[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]
www/po home.fr.po
From: |
Therese Godefroy |
Subject: |
www/po home.fr.po |
Date: |
Sat, 18 Jun 2016 07:20:39 +0000 (UTC) |
CVSROOT: /webcvs/www
Module name: www
Changes by: Therese Godefroy <th_g> 16/06/18 07:20:39
Modified files:
po : home.fr.po
Log message:
Minor rewording.
CVSWeb URLs:
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/po/home.fr.po?cvsroot=www&r1=1.417&r2=1.418
Patches:
Index: home.fr.po
===================================================================
RCS file: /webcvs/www/www/po/home.fr.po,v
retrieving revision 1.417
retrieving revision 1.418
diff -u -b -r1.417 -r1.418
--- home.fr.po 4 May 2016 08:35:07 -0000 1.417
+++ home.fr.po 18 Jun 2016 07:20:38 -0000 1.418
@@ -11,7 +11,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: home.html\n"
"POT-Creation-Date: 2016-05-03 20:55+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-05-04 10:32+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-06-18 00:53+0200\n"
"Last-Translator: Jean-Philippe Mengual <mengualjeanphi AT free.fr>\n"
"Language-Team: French <address@hidden>\n"
"Language: fr\n"
@@ -203,7 +203,7 @@
#. type: Content of: <div><div><h2>
msgid "More about GNU"
-msgstr "En savoir plus sur GNU"
+msgstr "Des précisions sur GNU"
#. type: Content of: <div><div><p>
msgid ""
@@ -262,7 +262,7 @@
#. type: Content of: <div><div><p>
msgid "<a href=\"/gnu/gnu.html\">More information</a>."
-msgstr "<a href=\"/gnu/gnu.html\">Plus d'informations</a>."
+msgstr "<a href=\"/gnu/gnu.html\">En savoir plus</a>"
#. type: Content of: <div><div><p>
msgid "<a href=\"/distros/free-distros.html\">Try GNU/Linux!</a>"
@@ -294,8 +294,7 @@
"<small><a href=\"/manual/blurbs.html\">Short descriptions for all GNU "
"packages.</a></small>"
msgstr ""
-"<a href=\"/manual/blurbs.html\">Brèves descriptions de tous les logiciels "
-"GNU</a>"
+"<a href=\"/manual/blurbs.html\">Présentation de tous les logiciels GNU</a>"
#. type: Content of: <div><div><div><h2>
msgid "Take Action"
@@ -422,7 +421,7 @@
", are all <a href=\"/server/takeaction.html#unmaint\">looking for "
"maintainers</a>. Also, these packages are looking for co-maintainers:"
msgstr ""
-" sont tous <a href=\"/server/takeaction.html#unmaint\">Ã la recherche d'un "
+" sont <a href=\"/server/takeaction.html#unmaint\">Ã la recherche d'un "
"repreneur</a>. Et ceux-ci sont à la recherche d'un comainteneur :"
#. type: Content of: <div><p>
- www/po home.fr.po,
Therese Godefroy <=