www/philosophy/po words-to-avoid.es.po

[Dora Scilipoti]

CVSROOT:        /web/www
Module name:    www
Changes by:     Dora Scilipoti <dora>   16/07/14 06:57:27

Modified files:
        philosophy/po  : words-to-avoid.es.po 

Log message:
        Fix quotes and typo.

CVSWeb URLs:
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/words-to-avoid.es.po?cvsroot=www&r1=1.216&r2=1.217

Patches:
Index: words-to-avoid.es.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/words-to-avoid.es.po,v
retrieving revision 1.216
retrieving revision 1.217
diff -u -b -r1.216 -r1.217
--- words-to-avoid.es.po        29 Mar 2016 15:39:38 -0000      1.216
+++ words-to-avoid.es.po        14 Jul 2016 06:57:26 -0000      1.217
@@ -16,8 +16,8 @@
 "Project-Id-Version: words-to-avoid.html\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2016-03-29 17:37+0300\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-03-29 17:31+0100\n"
-"Last-Translator: Javier Fdez. Retenaga <address@hidden>\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-07-14 08:54+0100\n"
+"Last-Translator: Dora Scilipoti <dora AT gnu DOT org>\n"
 "Language-Team: Spanish <address@hidden>\n"
 "Language: es\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -71,7 +71,7 @@
 # type: Content of: <h4>
 #. type: Content of: <p>
 msgid "&ldquo;<a href=\"#Ad-blocker\">Ad-blocker</a>&rdquo; |"
-msgstr "&ldquo;<a href=\"#Ad-blocker\">Bloqueador de anuncios</a>&rdquo; |"
+msgstr "«<a href=\"#Ad-blocker\">Bloqueador de anuncios</a>» |"
 
 # type: Content of: <h4>
 #. type: Content of: <p>
@@ -144,7 +144,7 @@
 # type: Content of: <h4>
 #. type: Content of: <p>
 msgid "&ldquo;<a href=\"#DigitalLocks\">Digital Locks</a>&rdquo; |"
-msgstr "«<a href=\"#DigitalLocks\">Candador digitales</a>» |"
+msgstr "«<a href=\"#DigitalLocks\">Candados digitales</a>» |"
 
 # type: Content of: <h4>
 #. type: Content of: <p>