www po/planetfeeds.ru.po server/po/home-pkgblur...

[Pavel Kharitonov]

CVSROOT:        /web/www
Module name:    www
Changes by:     Pavel Kharitonov <ineiev>       16/07/07 06:13:49

Modified files:
        po             : planetfeeds.ru.po 
        server/po      : home-pkgblurbs.ru.po 
        software/po    : recent-releases-include.ru.po 

Log message:
        Update.

CVSWeb URLs:
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/po/planetfeeds.ru.po?cvsroot=www&r1=1.885&r2=1.886
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/server/po/home-pkgblurbs.ru.po?cvsroot=www&r1=1.151&r2=1.152
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/software/po/recent-releases-include.ru.po?cvsroot=www&r1=1.1290&r2=1.1291

Patches:
Index: po/planetfeeds.ru.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/po/planetfeeds.ru.po,v
retrieving revision 1.885
retrieving revision 1.886
diff -u -b -r1.885 -r1.886
--- po/planetfeeds.ru.po        7 Jul 2016 04:59:07 -0000       1.885
+++ po/planetfeeds.ru.po        7 Jul 2016 06:13:48 -0000       1.886
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: planetfeeds.html\n"
 "POT-Creation-Date: 2016-07-07 04:57+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-06-30 17:17+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-7-7 17:17+0000\n"
 "Last-Translator: Ineiev <address@hidden>\n"
 "Language-Team: Russian <address@hidden>\n"
 "Language: ru\n"
@@ -21,12 +21,17 @@
 "<a href='http://www.fsf.org/news/web-drm-standard-moves-to-next-phase-of-";
 "development-fsfs-defective-by-design-campaign-to-continue-opposition'>"
 msgstr ""
+"<a href='http://www.fsf.org/news/web-drm-standard-moves-to-next-phase-of-";
+"development-fsfs-defective-by-design-campaign-to-continue-opposition'>"
 
 #. type: Content of: <p><a>
 msgid ""
 "Web DRM standard moves to next phase of development, FSF's Defective by "
 "Design campaign to continue opposition"
 msgstr ""
+"Стандарт цифрового управления 
ограничениями во Всемирной паутине перех
одит "
+"в новую стадию развития, кампания ФСПО 
&ldquo;Дефект гарантирован&rdquo; "
+"выступает за дальнейшее сопротивление"
 
 #. type: Content of: <p>
 msgid "</a>"
@@ -37,6 +42,7 @@
 ": EME (full text) is a proposed technological standard for Web-based Digital "
 "Restr..."
 msgstr ""
+": EME&nbsp;&mdash; предложенный технический 
стандарт цифрового упра..."
 
 #. type: Content of: <p><a>
 msgid "more"
@@ -45,14 +51,13 @@
 #. type: Content of: <p><a>
 # | <a [-href='http://savannah.gnu.org/forum/forum.php?forum_id=8151'>-]
 # | {+href='http://savannah.gnu.org/forum/forum.php?forum_id=8615'>+}
-#, fuzzy
 #| msgid "<a href='http://savannah.gnu.org/forum/forum.php?forum_id=8151'>"
 msgid "<a href='http://savannah.gnu.org/forum/forum.php?forum_id=8615'>"
-msgstr "<a href='http://savannah.gnu.org/forum/forum.php?forum_id=8151'>"
+msgstr "<a href='http://savannah.gnu.org/forum/forum.php?forum_id=8615'>"
 
 #. type: Content of: <p><a>
 msgid "GNU direvent 5.1"
-msgstr ""
+msgstr "GNU direvent 5.1"
 
 #. type: Content of: <p>
 # | : GNU [-cpio version 2.12-] {+direvent 5.1+} is available for download.
@@ -60,7 +65,6 @@
 # | {+Globbing patterns in #include statement+} * [-Manpages are installed by
 # | make install.-] {+New watcher option shell * Include search path+} * New
 # | [-options for copy-out mode...-] {+command...+}
-#, fuzzy
 #| msgid ""
 #| ": GNU cpio version 2.12 is available for download. New in this release: * "
 #| "Improved documentation. * Manpages are installed by make install. * New "
@@ -70,31 +74,28 @@
 "Globbing patterns in #include statement * New watcher option shell * Include "
 "search path * New command..."
 msgstr ""
-": GNU cpio версии 2.12 доступен для получения. 
Новое в выпуске: * Улучшенная "
-"документация. * Страницы man 
устанавливаются по make install. * Новые "
-"ключи..."
+": GNU direvent 5.1 доступен на серверах. Изменения 
в этом выпуске: * "
+"Собирательные шаблоны в операторе #include * 
Новый параметр слежения shell * "
+"Пути поиска включаемых файлов * Новая 
команда..."
 
 #. type: Content of: <p><a>
 # | <a [-href='http://www.gnutls.org/news.html#2016-06-14'>-]
 # | {+href='http://www.gnutls.org/news.html#2016-07-06'>+}
-#, fuzzy
 #| msgid "<a href='http://www.gnutls.org/news.html#2016-06-14'>"
 msgid "<a href='http://www.gnutls.org/news.html#2016-07-06'>"
-msgstr "<a href='http://www.gnutls.org/news.html#2016-06-14'>"
+msgstr "<a href='http://www.gnutls.org/news.html#2016-07-06'>"
 
 #. type: Content of: <p><a>
 # | GnuTLS 3.5.[-1-]{+2+}
-#, fuzzy
 #| msgid "GnuTLS 3.5.1"
 msgid "GnuTLS 3.5.2"
-msgstr "GnuTLS 3.5.1"
+msgstr "GnuTLS 3.5.2"
 
 #. type: Content of: <p>
 # | : Released GnuTLS [-3.4.13 a-] {+3.3.24, GnuTLS 3.4.14, and GnuTLS 3.5.2
 # | which are+} bug fix [-release on-] {+releases in+} the {+old,+} current
 # | {+and next+} stable [-branch.-] {+branches.+} Added [-GnuTLS-SA-2016-1-]
 # | {+the GnuTLS-SA-2016-2+} security advisory.
-#, fuzzy
 #| msgid ""
 #| ": Released GnuTLS 3.4.13 a bug fix release on the current stable branch. "
 #| "Added GnuTLS-SA-2016-1 security advisory."
@@ -103,8 +104,9 @@
 "releases in the old, current and next stable branches. Added the GnuTLS-"
 "SA-2016-2 security advisory."
 msgstr ""
-": Вышел GnuTLS 3.4.13, выпуск с исправлением 
ошибок в стабильной ветви."
-"Добавлена рекомендация по безопасности 
GnuTLS-SA-2016-1."
+": Вышли GnuTLS 3.3.24, GnuTLS 3.4.14 и GnuTLS 3.5.2, выпуски с 
исправлением "
+"ошибок в старой, текущей и следующей 
стабильной ветви. Добавлена рекомендация "
+"по безопасности GnuTLS-SA-2016-2."
 
 #~ msgid "<a href='https://gnunet.org/consensus2016'>"
 #~ msgstr "<a href='https://gnunet.org/consensus2016'>"

Index: server/po/home-pkgblurbs.ru.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/server/po/home-pkgblurbs.ru.po,v
retrieving revision 1.151
retrieving revision 1.152
diff -u -b -r1.151 -r1.152
--- server/po/home-pkgblurbs.ru.po      5 Jul 2016 21:00:24 -0000       1.151
+++ server/po/home-pkgblurbs.ru.po      7 Jul 2016 06:13:48 -0000       1.152
@@ -8,7 +8,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: home-pkgblurbs.html\n"
 "POT-Creation-Date: 2016-07-05 20:57+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-04-27 17:34+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-07-07 17:34+0000\n"
 "Last-Translator: Ineiev <address@hidden>\n"
 "Language-Team: Russian <address@hidden>\n"
 "Language: ru\n"
@@ -3979,10 +3979,9 @@
 #. type: Content of: <h4>
 # | <a [-href=\"/software/artanis/\">Artanis</a>-]
 # | {+href=\"/software/java-training-wheels/\">Java Training Wheels</a>+}
-#, fuzzy
 #| msgid "<a href=\"/software/artanis/\">Artanis</a>"
 msgid "<a href=\"/software/java-training-wheels/\">Java Training Wheels</a>"
-msgstr "<a href=\"/software/artanis/\">Artanis</a>"
+msgstr "<a href=\"/software/java-training-wheels/\">Java Training Wheels</a>"
 
 #. type: Content of: <p>
 msgid ""
@@ -3992,6 +3991,11 @@
 "like the C language's preprocessor.  <small>(<a href=\"/manual/manual."
 "html#java-training-wheels\">doc</a>)</small>"
 msgstr ""
+"GNU Java Training wheels облегчает обучение 
программированию на "
+"Java. Система базируется на препроцессоре, 
который добавляет к Java такие "
+"функции, как превосходная система 
макросов и включения файлов, примерно как "
+"препроцессор языка Си. <small>(<a href=\"/manual/manual."
+"html#java-training-wheels\">док</a>)</small>"
 
 #. type: Content of: <h4>
 msgid "<a href=\"/software/jel/\">Jel</a>"

Index: software/po/recent-releases-include.ru.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/software/po/recent-releases-include.ru.po,v
retrieving revision 1.1290
retrieving revision 1.1291
diff -u -b -r1.1290 -r1.1291
--- software/po/recent-releases-include.ru.po   6 Jul 2016 20:29:28 -0000       
1.1290
+++ software/po/recent-releases-include.ru.po   7 Jul 2016 06:13:49 -0000       
1.1291
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: recent-releases-include.html\n"
 "POT-Creation-Date: 2016-07-06 20:28+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-07-04 17:17+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-07-07 17:17+0000\n"
 "Last-Translator: Ineiev <address@hidden>\n"
 "Language-Team: Russian <address@hidden>\n"
 "Language: ru\n"
@@ -18,10 +18,9 @@
 
 #. type: Content of: <ul><li>
 # | <strong>July 0[-2-]{+6+}, 2016</strong>
-#, fuzzy
 #| msgid "<strong>July 02, 2016</strong>"
 msgid "<strong>July 06, 2016</strong>"
-msgstr "<strong>02 июля 2016</strong>"
+msgstr "<strong>06 июля 2016</strong>"
 
 #. type: Content of: <ul><li><ul><li>
 # | <a
@@ -29,7 +28,6 @@
 # | 
{+href=\"http://lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2016-07/msg00002.html\";>GNU
 # | direvent 5.1+} released [stable]</a>, <i>Sergey Poznyakoff</i>,
 # | [-<tt>09:39</tt>-] {+<tt>16:04</tt>+}
-#, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "<a href=\"http://lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2014-09/msg00002.html";
 #| "\">direvent-5.0 released [stable]</a>, <i>Sergey Poznyakoff</i>, "
@@ -39,8 +37,8 @@
 "\">GNU direvent 5.1 released [stable]</a>, <i>Sergey Poznyakoff</i>, "
 "<tt>16:04</tt>"
 msgstr ""
-"<a href=\"http://lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2014-09/msg00002.html";
-"\">Выпущен direvent-5.0 [стабильный]</a>, <i>Сергей 
Позняков</i>, <tt>09:39</"
+"<a href=\"http://lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2016-07/msg00002.html";
+"\">Выпущен direvent-5.1 [стабильный]</a>, <i>Сергей 
Позняков</i>, <tt>16:04</"
 "tt>"
 
 #. type: Content of: <ul><li>