www/proprietary/po malware-microsoft.es.po

[Javier Fdez. Retenaga]

CVSROOT:        /web/www
Module name:    www
Changes by:     Javier Fdez. Retenaga <jfrtnaga>        16/06/13 09:22:43

Modified files:
        proprietary/po : malware-microsoft.es.po 

Log message:
        Update.

CVSWeb URLs:
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/malware-microsoft.es.po?cvsroot=www&r1=1.42&r2=1.43

Patches:
Index: malware-microsoft.es.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/malware-microsoft.es.po,v
retrieving revision 1.42
retrieving revision 1.43
diff -u -b -r1.42 -r1.43
--- malware-microsoft.es.po     10 Jun 2016 18:59:46 -0000      1.42
+++ malware-microsoft.es.po     13 Jun 2016 09:22:41 -0000      1.43
@@ -16,7 +16,6 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Outdated-Since: 2016-06-10 18:55+0000\n"
 "X-Generator: Poedit 1.6.10\n"
 
 #. type: Content of: <title>
@@ -348,19 +347,6 @@
 "sección ofrecemos algunos ejemplos de las intromisiones de Microsoft. "
 
 #. type: Content of: <ul><li><p>
-# | Microsoft <a
-# | 
href=\"http://news.softpedia.com/news/windows-10-upgrade-reportedly-starting-automatically-on-windows-7-pcs-501651.shtml\";>is
-# | tricking users</a> <a
-# | 
[-href=\"http://www.theregister.co.uk/2016/03/17/microsoft_windows_10_upgrade_gwx_vs_humanity\";>into-]
-# | 
{+href=\"https://web.archive.org/web/20160522062607/http://www.theregister.co.uk/2016/03/17/microsoft_windows_10_upgrade_gwx_vs_humanity/\";>
-# | into+} replacing Windows 7 with Windows 10</a>.
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "Microsoft <a href=\"http://news.softpedia.com/news/windows-10-upgrade-";
-#| "reportedly-starting-automatically-on-windows-7-pcs-501651.shtml\">is "
-#| "tricking users</a> <a href=\"http://www.theregister.co.uk/2016/03/17/";
-#| "microsoft_windows_10_upgrade_gwx_vs_humanity\">into replacing Windows 7 "
-#| "with Windows 10</a>."
 msgid ""
 "Microsoft <a href=\"http://news.softpedia.com/news/windows-10-upgrade-";
 "reportedly-starting-automatically-on-windows-7-pcs-501651.shtml\">is "
@@ -371,9 +357,10 @@
 msgstr ""
 "Microsoft <a href=\"http://news.softpedia.com/news/windows-10-upgrade-";
 "reportedly-starting-automatically-on-windows-7-pcs-501651.shtml\">está "
-"engañando a los usuarios</a> <a href=\"http://www.theregister.co.";
-"uk/2016/03/17/microsoft_windows_10_upgrade_gwx_vs_humanity\">para sustituir "
-"Windows 7 por Windows 10</a>."
+"engañando a los usuarios</a> <a href=\"https://web.archive.org/";
+"web/20160522062607/http://www.theregister.co.uk/2016/03/17/";
+"microsoft_windows_10_upgrade_gwx_vs_humanity/\">para sustituir Windows 7 por "
+"Windows 10</a>."
 
 #. type: Content of: <ul><li><p>
 msgid ""
@@ -500,23 +487,6 @@
 "de órdenes, ingresos de texto e ingresos vocales."
 
 #. type: Content of: <ul><li>
-# | Spyware in Windows: <a
-# | 
[-href=\"http://www.theregister.co.uk/2003/02/28/windows_update_keeps_tabs/\";>-]
-# | 
{+href=\"https://web.archive.org/web/20160313105805/http://www.theregister.co.uk/2003/02/28/windows_update_keeps_tabs/\";>+}
-# | Windows Update snoops on the user.</a> <a
-# | 
href=\"http://www.infoworld.com/t/microsoft-windows/look-the-black-underbelly-of-windows-81-blue-222175\";>
-# | Windows 8.1 snoops on local searches.</a> And there's a <a
-# | href=\"http://www.marketoracle.co.uk/Article40836.html\";> secret NSA key
-# | in Windows</a>, whose functions we don't know.
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "Spyware in Windows: <a href=\"http://www.theregister.co.uk/2003/02/28/";
-#| "windows_update_keeps_tabs/\"> Windows Update snoops on the user.</a> <a "
-#| "href=\"http://www.infoworld.com/t/microsoft-windows/look-the-black-";
-#| "underbelly-of-windows-81-blue-222175\"> Windows 8.1 snoops on local "
-#| "searches.</a> And there's a <a href=\"http://www.marketoracle.co.uk/";
-#| "Article40836.html\"> secret NSA key in Windows</a>, whose functions we "
-#| "don't know."
 msgid ""
 "Spyware in Windows: <a href=\"https://web.archive.org/web/20160313105805/";
 "http://www.theregister.co.uk/2003/02/28/windows_update_keeps_tabs/\";> "
@@ -526,7 +496,8 @@
 "marketoracle.co.uk/Article40836.html\"> secret NSA key in Windows</a>, whose "
 "functions we don't know."
 msgstr ""
-"Código espí­a en Windows: <a 
href=\"http://www.theregister.co.uk/2003/02/28/";
+"Código espí­a en Windows: <a href=\"https://web.archive.org/";
+"web/20160313105805/http://www.theregister.co.uk/2003/02/28/";
 "windows_update_keeps_tabs/\"><i>Windows Update</i> husmea en las actividades "
 "del usuario</a>. <a href=\"http://www.infoworld.com/t/microsoft-windows/look-";
 "the-black-underbelly-of-windows-81-blue-222175\">Windows 8.1 rastrea las "