www-commits
[Top][All Lists]
Advanced

[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]

www licenses/po/license-list.de.po licenses/po/...


From: GNUN
Subject: www licenses/po/license-list.de.po licenses/po/...
Date: Tue, 28 Jun 2016 17:32:11 +0000 (UTC)

CVSROOT:        /web/www
Module name:    www
Changes by:     GNUN <gnun>     16/06/28 17:32:11

Modified files:
        licenses/po    : license-list.de.po license-list.es.po 
                         license-list.fr.po license-list.it.po 
                         license-list.ja.po license-list.pot 
                         license-list.ru.po 
        server         : sitemap.nl.html 
        server/po      : sitemap.nl.po 

Log message:
        Automatic update by GNUnited Nations.

CVSWeb URLs:
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/licenses/po/license-list.de.po?cvsroot=www&r1=1.236&r2=1.237
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/licenses/po/license-list.es.po?cvsroot=www&r1=1.202&r2=1.203
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/licenses/po/license-list.fr.po?cvsroot=www&r1=1.314&r2=1.315
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/licenses/po/license-list.it.po?cvsroot=www&r1=1.264&r2=1.265
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/licenses/po/license-list.ja.po?cvsroot=www&r1=1.141&r2=1.142
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/licenses/po/license-list.pot?cvsroot=www&r1=1.163&r2=1.164
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/licenses/po/license-list.ru.po?cvsroot=www&r1=1.243&r2=1.244
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/server/sitemap.nl.html?cvsroot=www&r1=1.197&r2=1.198
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/server/po/sitemap.nl.po?cvsroot=www&r1=1.195&r2=1.196

Patches:
Index: licenses/po/license-list.de.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/licenses/po/license-list.de.po,v
retrieving revision 1.236
retrieving revision 1.237
diff -u -b -r1.236 -r1.237
--- licenses/po/license-list.de.po      28 Jun 2016 16:29:06 -0000      1.236
+++ licenses/po/license-list.de.po      28 Jun 2016 17:32:10 -0000      1.237
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: license-list.html\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: Webmasters <address@hidden>\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-06-28 16:25+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-06-28 17:27+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-04-12 22:00+0200\n"
 "Last-Translator: Jоегg Kоhпе <joeko (AT) online [PUNKT] de>\n"
 "Language-Team: www-de <address@hidden>\n"
@@ -2675,8 +2675,8 @@
 # | with an added clause that permits Netscape to use your added code <em>even
 # | in their proprietary versions of the program</em>.  Of course, they do not
 # | give <em>you</em> permission to use <em>their</em> code in the analogous
-# | way.  [-We-]  {+<a href=\"/philosophy/netscape-npl.html\">We+} urge you
-# | not to use the [-NPL.-] {+NPL.</a>+}
+# | way.  [-We-]  {+<a href=\"/philosophy/netscape-npl\">We+} urge you not to
+# | use the [-NPL.-] {+NPL.</a>+}
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "This is a free software license, not a strong copyleft, and incompatible "
@@ -2691,8 +2691,8 @@
 "with an added clause that permits Netscape to use your added code <em>even "
 "in their proprietary versions of the program</em>.  Of course, they do not "
 "give <em>you</em> permission to use <em>their</em> code in the analogous "
-"way.  <a href=\"/philosophy/netscape-npl.html\">We urge you not to use the "
-"NPL.</a>"
+"way.  <a href=\"/philosophy/netscape-npl\">We urge you not to use the NPL.</"
+"a>"
 msgstr ""
 "Eine freie Softwarelizenz, kein strenges Copyleft und mit der GNU GPL "
 "unvereinbar. Es besteht aus der Mozilla Public License, Version 1.1, mit "
@@ -3090,14 +3090,25 @@
 "Versionen enthält, die den Anforderungen der GPL widersprechen."
 
 #. type: Content of: <dl><dt>
-msgid ""
-"<a id=\"Yahoo\" href=\"http://www.zimbra.com/license/";
-"yahoo_public_license_1.1.html\"> Yahoo! Public License 1.1</a> <span class="
-"\"anchor-reference-id\">(<a href=\"#Yahoo\">#Yahoo</a>)</span>"
-msgstr ""
-"<a id=\"Yahoo\" href=\"//www.zimbra.com/license/yahoo_public_license_1.1.html"
-"\" xml:lang=\"en\" lang=\"en\">Yahoo! Public License 1.1</a> <span class="
-"\"anchor-reference-id\">(<a href=\"#Yahoo\">#Yahoo</a>)</span>"
+# | <a [-id=\"SPL\" href=\"http://directory.fsf.org/wiki/License:SPLv1.0\";>
+# | Sun-] {+id=\"Yahoo\"
+# | href=\"http://directory.fsf.org/wiki/License:YPLv1.1\";> Yahoo!+} Public
+# | [-License</a>-] {+License 1.1</a>+} <span
+# | class=\"anchor-reference-id\">(<a [-href=\"#SPL\">#SPL</a>)</span>-]
+# | {+href=\"#Yahoo\">#Yahoo</a>)</span>+}
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "<a id=\"SPL\" href=\"http://directory.fsf.org/wiki/License:SPLv1.0\";> Sun "
+#| "Public License</a> <span class=\"anchor-reference-id\">(<a href=\"#SPL"
+#| "\">#SPL</a>)</span>"
+msgid ""
+"<a id=\"Yahoo\" href=\"http://directory.fsf.org/wiki/License:YPLv1.1\";> "
+"Yahoo! Public License 1.1</a> <span class=\"anchor-reference-id\">(<a href="
+"\"#Yahoo\">#Yahoo</a>)</span>"
+msgstr ""
+"<a id=\"SPL\" href=\"//directory.fsf.org/wiki/License:SPLv1.0\" xml:lang=\"en"
+"\" lang=\"en\">Sun Public License</a> <span class=\"anchor-reference-id\">"
+"(<a href=\"#SPL\">#SPL</a>)</span>"
 
 #. type: Content of: <dl><dd><p>
 msgid ""
@@ -4400,10 +4411,24 @@
 "<span class=\"anchor-reference-id\">(<a href=\"#FDL\">#FDL</a>)</span>"
 
 #. type: Content of: <dl><dd><p>
-msgid ""
-"This is a license intended for use on copylefted free documentation.  We "
-"plan to adopt it for all GNU manuals.  It is also suitable for other kinds "
-"of useful works (such as textbooks and dictionaries, for instance).  Its "
+# | This is a license intended for use on copylefted [-free documentation.-]
+# | {+<a href=\"/philosophy/free-doc\">free documentation</a>.+}  We plan to
+# | [-adopt it-] {+<a href=\" /licenses/using-gfdl\">adopt it</a>+} for all
+# | GNU manuals.  It is also suitable for other kinds of useful works (such as
+# | textbooks and dictionaries, for instance).  Its applicability is not
+# | limited to textual works (&ldquo;books&rdquo;).
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "This is a license intended for use on copylefted free documentation.  We "
+#| "plan to adopt it for all GNU manuals.  It is also suitable for other "
+#| "kinds of useful works (such as textbooks and dictionaries, for "
+#| "instance).  Its applicability is not limited to textual works (&ldquo;"
+#| "books&rdquo;)."
+msgid ""
+"This is a license intended for use on copylefted <a href=\"/philosophy/free-"
+"doc\">free documentation</a>.  We plan to <a href=\" /licenses/using-gfdl"
+"\">adopt it</a> for all GNU manuals.  It is also suitable for other kinds of "
+"useful works (such as textbooks and dictionaries, for instance).  Its "
 "applicability is not limited to textual works (&ldquo;books&rdquo;)."
 msgstr ""
 "Dies ist eine Lizenz zur Verwendung auf freie Dokumentation mit Copyleft; "
@@ -5066,10 +5091,19 @@
 "ärgerlich und könnte in anderen Zusammenhängen übertrieben aufwändig 
sein."
 
 #. type: Content of: <dl><dt>
-msgid ""
-"<a id=\"SILOFL\" href=\"http://scripts.sil.org/OFL_web\";> SIL Open Font "
-"License 1.1</a> <span class=\"anchor-reference-id\"> (<a href=\"#SILOFL"
-"\">#SILOFL</a>)</span>"
+# | <a id=\"SILOFL\" [-href=\"http://scripts.sil.org/OFL_web\";>-]
+# | {+href=\"http://directory.fsf.org/wiki/SIL_Open_Font_License_1.1\";>+} SIL
+# | Open Font License 1.1</a> <span class=\"anchor-reference-id\"> (<a
+# | href=\"#SILOFL\">#SILOFL</a>)</span>
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "<a id=\"SILOFL\" href=\"http://scripts.sil.org/OFL_web\";> SIL Open Font "
+#| "License 1.1</a> <span class=\"anchor-reference-id\"> (<a href=\"#SILOFL"
+#| "\">#SILOFL</a>)</span>"
+msgid ""
+"<a id=\"SILOFL\" href=\"http://directory.fsf.org/wiki/";
+"SIL_Open_Font_License_1.1\"> SIL Open Font License 1.1</a> <span class="
+"\"anchor-reference-id\"> (<a href=\"#SILOFL\">#SILOFL</a>)</span>"
 msgstr ""
 "<a id=\"SILOFL\" href=\"//scripts.sil.org/OFL_web\" xml:lang=\"en\" lang=\"en"
 "\">SIL Open Font License 1.1</a> <span class=\"anchor-reference-id\">(<a "
@@ -5333,6 +5367,15 @@
 msgstr "Aktualisierung:"
 
 #~ msgid ""
+#~ "<a id=\"Yahoo\" href=\"http://www.zimbra.com/license/";
+#~ "yahoo_public_license_1.1.html\"> Yahoo! Public License 1.1</a> <span "
+#~ "class=\"anchor-reference-id\">(<a href=\"#Yahoo\">#Yahoo</a>)</span>"
+#~ msgstr ""
+#~ "<a id=\"Yahoo\" href=\"//www.zimbra.com/license/yahoo_public_license_1.1."
+#~ "html\" xml:lang=\"en\" lang=\"en\">Yahoo! Public License 1.1</a> <span "
+#~ "class=\"anchor-reference-id\">(<a href=\"#Yahoo\">#Yahoo</a>)</span>"
+
+#~ msgid ""
 #~ "This is the license used throughout the GNU and FSF web sites.  This "
 #~ "license provides much the same permissions as our verbatim copying "
 #~ "license, but it's much more detailed.  We particularly recommend it for "

Index: licenses/po/license-list.es.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/licenses/po/license-list.es.po,v
retrieving revision 1.202
retrieving revision 1.203
diff -u -b -r1.202 -r1.203
--- licenses/po/license-list.es.po      28 Jun 2016 16:29:07 -0000      1.202
+++ licenses/po/license-list.es.po      28 Jun 2016 17:32:10 -0000      1.203
@@ -12,7 +12,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: license-list.html\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2016-06-28 16:25+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-06-28 17:27+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-06-25 13:33+0100\n"
 "Last-Translator: Javier Fdez. Retenaga <address@hidden>\n"
 "Language-Team: Spanish <address@hidden>\n"
@@ -2861,8 +2861,8 @@
 # | with an added clause that permits Netscape to use your added code <em>even
 # | in their proprietary versions of the program</em>.  Of course, they do not
 # | give <em>you</em> permission to use <em>their</em> code in the analogous
-# | way.  [-We-]  {+<a href=\"/philosophy/netscape-npl.html\">We+} urge you
-# | not to use the [-NPL.-] {+NPL.</a>+}
+# | way.  [-We-]  {+<a href=\"/philosophy/netscape-npl\">We+} urge you not to
+# | use the [-NPL.-] {+NPL.</a>+}
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "This is a free software license, not a strong copyleft, and incompatible "
@@ -2877,8 +2877,8 @@
 "with an added clause that permits Netscape to use your added code <em>even "
 "in their proprietary versions of the program</em>.  Of course, they do not "
 "give <em>you</em> permission to use <em>their</em> code in the analogous "
-"way.  <a href=\"/philosophy/netscape-npl.html\">We urge you not to use the "
-"NPL.</a>"
+"way.  <a href=\"/philosophy/netscape-npl\">We urge you not to use the NPL.</"
+"a>"
 msgstr ""
 "Esta es una licencia de software libre, sin copyleft fuerte, incompatible "
 "con la GPL de GNU. Consiste en la Licencia Pública de Mozilla versión 1.1 "
@@ -3297,14 +3297,25 @@
 
 # type: Content of: <dl><dt>
 #. type: Content of: <dl><dt>
-msgid ""
-"<a id=\"Yahoo\" href=\"http://www.zimbra.com/license/";
-"yahoo_public_license_1.1.html\"> Yahoo! Public License 1.1</a> <span class="
-"\"anchor-reference-id\">(<a href=\"#Yahoo\">#Yahoo</a>)</span>"
-msgstr ""
-"<a id=\"Yahoo\" href=\"http://www.zimbra.com/license/";
-"yahoo_public_license_1.1.html\"> Licencia Pública de Yahoo! 1.1</a> <span "
-"class=\"anchor-reference-id\">(<a href=\"#Yahoo\">#Yahoo</a>)</span>"
+# | <a [-id=\"SPL\" href=\"http://directory.fsf.org/wiki/License:SPLv1.0\";>
+# | Sun-] {+id=\"Yahoo\"
+# | href=\"http://directory.fsf.org/wiki/License:YPLv1.1\";> Yahoo!+} Public
+# | [-License</a>-] {+License 1.1</a>+} <span
+# | class=\"anchor-reference-id\">(<a [-href=\"#SPL\">#SPL</a>)</span>-]
+# | {+href=\"#Yahoo\">#Yahoo</a>)</span>+}
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "<a id=\"SPL\" href=\"http://directory.fsf.org/wiki/License:SPLv1.0\";> Sun "
+#| "Public License</a> <span class=\"anchor-reference-id\">(<a href=\"#SPL"
+#| "\">#SPL</a>)</span>"
+msgid ""
+"<a id=\"Yahoo\" href=\"http://directory.fsf.org/wiki/License:YPLv1.1\";> "
+"Yahoo! Public License 1.1</a> <span class=\"anchor-reference-id\">(<a href="
+"\"#Yahoo\">#Yahoo</a>)</span>"
+msgstr ""
+"<a id=\"SPL\" href=\"http://directory.fsf.org/wiki/License:";
+"SPLv1.0\"><cite>Sun Public License</cite></a> <span class=\"anchor-reference-"
+"id\">(<a href=\"#SPL\">#SPL</a>)</span>"
 
 # type: Content of: <dl><dd><p>
 #. type: Content of: <dl><dd><p>
@@ -4664,10 +4675,24 @@
 
 # type: Content of: <dl><dd><p>
 #. type: Content of: <dl><dd><p>
-msgid ""
-"This is a license intended for use on copylefted free documentation.  We "
-"plan to adopt it for all GNU manuals.  It is also suitable for other kinds "
-"of useful works (such as textbooks and dictionaries, for instance).  Its "
+# | This is a license intended for use on copylefted [-free documentation.-]
+# | {+<a href=\"/philosophy/free-doc\">free documentation</a>.+}  We plan to
+# | [-adopt it-] {+<a href=\" /licenses/using-gfdl\">adopt it</a>+} for all
+# | GNU manuals.  It is also suitable for other kinds of useful works (such as
+# | textbooks and dictionaries, for instance).  Its applicability is not
+# | limited to textual works (&ldquo;books&rdquo;).
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "This is a license intended for use on copylefted free documentation.  We "
+#| "plan to adopt it for all GNU manuals.  It is also suitable for other "
+#| "kinds of useful works (such as textbooks and dictionaries, for "
+#| "instance).  Its applicability is not limited to textual works (&ldquo;"
+#| "books&rdquo;)."
+msgid ""
+"This is a license intended for use on copylefted <a href=\"/philosophy/free-"
+"doc\">free documentation</a>.  We plan to <a href=\" /licenses/using-gfdl"
+"\">adopt it</a> for all GNU manuals.  It is also suitable for other kinds of "
+"useful works (such as textbooks and dictionaries, for instance).  Its "
 "applicability is not limited to textual works (&ldquo;books&rdquo;)."
 msgstr ""
 "Esta es una licencia hecha para documentación libre con copyleft. Planeamos "
@@ -5357,10 +5382,19 @@
 
 # type: Content of: <dl><dt>
 #. type: Content of: <dl><dt>
-msgid ""
-"<a id=\"SILOFL\" href=\"http://scripts.sil.org/OFL_web\";> SIL Open Font "
-"License 1.1</a> <span class=\"anchor-reference-id\"> (<a href=\"#SILOFL"
-"\">#SILOFL</a>)</span>"
+# | <a id=\"SILOFL\" [-href=\"http://scripts.sil.org/OFL_web\";>-]
+# | {+href=\"http://directory.fsf.org/wiki/SIL_Open_Font_License_1.1\";>+} SIL
+# | Open Font License 1.1</a> <span class=\"anchor-reference-id\"> (<a
+# | href=\"#SILOFL\">#SILOFL</a>)</span>
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "<a id=\"SILOFL\" href=\"http://scripts.sil.org/OFL_web\";> SIL Open Font "
+#| "License 1.1</a> <span class=\"anchor-reference-id\"> (<a href=\"#SILOFL"
+#| "\">#SILOFL</a>)</span>"
+msgid ""
+"<a id=\"SILOFL\" href=\"http://directory.fsf.org/wiki/";
+"SIL_Open_Font_License_1.1\"> SIL Open Font License 1.1</a> <span class="
+"\"anchor-reference-id\"> (<a href=\"#SILOFL\">#SILOFL</a>)</span>"
 msgstr ""
 "<a id=\"SILOFL\" href=\"http://scripts.sil.org/OFL_web\";> <cite>SIL Open "
 "Font License 1.1</cite></a> <span class=\"anchor-reference-id\"> (<a href="
@@ -5611,3 +5645,13 @@
 #. type: Content of: <div><p>
 msgid "Updated:"
 msgstr "Última actualización:"
+
+# type: Content of: <dl><dt>
+#~ msgid ""
+#~ "<a id=\"Yahoo\" href=\"http://www.zimbra.com/license/";
+#~ "yahoo_public_license_1.1.html\"> Yahoo! Public License 1.1</a> <span "
+#~ "class=\"anchor-reference-id\">(<a href=\"#Yahoo\">#Yahoo</a>)</span>"
+#~ msgstr ""
+#~ "<a id=\"Yahoo\" href=\"http://www.zimbra.com/license/";
+#~ "yahoo_public_license_1.1.html\"> Licencia Pública de Yahoo! 1.1</a> <span 
"
+#~ "class=\"anchor-reference-id\">(<a href=\"#Yahoo\">#Yahoo</a>)</span>"

Index: licenses/po/license-list.fr.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/licenses/po/license-list.fr.po,v
retrieving revision 1.314
retrieving revision 1.315
diff -u -b -r1.314 -r1.315
--- licenses/po/license-list.fr.po      28 Jun 2016 16:29:07 -0000      1.314
+++ licenses/po/license-list.fr.po      28 Jun 2016 17:32:10 -0000      1.315
@@ -11,7 +11,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: license-list.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-06-28 16:25+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-06-28 17:27+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-06-24 12:14+0200\n"
 "Last-Translator: Thérèse godefroy <godef.th AT free.fr>\n"
 "Language-Team: French <address@hidden>\n"
@@ -2690,8 +2690,8 @@
 # | with an added clause that permits Netscape to use your added code <em>even
 # | in their proprietary versions of the program</em>.  Of course, they do not
 # | give <em>you</em> permission to use <em>their</em> code in the analogous
-# | way.  [-We-]  {+<a href=\"/philosophy/netscape-npl.html\">We+} urge you
-# | not to use the [-NPL.-] {+NPL.</a>+}
+# | way.  [-We-]  {+<a href=\"/philosophy/netscape-npl\">We+} urge you not to
+# | use the [-NPL.-] {+NPL.</a>+}
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "This is a free software license, not a strong copyleft, and incompatible "
@@ -2706,8 +2706,8 @@
 "with an added clause that permits Netscape to use your added code <em>even "
 "in their proprietary versions of the program</em>.  Of course, they do not "
 "give <em>you</em> permission to use <em>their</em> code in the analogous "
-"way.  <a href=\"/philosophy/netscape-npl.html\">We urge you not to use the "
-"NPL.</a>"
+"way.  <a href=\"/philosophy/netscape-npl\">We urge you not to use the NPL.</"
+"a>"
 msgstr ""
 "C'est une licence de logiciel libre, pas très stricte en tant que copyleft, "
 "et incompatible avec la GNU GPL. Elle est formée de la Mozilla Public "
@@ -3091,14 +3091,25 @@
 "contradiction avec les exigences correspondantes de la GPL."
 
 #. type: Content of: <dl><dt>
-msgid ""
-"<a id=\"Yahoo\" href=\"http://www.zimbra.com/license/";
-"yahoo_public_license_1.1.html\"> Yahoo! Public License 1.1</a> <span class="
-"\"anchor-reference-id\">(<a href=\"#Yahoo\">#Yahoo</a>)</span>"
-msgstr ""
-"<a id=\"Yahoo\" href=\"http://www.zimbra.com/license/";
-"yahoo_public_license_1.1.html\"> Yahoo! Public License 1.1</a> <span class="
-"\"anchor-reference-id\">(<a href=\"#Yahoo\">#Yahoo</a>)</span>"
+# | <a [-id=\"SPL\" href=\"http://directory.fsf.org/wiki/License:SPLv1.0\";>
+# | Sun-] {+id=\"Yahoo\"
+# | href=\"http://directory.fsf.org/wiki/License:YPLv1.1\";> Yahoo!+} Public
+# | [-License</a>-] {+License 1.1</a>+} <span
+# | class=\"anchor-reference-id\">(<a [-href=\"#SPL\">#SPL</a>)</span>-]
+# | {+href=\"#Yahoo\">#Yahoo</a>)</span>+}
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "<a id=\"SPL\" href=\"http://directory.fsf.org/wiki/License:SPLv1.0\";> Sun "
+#| "Public License</a> <span class=\"anchor-reference-id\">(<a href=\"#SPL"
+#| "\">#SPL</a>)</span>"
+msgid ""
+"<a id=\"Yahoo\" href=\"http://directory.fsf.org/wiki/License:YPLv1.1\";> "
+"Yahoo! Public License 1.1</a> <span class=\"anchor-reference-id\">(<a href="
+"\"#Yahoo\">#Yahoo</a>)</span>"
+msgstr ""
+"<a id=\"SPL\" href=\"http://directory.fsf.org/wiki/License:SPLv1.0\";> Sun "
+"Public License</a> <span class=\"anchor-reference-id\">(<a href=\"#SPL"
+"\">#SPL</a>)</span>"
 
 #. type: Content of: <dl><dd><p>
 msgid ""
@@ -4382,10 +4393,24 @@
 "a> <span class=\"anchor-reference-id\">(<a href=\"#FDL\">#FDL</a>)</span>"
 
 #. type: Content of: <dl><dd><p>
-msgid ""
-"This is a license intended for use on copylefted free documentation.  We "
-"plan to adopt it for all GNU manuals.  It is also suitable for other kinds "
-"of useful works (such as textbooks and dictionaries, for instance).  Its "
+# | This is a license intended for use on copylefted [-free documentation.-]
+# | {+<a href=\"/philosophy/free-doc\">free documentation</a>.+}  We plan to
+# | [-adopt it-] {+<a href=\" /licenses/using-gfdl\">adopt it</a>+} for all
+# | GNU manuals.  It is also suitable for other kinds of useful works (such as
+# | textbooks and dictionaries, for instance).  Its applicability is not
+# | limited to textual works (&ldquo;books&rdquo;).
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "This is a license intended for use on copylefted free documentation.  We "
+#| "plan to adopt it for all GNU manuals.  It is also suitable for other "
+#| "kinds of useful works (such as textbooks and dictionaries, for "
+#| "instance).  Its applicability is not limited to textual works (&ldquo;"
+#| "books&rdquo;)."
+msgid ""
+"This is a license intended for use on copylefted <a href=\"/philosophy/free-"
+"doc\">free documentation</a>.  We plan to <a href=\" /licenses/using-gfdl"
+"\">adopt it</a> for all GNU manuals.  It is also suitable for other kinds of "
+"useful works (such as textbooks and dictionaries, for instance).  Its "
 "applicability is not limited to textual works (&ldquo;books&rdquo;)."
 msgstr ""
 "La licence GNU de documentation libre (GNU FDL) est destinée à la "
@@ -5045,10 +5070,19 @@
 "être excessivement lourd à gérer dans d'autres contextes."
 
 #. type: Content of: <dl><dt>
-msgid ""
-"<a id=\"SILOFL\" href=\"http://scripts.sil.org/OFL_web\";> SIL Open Font "
-"License 1.1</a> <span class=\"anchor-reference-id\"> (<a href=\"#SILOFL"
-"\">#SILOFL</a>)</span>"
+# | <a id=\"SILOFL\" [-href=\"http://scripts.sil.org/OFL_web\";>-]
+# | {+href=\"http://directory.fsf.org/wiki/SIL_Open_Font_License_1.1\";>+} SIL
+# | Open Font License 1.1</a> <span class=\"anchor-reference-id\"> (<a
+# | href=\"#SILOFL\">#SILOFL</a>)</span>
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "<a id=\"SILOFL\" href=\"http://scripts.sil.org/OFL_web\";> SIL Open Font "
+#| "License 1.1</a> <span class=\"anchor-reference-id\"> (<a href=\"#SILOFL"
+#| "\">#SILOFL</a>)</span>"
+msgid ""
+"<a id=\"SILOFL\" href=\"http://directory.fsf.org/wiki/";
+"SIL_Open_Font_License_1.1\"> SIL Open Font License 1.1</a> <span class="
+"\"anchor-reference-id\"> (<a href=\"#SILOFL\">#SILOFL</a>)</span>"
 msgstr ""
 "<a id=\"SILOFL\" href=\"http://scripts.sil.org/OFL_web\";> SIL Open Font "
 "License 1.1</a> <span class=\"anchor-reference-id\"> (<a href=\"#SILOFL"
@@ -5297,3 +5331,12 @@
 #. type: Content of: <div><p>
 msgid "Updated:"
 msgstr "Dernière mise à jour :"
+
+#~ msgid ""
+#~ "<a id=\"Yahoo\" href=\"http://www.zimbra.com/license/";
+#~ "yahoo_public_license_1.1.html\"> Yahoo! Public License 1.1</a> <span "
+#~ "class=\"anchor-reference-id\">(<a href=\"#Yahoo\">#Yahoo</a>)</span>"
+#~ msgstr ""
+#~ "<a id=\"Yahoo\" href=\"http://www.zimbra.com/license/";
+#~ "yahoo_public_license_1.1.html\"> Yahoo! Public License 1.1</a> <span "
+#~ "class=\"anchor-reference-id\">(<a href=\"#Yahoo\">#Yahoo</a>)</span>"

Index: licenses/po/license-list.it.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/licenses/po/license-list.it.po,v
retrieving revision 1.264
retrieving revision 1.265
diff -u -b -r1.264 -r1.265
--- licenses/po/license-list.it.po      28 Jun 2016 16:29:07 -0000      1.264
+++ licenses/po/license-list.it.po      28 Jun 2016 17:32:10 -0000      1.265
@@ -8,7 +8,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: license-list.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-06-28 16:25+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-06-28 17:27+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-04-30 23:50+0100\n"
 "Last-Translator: Andrea Pescetti <address@hidden>\n"
 "Language-Team: Italian\n"
@@ -2854,8 +2854,8 @@
 # | with an added clause that permits Netscape to use your added code <em>even
 # | in their proprietary versions of the program</em>.  Of course, they do not
 # | give <em>you</em> permission to use <em>their</em> code in the analogous
-# | way.  [-We-]  {+<a href=\"/philosophy/netscape-npl.html\">We+} urge you
-# | not to use the [-NPL.-] {+NPL.</a>+}
+# | way.  [-We-]  {+<a href=\"/philosophy/netscape-npl\">We+} urge you not to
+# | use the [-NPL.-] {+NPL.</a>+}
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "This is a free software license, not a strong copyleft, and incompatible "
@@ -2870,8 +2870,8 @@
 "with an added clause that permits Netscape to use your added code <em>even "
 "in their proprietary versions of the program</em>.  Of course, they do not "
 "give <em>you</em> permission to use <em>their</em> code in the analogous "
-"way.  <a href=\"/philosophy/netscape-npl.html\">We urge you not to use the "
-"NPL.</a>"
+"way.  <a href=\"/philosophy/netscape-npl\">We urge you not to use the NPL.</"
+"a>"
 msgstr ""
 "Questa è una licenza per software libero, con un debole copyleft, "
 "incompatibile con la GNU GPL. Consiste nella Licenza Pubblica Mozilla "
@@ -3295,14 +3295,25 @@
 
 # type: Content of: <dl><dt>
 #. type: Content of: <dl><dt>
-msgid ""
-"<a id=\"Yahoo\" href=\"http://www.zimbra.com/license/";
-"yahoo_public_license_1.1.html\"> Yahoo! Public License 1.1</a> <span class="
-"\"anchor-reference-id\">(<a href=\"#Yahoo\">#Yahoo</a>)</span>"
-msgstr ""
-"<a id=\"Yahoo\" href=\"http://www.zimbra.com/license/";
-"yahoo_public_license_1.1.html\"> Yahoo! Public License 1.1</a> <span class="
-"\"anchor-reference-id\">(<a href=\"#Yahoo\">#Yahoo</a>)</span>"
+# | <a [-id=\"SPL\" href=\"http://directory.fsf.org/wiki/License:SPLv1.0\";>
+# | Sun-] {+id=\"Yahoo\"
+# | href=\"http://directory.fsf.org/wiki/License:YPLv1.1\";> Yahoo!+} Public
+# | [-License</a>-] {+License 1.1</a>+} <span
+# | class=\"anchor-reference-id\">(<a [-href=\"#SPL\">#SPL</a>)</span>-]
+# | {+href=\"#Yahoo\">#Yahoo</a>)</span>+}
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "<a id=\"SPL\" href=\"http://directory.fsf.org/wiki/License:SPLv1.0\";> Sun "
+#| "Public License</a> <span class=\"anchor-reference-id\">(<a href=\"#SPL"
+#| "\">#SPL</a>)</span>"
+msgid ""
+"<a id=\"Yahoo\" href=\"http://directory.fsf.org/wiki/License:YPLv1.1\";> "
+"Yahoo! Public License 1.1</a> <span class=\"anchor-reference-id\">(<a href="
+"\"#Yahoo\">#Yahoo</a>)</span>"
+msgstr ""
+"<a id=\"SPL\" href=\"http://directory.fsf.org/wiki/License:SPLv1.0\";> Sun "
+"Public License</a> <span class=\"anchor-reference-id\">(<a href=\"#SPL"
+"\">#SPL</a>)</span>"
 
 # type: Content of: <dl><dd><p>
 #. type: Content of: <dl><dd><p>
@@ -4648,10 +4659,24 @@
 
 # type: Content of: <dl><dd><p>
 #. type: Content of: <dl><dd><p>
-msgid ""
-"This is a license intended for use on copylefted free documentation.  We "
-"plan to adopt it for all GNU manuals.  It is also suitable for other kinds "
-"of useful works (such as textbooks and dictionaries, for instance).  Its "
+# | This is a license intended for use on copylefted [-free documentation.-]
+# | {+<a href=\"/philosophy/free-doc\">free documentation</a>.+}  We plan to
+# | [-adopt it-] {+<a href=\" /licenses/using-gfdl\">adopt it</a>+} for all
+# | GNU manuals.  It is also suitable for other kinds of useful works (such as
+# | textbooks and dictionaries, for instance).  Its applicability is not
+# | limited to textual works (&ldquo;books&rdquo;).
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "This is a license intended for use on copylefted free documentation.  We "
+#| "plan to adopt it for all GNU manuals.  It is also suitable for other "
+#| "kinds of useful works (such as textbooks and dictionaries, for "
+#| "instance).  Its applicability is not limited to textual works (&ldquo;"
+#| "books&rdquo;)."
+msgid ""
+"This is a license intended for use on copylefted <a href=\"/philosophy/free-"
+"doc\">free documentation</a>.  We plan to <a href=\" /licenses/using-gfdl"
+"\">adopt it</a> for all GNU manuals.  It is also suitable for other kinds of "
+"useful works (such as textbooks and dictionaries, for instance).  Its "
 "applicability is not limited to textual works (&ldquo;books&rdquo;)."
 msgstr ""
 "Questa licenza è stata progettata per documentazione libera con copyleft. "
@@ -5332,10 +5357,19 @@
 
 # type: Content of: <dl><dt>
 #. type: Content of: <dl><dt>
-msgid ""
-"<a id=\"SILOFL\" href=\"http://scripts.sil.org/OFL_web\";> SIL Open Font "
-"License 1.1</a> <span class=\"anchor-reference-id\"> (<a href=\"#SILOFL"
-"\">#SILOFL</a>)</span>"
+# | <a id=\"SILOFL\" [-href=\"http://scripts.sil.org/OFL_web\";>-]
+# | {+href=\"http://directory.fsf.org/wiki/SIL_Open_Font_License_1.1\";>+} SIL
+# | Open Font License 1.1</a> <span class=\"anchor-reference-id\"> (<a
+# | href=\"#SILOFL\">#SILOFL</a>)</span>
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "<a id=\"SILOFL\" href=\"http://scripts.sil.org/OFL_web\";> SIL Open Font "
+#| "License 1.1</a> <span class=\"anchor-reference-id\"> (<a href=\"#SILOFL"
+#| "\">#SILOFL</a>)</span>"
+msgid ""
+"<a id=\"SILOFL\" href=\"http://directory.fsf.org/wiki/";
+"SIL_Open_Font_License_1.1\"> SIL Open Font License 1.1</a> <span class="
+"\"anchor-reference-id\"> (<a href=\"#SILOFL\">#SILOFL</a>)</span>"
 msgstr ""
 "<a id=\"SILOFL\" href=\"http://scripts.sil.org/OFL_web\";> SIL Open Font "
 "License 1.1</a> <span class=\"anchor-reference-id\"> (<a href=\"#SILOFL"
@@ -5578,3 +5612,13 @@
 #. type: Content of: <div><p>
 msgid "Updated:"
 msgstr "Ultimo aggiornamento:"
+
+# type: Content of: <dl><dt>
+#~ msgid ""
+#~ "<a id=\"Yahoo\" href=\"http://www.zimbra.com/license/";
+#~ "yahoo_public_license_1.1.html\"> Yahoo! Public License 1.1</a> <span "
+#~ "class=\"anchor-reference-id\">(<a href=\"#Yahoo\">#Yahoo</a>)</span>"
+#~ msgstr ""
+#~ "<a id=\"Yahoo\" href=\"http://www.zimbra.com/license/";
+#~ "yahoo_public_license_1.1.html\"> Yahoo! Public License 1.1</a> <span "
+#~ "class=\"anchor-reference-id\">(<a href=\"#Yahoo\">#Yahoo</a>)</span>"

Index: licenses/po/license-list.ja.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/licenses/po/license-list.ja.po,v
retrieving revision 1.141
retrieving revision 1.142
diff -u -b -r1.141 -r1.142
--- licenses/po/license-list.ja.po      28 Jun 2016 16:29:07 -0000      1.141
+++ licenses/po/license-list.ja.po      28 Jun 2016 17:32:10 -0000      1.142
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: license-list.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-06-28 16:25+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-06-28 17:27+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-06-28 12:45+0900\n"
 "Last-Translator: NIIBE Yutaka <address@hidden>\n"
 "Language-Team: Japanese <address@hidden>\n"
@@ -2590,8 +2590,8 @@
 "with an added clause that permits Netscape to use your added code <em>even "
 "in their proprietary versions of the program</em>.  Of course, they do not "
 "give <em>you</em> permission to use <em>their</em> code in the analogous "
-"way.  <a href=\"/philosophy/netscape-npl.html\">We urge you not to use the "
-"NPL.</a>"
+"way.  <a href=\"/philosophy/netscape-npl\">We urge you not to use the NPL.</"
+"a>"
 msgstr ""
 
"これは自由ソフトウェアライセンスで、強いコピーレフトではなく、GNU
 GPLと両立し"
 
"ません。Mozillaパブリックライセンス、バージョン1.1と、Netscape社があなたの追"
@@ -2963,14 +2963,19 @@
 "たバージョンの再配布に追加の制約を課し、GPLの再é…
å¸ƒã®è¦æ±‚と矛盾するからです。"
 
 #. type: Content of: <dl><dt>
-msgid ""
-"<a id=\"Yahoo\" href=\"http://www.zimbra.com/license/";
-"yahoo_public_license_1.1.html\"> Yahoo! Public License 1.1</a> <span class="
-"\"anchor-reference-id\">(<a href=\"#Yahoo\">#Yahoo</a>)</span>"
-msgstr ""
-"<a id=\"Yahoo\" href=\"http://www.zimbra.com/license/";
-"yahoo_public_license_1.1.html\">Yahoo!パブリック・ライセンス1.1</a>
 <span "
-"class=\"anchor-reference-id\">(<a href=\"#Yahoo\">#Yahoo</a>)</span>"
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "<a id=\"SPL\" href=\"http://directory.fsf.org/wiki/License:SPLv1.0\";> Sun "
+#| "Public License</a> <span class=\"anchor-reference-id\">(<a href=\"#SPL"
+#| "\">#SPL</a>)</span>"
+msgid ""
+"<a id=\"Yahoo\" href=\"http://directory.fsf.org/wiki/License:YPLv1.1\";> "
+"Yahoo! Public License 1.1</a> <span class=\"anchor-reference-id\">(<a href="
+"\"#Yahoo\">#Yahoo</a>)</span>"
+msgstr ""
+"<a id=\"SPL\" href=\"http://directory.fsf.org/wiki/License:SPLv1.0\";> 
Sunパブ"
+"リック・ライセンス</a> <span class=\"anchor-reference-id\">(<a 
href=\"#SPL"
+"\">#SPL</a>)</span>"
 
 #. type: Content of: <dl><dd><p>
 msgid ""
@@ -4219,10 +4224,18 @@
 "class=\"anchor-reference-id\">(<a href=\"#FDL\">#FDL</a>)</span>"
 
 #. type: Content of: <dl><dd><p>
-msgid ""
-"This is a license intended for use on copylefted free documentation.  We "
-"plan to adopt it for all GNU manuals.  It is also suitable for other kinds "
-"of useful works (such as textbooks and dictionaries, for instance).  Its "
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "This is a license intended for use on copylefted free documentation.  We "
+#| "plan to adopt it for all GNU manuals.  It is also suitable for other "
+#| "kinds of useful works (such as textbooks and dictionaries, for "
+#| "instance).  Its applicability is not limited to textual works (&ldquo;"
+#| "books&rdquo;)."
+msgid ""
+"This is a license intended for use on copylefted <a href=\"/philosophy/free-"
+"doc\">free documentation</a>.  We plan to <a href=\" /licenses/using-gfdl"
+"\">adopt it</a> for all GNU manuals.  It is also suitable for other kinds of "
+"useful works (such as textbooks and dictionaries, for instance).  Its "
 "applicability is not limited to textual works (&ldquo;books&rdquo;)."
 msgstr ""
 
"これは、コピーレフトの自由な文書に使うことを目的としたライセンスです。わたし"
@@ -4854,10 +4867,15 @@
 "度に厄介なものとなり得ます。"
 
 #. type: Content of: <dl><dt>
-msgid ""
-"<a id=\"SILOFL\" href=\"http://scripts.sil.org/OFL_web\";> SIL Open Font "
-"License 1.1</a> <span class=\"anchor-reference-id\"> (<a href=\"#SILOFL"
-"\">#SILOFL</a>)</span>"
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "<a id=\"SILOFL\" href=\"http://scripts.sil.org/OFL_web\";> SIL Open Font "
+#| "License 1.1</a> <span class=\"anchor-reference-id\"> (<a href=\"#SILOFL"
+#| "\">#SILOFL</a>)</span>"
+msgid ""
+"<a id=\"SILOFL\" href=\"http://directory.fsf.org/wiki/";
+"SIL_Open_Font_License_1.1\"> SIL Open Font License 1.1</a> <span class="
+"\"anchor-reference-id\"> (<a href=\"#SILOFL\">#SILOFL</a>)</span>"
 msgstr ""
 "<a id=\"SILOFL\" 
href=\"http://scripts.sil.org/OFL_web\";>SILオープン・フォン"
 "ト・ライセンス1.1</a> <span class=\"anchor-reference-id\"> (<a 
href=\"#SILOFL"
@@ -5080,6 +5098,15 @@
 msgstr "最終更新:"
 
 #~ msgid ""
+#~ "<a id=\"Yahoo\" href=\"http://www.zimbra.com/license/";
+#~ "yahoo_public_license_1.1.html\"> Yahoo! Public License 1.1</a> <span "
+#~ "class=\"anchor-reference-id\">(<a href=\"#Yahoo\">#Yahoo</a>)</span>"
+#~ msgstr ""
+#~ "<a id=\"Yahoo\" href=\"http://www.zimbra.com/license/";
+#~ 
"yahoo_public_license_1.1.html\">Yahoo!パブリック・ライセンス1.1</a> 
<span "
+#~ "class=\"anchor-reference-id\">(<a href=\"#Yahoo\">#Yahoo</a>)</span>"
+
+#~ msgid ""
 #~ "<a id=\"CeCILL\" href=\"http://www.cecill.info/licences.en.html\";> CeCILL "
 #~ "version 2</a> <span class=\"anchor-reference-id\">(<a href=\"#CeCILL"
 #~ "\">#CeCILL</a>)</span>"

Index: licenses/po/license-list.pot
===================================================================
RCS file: /web/www/www/licenses/po/license-list.pot,v
retrieving revision 1.163
retrieving revision 1.164
diff -u -b -r1.163 -r1.164
--- licenses/po/license-list.pot        28 Jun 2016 16:29:07 -0000      1.163
+++ licenses/po/license-list.pot        28 Jun 2016 17:32:10 -0000      1.164
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: license-list.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-06-28 16:25+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-06-28 17:27+0000\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <address@hidden>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <address@hidden>\n"
@@ -1835,7 +1835,7 @@
 "with an added clause that permits Netscape to use your added code <em>even "
 "in their proprietary versions of the program</em>.  Of course, they do not "
 "give <em>you</em> permission to use <em>their</em> code in the analogous "
-"way.  <a href=\"/philosophy/netscape-npl.html\">We urge you not to use the "
+"way.  <a href=\"/philosophy/netscape-npl\">We urge you not to use the "
 "NPL.</a>"
 msgstr ""
 
@@ -2097,9 +2097,8 @@
 
 #. type: Content of: <dl><dt>
 msgid ""
-"<a id=\"Yahoo\" "
-"href=\"http://www.zimbra.com/license/yahoo_public_license_1.1.html\";> Yahoo! "
-"Public License 1.1</a> <span class=\"anchor-reference-id\">(<a "
+"<a id=\"Yahoo\" href=\"http://directory.fsf.org/wiki/License:YPLv1.1\";> "
+"Yahoo! Public License 1.1</a> <span class=\"anchor-reference-id\">(<a "
 "href=\"#Yahoo\">#Yahoo</a>)</span>"
 msgstr ""
 
@@ -3000,10 +2999,12 @@
 
 #. type: Content of: <dl><dd><p>
 msgid ""
-"This is a license intended for use on copylefted free documentation.  We "
-"plan to adopt it for all GNU manuals.  It is also suitable for other kinds "
-"of useful works (such as textbooks and dictionaries, for instance).  Its "
-"applicability is not limited to textual works (&ldquo;books&rdquo;)."
+"This is a license intended for use on copylefted <a "
+"href=\"/philosophy/free-doc\">free documentation</a>.  We plan to <a href=\" "
+"/licenses/using-gfdl\">adopt it</a> for all GNU manuals.  It is also "
+"suitable for other kinds of useful works (such as textbooks and "
+"dictionaries, for instance).  Its applicability is not limited to textual "
+"works (&ldquo;books&rdquo;)."
 msgstr ""
 
 #. type: Content of: <dl><dt>
@@ -3438,8 +3439,9 @@
 
 #. type: Content of: <dl><dt>
 msgid ""
-"<a id=\"SILOFL\" href=\"http://scripts.sil.org/OFL_web\";> SIL Open Font "
-"License 1.1</a> <span class=\"anchor-reference-id\"> (<a "
+"<a id=\"SILOFL\" "
+"href=\"http://directory.fsf.org/wiki/SIL_Open_Font_License_1.1\";> SIL Open "
+"Font License 1.1</a> <span class=\"anchor-reference-id\"> (<a "
 "href=\"#SILOFL\">#SILOFL</a>)</span>"
 msgstr ""
 

Index: licenses/po/license-list.ru.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/licenses/po/license-list.ru.po,v
retrieving revision 1.243
retrieving revision 1.244
diff -u -b -r1.243 -r1.244
--- licenses/po/license-list.ru.po      28 Jun 2016 16:29:07 -0000      1.243
+++ licenses/po/license-list.ru.po      28 Jun 2016 17:32:10 -0000      1.244
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: license-list.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-06-28 16:25+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-06-28 17:27+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-04-12 17:17+0000\n"
 "Last-Translator: Ineiev <address@hidden>\n"
 "Language-Team: Russian <address@hidden>\n"
@@ -2685,8 +2685,8 @@
 # | with an added clause that permits Netscape to use your added code <em>even
 # | in their proprietary versions of the program</em>.  Of course, they do not
 # | give <em>you</em> permission to use <em>their</em> code in the analogous
-# | way.  [-We-]  {+<a href=\"/philosophy/netscape-npl.html\">We+} urge you
-# | not to use the [-NPL.-] {+NPL.</a>+}
+# | way.  [-We-]  {+<a href=\"/philosophy/netscape-npl\">We+} urge you not to
+# | use the [-NPL.-] {+NPL.</a>+}
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "This is a free software license, not a strong copyleft, and incompatible "
@@ -2701,8 +2701,8 @@
 "with an added clause that permits Netscape to use your added code <em>even "
 "in their proprietary versions of the program</em>.  Of course, they do not "
 "give <em>you</em> permission to use <em>their</em> code in the analogous "
-"way.  <a href=\"/philosophy/netscape-npl.html\">We urge you not to use the "
-"NPL.</a>"
+"way.  <a href=\"/philosophy/netscape-npl\">We urge you not to use the NPL.</"
+"a>"
 msgstr ""
 "Это лицензия свободных программ без 
сильного авторского лева, несовместимая "
 "с GNU GPL. Она состоит из версии&nbsp;1.1 
Общественной лицензии Mozilla с "
@@ -3083,15 +3083,25 @@
 "перераспространении из GPL."
 
 #. type: Content of: <dl><dt>
-msgid ""
-"<a id=\"Yahoo\" href=\"http://www.zimbra.com/license/";
-"yahoo_public_license_1.1.html\"> Yahoo! Public License 1.1</a> <span class="
-"\"anchor-reference-id\">(<a href=\"#Yahoo\">#Yahoo</a>)</span>"
-msgstr ""
-"<a id=\"Yahoo\" href=\"http://www.zimbra.com/license/";
-"yahoo_public_license_1.1.html\"> Общественная лицензия 
Yahoo! (Yahoo! Public "
-"License) 1.1</a> <span class=\"anchor-reference-id\">(<a href=\"#Yahoo"
-"\">#Yahoo</a>)</span>"
+# | <a [-id=\"SPL\" href=\"http://directory.fsf.org/wiki/License:SPLv1.0\";>
+# | Sun-] {+id=\"Yahoo\"
+# | href=\"http://directory.fsf.org/wiki/License:YPLv1.1\";> Yahoo!+} Public
+# | [-License</a>-] {+License 1.1</a>+} <span
+# | class=\"anchor-reference-id\">(<a [-href=\"#SPL\">#SPL</a>)</span>-]
+# | {+href=\"#Yahoo\">#Yahoo</a>)</span>+}
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "<a id=\"SPL\" href=\"http://directory.fsf.org/wiki/License:SPLv1.0\";> Sun "
+#| "Public License</a> <span class=\"anchor-reference-id\">(<a href=\"#SPL"
+#| "\">#SPL</a>)</span>"
+msgid ""
+"<a id=\"Yahoo\" href=\"http://directory.fsf.org/wiki/License:YPLv1.1\";> "
+"Yahoo! Public License 1.1</a> <span class=\"anchor-reference-id\">(<a href="
+"\"#Yahoo\">#Yahoo</a>)</span>"
+msgstr ""
+"<a id=\"SPL\" href=\"http://directory.fsf.org/wiki/License:SPLv1.0\";> "
+"Общественная лицензия Sun</a> <span 
class=\"anchor-reference-id\">(<a href="
+"\"#SPL\">#SPL</a>)</span>"
 
 #. type: Content of: <dl><dd><p>
 msgid ""
@@ -4387,10 +4397,24 @@
 "(<a href=\"#FDL\">#FDL</a>)</span>"
 
 #. type: Content of: <dl><dd><p>
-msgid ""
-"This is a license intended for use on copylefted free documentation.  We "
-"plan to adopt it for all GNU manuals.  It is also suitable for other kinds "
-"of useful works (such as textbooks and dictionaries, for instance).  Its "
+# | This is a license intended for use on copylefted [-free documentation.-]
+# | {+<a href=\"/philosophy/free-doc\">free documentation</a>.+}  We plan to
+# | [-adopt it-] {+<a href=\" /licenses/using-gfdl\">adopt it</a>+} for all
+# | GNU manuals.  It is also suitable for other kinds of useful works (such as
+# | textbooks and dictionaries, for instance).  Its applicability is not
+# | limited to textual works (&ldquo;books&rdquo;).
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "This is a license intended for use on copylefted free documentation.  We "
+#| "plan to adopt it for all GNU manuals.  It is also suitable for other "
+#| "kinds of useful works (such as textbooks and dictionaries, for "
+#| "instance).  Its applicability is not limited to textual works (&ldquo;"
+#| "books&rdquo;)."
+msgid ""
+"This is a license intended for use on copylefted <a href=\"/philosophy/free-"
+"doc\">free documentation</a>.  We plan to <a href=\" /licenses/using-gfdl"
+"\">adopt it</a> for all GNU manuals.  It is also suitable for other kinds of "
+"useful works (such as textbooks and dictionaries, for instance).  Its "
 "applicability is not limited to textual works (&ldquo;books&rdquo;)."
 msgstr ""
 "Это лицензия, предназначенная для 
применения в свободной документации с "
@@ -5048,10 +5072,19 @@
 "других ситуациях."
 
 #. type: Content of: <dl><dt>
-msgid ""
-"<a id=\"SILOFL\" href=\"http://scripts.sil.org/OFL_web\";> SIL Open Font "
-"License 1.1</a> <span class=\"anchor-reference-id\"> (<a href=\"#SILOFL"
-"\">#SILOFL</a>)</span>"
+# | <a id=\"SILOFL\" [-href=\"http://scripts.sil.org/OFL_web\";>-]
+# | {+href=\"http://directory.fsf.org/wiki/SIL_Open_Font_License_1.1\";>+} SIL
+# | Open Font License 1.1</a> <span class=\"anchor-reference-id\"> (<a
+# | href=\"#SILOFL\">#SILOFL</a>)</span>
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "<a id=\"SILOFL\" href=\"http://scripts.sil.org/OFL_web\";> SIL Open Font "
+#| "License 1.1</a> <span class=\"anchor-reference-id\"> (<a href=\"#SILOFL"
+#| "\">#SILOFL</a>)</span>"
+msgid ""
+"<a id=\"SILOFL\" href=\"http://directory.fsf.org/wiki/";
+"SIL_Open_Font_License_1.1\"> SIL Open Font License 1.1</a> <span class="
+"\"anchor-reference-id\"> (<a href=\"#SILOFL\">#SILOFL</a>)</span>"
 msgstr ""
 "<a id=\"SILOFL\" href=\"http://scripts.sil.org/OFL_web\";> Лицензия 
открытых "
 "шрифтов SIL&nbsp;1.1 (SIL Open Font License 1.1)</a> <span 
class=\"anchor-"
@@ -5291,6 +5324,16 @@
 msgstr "Обновлено:"
 
 #~ msgid ""
+#~ "<a id=\"Yahoo\" href=\"http://www.zimbra.com/license/";
+#~ "yahoo_public_license_1.1.html\"> Yahoo! Public License 1.1</a> <span "
+#~ "class=\"anchor-reference-id\">(<a href=\"#Yahoo\">#Yahoo</a>)</span>"
+#~ msgstr ""
+#~ "<a id=\"Yahoo\" href=\"http://www.zimbra.com/license/";
+#~ "yahoo_public_license_1.1.html\"> Общественная лицензия 
Yahoo! (Yahoo! "
+#~ "Public License) 1.1</a> <span class=\"anchor-reference-id\">(<a href="
+#~ "\"#Yahoo\">#Yahoo</a>)</span>"
+
+#~ msgid ""
 #~ "<a id=\"CeCILL\" href=\"http://www.cecill.info/licences.en.html\";> CeCILL "
 #~ "version 2</a> <span class=\"anchor-reference-id\">(<a href=\"#CeCILL"
 #~ "\">#CeCILL</a>)</span>"

Index: server/sitemap.nl.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/server/sitemap.nl.html,v
retrieving revision 1.197
retrieving revision 1.198
diff -u -b -r1.197 -r1.198
--- server/sitemap.nl.html      24 May 2016 17:00:15 -0000      1.197
+++ server/sitemap.nl.html      28 Jun 2016 17:32:11 -0000      1.198
@@ -1489,7 +1489,7 @@
   <dd>When Free Software Isn't (Practically) Superior</dd>
   <dt><a
 
href="/philosophy/who-does-that-server-really-serve.html">who-does-that-server-really-serve.html</a></dt>
-  <dd>Who does that server really serve?</dd>
+  <dd>Wie dient die server eigenlijk echt?</dd>
   <dt><a
 
href="/philosophy/why-audio-format-matters.html">why-audio-format-matters.html</a></dt>
   <dd>Why Audio Format Matters</dd>
@@ -2033,7 +2033,7 @@
 <p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
 Bijgewerkt:
 
-$Date: 2016/05/24 17:00:15 $
+$Date: 2016/06/28 17:32:11 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: server/po/sitemap.nl.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/server/po/sitemap.nl.po,v
retrieving revision 1.195
retrieving revision 1.196
diff -u -b -r1.195 -r1.196
--- server/po/sitemap.nl.po     24 May 2016 17:00:15 -0000      1.195
+++ server/po/sitemap.nl.po     28 Jun 2016 17:32:11 -0000      1.196
@@ -4935,7 +4935,7 @@
 
 #. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
 msgid "Who does that server really serve?"
-msgstr ""
+msgstr "Wie dient die server eigenlijk echt?"
 
 #. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dt>
 msgid ""



reply via email to

[Prev in Thread] Current Thread [Next in Thread]