content of: <ul><li><ul><li>
 # | <a
@@ -48,7 +46,6 @@
 # | 
{+href=\"http://lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2016-07/msg00006.html\";>Libgcrypt
 # | 1.7.2+} released</a>, <i>Werner Koch</i>, [-<tt>15:32</tt>-]
 # | {+<tt>12:54</tt>+}
-#, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "<a href=\"http://lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2016-06/msg00007.html";
 #| "\">Libgcrypt 1.7.1 released</a>, <i>Werner Koch</i>, <tt>15:32</tt>"
@@ -56,8 +53,8 @@
 "<a href=\"http://lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2016-07/msg00006.html";
 "\">Libgcrypt 1.7.2 released</a>, <i>Werner Koch</i>, <tt>12:54</tt>"
 msgstr ""
-"<a href=\"http://lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2016-06/msg00007.html";
-"\">Выпущена Libgcrypt 1.7.1</a>, <i>Вернер Кох</i>, 
<tt>15:32</tt>"
+"<a href=\"http://lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2016-07/msg00006.html";
+"\">Выпущена Libgcrypt 1.7.2</a>, <i>Вернер Кох</i>, 
<tt>12:54</tt>"
 
 #. type: Content of: <ul><li><ul><li>
 # | <a
@@ -66,7 +63,6 @@
 # | 
{+href=\"http://lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2016-07/msg00005.html\";>GnuPG
 # | 2.1.14+} released</a>, <i>Werner Koch</i>, [-<tt>13:14</tt>-]
 # | {+<tt>12:54</tt>+}
-#, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "<a href=\"http://lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2016-05/msg00002.html";
 #| "\">GnuPG 2.1.12 released</a>, <i>Werner Koch</i>, <tt>13:14</tt>"
@@ -74,8 +70,8 @@
 "<a href=\"http://lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2016-07/msg00005.html";
 "\">GnuPG 2.1.14 released</a>, <i>Werner Koch</i>, <tt>12:54</tt>"
 msgstr ""
-"<a href=\"http://lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2016-05/msg00002.html";
-"\">Выпущен GnuPG 2.1.12</a>, <i>Вернер Кох</i>, 
<tt>13:14</tt>"
+"<a href=\"http://lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2016-07/msg00005.html";
+"\">Выпущен GnuPG 2.1.14</a>, <i>Вернер Кох</i>, 
<tt>12:54</tt>"
 
 #. type: Content of: <ul><li>
 msgid "<strong>July 11, 2016</strong>"