www-commits
[Top][All Lists]
Advanced

[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]

www/proprietary/po malware-apple.de.po malware-...


From: GNUN
Subject: www/proprietary/po malware-apple.de.po malware-...
Date: Tue, 03 May 2016 18:00:15 +0000

CVSROOT:        /web/www
Module name:    www
Changes by:     GNUN <gnun>     16/05/03 18:00:14

Modified files:
        proprietary/po : malware-apple.de.po malware-apple.es.po 
                         malware-apple.fr.po malware-apple.it.po 
                         malware-apple.ja.po malware-apple.nl.po 
                         malware-apple.pot malware-apple.ru.po 
                         malware-kindle-swindle.de.po 
                         malware-kindle-swindle.es.po 
                         malware-kindle-swindle.fr.po 
                         malware-kindle-swindle.it.po 
                         malware-kindle-swindle.ja.po 
                         malware-kindle-swindle.pot 
                         malware-kindle-swindle.ru.po 
                         malware-mobiles.de.po malware-mobiles.es.po 
                         malware-mobiles.fr.po malware-mobiles.it.po 
                         malware-mobiles.ja.po malware-mobiles.pot 
                         malware-mobiles.ru.po 
                         proprietary-back-doors.de.po 
                         proprietary-back-doors.fr.po 
                         proprietary-back-doors.it.po 
                         proprietary-back-doors.ja.po 
                         proprietary-back-doors.pot 
                         proprietary-back-doors.ru.po 
                         proprietary-censorship.de.po 
                         proprietary-censorship.es.po 
                         proprietary-censorship.fr.po 
                         proprietary-censorship.it.po 
                         proprietary-censorship.ja.po 
                         proprietary-censorship.pot 
                         proprietary-censorship.ru.po 
                         proprietary-deception.de.po 
                         proprietary-deception.fr.po 
                         proprietary-deception.ja.po 
                         proprietary-deception.pot 
                         proprietary-deception.ru.po 
                         proprietary-drm.de.po proprietary-drm.fr.po 
                         proprietary-drm.it.po proprietary-drm.ja.po 
                         proprietary-drm.pot proprietary-drm.ru.po 
                         proprietary-insecurity.de.po 
                         proprietary-insecurity.fr.po 
                         proprietary-insecurity.it.po 
                         proprietary-insecurity.ja.po 
                         proprietary-insecurity.pot 
                         proprietary-insecurity.ru.po 
                         proprietary-jails.de.po proprietary-jails.es.po 
                         proprietary-jails.fr.po proprietary-jails.it.po 
                         proprietary-jails.ja.po proprietary-jails.pot 
                         proprietary-jails.ru.po 
                         proprietary-sabotage.de.po 
                         proprietary-sabotage.fr.po 
                         proprietary-sabotage.it.po 
                         proprietary-sabotage.ja.po 
                         proprietary-sabotage.pot 
                         proprietary-sabotage.ru.po 
                         proprietary-surveillance.de.po 
                         proprietary-surveillance.fr.po 
                         proprietary-surveillance.it.po 
                         proprietary-surveillance.ja.po 
                         proprietary-surveillance.pot 
                         proprietary-surveillance.ru.po 
                         proprietary-tyrants.de.po 
                         proprietary-tyrants.es.po 
                         proprietary-tyrants.fr.po 
                         proprietary-tyrants.it.po 
                         proprietary-tyrants.ja.po 
                         proprietary-tyrants.pot 
                         proprietary-tyrants.ru.po 

Log message:
        Automatic update by GNUnited Nations.

CVSWeb URLs:
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/malware-apple.de.po?cvsroot=www&r1=1.36&r2=1.37
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/malware-apple.es.po?cvsroot=www&r1=1.43&r2=1.44
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/malware-apple.fr.po?cvsroot=www&r1=1.40&r2=1.41
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/malware-apple.it.po?cvsroot=www&r1=1.46&r2=1.47
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/malware-apple.ja.po?cvsroot=www&r1=1.40&r2=1.41
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/malware-apple.nl.po?cvsroot=www&r1=1.4&r2=1.5
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/malware-apple.pot?cvsroot=www&r1=1.20&r2=1.21
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/malware-apple.ru.po?cvsroot=www&r1=1.55&r2=1.56
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/malware-kindle-swindle.de.po?cvsroot=www&r1=1.9&r2=1.10
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/malware-kindle-swindle.es.po?cvsroot=www&r1=1.5&r2=1.6
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/malware-kindle-swindle.fr.po?cvsroot=www&r1=1.3&r2=1.4
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/malware-kindle-swindle.it.po?cvsroot=www&r1=1.5&r2=1.6
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/malware-kindle-swindle.ja.po?cvsroot=www&r1=1.7&r2=1.8
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/malware-kindle-swindle.pot?cvsroot=www&r1=1.3&r2=1.4
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/malware-kindle-swindle.ru.po?cvsroot=www&r1=1.4&r2=1.5
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/malware-mobiles.de.po?cvsroot=www&r1=1.18&r2=1.19
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/malware-mobiles.es.po?cvsroot=www&r1=1.14&r2=1.15
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/malware-mobiles.fr.po?cvsroot=www&r1=1.14&r2=1.15
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/malware-mobiles.it.po?cvsroot=www&r1=1.17&r2=1.18
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/malware-mobiles.ja.po?cvsroot=www&r1=1.23&r2=1.24
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/malware-mobiles.pot?cvsroot=www&r1=1.9&r2=1.10
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/malware-mobiles.ru.po?cvsroot=www&r1=1.19&r2=1.20
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary-back-doors.de.po?cvsroot=www&r1=1.38&r2=1.39
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary-back-doors.fr.po?cvsroot=www&r1=1.31&r2=1.32
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary-back-doors.it.po?cvsroot=www&r1=1.43&r2=1.44
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary-back-doors.ja.po?cvsroot=www&r1=1.37&r2=1.38
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary-back-doors.pot?cvsroot=www&r1=1.18&r2=1.19
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary-back-doors.ru.po?cvsroot=www&r1=1.47&r2=1.48
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary-censorship.de.po?cvsroot=www&r1=1.16&r2=1.17
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary-censorship.es.po?cvsroot=www&r1=1.17&r2=1.18
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary-censorship.fr.po?cvsroot=www&r1=1.15&r2=1.16
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary-censorship.it.po?cvsroot=www&r1=1.20&r2=1.21
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary-censorship.ja.po?cvsroot=www&r1=1.17&r2=1.18
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary-censorship.pot?cvsroot=www&r1=1.9&r2=1.10
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary-censorship.ru.po?cvsroot=www&r1=1.21&r2=1.22
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary-deception.de.po?cvsroot=www&r1=1.6&r2=1.7
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary-deception.fr.po?cvsroot=www&r1=1.3&r2=1.4
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary-deception.ja.po?cvsroot=www&r1=1.6&r2=1.7
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary-deception.pot?cvsroot=www&r1=1.4&r2=1.5
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary-deception.ru.po?cvsroot=www&r1=1.2&r2=1.3
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary-drm.de.po?cvsroot=www&r1=1.9&r2=1.10
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary-drm.fr.po?cvsroot=www&r1=1.3&r2=1.4
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary-drm.it.po?cvsroot=www&r1=1.5&r2=1.6
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary-drm.ja.po?cvsroot=www&r1=1.9&r2=1.10
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary-drm.pot?cvsroot=www&r1=1.3&r2=1.4
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary-drm.ru.po?cvsroot=www&r1=1.4&r2=1.5
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary-insecurity.de.po?cvsroot=www&r1=1.35&r2=1.36
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary-insecurity.fr.po?cvsroot=www&r1=1.43&r2=1.44
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary-insecurity.it.po?cvsroot=www&r1=1.51&r2=1.52
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary-insecurity.ja.po?cvsroot=www&r1=1.45&r2=1.46
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary-insecurity.pot?cvsroot=www&r1=1.24&r2=1.25
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary-insecurity.ru.po?cvsroot=www&r1=1.54&r2=1.55
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary-jails.de.po?cvsroot=www&r1=1.11&r2=1.12
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary-jails.es.po?cvsroot=www&r1=1.10&r2=1.11
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary-jails.fr.po?cvsroot=www&r1=1.10&r2=1.11
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary-jails.it.po?cvsroot=www&r1=1.12&r2=1.13
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary-jails.ja.po?cvsroot=www&r1=1.14&r2=1.15
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary-jails.pot?cvsroot=www&r1=1.5&r2=1.6
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary-jails.ru.po?cvsroot=www&r1=1.14&r2=1.15
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary-sabotage.de.po?cvsroot=www&r1=1.41&r2=1.42
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary-sabotage.fr.po?cvsroot=www&r1=1.40&r2=1.41
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary-sabotage.it.po?cvsroot=www&r1=1.45&r2=1.46
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary-sabotage.ja.po?cvsroot=www&r1=1.45&r2=1.46
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary-sabotage.pot?cvsroot=www&r1=1.23&r2=1.24
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary-sabotage.ru.po?cvsroot=www&r1=1.53&r2=1.54
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary-surveillance.de.po?cvsroot=www&r1=1.67&r2=1.68
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary-surveillance.fr.po?cvsroot=www&r1=1.87&r2=1.88
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary-surveillance.it.po?cvsroot=www&r1=1.87&r2=1.88
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary-surveillance.ja.po?cvsroot=www&r1=1.81&r2=1.82
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary-surveillance.pot?cvsroot=www&r1=1.49&r2=1.50
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary-surveillance.ru.po?cvsroot=www&r1=1.111&r2=1.112
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary-tyrants.de.po?cvsroot=www&r1=1.9&r2=1.10
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary-tyrants.es.po?cvsroot=www&r1=1.7&r2=1.8
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary-tyrants.fr.po?cvsroot=www&r1=1.5&r2=1.6
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary-tyrants.it.po?cvsroot=www&r1=1.8&r2=1.9
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary-tyrants.ja.po?cvsroot=www&r1=1.12&r2=1.13
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary-tyrants.pot?cvsroot=www&r1=1.3&r2=1.4
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary-tyrants.ru.po?cvsroot=www&r1=1.7&r2=1.8

Patches:
Index: malware-apple.de.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/malware-apple.de.po,v
retrieving revision 1.36
retrieving revision 1.37
diff -u -b -r1.36 -r1.37
--- malware-apple.de.po 28 Apr 2016 17:19:03 -0000      1.36
+++ malware-apple.de.po 3 May 2016 18:00:12 -0000       1.37
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: malware-apple.html\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: Webmasters <address@hidden>\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-04-22 16:58+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-05-03 17:55+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-04-27 22:00+0200\n"
 "Last-Translator: Jоегg Kоhпе <joeko (AT) online [PUNKT] de>\n"
 "Language-Team: www-de <address@hidden>\n"
@@ -15,6 +15,7 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Outdated-Since: 2016-05-03 17:55+0000\n"
 
 #. type: Content of: <title>
 msgid ""
@@ -29,11 +30,19 @@
 msgstr "Apples Betriebssysteme sind Schadsoftware"
 
 #. type: Content of: <p>
+# | <a [-href=\"/philosophy/proprietary.html\">Other-]
+# | {+href=\"/proprietary/proprietary.html\">Other+} examples of proprietary
+# | malware</a>
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "<a href=\"/philosophy/proprietary.html\">Other examples of proprietary "
+#| "malware</a>"
 msgid ""
-"<a href=\"/philosophy/proprietary/\">Other examples of proprietary malware</"
-"a>"
+"<a href=\"/proprietary/proprietary.html\">Other examples of proprietary "
+"malware</a>"
 msgstr ""
-"<a href=\"/proprietary/\">Weitere Beispiele proprietärer Schadsoftware</a>"
+"<a href=\"/philosophy/proprietary/\">Weitere Beispiele für proprietäre "
+"Schadsoftware</a>"
 
 #. type: Content of: <div><p>
 msgid ""
@@ -363,12 +372,27 @@
 "jedoch nicht, dass dies falsch war."
 
 #. type: Content of: <ul><li><p>
+# | <a
+# | 
href=\"http://www.computerworld.com/article/2541250/apple-mac/update--apple-plays-hardball--upgrade--bricks--unlocked-iphones.html\";>
+# | An Apple firmware &ldquo;upgrade&rdquo; bricked iPhones that had been
+# | unlocked.</a> The &ldquo;upgrade&rdquo; also deactivated applications not
+# | approved by <a [-href=\"/philosophy/proprietary-jails.html\">Apple-]
+# | {+href=\"/proprietary/proprietary-jails.html\">Apple+} censorship</a>. 
+# | All this was apparently intentional.
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "<a href=\"http://www.computerworld.com/article/2541250/apple-mac/update--";
+#| "apple-plays-hardball--upgrade--bricks--unlocked-iphones.html\"> An Apple "
+#| "firmware &ldquo;upgrade&rdquo; bricked iPhones that had been unlocked.</"
+#| "a> The &ldquo;upgrade&rdquo; also deactivated applications not approved "
+#| "by <a href=\"/philosophy/proprietary-jails.html\">Apple censorship</a>.  "
+#| "All this was apparently intentional."
 msgid ""
 "<a href=\"http://www.computerworld.com/article/2541250/apple-mac/update--";
 "apple-plays-hardball--upgrade--bricks--unlocked-iphones.html\"> An Apple "
 "firmware &ldquo;upgrade&rdquo; bricked iPhones that had been unlocked.</a> "
 "The &ldquo;upgrade&rdquo; also deactivated applications not approved by <a "
-"href=\"/philosophy/proprietary-jails.html\">Apple censorship</a>.  All this "
+"href=\"/proprietary/proprietary-jails.html\">Apple censorship</a>.  All this "
 "was apparently intentional."
 msgstr ""
 "<a href=\"//www.computerworld.com/article/2541250/apple-mac/update--apple-"
@@ -897,6 +921,12 @@
 msgstr "Aktualisierung:"
 
 #~ msgid ""
+#~ "<a href=\"/philosophy/proprietary/\">Other examples of proprietary "
+#~ "malware</a>"
+#~ msgstr ""
+#~ "<a href=\"/proprietary/\">Weitere Beispiele proprietärer 
Schadsoftware</a>"
+
+#~ msgid ""
 #~ "iOS version 9 for iThings <a href=\"https://www.theguardian.com/";
 #~ "money/2016/feb/05/error-53-apple-iphone-software-update-handset-worthless-"
 #~ "third-party-repair\">sabotages them irreparably if they were repaired by "
@@ -976,13 +1006,6 @@
 #~ "Namensnennung-Keine Bearbeitung 3.0 Vereinigte Staaten von Amerika</a>-"
 #~ "Lizenz."
 
-#~ msgid ""
-#~ "<a href=\"/philosophy/proprietary.html\">Other examples of proprietary "
-#~ "malware</a>"
-#~ msgstr ""
-#~ "<a href=\"/philosophy/proprietary/\">Weitere Beispiele für proprietäre "
-#~ "Schadsoftware</a>"
-
 # (" ") unnecessary inconvenience!!!
 #~ msgid ""
 #~ "This may have improved with <a href=\"http://www.washingtonpost.com/";

Index: malware-apple.es.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/malware-apple.es.po,v
retrieving revision 1.43
retrieving revision 1.44
diff -u -b -r1.43 -r1.44
--- malware-apple.es.po 24 Apr 2016 17:45:47 -0000      1.43
+++ malware-apple.es.po 3 May 2016 18:00:12 -0000       1.44
@@ -8,7 +8,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: malware-apple.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-04-22 16:58+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-05-03 17:55+0000\n"
 "PO-Revision-Date: \n"
 "Last-Translator: Javier Fdez. Retenaga <address@hidden>\n"
 "Language-Team: Spanish <address@hidden>\n"
@@ -16,6 +16,7 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Outdated-Since: 2016-05-03 17:55+0000\n"
 "X-Generator: Poedit 1.6.10\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"
 
@@ -32,12 +33,19 @@
 msgstr "Los sistemas operativos de Apple son <cite>malware</cite>"
 
 #. type: Content of: <p>
+# | <a [-href=\"/philosophy/proprietary.html\">Other-]
+# | {+href=\"/proprietary/proprietary.html\">Other+} examples of proprietary
+# | malware</a>
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "<a href=\"/philosophy/proprietary.html\">Other examples of proprietary "
+#| "malware</a>"
 msgid ""
-"<a href=\"/philosophy/proprietary/\">Other examples of proprietary malware</"
-"a>"
+"<a href=\"/proprietary/proprietary.html\">Other examples of proprietary "
+"malware</a>"
 msgstr ""
-"<a href=\"/philosophy/proprietary/\">Más ejemplos de <cite>malware</cite> en 
"
-"el software privativo</a>"
+"<a href=\"/philosophy/proprietary.html\">Más ejemplos de <cite>malware</"
+"cite> en el software privativo</a>"
 
 #. type: Content of: <div><p>
 msgid ""
@@ -345,12 +353,27 @@
 "usuarios. Sin embargo, no ha admitido que eso estaba mal."
 
 #. type: Content of: <ul><li><p>
+# | <a
+# | 
href=\"http://www.computerworld.com/article/2541250/apple-mac/update--apple-plays-hardball--upgrade--bricks--unlocked-iphones.html\";>
+# | An Apple firmware &ldquo;upgrade&rdquo; bricked iPhones that had been
+# | unlocked.</a> The &ldquo;upgrade&rdquo; also deactivated applications not
+# | approved by <a [-href=\"/philosophy/proprietary-jails.html\">Apple-]
+# | {+href=\"/proprietary/proprietary-jails.html\">Apple+} censorship</a>. 
+# | All this was apparently intentional.
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "<a href=\"http://www.computerworld.com/article/2541250/apple-mac/update--";
+#| "apple-plays-hardball--upgrade--bricks--unlocked-iphones.html\"> An Apple "
+#| "firmware &ldquo;upgrade&rdquo; bricked iPhones that had been unlocked.</"
+#| "a> The &ldquo;upgrade&rdquo; also deactivated applications not approved "
+#| "by <a href=\"/philosophy/proprietary-jails.html\">Apple censorship</a>.  "
+#| "All this was apparently intentional."
 msgid ""
 "<a href=\"http://www.computerworld.com/article/2541250/apple-mac/update--";
 "apple-plays-hardball--upgrade--bricks--unlocked-iphones.html\"> An Apple "
 "firmware &ldquo;upgrade&rdquo; bricked iPhones that had been unlocked.</a> "
 "The &ldquo;upgrade&rdquo; also deactivated applications not approved by <a "
-"href=\"/philosophy/proprietary-jails.html\">Apple censorship</a>.  All this "
+"href=\"/proprietary/proprietary-jails.html\">Apple censorship</a>.  All this "
 "was apparently intentional."
 msgstr ""
 "<a href=\"http://www.computerworld.com/article/2541250/apple-mac/update--";
@@ -797,5 +820,12 @@
 msgid "Updated:"
 msgstr "Última actualización:"
 
+#~ msgid ""
+#~ "<a href=\"/philosophy/proprietary/\">Other examples of proprietary "
+#~ "malware</a>"
+#~ msgstr ""
+#~ "<a href=\"/philosophy/proprietary/\">Más ejemplos de <cite>malware</cite> 
"
+#~ "en el software privativo</a>"
+
 #~ msgid "Copyright &copy; 2015 Free Software Foundation, Inc."
 #~ msgstr "Copyright &copy; 2015 Free Software Foundation, Inc."

Index: malware-apple.fr.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/malware-apple.fr.po,v
retrieving revision 1.40
retrieving revision 1.41
diff -u -b -r1.40 -r1.41
--- malware-apple.fr.po 23 Apr 2016 14:52:35 -0000      1.40
+++ malware-apple.fr.po 3 May 2016 18:00:12 -0000       1.41
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: malware-apple.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-04-22 16:58+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-05-03 17:55+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-04-23 16:50+0200\n"
 "Last-Translator: Sébastien Poher <sbphr @T volted.net>\n"
 "Language-Team: French <address@hidden>\n"
@@ -15,6 +15,7 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Outdated-Since: 2016-05-03 17:55+0000\n"
 "X-Generator: Gtranslator 2.91.5\n"
 "Plural-Forms: \n"
 
@@ -31,12 +32,19 @@
 msgstr "Malveillance des systèmes d'exploitation Apple"
 
 #. type: Content of: <p>
+# | <a [-href=\"/philosophy/proprietary.html\">Other-]
+# | {+href=\"/proprietary/proprietary.html\">Other+} examples of proprietary
+# | malware</a>
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "<a href=\"/philosophy/proprietary.html\">Other examples of proprietary "
+#| "malware</a>"
 msgid ""
-"<a href=\"/philosophy/proprietary/\">Other examples of proprietary malware</"
-"a>"
+"<a href=\"/proprietary/proprietary.html\">Other examples of proprietary "
+"malware</a>"
 msgstr ""
-"<a href=\"/philosophy/proprietary/\">Autres exemples de malveillance dans le "
-"logiciel privateur</a>"
+"<a href=\"/philosophy/proprietary.html\">Autres exemples de malveillance "
+"dans le logiciel privateur</a>"
 
 #. type: Content of: <div><p>
 msgid ""
@@ -342,12 +350,27 @@
 "reconnaître ses torts."
 
 #. type: Content of: <ul><li><p>
+# | <a
+# | 
href=\"http://www.computerworld.com/article/2541250/apple-mac/update--apple-plays-hardball--upgrade--bricks--unlocked-iphones.html\";>
+# | An Apple firmware &ldquo;upgrade&rdquo; bricked iPhones that had been
+# | unlocked.</a> The &ldquo;upgrade&rdquo; also deactivated applications not
+# | approved by <a [-href=\"/philosophy/proprietary-jails.html\">Apple-]
+# | {+href=\"/proprietary/proprietary-jails.html\">Apple+} censorship</a>. 
+# | All this was apparently intentional.
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "<a href=\"http://www.computerworld.com/article/2541250/apple-mac/update--";
+#| "apple-plays-hardball--upgrade--bricks--unlocked-iphones.html\"> An Apple "
+#| "firmware &ldquo;upgrade&rdquo; bricked iPhones that had been unlocked.</"
+#| "a> The &ldquo;upgrade&rdquo; also deactivated applications not approved "
+#| "by <a href=\"/philosophy/proprietary-jails.html\">Apple censorship</a>.  "
+#| "All this was apparently intentional."
 msgid ""
 "<a href=\"http://www.computerworld.com/article/2541250/apple-mac/update--";
 "apple-plays-hardball--upgrade--bricks--unlocked-iphones.html\"> An Apple "
 "firmware &ldquo;upgrade&rdquo; bricked iPhones that had been unlocked.</a> "
 "The &ldquo;upgrade&rdquo; also deactivated applications not approved by <a "
-"href=\"/philosophy/proprietary-jails.html\">Apple censorship</a>.  All this "
+"href=\"/proprietary/proprietary-jails.html\">Apple censorship</a>.  All this "
 "was apparently intentional."
 msgstr ""
 "<a href=\"http://www.computerworld.com/article/2541250/apple-mac/update--";
@@ -798,3 +821,10 @@
 #. type: Content of: <div><p>
 msgid "Updated:"
 msgstr "Dernière mise à jour :"
+
+#~ msgid ""
+#~ "<a href=\"/philosophy/proprietary/\">Other examples of proprietary "
+#~ "malware</a>"
+#~ msgstr ""
+#~ "<a href=\"/philosophy/proprietary/\">Autres exemples de malveillance dans "
+#~ "le logiciel privateur</a>"

Index: malware-apple.it.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/malware-apple.it.po,v
retrieving revision 1.46
retrieving revision 1.47
diff -u -b -r1.46 -r1.47
--- malware-apple.it.po 30 Apr 2016 22:30:57 -0000      1.46
+++ malware-apple.it.po 3 May 2016 18:00:12 -0000       1.47
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: malware-apple.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-04-22 16:58+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-05-03 17:55+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-04-30 23:55+0100\n"
 "Last-Translator: Andrea Pescetti <address@hidden>\n"
 "Language-Team: Italian <address@hidden>\n"
@@ -15,6 +15,7 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Outdated-Since: 2016-05-03 17:55+0000\n"
 "X-Generator: Poedit 1.5.4\n"
 
 #. type: Content of: <title>
@@ -30,9 +31,16 @@
 msgstr "I sistemi operativi di Apple sono malware"
 
 #. type: Content of: <p>
+# | <a [-href=\"/philosophy/proprietary/\">Other-]
+# | {+href=\"/proprietary/proprietary.html\">Other+} examples of proprietary
+# | malware</a>
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "<a href=\"/philosophy/proprietary/\">Other examples of proprietary "
+#| "malware</a>"
 msgid ""
-"<a href=\"/philosophy/proprietary/\">Other examples of proprietary malware</"
-"a>"
+"<a href=\"/proprietary/proprietary.html\">Other examples of proprietary "
+"malware</a>"
 msgstr ""
 "<a href=\"/philosophy/proprietary/\">Altri esempi di malware proprietario</a>"
 
@@ -336,12 +344,27 @@
 "fosse errata."
 
 #. type: Content of: <ul><li><p>
+# | <a
+# | 
href=\"http://www.computerworld.com/article/2541250/apple-mac/update--apple-plays-hardball--upgrade--bricks--unlocked-iphones.html\";>
+# | An Apple firmware &ldquo;upgrade&rdquo; bricked iPhones that had been
+# | unlocked.</a> The &ldquo;upgrade&rdquo; also deactivated applications not
+# | approved by <a [-href=\"/philosophy/proprietary-jails.html\">Apple-]
+# | {+href=\"/proprietary/proprietary-jails.html\">Apple+} censorship</a>. 
+# | All this was apparently intentional.
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "<a href=\"http://www.computerworld.com/article/2541250/apple-mac/update--";
+#| "apple-plays-hardball--upgrade--bricks--unlocked-iphones.html\"> An Apple "
+#| "firmware &ldquo;upgrade&rdquo; bricked iPhones that had been unlocked.</"
+#| "a> The &ldquo;upgrade&rdquo; also deactivated applications not approved "
+#| "by <a href=\"/philosophy/proprietary-jails.html\">Apple censorship</a>.  "
+#| "All this was apparently intentional."
 msgid ""
 "<a href=\"http://www.computerworld.com/article/2541250/apple-mac/update--";
 "apple-plays-hardball--upgrade--bricks--unlocked-iphones.html\"> An Apple "
 "firmware &ldquo;upgrade&rdquo; bricked iPhones that had been unlocked.</a> "
 "The &ldquo;upgrade&rdquo; also deactivated applications not approved by <a "
-"href=\"/philosophy/proprietary-jails.html\">Apple censorship</a>.  All this "
+"href=\"/proprietary/proprietary-jails.html\">Apple censorship</a>.  All this "
 "was apparently intentional."
 msgstr ""
 "<a href=\"http://www.computerworld.com/article/2541250/apple-mac/update--";

Index: malware-apple.ja.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/malware-apple.ja.po,v
retrieving revision 1.40
retrieving revision 1.41
diff -u -b -r1.40 -r1.41
--- malware-apple.ja.po 22 Apr 2016 17:02:59 -0000      1.40
+++ malware-apple.ja.po 3 May 2016 18:00:12 -0000       1.41
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: malware-apple.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-04-22 16:58+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-05-03 17:55+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-04-14 16:22+0900\n"
 "Last-Translator: NIIBE Yutaka <address@hidden>\n"
 "Language-Team: Japanese <address@hidden>\n"
@@ -29,11 +29,15 @@
 msgstr "Appleのオペレーティング・システムはマルウェアだ"
 
 #. type: Content of: <p>
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "<a href=\"/philosophy/proprietary.html\">Other examples of proprietary "
+#| "malware</a>"
 msgid ""
-"<a href=\"/philosophy/proprietary/\">Other examples of proprietary malware</"
-"a>"
+"<a href=\"/proprietary/proprietary.html\">Other examples of proprietary "
+"malware</a>"
 msgstr ""
-"<a 
href=\"/philosophy/proprietary/\">そのほかのプロプライエタリなマルウェアの"
+"<a 
href=\"/philosophy/proprietary.html\">ほかのプロプライエタリ・マルウェアの"
 "例</a>"
 
 #. type: Content of: <div><p>
@@ -326,12 +330,20 @@
 "問題だったと認めてはいません。"
 
 #. type: Content of: <ul><li><p>
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "<a href=\"http://www.computerworld.com/article/2541250/apple-mac/update--";
+#| "apple-plays-hardball--upgrade--bricks--unlocked-iphones.html\"> An Apple "
+#| "firmware &ldquo;upgrade&rdquo; bricked iPhones that had been unlocked.</"
+#| "a> The &ldquo;upgrade&rdquo; also deactivated applications not approved "
+#| "by <a href=\"/philosophy/proprietary-jails.html\">Apple censorship</a>.  "
+#| "All this was apparently intentional."
 msgid ""
 "<a href=\"http://www.computerworld.com/article/2541250/apple-mac/update--";
 "apple-plays-hardball--upgrade--bricks--unlocked-iphones.html\"> An Apple "
 "firmware &ldquo;upgrade&rdquo; bricked iPhones that had been unlocked.</a> "
 "The &ldquo;upgrade&rdquo; also deactivated applications not approved by <a "
-"href=\"/philosophy/proprietary-jails.html\">Apple censorship</a>.  All this "
+"href=\"/proprietary/proprietary-jails.html\">Apple censorship</a>.  All this "
 "was apparently intentional."
 msgstr ""
 "<a href=\"http://www.computerworld.com/article/2541250/apple-mac/update--";
@@ -755,3 +767,10 @@
 #. type: Content of: <div><p>
 msgid "Updated:"
 msgstr "最終更新:"
+
+#~ msgid ""
+#~ "<a href=\"/philosophy/proprietary/\">Other examples of proprietary "
+#~ "malware</a>"
+#~ msgstr ""
+#~ "<a 
href=\"/philosophy/proprietary/\">そのほかのプロプライエタリなマルウェ"
+#~ "アの例</a>"

Index: malware-apple.nl.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/malware-apple.nl.po,v
retrieving revision 1.4
retrieving revision 1.5
diff -u -b -r1.4 -r1.5
--- malware-apple.nl.po 22 Apr 2016 17:02:59 -0000      1.4
+++ malware-apple.nl.po 3 May 2016 18:00:12 -0000       1.5
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: malware-apple.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-04-22 16:58+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-05-03 17:55+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-04-09 14:33+0100\n"
 "Last-Translator: Tom Uijldert <address@hidden>\n"
 "Language-Team: Dutch\n"
@@ -30,12 +30,15 @@
 msgstr "Apple's besturingssystemen zijn malware"
 
 #. type: Content of: <p>
+# | <a [-href=\"/philosophy/proprietary.html\">proprietary.html</a>-]
+# | {+href=\"/proprietary/proprietary.html\">Other examples of proprietary
+# | malware</a>+}
+#, fuzzy
+#| msgid "<a href=\"/philosophy/proprietary.html\">proprietary.html</a>"
 msgid ""
-"<a href=\"/philosophy/proprietary/\">Other examples of proprietary malware</"
-"a>"
-msgstr ""
-"<a href=\"/philosophy/proprietary/\">Andere voorbeelden van niet-vrije "
+"<a href=\"/proprietary/proprietary.html\">Other examples of proprietary "
 "malware</a>"
+msgstr "<a href=\"/philosophy/proprietary.html\">proprietary.html</a>"
 
 #. type: Content of: <div><p>
 msgid ""
@@ -339,12 +342,27 @@
 "bedrijf niet toe dat het verkeerd bezig was."
 
 #. type: Content of: <ul><li><p>
+# | <a
+# | 
href=\"http://www.computerworld.com/article/2541250/apple-mac/update--apple-plays-hardball--upgrade--bricks--unlocked-iphones.html\";>
+# | An Apple firmware &ldquo;upgrade&rdquo; bricked iPhones that had been
+# | unlocked.</a> The &ldquo;upgrade&rdquo; also deactivated applications not
+# | approved by <a [-href=\"/philosophy/proprietary-jails.html\">Apple-]
+# | {+href=\"/proprietary/proprietary-jails.html\">Apple+} censorship</a>. 
+# | All this was apparently intentional.
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "<a href=\"http://www.computerworld.com/article/2541250/apple-mac/update--";
+#| "apple-plays-hardball--upgrade--bricks--unlocked-iphones.html\"> An Apple "
+#| "firmware &ldquo;upgrade&rdquo; bricked iPhones that had been unlocked.</"
+#| "a> The &ldquo;upgrade&rdquo; also deactivated applications not approved "
+#| "by <a href=\"/philosophy/proprietary-jails.html\">Apple censorship</a>.  "
+#| "All this was apparently intentional."
 msgid ""
 "<a href=\"http://www.computerworld.com/article/2541250/apple-mac/update--";
 "apple-plays-hardball--upgrade--bricks--unlocked-iphones.html\"> An Apple "
 "firmware &ldquo;upgrade&rdquo; bricked iPhones that had been unlocked.</a> "
 "The &ldquo;upgrade&rdquo; also deactivated applications not approved by <a "
-"href=\"/philosophy/proprietary-jails.html\">Apple censorship</a>.  All this "
+"href=\"/proprietary/proprietary-jails.html\">Apple censorship</a>.  All this "
 "was apparently intentional."
 msgstr ""
 "<a href=\"http://www.computerworld.com/article/2541250/apple-mac/update--";
@@ -781,3 +799,10 @@
 #. type: Content of: <div><p>
 msgid "Updated:"
 msgstr "Bijgewerkt:"
+
+#~ msgid ""
+#~ "<a href=\"/philosophy/proprietary/\">Other examples of proprietary "
+#~ "malware</a>"
+#~ msgstr ""
+#~ "<a href=\"/philosophy/proprietary/\">Andere voorbeelden van niet-vrije "
+#~ "malware</a>"

Index: malware-apple.pot
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/malware-apple.pot,v
retrieving revision 1.20
retrieving revision 1.21
diff -u -b -r1.20 -r1.21
--- malware-apple.pot   22 Apr 2016 17:02:59 -0000      1.20
+++ malware-apple.pot   3 May 2016 18:00:12 -0000       1.21
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: malware-apple.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-04-22 16:58+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-05-03 17:55+0000\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <address@hidden>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <address@hidden>\n"
@@ -28,7 +28,7 @@
 
 #. type: Content of: <p>
 msgid ""
-"<a href=\"/philosophy/proprietary/\">Other examples of proprietary "
+"<a href=\"/proprietary/proprietary.html\">Other examples of proprietary "
 "malware</a>"
 msgstr ""
 
@@ -257,7 +257,7 @@
 
"href=\"http://www.computerworld.com/article/2541250/apple-mac/update--apple-plays-hardball--upgrade--bricks--unlocked-iphones.html\";>
 "
 "An Apple firmware &ldquo;upgrade&rdquo; bricked iPhones that had been "
 "unlocked.</a> The &ldquo;upgrade&rdquo; also deactivated applications not "
-"approved by <a href=\"/philosophy/proprietary-jails.html\">Apple "
+"approved by <a href=\"/proprietary/proprietary-jails.html\">Apple "
 "censorship</a>.  All this was apparently intentional."
 msgstr ""
 

Index: malware-apple.ru.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/malware-apple.ru.po,v
retrieving revision 1.55
retrieving revision 1.56
diff -u -b -r1.55 -r1.56
--- malware-apple.ru.po 23 Apr 2016 18:30:18 -0000      1.55
+++ malware-apple.ru.po 3 May 2016 18:00:12 -0000       1.56
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: malware-apple.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-04-22 16:58+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-05-03 17:55+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-04-23 17:51+0000\n"
 "Last-Translator: Ineiev <address@hidden>\n"
 "Language-Team: Russian <address@hidden>\n"
@@ -15,6 +15,7 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Outdated-Since: 2016-05-03 17:55+0000\n"
 
 #. type: Content of: <title>
 msgid ""
@@ -29,11 +30,18 @@
 msgstr "Операционные системы Apple вредоносны"
 
 #. type: Content of: <p>
+# | <a [-href=\"/philosophy/proprietary.html\">Other-]
+# | {+href=\"/proprietary/proprietary.html\">Other+} examples of proprietary
+# | malware</a>
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "<a href=\"/philosophy/proprietary.html\">Other examples of proprietary "
+#| "malware</a>"
 msgid ""
-"<a href=\"/philosophy/proprietary/\">Other examples of proprietary malware</"
-"a>"
+"<a href=\"/proprietary/proprietary.html\">Other examples of proprietary "
+"malware</a>"
 msgstr ""
-"<a href=\"/proprietary/proprietary.html\">Другие примеры 
вредоносных "
+"<a href=\"/philosophy/proprietary.html\">Другие примеры 
вредоносных "
 "несвободных программ</a>"
 
 #. type: Content of: <div><p>
@@ -334,12 +342,27 @@
 "нажимом пользователей. Однако она не 
признала, что поступала дурно."
 
 #. type: Content of: <ul><li><p>
+# | <a
+# | 
href=\"http://www.computerworld.com/article/2541250/apple-mac/update--apple-plays-hardball--upgrade--bricks--unlocked-iphones.html\";>
+# | An Apple firmware &ldquo;upgrade&rdquo; bricked iPhones that had been
+# | unlocked.</a> The &ldquo;upgrade&rdquo; also deactivated applications not
+# | approved by <a [-href=\"/philosophy/proprietary-jails.html\">Apple-]
+# | {+href=\"/proprietary/proprietary-jails.html\">Apple+} censorship</a>. 
+# | All this was apparently intentional.
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "<a href=\"http://www.computerworld.com/article/2541250/apple-mac/update--";
+#| "apple-plays-hardball--upgrade--bricks--unlocked-iphones.html\"> An Apple "
+#| "firmware &ldquo;upgrade&rdquo; bricked iPhones that had been unlocked.</"
+#| "a> The &ldquo;upgrade&rdquo; also deactivated applications not approved "
+#| "by <a href=\"/philosophy/proprietary-jails.html\">Apple censorship</a>.  "
+#| "All this was apparently intentional."
 msgid ""
 "<a href=\"http://www.computerworld.com/article/2541250/apple-mac/update--";
 "apple-plays-hardball--upgrade--bricks--unlocked-iphones.html\"> An Apple "
 "firmware &ldquo;upgrade&rdquo; bricked iPhones that had been unlocked.</a> "
 "The &ldquo;upgrade&rdquo; also deactivated applications not approved by <a "
-"href=\"/philosophy/proprietary-jails.html\">Apple censorship</a>.  All this "
+"href=\"/proprietary/proprietary-jails.html\">Apple censorship</a>.  All this "
 "was apparently intentional."
 msgstr ""
 "<a href=\"http://www.computerworld.com/article/2541250/apple-mac/update--";
@@ -786,6 +809,13 @@
 msgid "Updated:"
 msgstr "Обновлено:"
 
+#~ msgid ""
+#~ "<a href=\"/philosophy/proprietary/\">Other examples of proprietary "
+#~ "malware</a>"
+#~ msgstr ""
+#~ "<a href=\"/proprietary/proprietary.html\">Другие примеры 
вредоносных "
+#~ "несвободных программ</a>"
+
 # type: Content of: <div><p>
 #~ msgid "Copyright &copy; 2015 Free Software Foundation, Inc."
 #~ msgstr "Copyright &copy; 2015 Free Software Foundation, Inc."

Index: malware-kindle-swindle.de.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/malware-kindle-swindle.de.po,v
retrieving revision 1.9
retrieving revision 1.10
diff -u -b -r1.9 -r1.10
--- malware-kindle-swindle.de.po        1 Apr 2016 14:49:04 -0000       1.9
+++ malware-kindle-swindle.de.po        3 May 2016 18:00:12 -0000       1.10
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: malware-kindle-swindle.html\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: Webmasters <address@hidden>\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-06-26 18:25+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-05-03 17:55+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-03-20 22:00+0100\n"
 "Last-Translator: Jоегg Kоhпе <joeko (AT) online [PUNKT] de>\n"
 "Language-Team: www-de <address@hidden>\n"
@@ -15,6 +15,7 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Outdated-Since: 2016-05-03 17:55+0000\n"
 
 # Schadsoftware im [K]Swindle ???
 # <del>K</del><ins>Sw</ins>indle
@@ -27,8 +28,15 @@
 msgstr "Schadsoftware im Sw(K)indle"
 
 #. type: Content of: outside any tag (error?)
+# | <a [-href=\"/philosophy/proprietary.html\">Other-]
+# | {+href=\"/proprietary/proprietary.html\">Other+} examples of proprietary
+# | malware</a>
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "<a href=\"/philosophy/proprietary.html\">Other examples of proprietary "
+#| "malware</a>"
 msgid ""
-"<a href=\"/philosophy/proprietary.html\">Other examples of proprietary "
+"<a href=\"/proprietary/proprietary.html\">Other examples of proprietary "
 "malware</a>"
 msgstr ""
 "<a href=\"/proprietary/\">Weitere Beispiele proprietärer Schadsoftware</a>"
@@ -246,8 +254,11 @@
 "standards/README.translations\">LIESMICH für Übersetzungen</a>."
 
 #. type: Content of: <div><p>
-msgid "Copyright &copy; 2014, 2015 Free Software Foundation, Inc."
-msgstr "Copyright &copy; 2014, 2015 Free Software Foundation, Inc."
+# || No change detected.  The change might only be in amounts of spaces.
+#, fuzzy
+#| msgid "Copyright &copy; 2014, 2015, 2016 Free Software Foundation, Inc."
+msgid "Copyright &copy; 2014, 2015, 2016 Free Software Foundation, Inc."
+msgstr "Copyright &copy; <ins>2010</ins>-2016 Free Software Foundation, Inc."
 
 #. type: Content of: <div><p>
 msgid ""
@@ -271,6 +282,9 @@
 msgid "Updated:"
 msgstr "Aktualisierung:"
 
+#~ msgid "Copyright &copy; 2014, 2015 Free Software Foundation, Inc."
+#~ msgstr "Copyright &copy; 2014, 2015 Free Software Foundation, Inc."
+
 #~ msgid ""
 #~ "This page is licensed under a <a rel=\"license\" href=\"http://";
 #~ "creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/\">Creative Commons Attribution-"

Index: malware-kindle-swindle.es.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/malware-kindle-swindle.es.po,v
retrieving revision 1.5
retrieving revision 1.6
diff -u -b -r1.5 -r1.6
--- malware-kindle-swindle.es.po        27 Jun 2015 10:00:18 -0000      1.5
+++ malware-kindle-swindle.es.po        3 May 2016 18:00:12 -0000       1.6
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: malware-kindle-swindle.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-06-27 10:43+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-05-03 17:55+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2015-06-27 10:42+0100\n"
 "Last-Translator: Dora Scilipoti <dora AT gnu DOT org>\n"
 "Language-Team: Spanish <address@hidden>\n"
@@ -15,6 +15,7 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Outdated-Since: 2016-05-03 17:55+0000\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"
 "X-Poedit-Language: Spanish\n"
 
@@ -27,8 +28,15 @@
 msgstr "<cite>Malware</cite> en el Kindle Swindle"
 
 #. type: Content of: outside any tag (error?)
+# | <a [-href=\"/philosophy/proprietary.html\">Other-]
+# | {+href=\"/proprietary/proprietary.html\">Other+} examples of proprietary
+# | malware</a>
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "<a href=\"/philosophy/proprietary.html\">Other examples of proprietary "
+#| "malware</a>"
 msgid ""
-"<a href=\"/philosophy/proprietary.html\">Other examples of proprietary "
+"<a href=\"/proprietary/proprietary.html\">Other examples of proprietary "
 "malware</a>"
 msgstr ""
 "<a href=\"/philosophy/proprietary/proprietary.html\">Más ejemplos de "
@@ -213,8 +221,11 @@
 "de este sitio web."
 
 #. type: Content of: <div><p>
-msgid "Copyright &copy; 2014, 2015 Free Software Foundation, Inc."
-msgstr "Copyright &copy; 2014, 2015 Free Software Foundation, Inc."
+# || No change detected.  The change might only be in amounts of spaces.
+#, fuzzy
+#| msgid "Copyright &copy; 2014, 2015, 2016 Free Software Foundation, Inc."
+msgid "Copyright &copy; 2014, 2015, 2016 Free Software Foundation, Inc."
+msgstr "Copyright &copy; 2014, 2015, 2016 Free Software Foundation, Inc."
 
 #. type: Content of: <div><p>
 msgid ""
@@ -239,5 +250,8 @@
 msgid "Updated:"
 msgstr "Última actualización:"
 
+#~ msgid "Copyright &copy; 2014, 2015 Free Software Foundation, Inc."
+#~ msgstr "Copyright &copy; 2014, 2015 Free Software Foundation, Inc."
+
 #~ msgid "Copyright &copy; 2014 Free Software Foundation, Inc."
 #~ msgstr "Copyright &copy; 2014 Free Software Foundation, Inc."

Index: malware-kindle-swindle.fr.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/malware-kindle-swindle.fr.po,v
retrieving revision 1.3
retrieving revision 1.4
diff -u -b -r1.3 -r1.4
--- malware-kindle-swindle.fr.po        6 Jul 2015 10:08:04 -0000       1.3
+++ malware-kindle-swindle.fr.po        3 May 2016 18:00:12 -0000       1.4
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: malware-kindle-swindle.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-06-26 18:25+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-05-03 17:55+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2015-07-06 12:04+0200\n"
 "Last-Translator: Thérèse Godefroy <godef.th AT free.fr>\n"
 "Language-Team: French <address@hidden>\n"
@@ -14,6 +14,7 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Outdated-Since: 2016-05-03 17:55+0000\n"
 "X-Generator: Gtranslator 2.91.5\n"
 "Plural-Forms: \n"
 
@@ -26,8 +27,15 @@
 msgstr "Malveillance du Kindle Swindle"
 
 #. type: Content of: outside any tag (error?)
+# | <a [-href=\"/philosophy/proprietary.html\">Other-]
+# | {+href=\"/proprietary/proprietary.html\">Other+} examples of proprietary
+# | malware</a>
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "<a href=\"/philosophy/proprietary.html\">Other examples of proprietary "
+#| "malware</a>"
 msgid ""
-"<a href=\"/philosophy/proprietary.html\">Other examples of proprietary "
+"<a href=\"/proprietary/proprietary.html\">Other examples of proprietary "
 "malware</a>"
 msgstr ""
 "<a href=\"/philosophy/proprietary.html\">Autres exemples de malveillance "
@@ -210,8 +218,11 @@
 "README.translations.html\">guide de traduction</a>."
 
 #. type: Content of: <div><p>
-msgid "Copyright &copy; 2014, 2015 Free Software Foundation, Inc."
-msgstr "Copyright &copy; 2014, 2015 Free Software Foundation, Inc."
+# || No change detected.  The change might only be in amounts of spaces.
+#, fuzzy
+#| msgid "Copyright &copy; 2014, 2015, 2016 Free Software Foundation, Inc."
+msgid "Copyright &copy; 2014, 2015, 2016 Free Software Foundation, Inc."
+msgstr "Copyright &copy; 2014, 2015, 2016 Free Software Foundation, Inc."
 
 #. type: Content of: <div><p>
 msgid ""
@@ -235,3 +246,6 @@
 #. type: Content of: <div><p>
 msgid "Updated:"
 msgstr "Dernière mise à jour :"
+
+#~ msgid "Copyright &copy; 2014, 2015 Free Software Foundation, Inc."
+#~ msgstr "Copyright &copy; 2014, 2015 Free Software Foundation, Inc."

Index: malware-kindle-swindle.it.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/malware-kindle-swindle.it.po,v
retrieving revision 1.5
retrieving revision 1.6
diff -u -b -r1.5 -r1.6
--- malware-kindle-swindle.it.po        1 Jan 2016 14:55:22 -0000       1.5
+++ malware-kindle-swindle.it.po        3 May 2016 18:00:12 -0000       1.6
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: malware-kindle-swindle.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-06-26 18:25+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-05-03 17:55+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2015-06-27 16:31+0100\n"
 "Last-Translator: Andrea Pescetti <address@hidden>\n"
 "Language-Team: Italian <address@hidden>\n"
@@ -15,6 +15,7 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Outdated-Since: 2016-05-03 17:55+0000\n"
 "X-Generator: Poedit 1.5.4\n"
 
 #. type: Content of: <title>
@@ -26,8 +27,15 @@
 msgstr "Malware nel Kindle Swindle"
 
 #. type: Content of: outside any tag (error?)
+# | <a [-href=\"/philosophy/proprietary.html\">Other-]
+# | {+href=\"/proprietary/proprietary.html\">Other+} examples of proprietary
+# | malware</a>
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "<a href=\"/philosophy/proprietary.html\">Other examples of proprietary "
+#| "malware</a>"
 msgid ""
-"<a href=\"/philosophy/proprietary.html\">Other examples of proprietary "
+"<a href=\"/proprietary/proprietary.html\">Other examples of proprietary "
 "malware</a>"
 msgstr ""
 "<a href=\"/philosophy/proprietary.html\">Altri esempi di malware "
@@ -208,8 +216,11 @@
 "traduzioni</a>."
 
 #. type: Content of: <div><p>
-msgid "Copyright &copy; 2014, 2015 Free Software Foundation, Inc."
-msgstr "Copyright &copy; 2014, 2015 Free Software Foundation, Inc."
+# || No change detected.  The change might only be in amounts of spaces.
+#, fuzzy
+#| msgid "Copyright &copy; 2014, 2015, 2016 Free Software Foundation, Inc."
+msgid "Copyright &copy; 2014, 2015, 2016 Free Software Foundation, Inc."
+msgstr "Copyright &copy; 2014, 2015, 2016 Free Software Foundation, Inc."
 
 #. type: Content of: <div><p>
 msgid ""
@@ -233,6 +244,9 @@
 msgid "Updated:"
 msgstr "Ultimo aggiornamento:"
 
+#~ msgid "Copyright &copy; 2014, 2015 Free Software Foundation, Inc."
+#~ msgstr "Copyright &copy; 2014, 2015 Free Software Foundation, Inc."
+
 #~ msgid ""
 #~ "This page is licensed under a <a rel=\"license\" href=\"http://";
 #~ "creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/\">Creative Commons Attribution-"

Index: malware-kindle-swindle.ja.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/malware-kindle-swindle.ja.po,v
retrieving revision 1.7
retrieving revision 1.8
diff -u -b -r1.7 -r1.8
--- malware-kindle-swindle.ja.po        3 Feb 2016 09:14:25 -0000       1.7
+++ malware-kindle-swindle.ja.po        3 May 2016 18:00:12 -0000       1.8
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: malware-kindle-swindle.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-06-26 18:25+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-05-03 17:55+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2015-07-09 09:18+0900\n"
 "Last-Translator: NIIBE Yutaka <address@hidden>\n"
 "Language-Team: Japanese <address@hidden>\n"
@@ -14,6 +14,7 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Outdated-Since: 2016-05-03 17:55+0000\n"
 
 #. type: Content of: <title>
 msgid "Malware in the Kindle Swindle - GNU Project - Free Software Foundation"
@@ -26,8 +27,12 @@
 msgstr "キンドル(インチキンドル)のマルウェア"
 
 #. type: Content of: outside any tag (error?)
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "<a href=\"/philosophy/proprietary.html\">Other examples of proprietary "
+#| "malware</a>"
 msgid ""
-"<a href=\"/philosophy/proprietary.html\">Other examples of proprietary "
+"<a href=\"/proprietary/proprietary.html\">Other examples of proprietary "
 "malware</a>"
 msgstr ""
 "<a 
href=\"/philosophy/proprietary.html\">ほかのプロプライエタリ・マルウェアの"
@@ -198,8 +203,8 @@
 "README.translations.html\">翻訳 README</a>をご覧ください。"
 
 #. type: Content of: <div><p>
-msgid "Copyright &copy; 2014, 2015 Free Software Foundation, Inc."
-msgstr "Copyright &copy; 2014, 2015 Free Software Foundation, Inc."
+msgid "Copyright &copy; 2014, 2015, 2016 Free Software Foundation, Inc."
+msgstr "Copyright &copy; 2014, 2015, 2016 Free Software Foundation, Inc."
 
 #. type: Content of: <div><p>
 msgid ""

Index: malware-kindle-swindle.pot
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/malware-kindle-swindle.pot,v
retrieving revision 1.3
retrieving revision 1.4
diff -u -b -r1.3 -r1.4
--- malware-kindle-swindle.pot  26 Jun 2015 18:28:39 -0000      1.3
+++ malware-kindle-swindle.pot  3 May 2016 18:00:12 -0000       1.4
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: malware-kindle-swindle.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-06-26 18:25+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-05-03 17:55+0000\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <address@hidden>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <address@hidden>\n"
@@ -26,7 +26,7 @@
 
 #. type: Content of: outside any tag (error?)
 msgid ""
-"<a href=\"/philosophy/proprietary.html\">Other examples of proprietary "
+"<a href=\"/proprietary/proprietary.html\">Other examples of proprietary "
 "malware</a>"
 msgstr ""
 
@@ -159,7 +159,7 @@
 msgstr ""
 
 #. type: Content of: <div><p>
-msgid "Copyright &copy; 2014, 2015 Free Software Foundation, Inc."
+msgid "Copyright &copy; 2014, 2015, 2016 Free Software Foundation, Inc."
 msgstr ""
 
 #. type: Content of: <div><p>

Index: malware-kindle-swindle.ru.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/malware-kindle-swindle.ru.po,v
retrieving revision 1.4
retrieving revision 1.5
diff -u -b -r1.4 -r1.5
--- malware-kindle-swindle.ru.po        29 Jun 2015 09:58:24 -0000      1.4
+++ malware-kindle-swindle.ru.po        3 May 2016 18:00:12 -0000       1.5
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: malware-kindle-swindle.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-06-26 18:25+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-05-03 17:55+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2015-06-29 08:54+0000\n"
 "Last-Translator: Ineiev <address@hidden>\n"
 "Language-Team: Russian <address@hidden>\n"
@@ -15,6 +15,7 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Outdated-Since: 2016-05-03 17:55+0000\n"
 
 #. type: Content of: <title>
 msgid "Malware in the Kindle Swindle - GNU Project - Free Software Foundation"
@@ -27,8 +28,15 @@
 msgstr "Вредоносные программы в 
надувательстве-Kindle"
 
 #. type: Content of: outside any tag (error?)
+# | <a [-href=\"/philosophy/proprietary.html\">Other-]
+# | {+href=\"/proprietary/proprietary.html\">Other+} examples of proprietary
+# | malware</a>
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "<a href=\"/philosophy/proprietary.html\">Other examples of proprietary "
+#| "malware</a>"
 msgid ""
-"<a href=\"/philosophy/proprietary.html\">Other examples of proprietary "
+"<a href=\"/proprietary/proprietary.html\">Other examples of proprietary "
 "malware</a>"
 msgstr ""
 "<a href=\"/philosophy/proprietary.html\">Другие примеры 
вредоносных "
@@ -207,10 +215,12 @@
 "предложениям переводов наших статей см. в 
<a href=\"/server/standards/README."
 "translations.html\">&ldquo;Руководстве по 
переводам&rdquo;</a>."
 
-# type: Content of: <div><p>
 #. type: Content of: <div><p>
-msgid "Copyright &copy; 2014, 2015 Free Software Foundation, Inc."
-msgstr "Copyright &copy; 2014, 2015 Free Software Foundation, Inc."
+# || No change detected.  The change might only be in amounts of spaces.
+#, fuzzy
+#| msgid "Copyright &copy; 2014, 2015, 2016 Free Software Foundation, Inc."
+msgid "Copyright &copy; 2014, 2015, 2016 Free Software Foundation, Inc."
+msgstr "Copyright &copy; 2014, 2015, 2016 Free Software Foundation, Inc."
 
 #. type: Content of: <div><p>
 msgid ""
@@ -239,5 +249,9 @@
 msgstr "Обновлено:"
 
 # type: Content of: <div><p>
+#~ msgid "Copyright &copy; 2014, 2015 Free Software Foundation, Inc."
+#~ msgstr "Copyright &copy; 2014, 2015 Free Software Foundation, Inc."
+
+# type: Content of: <div><p>
 #~ msgid "Copyright &copy; 2014 Free Software Foundation, Inc."
 #~ msgstr "Copyright &copy; 2014 Free Software Foundation, Inc."

Index: malware-mobiles.de.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/malware-mobiles.de.po,v
retrieving revision 1.18
retrieving revision 1.19
diff -u -b -r1.18 -r1.19
--- malware-mobiles.de.po       1 Apr 2016 14:49:04 -0000       1.18
+++ malware-mobiles.de.po       3 May 2016 18:00:12 -0000       1.19
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: malware-mobiles.html\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: Webmasters <address@hidden>\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-03-18 05:25+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-05-03 17:55+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-03-20 22:00+0100\n"
 "Last-Translator: Jоегg Kоhпе <joeko (AT) online [PUNKT] de>\n"
 "Language-Team: www-de <address@hidden>\n"
@@ -15,6 +15,7 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Outdated-Since: 2016-05-03 17:55+0000\n"
 
 #. type: Content of: <title>
 msgid "Malware in Mobile Devices - GNU Project - Free Software Foundation"
@@ -26,8 +27,15 @@
 msgstr "Schadprogramme auf Mobilgeräten"
 
 #. type: Content of: <p>
+# | <a [-href=\"/philosophy/proprietary.html\">Other-]
+# | {+href=\"/proprietary/proprietary.html\">Other+} examples of proprietary
+# | malware</a>
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "<a href=\"/philosophy/proprietary.html\">Other examples of proprietary "
+#| "malware</a>"
 msgid ""
-"<a href=\"/philosophy/proprietary.html\">Other examples of proprietary "
+"<a href=\"/proprietary/proprietary.html\">Other examples of proprietary "
 "malware</a>"
 msgstr ""
 "<a href=\"/proprietary/\">Weitere Beispiele proprietärer Schadsoftware</a>"
@@ -65,9 +73,18 @@
 "sein würden bösartige Funktionen zu beheben dazu verführt einige 
einzuführen."
 
 #. type: Content of: <p>
+# | Here are examples of malware in mobile devices.  See also the <a
+# | [-href=\"/philosophy/malware-apple.html\">the-]
+# | {+href=\"/proprietary/malware-apple.html\">the+} Apple malware page</a>
+# | for malicious functionalities specific to the Apple iThings.
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Here are examples of malware in mobile devices.  See also the <a href=\"/"
+#| "philosophy/malware-apple.html\">the Apple malware page</a> for malicious "
+#| "functionalities specific to the Apple iThings."
 msgid ""
 "Here are examples of malware in mobile devices.  See also the <a href=\"/"
-"philosophy/malware-apple.html\">the Apple malware page</a> for malicious "
+"proprietary/malware-apple.html\">the Apple malware page</a> for malicious "
 "functionalities specific to the Apple iThings."
 msgstr ""
 "Hier einige Beispiele von Schadprogrammen auf mobilen Geräten. Beachten Sie "
@@ -111,9 +128,19 @@
 msgstr "Hintertüren in Mobiltelefonen"
 
 #. type: Content of: <ul><li><p>
+# | The universal back door in portable phones <a
+# | 
[-href=\"https://www.schneier.com/blog/archives/2006/12/remotely_eavesd_1.html/\";>
+# | is-]
+# | 
{+href=\"https://www.schneier.com/blog/archives/2006/12/remotely_eavesd_1.html\";>is+}
+# | employed to listen through their microphones</a>.
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "The universal back door in portable phones <a href=\"https://www.schneier.";
+#| "com/blog/archives/2006/12/remotely_eavesd_1.html/\"> is employed to "
+#| "listen through their microphones</a>."
 msgid ""
 "The universal back door in portable phones <a href=\"https://www.schneier.";
-"com/blog/archives/2006/12/remotely_eavesd_1.html/\"> is employed to listen "
+"com/blog/archives/2006/12/remotely_eavesd_1.html\">is employed to listen "
 "through their microphones</a>."
 msgstr ""
 "Die universelle Hintertür in Mobiltelefonen kommt als Wanze zum Einsatz: <a "
@@ -149,9 +176,17 @@
 "Daten ermöglicht."
 
 #. type: Content of: <ul><li><p>
+# | <a
+# | [-href=\"/philosophy/proprietary/proprietary-back-doors.html#samsung\">-]
+# | {+href=\"/proprietary/proprietary-back-doors.html#samsung\">+} Samsung's
+# | back door</a> provides access to any file on the system.
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "<a href=\"/philosophy/proprietary/proprietary-back-doors.html#samsung\"> "
+#| "Samsung's back door</a> provides access to any file on the system."
 msgid ""
-"<a href=\"/philosophy/proprietary/proprietary-back-doors.html#samsung\"> "
-"Samsung's back door</a> provides access to any file on the system."
+"<a href=\"/proprietary/proprietary-back-doors.html#samsung\"> Samsung's back "
+"door</a> provides access to any file on the system."
 msgstr ""
 "<a href=\"/proprietary/proprietary-back-doors.html#samsung\">Samsungs "
 "Hintertür</a> ermöglicht den Zugriff auf beliebige Dateien im System."
@@ -171,11 +206,27 @@
 "\"#tn02\" id=\"tn02-ref\" class=\"transnote\">[2]</a>"
 
 #. type: Content of: <ul><li><p>
-msgid ""
-"Google can also <a href=\"https://jon.oberheide.org/blog/2010/06/25/remote-";
-"kill-and-install-on-google-android/\">forcibly and remotely install apps</a> "
-"through GTalkService (which seems, since that article, to have been merged "
-"into Google Play).  This adds up to a universal back door."
+# | Google can also <a
+# | 
[-href=\"https://jon.oberheide.org/blog/2010/06/25/remote-kill-and-install-on-google-android/\";>forcibly-]
+# | 
{+href=\"https://web.archive.org/web/20150520235257/https://jon.oberheide.org/blog/2010/06/25/remote-kill-and-install-on-google-android/\";
+# | title=\"at the Wayback Machine (archived May 20, 2015)\">forcibly+} and
+# | remotely install apps</a> through GTalkService (which seems, since that
+# | article, to have been merged into Google Play).  This adds up to a
+# | universal back door.
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Google can also <a href=\"https://jon.oberheide.org/blog/2010/06/25/";
+#| "remote-kill-and-install-on-google-android/\">forcibly and remotely "
+#| "install apps</a> through GTalkService (which seems, since that article, "
+#| "to have been merged into Google Play).  This adds up to a universal back "
+#| "door."
+msgid ""
+"Google can also <a href=\"https://web.archive.org/web/20150520235257/https://";
+"jon.oberheide.org/blog/2010/06/25/remote-kill-and-install-on-google-android/"
+"\" title=\"at the Wayback Machine (archived May 20, 2015)\">forcibly and "
+"remotely install apps</a> through GTalkService (which seems, since that "
+"article, to have been merged into Google Play).  This adds up to a universal "
+"back door."
 msgstr ""
 "Ebenso kann Google durch den GTalkService-Dienst (der seit diesem Artikel "
 "mit dem Google Play-Dienst zusammengeführt worden zu sein scheint) <a href="
@@ -430,11 +481,25 @@
 msgstr "Gefängnisse in Mobiltelefone"
 
 #. type: Content of: <ul><li><p>
+# | <a [-href=\"http://fsf.org/campaigns/secure-boot-vs-restricted-boot/\";>
+# | Mobile-]
+# | 
{+href=\"https://fsf.org/campaigns/secure-boot-vs-restricted-boot/\";>Mobile+}
+# | devices that come with Windows 8 are tyrants</a>. <a
+# | 
[-href=\"http://www.itworld.com/operating-systems/301057/microsoft-metro-app-store-lockdown\";>
+# | Windows-]
+# | 
{+href=\"http://www.itworld.com/article/2832657/operating-systems/microsoft-metro-app-store-lock-down.html\";>Windows+}
+# | 8 on &ldquo;mobile devices&rdquo; is a jail.</a>
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "<a href=\"http://fsf.org/campaigns/secure-boot-vs-restricted-boot/\";> "
+#| "Mobile devices that come with Windows 8 are tyrants</a>. <a href=\"http://";
+#| "www.itworld.com/operating-systems/301057/microsoft-metro-app-store-"
+#| "lockdown\"> Windows 8 on &ldquo;mobile devices&rdquo; is a jail.</a>"
 msgid ""
-"<a href=\"http://fsf.org/campaigns/secure-boot-vs-restricted-boot/\";> Mobile "
+"<a href=\"https://fsf.org/campaigns/secure-boot-vs-restricted-boot/\";>Mobile "
 "devices that come with Windows 8 are tyrants</a>. <a href=\"http://www.";
-"itworld.com/operating-systems/301057/microsoft-metro-app-store-lockdown\"> "
-"Windows 8 on &ldquo;mobile devices&rdquo; is a jail.</a>"
+"itworld.com/article/2832657/operating-systems/microsoft-metro-app-store-lock-"
+"down.html\">Windows 8 on &ldquo;mobile devices&rdquo; is a jail.</a>"
 msgstr ""
 "<a href=\"//fsf.org/campaigns/secure-boot-vs-restricted-boot/\" title=\"Will "
 "your computer’s ‚Secure Boot‘ turn out to be ‚Restricted Boot‘?, 
unter: fsf."

Index: malware-mobiles.es.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/malware-mobiles.es.po,v
retrieving revision 1.14
retrieving revision 1.15
diff -u -b -r1.14 -r1.15
--- malware-mobiles.es.po       20 Mar 2016 12:17:46 -0000      1.14
+++ malware-mobiles.es.po       3 May 2016 18:00:12 -0000       1.15
@@ -8,7 +8,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: malware-mobiles.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-03-18 05:25+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-05-03 17:55+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-03-20 13:13+0100\n"
 "Last-Translator: Javier Fdez. Retenaga <address@hidden>\n"
 "Language-Team: Spanish <address@hidden>\n"
@@ -16,6 +16,7 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Outdated-Since: 2016-05-03 17:55+0000\n"
 "X-Generator: Poedit 1.6.10\n"
 
 #. type: Content of: <title>
@@ -28,8 +29,15 @@
 msgstr "<cite>Malware</cite> en los dispositivos móviles"
 
 #. type: Content of: <p>
+# | <a [-href=\"/philosophy/proprietary.html\">Other-]
+# | {+href=\"/proprietary/proprietary.html\">Other+} examples of proprietary
+# | malware</a>
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "<a href=\"/philosophy/proprietary.html\">Other examples of proprietary "
+#| "malware</a>"
 msgid ""
-"<a href=\"/philosophy/proprietary.html\">Other examples of proprietary "
+"<a href=\"/proprietary/proprietary.html\">Other examples of proprietary "
 "malware</a>"
 msgstr ""
 "<a href=\"/philosophy/proprietary/proprietary.html\">Más ejemplos de "
@@ -68,9 +76,18 @@
 "tentado a imponer algunas."
 
 #. type: Content of: <p>
+# | Here are examples of malware in mobile devices.  See also the <a
+# | [-href=\"/philosophy/malware-apple.html\">the-]
+# | {+href=\"/proprietary/malware-apple.html\">the+} Apple malware page</a>
+# | for malicious functionalities specific to the Apple iThings.
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Here are examples of malware in mobile devices.  See also the <a href=\"/"
+#| "philosophy/malware-apple.html\">the Apple malware page</a> for malicious "
+#| "functionalities specific to the Apple iThings."
 msgid ""
 "Here are examples of malware in mobile devices.  See also the <a href=\"/"
-"philosophy/malware-apple.html\">the Apple malware page</a> for malicious "
+"proprietary/malware-apple.html\">the Apple malware page</a> for malicious "
 "functionalities specific to the Apple iThings."
 msgstr ""
 "Estos son ejemplos de la presencia de <em>malware</em> en los dispositivos "
@@ -115,9 +132,19 @@
 msgstr "Puertas traseras en los móviles"
 
 #. type: Content of: <ul><li><p>
+# | The universal back door in portable phones <a
+# | 
[-href=\"https://www.schneier.com/blog/archives/2006/12/remotely_eavesd_1.html/\";>
+# | is-]
+# | 
{+href=\"https://www.schneier.com/blog/archives/2006/12/remotely_eavesd_1.html\";>is+}
+# | employed to listen through their microphones</a>.
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "The universal back door in portable phones <a href=\"https://www.schneier.";
+#| "com/blog/archives/2006/12/remotely_eavesd_1.html/\"> is employed to "
+#| "listen through their microphones</a>."
 msgid ""
 "The universal back door in portable phones <a href=\"https://www.schneier.";
-"com/blog/archives/2006/12/remotely_eavesd_1.html/\"> is employed to listen "
+"com/blog/archives/2006/12/remotely_eavesd_1.html\">is employed to listen "
 "through their microphones</a>."
 msgstr ""
 "La puerta trasera universal en los teléfonos móviles <a href=\"https://www.";
@@ -150,9 +177,17 @@
 "que permite el acceso remoto a los datos almacenados en el dispositivo."
 
 #. type: Content of: <ul><li><p>
+# | <a
+# | [-href=\"/philosophy/proprietary/proprietary-back-doors.html#samsung\">-]
+# | {+href=\"/proprietary/proprietary-back-doors.html#samsung\">+} Samsung's
+# | back door</a> provides access to any file on the system.
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "<a href=\"/philosophy/proprietary/proprietary-back-doors.html#samsung\"> "
+#| "Samsung's back door</a> provides access to any file on the system."
 msgid ""
-"<a href=\"/philosophy/proprietary/proprietary-back-doors.html#samsung\"> "
-"Samsung's back door</a> provides access to any file on the system."
+"<a href=\"/proprietary/proprietary-back-doors.html#samsung\"> Samsung's back "
+"door</a> provides access to any file on the system."
 msgstr ""
 "<a href=\"/philosophy/proprietary/proprietary-back-doors.html#samsung\"> La "
 "puerta trasera de Samsung</a> permite el acceso a cualquier archivo del "
@@ -170,11 +205,27 @@
 "llamado GTalkService)."
 
 #. type: Content of: <ul><li><p>
-msgid ""
-"Google can also <a href=\"https://jon.oberheide.org/blog/2010/06/25/remote-";
-"kill-and-install-on-google-android/\">forcibly and remotely install apps</a> "
-"through GTalkService (which seems, since that article, to have been merged "
-"into Google Play).  This adds up to a universal back door."
+# | Google can also <a
+# | 
[-href=\"https://jon.oberheide.org/blog/2010/06/25/remote-kill-and-install-on-google-android/\";>forcibly-]
+# | 
{+href=\"https://web.archive.org/web/20150520235257/https://jon.oberheide.org/blog/2010/06/25/remote-kill-and-install-on-google-android/\";
+# | title=\"at the Wayback Machine (archived May 20, 2015)\">forcibly+} and
+# | remotely install apps</a> through GTalkService (which seems, since that
+# | article, to have been merged into Google Play).  This adds up to a
+# | universal back door.
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Google can also <a href=\"https://jon.oberheide.org/blog/2010/06/25/";
+#| "remote-kill-and-install-on-google-android/\">forcibly and remotely "
+#| "install apps</a> through GTalkService (which seems, since that article, "
+#| "to have been merged into Google Play).  This adds up to a universal back "
+#| "door."
+msgid ""
+"Google can also <a href=\"https://web.archive.org/web/20150520235257/https://";
+"jon.oberheide.org/blog/2010/06/25/remote-kill-and-install-on-google-android/"
+"\" title=\"at the Wayback Machine (archived May 20, 2015)\">forcibly and "
+"remotely install apps</a> through GTalkService (which seems, since that "
+"article, to have been merged into Google Play).  This adds up to a universal "
+"back door."
 msgstr ""
 "Google también puede <a href=\"https://jon.oberheide.org/blog/2010/06/25/";
 "remote-kill-and-install-on-google-android/\">instalar aplicaciones por la "
@@ -408,11 +459,25 @@
 msgstr "Los móviles como prisiones"
 
 #. type: Content of: <ul><li><p>
+# | <a [-href=\"http://fsf.org/campaigns/secure-boot-vs-restricted-boot/\";>
+# | Mobile-]
+# | 
{+href=\"https://fsf.org/campaigns/secure-boot-vs-restricted-boot/\";>Mobile+}
+# | devices that come with Windows 8 are tyrants</a>. <a
+# | 
[-href=\"http://www.itworld.com/operating-systems/301057/microsoft-metro-app-store-lockdown\";>
+# | Windows-]
+# | 
{+href=\"http://www.itworld.com/article/2832657/operating-systems/microsoft-metro-app-store-lock-down.html\";>Windows+}
+# | 8 on &ldquo;mobile devices&rdquo; is a jail.</a>
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "<a href=\"http://fsf.org/campaigns/secure-boot-vs-restricted-boot/\";> "
+#| "Mobile devices that come with Windows 8 are tyrants</a>. <a href=\"http://";
+#| "www.itworld.com/operating-systems/301057/microsoft-metro-app-store-"
+#| "lockdown\"> Windows 8 on &ldquo;mobile devices&rdquo; is a jail.</a>"
 msgid ""
-"<a href=\"http://fsf.org/campaigns/secure-boot-vs-restricted-boot/\";> Mobile "
+"<a href=\"https://fsf.org/campaigns/secure-boot-vs-restricted-boot/\";>Mobile "
 "devices that come with Windows 8 are tyrants</a>. <a href=\"http://www.";
-"itworld.com/operating-systems/301057/microsoft-metro-app-store-lockdown\"> "
-"Windows 8 on &ldquo;mobile devices&rdquo; is a jail.</a>"
+"itworld.com/article/2832657/operating-systems/microsoft-metro-app-store-lock-"
+"down.html\">Windows 8 on &ldquo;mobile devices&rdquo; is a jail.</a>"
 msgstr ""
 "<a href=\"http://fsf.org/campaigns/secure-boot-vs-restricted-boot/\";> Los "
 "dispositivos móviles con Windows 8 son tiranos</a>. <a href=\"http://www.";

Index: malware-mobiles.fr.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/malware-mobiles.fr.po,v
retrieving revision 1.14
retrieving revision 1.15
diff -u -b -r1.14 -r1.15
--- malware-mobiles.fr.po       20 Mar 2016 09:00:13 -0000      1.14
+++ malware-mobiles.fr.po       3 May 2016 18:00:12 -0000       1.15
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: malware-mobiles.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-03-18 05:25+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-05-03 17:55+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-03-20 09:58+0100\n"
 "Last-Translator: Thérèse Godefroy <godef.th AT free.fr>\n"
 "Language-Team: French <address@hidden>\n"
@@ -14,6 +14,7 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Outdated-Since: 2016-05-03 17:55+0000\n"
 "X-Generator: Gtranslator 2.91.5\n"
 "Plural-Forms: \n"
 
@@ -27,8 +28,15 @@
 msgstr "Malveillance des appareils mobiles"
 
 #. type: Content of: <p>
+# | <a [-href=\"/philosophy/proprietary.html\">Other-]
+# | {+href=\"/proprietary/proprietary.html\">Other+} examples of proprietary
+# | malware</a>
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "<a href=\"/philosophy/proprietary.html\">Other examples of proprietary "
+#| "malware</a>"
 msgid ""
-"<a href=\"/philosophy/proprietary.html\">Other examples of proprietary "
+"<a href=\"/proprietary/proprietary.html\">Other examples of proprietary "
 "malware</a>"
 msgstr ""
 "<a href=\"/philosophy/proprietary.html\">Autres exemples de malveillance "
@@ -65,9 +73,18 @@
 "fonctionnalité malveillante, est tenté de leur en imposer quelques-unes."
 
 #. type: Content of: <p>
+# | Here are examples of malware in mobile devices.  See also the <a
+# | [-href=\"/philosophy/malware-apple.html\">the-]
+# | {+href=\"/proprietary/malware-apple.html\">the+} Apple malware page</a>
+# | for malicious functionalities specific to the Apple iThings.
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Here are examples of malware in mobile devices.  See also the <a href=\"/"
+#| "philosophy/malware-apple.html\">the Apple malware page</a> for malicious "
+#| "functionalities specific to the Apple iThings."
 msgid ""
 "Here are examples of malware in mobile devices.  See also the <a href=\"/"
-"philosophy/malware-apple.html\">the Apple malware page</a> for malicious "
+"proprietary/malware-apple.html\">the Apple malware page</a> for malicious "
 "functionalities specific to the Apple iThings."
 msgstr ""
 "Voici des exemples de logiciels malveillants dans les appareils mobiles. "
@@ -112,9 +129,19 @@
 msgstr "Portes dérobées"
 
 #. type: Content of: <ul><li><p>
+# | The universal back door in portable phones <a
+# | 
[-href=\"https://www.schneier.com/blog/archives/2006/12/remotely_eavesd_1.html/\";>
+# | is-]
+# | 
{+href=\"https://www.schneier.com/blog/archives/2006/12/remotely_eavesd_1.html\";>is+}
+# | employed to listen through their microphones</a>.
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "The universal back door in portable phones <a href=\"https://www.schneier.";
+#| "com/blog/archives/2006/12/remotely_eavesd_1.html/\"> is employed to "
+#| "listen through their microphones</a>."
 msgid ""
 "The universal back door in portable phones <a href=\"https://www.schneier.";
-"com/blog/archives/2006/12/remotely_eavesd_1.html/\"> is employed to listen "
+"com/blog/archives/2006/12/remotely_eavesd_1.html\">is employed to listen "
 "through their microphones</a>."
 msgstr ""
 "La porte dérobée universelle des téléphones portables <a 
href=\"https://www.";
@@ -147,9 +174,17 @@
 "permet l'accès à distance aux données stockées dans l'appareil."
 
 #. type: Content of: <ul><li><p>
+# | <a
+# | [-href=\"/philosophy/proprietary/proprietary-back-doors.html#samsung\">-]
+# | {+href=\"/proprietary/proprietary-back-doors.html#samsung\">+} Samsung's
+# | back door</a> provides access to any file on the system.
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "<a href=\"/philosophy/proprietary/proprietary-back-doors.html#samsung\"> "
+#| "Samsung's back door</a> provides access to any file on the system."
 msgid ""
-"<a href=\"/philosophy/proprietary/proprietary-back-doors.html#samsung\"> "
-"Samsung's back door</a> provides access to any file on the system."
+"<a href=\"/proprietary/proprietary-back-doors.html#samsung\"> Samsung's back "
+"door</a> provides access to any file on the system."
 msgstr ""
 "<a href=\"/philosophy/proprietary/proprietary-back-doors.html#samsung\"> La "
 "porte dérobée de Samsung</a> permet l'accès à n'importe quel fichier du "
@@ -167,11 +202,27 @@
 "(elle est dans un programme appelé GTalkService)."
 
 #. type: Content of: <ul><li><p>
-msgid ""
-"Google can also <a href=\"https://jon.oberheide.org/blog/2010/06/25/remote-";
-"kill-and-install-on-google-android/\">forcibly and remotely install apps</a> "
-"through GTalkService (which seems, since that article, to have been merged "
-"into Google Play).  This adds up to a universal back door."
+# | Google can also <a
+# | 
[-href=\"https://jon.oberheide.org/blog/2010/06/25/remote-kill-and-install-on-google-android/\";>forcibly-]
+# | 
{+href=\"https://web.archive.org/web/20150520235257/https://jon.oberheide.org/blog/2010/06/25/remote-kill-and-install-on-google-android/\";
+# | title=\"at the Wayback Machine (archived May 20, 2015)\">forcibly+} and
+# | remotely install apps</a> through GTalkService (which seems, since that
+# | article, to have been merged into Google Play).  This adds up to a
+# | universal back door.
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Google can also <a href=\"https://jon.oberheide.org/blog/2010/06/25/";
+#| "remote-kill-and-install-on-google-android/\">forcibly and remotely "
+#| "install apps</a> through GTalkService (which seems, since that article, "
+#| "to have been merged into Google Play).  This adds up to a universal back "
+#| "door."
+msgid ""
+"Google can also <a href=\"https://web.archive.org/web/20150520235257/https://";
+"jon.oberheide.org/blog/2010/06/25/remote-kill-and-install-on-google-android/"
+"\" title=\"at the Wayback Machine (archived May 20, 2015)\">forcibly and "
+"remotely install apps</a> through GTalkService (which seems, since that "
+"article, to have been merged into Google Play).  This adds up to a universal "
+"back door."
 msgstr ""
 "Via GTalkService, Google peut aussi <a href=\"https://jon.oberheide.org/";
 "blog/2010/06/25/remote-kill-and-install-on-google-android/\"> installer des "
@@ -408,11 +459,25 @@
 msgstr "Prisons"
 
 #. type: Content of: <ul><li><p>
+# | <a [-href=\"http://fsf.org/campaigns/secure-boot-vs-restricted-boot/\";>
+# | Mobile-]
+# | 
{+href=\"https://fsf.org/campaigns/secure-boot-vs-restricted-boot/\";>Mobile+}
+# | devices that come with Windows 8 are tyrants</a>. <a
+# | 
[-href=\"http://www.itworld.com/operating-systems/301057/microsoft-metro-app-store-lockdown\";>
+# | Windows-]
+# | 
{+href=\"http://www.itworld.com/article/2832657/operating-systems/microsoft-metro-app-store-lock-down.html\";>Windows+}
+# | 8 on &ldquo;mobile devices&rdquo; is a jail.</a>
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "<a href=\"http://fsf.org/campaigns/secure-boot-vs-restricted-boot/\";> "
+#| "Mobile devices that come with Windows 8 are tyrants</a>. <a href=\"http://";
+#| "www.itworld.com/operating-systems/301057/microsoft-metro-app-store-"
+#| "lockdown\"> Windows 8 on &ldquo;mobile devices&rdquo; is a jail.</a>"
 msgid ""
-"<a href=\"http://fsf.org/campaigns/secure-boot-vs-restricted-boot/\";> Mobile "
+"<a href=\"https://fsf.org/campaigns/secure-boot-vs-restricted-boot/\";>Mobile "
 "devices that come with Windows 8 are tyrants</a>. <a href=\"http://www.";
-"itworld.com/operating-systems/301057/microsoft-metro-app-store-lockdown\"> "
-"Windows 8 on &ldquo;mobile devices&rdquo; is a jail.</a>"
+"itworld.com/article/2832657/operating-systems/microsoft-metro-app-store-lock-"
+"down.html\">Windows 8 on &ldquo;mobile devices&rdquo; is a jail.</a>"
 msgstr ""
 "<a href=\"http://fsf.org/campaigns/secure-boot-vs-restricted-boot/\";> Les "
 "appareils mobiles livrés avec Windows 8 sont des tyrans</a>. <a href="

Index: malware-mobiles.it.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/malware-mobiles.it.po,v
retrieving revision 1.17
retrieving revision 1.18
diff -u -b -r1.17 -r1.18
--- malware-mobiles.it.po       27 Mar 2016 21:28:35 -0000      1.17
+++ malware-mobiles.it.po       3 May 2016 18:00:12 -0000       1.18
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: malware-mobiles.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-03-18 05:25+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-05-03 17:55+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-03-27 23:21+0100\n"
 "Last-Translator: Andrea Pescetti <address@hidden>\n"
 "Language-Team: Italian <address@hidden>\n"
@@ -15,6 +15,7 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Outdated-Since: 2016-05-03 17:55+0000\n"
 "X-Generator: Poedit 1.5.4\n"
 
 #. type: Content of: <title>
@@ -27,8 +28,15 @@
 msgstr "Malware nei dispositivi mobili"
 
 #. type: Content of: <p>
+# | <a [-href=\"/philosophy/proprietary.html\">Other-]
+# | {+href=\"/proprietary/proprietary.html\">Other+} examples of proprietary
+# | malware</a>
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "<a href=\"/philosophy/proprietary.html\">Other examples of proprietary "
+#| "malware</a>"
 msgid ""
-"<a href=\"/philosophy/proprietary.html\">Other examples of proprietary "
+"<a href=\"/proprietary/proprietary.html\">Other examples of proprietary "
 "malware</a>"
 msgstr ""
 "<a href=\"/philosophy/proprietary.html\">Altri esempi di malware "
@@ -63,9 +71,18 @@
 "riparare eventuali funzionalità malevole, sono tentati ad imporne."
 
 #. type: Content of: <p>
+# | Here are examples of malware in mobile devices.  See also the <a
+# | [-href=\"/philosophy/malware-apple.html\">the-]
+# | {+href=\"/proprietary/malware-apple.html\">the+} Apple malware page</a>
+# | for malicious functionalities specific to the Apple iThings.
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Here are examples of malware in mobile devices.  See also the <a href=\"/"
+#| "philosophy/malware-apple.html\">the Apple malware page</a> for malicious "
+#| "functionalities specific to the Apple iThings."
 msgid ""
 "Here are examples of malware in mobile devices.  See also the <a href=\"/"
-"philosophy/malware-apple.html\">the Apple malware page</a> for malicious "
+"proprietary/malware-apple.html\">the Apple malware page</a> for malicious "
 "functionalities specific to the Apple iThings."
 msgstr ""
 "Ecco degli esempi di malware nei dispositivi mobili. Si prega di fare "
@@ -110,9 +127,19 @@
 msgstr "Backdoor in dispositivi mobili"
 
 #. type: Content of: <ul><li><p>
+# | The universal back door in portable phones <a
+# | 
[-href=\"https://www.schneier.com/blog/archives/2006/12/remotely_eavesd_1.html/\";>
+# | is-]
+# | 
{+href=\"https://www.schneier.com/blog/archives/2006/12/remotely_eavesd_1.html\";>is+}
+# | employed to listen through their microphones</a>.
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "The universal back door in portable phones <a href=\"https://www.schneier.";
+#| "com/blog/archives/2006/12/remotely_eavesd_1.html/\"> is employed to "
+#| "listen through their microphones</a>."
 msgid ""
 "The universal back door in portable phones <a href=\"https://www.schneier.";
-"com/blog/archives/2006/12/remotely_eavesd_1.html/\"> is employed to listen "
+"com/blog/archives/2006/12/remotely_eavesd_1.html\">is employed to listen "
 "through their microphones</a>."
 msgstr ""
 "La backdoor universale nei telefoni cellulari è effettivamente <a href="
@@ -144,9 +171,17 @@
 "backdoor</a> che fornisce accesso remoto ai file contenuti nel dispositivo."
 
 #. type: Content of: <ul><li><p>
+# | <a
+# | [-href=\"/philosophy/proprietary/proprietary-back-doors.html#samsung\">-]
+# | {+href=\"/proprietary/proprietary-back-doors.html#samsung\">+} Samsung's
+# | back door</a> provides access to any file on the system.
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "<a href=\"/philosophy/proprietary/proprietary-back-doors.html#samsung\"> "
+#| "Samsung's back door</a> provides access to any file on the system."
 msgid ""
-"<a href=\"/philosophy/proprietary/proprietary-back-doors.html#samsung\"> "
-"Samsung's back door</a> provides access to any file on the system."
+"<a href=\"/proprietary/proprietary-back-doors.html#samsung\"> Samsung's back "
+"door</a> provides access to any file on the system."
 msgstr ""
 "<a href=\"/philosophy/proprietary/proprietary-back-doors.html#samsung\">La "
 "backdoor di Samsung</a> fornisce accesso a qualsiasi file sul sistema."
@@ -163,11 +198,27 @@
 "programma chiamato GTalkService)."
 
 #. type: Content of: <ul><li><p>
-msgid ""
-"Google can also <a href=\"https://jon.oberheide.org/blog/2010/06/25/remote-";
-"kill-and-install-on-google-android/\">forcibly and remotely install apps</a> "
-"through GTalkService (which seems, since that article, to have been merged "
-"into Google Play).  This adds up to a universal back door."
+# | Google can also <a
+# | 
[-href=\"https://jon.oberheide.org/blog/2010/06/25/remote-kill-and-install-on-google-android/\";>forcibly-]
+# | 
{+href=\"https://web.archive.org/web/20150520235257/https://jon.oberheide.org/blog/2010/06/25/remote-kill-and-install-on-google-android/\";
+# | title=\"at the Wayback Machine (archived May 20, 2015)\">forcibly+} and
+# | remotely install apps</a> through GTalkService (which seems, since that
+# | article, to have been merged into Google Play).  This adds up to a
+# | universal back door.
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Google can also <a href=\"https://jon.oberheide.org/blog/2010/06/25/";
+#| "remote-kill-and-install-on-google-android/\">forcibly and remotely "
+#| "install apps</a> through GTalkService (which seems, since that article, "
+#| "to have been merged into Google Play).  This adds up to a universal back "
+#| "door."
+msgid ""
+"Google can also <a href=\"https://web.archive.org/web/20150520235257/https://";
+"jon.oberheide.org/blog/2010/06/25/remote-kill-and-install-on-google-android/"
+"\" title=\"at the Wayback Machine (archived May 20, 2015)\">forcibly and "
+"remotely install apps</a> through GTalkService (which seems, since that "
+"article, to have been merged into Google Play).  This adds up to a universal "
+"back door."
 msgstr ""
 "Google può anche <a href=\"https://jon.oberheide.org/blog/2010/06/25/remote-";
 "kill-and-install-on-google-android/\">forzare l'installazione di programmi a "
@@ -402,11 +453,25 @@
 msgstr "Prigioni in dispositivi mobili"
 
 #. type: Content of: <ul><li><p>
+# | <a [-href=\"http://fsf.org/campaigns/secure-boot-vs-restricted-boot/\";>
+# | Mobile-]
+# | 
{+href=\"https://fsf.org/campaigns/secure-boot-vs-restricted-boot/\";>Mobile+}
+# | devices that come with Windows 8 are tyrants</a>. <a
+# | 
[-href=\"http://www.itworld.com/operating-systems/301057/microsoft-metro-app-store-lockdown\";>
+# | Windows-]
+# | 
{+href=\"http://www.itworld.com/article/2832657/operating-systems/microsoft-metro-app-store-lock-down.html\";>Windows+}
+# | 8 on &ldquo;mobile devices&rdquo; is a jail.</a>
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "<a href=\"http://fsf.org/campaigns/secure-boot-vs-restricted-boot/\";> "
+#| "Mobile devices that come with Windows 8 are tyrants</a>. <a href=\"http://";
+#| "www.itworld.com/operating-systems/301057/microsoft-metro-app-store-"
+#| "lockdown\"> Windows 8 on &ldquo;mobile devices&rdquo; is a jail.</a>"
 msgid ""
-"<a href=\"http://fsf.org/campaigns/secure-boot-vs-restricted-boot/\";> Mobile "
+"<a href=\"https://fsf.org/campaigns/secure-boot-vs-restricted-boot/\";>Mobile "
 "devices that come with Windows 8 are tyrants</a>. <a href=\"http://www.";
-"itworld.com/operating-systems/301057/microsoft-metro-app-store-lockdown\"> "
-"Windows 8 on &ldquo;mobile devices&rdquo; is a jail.</a>"
+"itworld.com/article/2832657/operating-systems/microsoft-metro-app-store-lock-"
+"down.html\">Windows 8 on &ldquo;mobile devices&rdquo; is a jail.</a>"
 msgstr ""
 "<a href=\"http://fsf.org/campaigns/secure-boot-vs-restricted-boot/\";>I "
 "dispositivi mobili che hanno Windows 8 preinstallato sono tiranni</a>. <a "

Index: malware-mobiles.ja.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/malware-mobiles.ja.po,v
retrieving revision 1.23
retrieving revision 1.24
diff -u -b -r1.23 -r1.24
--- malware-mobiles.ja.po       8 Apr 2016 04:58:53 -0000       1.23
+++ malware-mobiles.ja.po       3 May 2016 18:00:12 -0000       1.24
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: malware-mobiles.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-03-18 05:25+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-05-03 17:55+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-04-08 13:30+0900\n"
 "Last-Translator: NIIBE Yutaka <address@hidden>\n"
 "Language-Team: Japanese <address@hidden>\n"
@@ -14,6 +14,7 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Outdated-Since: 2016-05-03 17:55+0000\n"
 
 #. type: Content of: <title>
 msgid "Malware in Mobile Devices - GNU Project - Free Software Foundation"
@@ -26,8 +27,12 @@
 msgstr "モバイル・デバイスのマルウェア"
 
 #. type: Content of: <p>
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "<a href=\"/philosophy/proprietary.html\">Other examples of proprietary "
+#| "malware</a>"
 msgid ""
-"<a href=\"/philosophy/proprietary.html\">Other examples of proprietary "
+"<a href=\"/proprietary/proprietary.html\">Other examples of proprietary "
 "malware</a>"
 msgstr ""
 "<a 
href=\"/philosophy/proprietary.html\">ほかのプロプライエタリ・マルウェアの"
@@ -63,9 +68,14 @@
 "す。"
 
 #. type: Content of: <p>
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Here are examples of malware in mobile devices.  See also the <a href=\"/"
+#| "philosophy/malware-apple.html\">the Apple malware page</a> for malicious "
+#| "functionalities specific to the Apple iThings."
 msgid ""
 "Here are examples of malware in mobile devices.  See also the <a href=\"/"
-"philosophy/malware-apple.html\">the Apple malware page</a> for malicious "
+"proprietary/malware-apple.html\">the Apple malware page</a> for malicious "
 "functionalities specific to the Apple iThings."
 msgstr ""
 
"ここにモバイル・デバイスのマルウェアの例を挙げます。Apple
 iThings特有の悪意あ"
@@ -109,9 +119,14 @@
 msgstr "モバイルのバックドア"
 
 #. type: Content of: <ul><li><p>
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "The universal back door in portable phones <a href=\"https://www.schneier.";
+#| "com/blog/archives/2006/12/remotely_eavesd_1.html/\"> is employed to "
+#| "listen through their microphones</a>."
 msgid ""
 "The universal back door in portable phones <a href=\"https://www.schneier.";
-"com/blog/archives/2006/12/remotely_eavesd_1.html/\"> is employed to listen "
+"com/blog/archives/2006/12/remotely_eavesd_1.html\">is employed to listen "
 "through their microphones</a>."
 msgstr ""
 "携帯電話の万能バックドアが<a 
href=\"https://www.schneier.com/blog/";
@@ -143,9 +158,13 @@
 "されたデータの遠隔からのアクセスを提供します。"
 
 #. type: Content of: <ul><li><p>
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "<a href=\"/philosophy/proprietary/proprietary-back-doors.html#samsung\"> "
+#| "Samsung's back door</a> provides access to any file on the system."
 msgid ""
-"<a href=\"/philosophy/proprietary/proprietary-back-doors.html#samsung\"> "
-"Samsung's back door</a> provides access to any file on the system."
+"<a href=\"/proprietary/proprietary-back-doors.html#samsung\"> Samsung's back "
+"door</a> provides access to any file on the system."
 msgstr ""
 "<a href=\"/philosophy/proprietary/proprietary-back-doors.html#samsung\"> 
サム"
 "ソンのバックドア</a>はシステム
上のどんなファイルにもアクセスを提供します。"
@@ -162,11 +181,20 @@
 "グラムの中にあります)。"
 
 #. type: Content of: <ul><li><p>
-msgid ""
-"Google can also <a href=\"https://jon.oberheide.org/blog/2010/06/25/remote-";
-"kill-and-install-on-google-android/\">forcibly and remotely install apps</a> "
-"through GTalkService (which seems, since that article, to have been merged "
-"into Google Play).  This adds up to a universal back door."
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Google can also <a href=\"https://jon.oberheide.org/blog/2010/06/25/";
+#| "remote-kill-and-install-on-google-android/\">forcibly and remotely "
+#| "install apps</a> through GTalkService (which seems, since that article, "
+#| "to have been merged into Google Play).  This adds up to a universal back "
+#| "door."
+msgid ""
+"Google can also <a href=\"https://web.archive.org/web/20150520235257/https://";
+"jon.oberheide.org/blog/2010/06/25/remote-kill-and-install-on-google-android/"
+"\" title=\"at the Wayback Machine (archived May 20, 2015)\">forcibly and "
+"remotely install apps</a> through GTalkService (which seems, since that "
+"article, to have been merged into Google Play).  This adds up to a universal "
+"back door."
 msgstr ""
 "グーグルは、また、GTalkServiceを通じて<a 
href=\"https://jon.oberheide.org/";
 "blog/2010/06/25/remote-kill-and-install-on-google-android/\">強制的に遠
隔でア"
@@ -390,11 +418,17 @@
 msgstr "モバイルの牢獄"
 
 #. type: Content of: <ul><li><p>
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "<a href=\"http://fsf.org/campaigns/secure-boot-vs-restricted-boot/\";> "
+#| "Mobile devices that come with Windows 8 are tyrants</a>. <a href=\"http://";
+#| "www.itworld.com/operating-systems/301057/microsoft-metro-app-store-"
+#| "lockdown\"> Windows 8 on &ldquo;mobile devices&rdquo; is a jail.</a>"
 msgid ""
-"<a href=\"http://fsf.org/campaigns/secure-boot-vs-restricted-boot/\";> Mobile "
+"<a href=\"https://fsf.org/campaigns/secure-boot-vs-restricted-boot/\";>Mobile "
 "devices that come with Windows 8 are tyrants</a>. <a href=\"http://www.";
-"itworld.com/operating-systems/301057/microsoft-metro-app-store-lockdown\"> "
-"Windows 8 on &ldquo;mobile devices&rdquo; is a jail.</a>"
+"itworld.com/article/2832657/operating-systems/microsoft-metro-app-store-lock-"
+"down.html\">Windows 8 on &ldquo;mobile devices&rdquo; is a jail.</a>"
 msgstr ""
 "<a 
href=\"http://fsf.org/campaigns/secure-boot-vs-restricted-boot/\";>ウィンド"
 "ウズ8と一緒に来るモバイル・デバイスは暴君です</a>。<a 
href=\"http://www.";

Index: malware-mobiles.pot
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/malware-mobiles.pot,v
retrieving revision 1.9
retrieving revision 1.10
diff -u -b -r1.9 -r1.10
--- malware-mobiles.pot 18 Mar 2016 05:28:51 -0000      1.9
+++ malware-mobiles.pot 3 May 2016 18:00:12 -0000       1.10
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: malware-mobiles.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-03-18 05:25+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-05-03 17:55+0000\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <address@hidden>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <address@hidden>\n"
@@ -26,7 +26,7 @@
 
 #. type: Content of: <p>
 msgid ""
-"<a href=\"/philosophy/proprietary.html\">Other examples of proprietary "
+"<a href=\"/proprietary/proprietary.html\">Other examples of proprietary "
 "malware</a>"
 msgstr ""
 
@@ -52,7 +52,7 @@
 #. type: Content of: <p>
 msgid ""
 "Here are examples of malware in mobile devices.  See also the <a "
-"href=\"/philosophy/malware-apple.html\">the Apple malware page</a> for "
+"href=\"/proprietary/malware-apple.html\">the Apple malware page</a> for "
 "malicious functionalities specific to the Apple iThings."
 msgstr ""
 
@@ -91,8 +91,8 @@
 #. type: Content of: <ul><li><p>
 msgid ""
 "The universal back door in portable phones <a "
-"href=\"https://www.schneier.com/blog/archives/2006/12/remotely_eavesd_1.html/\";>
 "
-"is employed to listen through their microphones</a>."
+"href=\"https://www.schneier.com/blog/archives/2006/12/remotely_eavesd_1.html\";>is
 "
+"employed to listen through their microphones</a>."
 msgstr ""
 
 #. type: Content of: <ul><li><p>
@@ -112,8 +112,8 @@
 
 #. type: Content of: <ul><li><p>
 msgid ""
-"<a href=\"/philosophy/proprietary/proprietary-back-doors.html#samsung\"> "
-"Samsung's back door</a> provides access to any file on the system."
+"<a href=\"/proprietary/proprietary-back-doors.html#samsung\"> Samsung's back "
+"door</a> provides access to any file on the system."
 msgstr ""
 
 #. type: Content of: <ul><li><p>
@@ -127,8 +127,9 @@
 #. type: Content of: <ul><li><p>
 msgid ""
 "Google can also <a "
-"href=\"https://jon.oberheide.org/blog/2010/06/25/remote-kill-and-install-on-google-android/\";>forcibly
 "
-"and remotely install apps</a> through GTalkService (which seems, since that "
+"href=\"https://web.archive.org/web/20150520235257/https://jon.oberheide.org/blog/2010/06/25/remote-kill-and-install-on-google-android/\";
 "
+"title=\"at the Wayback Machine (archived May 20, 2015)\">forcibly and "
+"remotely install apps</a> through GTalkService (which seems, since that "
 "article, to have been merged into Google Play).  This adds up to a universal "
 "back door."
 msgstr ""
@@ -283,10 +284,10 @@
 
 #. type: Content of: <ul><li><p>
 msgid ""
-"<a href=\"http://fsf.org/campaigns/secure-boot-vs-restricted-boot/\";> Mobile "
+"<a href=\"https://fsf.org/campaigns/secure-boot-vs-restricted-boot/\";>Mobile "
 "devices that come with Windows 8 are tyrants</a>. <a "
-"href=\"http://www.itworld.com/operating-systems/301057/microsoft-metro-app-store-lockdown\";>
 "
-"Windows 8 on &ldquo;mobile devices&rdquo; is a jail.</a>"
+"href=\"http://www.itworld.com/article/2832657/operating-systems/microsoft-metro-app-store-lock-down.html\";>Windows
 "
+"8 on &ldquo;mobile devices&rdquo; is a jail.</a>"
 msgstr ""
 
 #. type: Content of: <h3>

Index: malware-mobiles.ru.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/malware-mobiles.ru.po,v
retrieving revision 1.19
retrieving revision 1.20
diff -u -b -r1.19 -r1.20
--- malware-mobiles.ru.po       18 Mar 2016 06:35:02 -0000      1.19
+++ malware-mobiles.ru.po       3 May 2016 18:00:12 -0000       1.20
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: malware-mobiles.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-03-18 05:25+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-05-03 17:55+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-03-18 08:54+0000\n"
 "Last-Translator: Ineiev <address@hidden>\n"
 "Language-Team: Russian <address@hidden>\n"
@@ -15,6 +15,7 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Outdated-Since: 2016-05-03 17:55+0000\n"
 
 #. type: Content of: <title>
 msgid "Malware in Mobile Devices - GNU Project - Free Software Foundation"
@@ -27,8 +28,15 @@
 msgstr "Вредоносные программы в мобильных 
устройствах"
 
 #. type: Content of: <p>
+# | <a [-href=\"/philosophy/proprietary.html\">Other-]
+# | {+href=\"/proprietary/proprietary.html\">Other+} examples of proprietary
+# | malware</a>
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "<a href=\"/philosophy/proprietary.html\">Other examples of proprietary "
+#| "malware</a>"
 msgid ""
-"<a href=\"/philosophy/proprietary.html\">Other examples of proprietary "
+"<a href=\"/proprietary/proprietary.html\">Other examples of proprietary "
 "malware</a>"
 msgstr ""
 "<a href=\"/philosophy/proprietary.html\">Другие примеры 
вредоносных "
@@ -65,9 +73,18 @@
 "вносить такие функции."
 
 #. type: Content of: <p>
+# | Here are examples of malware in mobile devices.  See also the <a
+# | [-href=\"/philosophy/malware-apple.html\">the-]
+# | {+href=\"/proprietary/malware-apple.html\">the+} Apple malware page</a>
+# | for malicious functionalities specific to the Apple iThings.
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Here are examples of malware in mobile devices.  See also the <a href=\"/"
+#| "philosophy/malware-apple.html\">the Apple malware page</a> for malicious "
+#| "functionalities specific to the Apple iThings."
 msgid ""
 "Here are examples of malware in mobile devices.  See also the <a href=\"/"
-"philosophy/malware-apple.html\">the Apple malware page</a> for malicious "
+"proprietary/malware-apple.html\">the Apple malware page</a> for malicious "
 "functionalities specific to the Apple iThings."
 msgstr ""
 "Здесь приводятся примеры вредоносных 
программ на мобильных устройствах. См. "
@@ -112,9 +129,19 @@
 msgstr "Лазейки"
 
 #. type: Content of: <ul><li><p>
+# | The universal back door in portable phones <a
+# | 
[-href=\"https://www.schneier.com/blog/archives/2006/12/remotely_eavesd_1.html/\";>
+# | is-]
+# | 
{+href=\"https://www.schneier.com/blog/archives/2006/12/remotely_eavesd_1.html\";>is+}
+# | employed to listen through their microphones</a>.
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "The universal back door in portable phones <a href=\"https://www.schneier.";
+#| "com/blog/archives/2006/12/remotely_eavesd_1.html/\"> is employed to "
+#| "listen through their microphones</a>."
 msgid ""
 "The universal back door in portable phones <a href=\"https://www.schneier.";
-"com/blog/archives/2006/12/remotely_eavesd_1.html/\"> is employed to listen "
+"com/blog/archives/2006/12/remotely_eavesd_1.html\">is employed to listen "
 "through their microphones</a>."
 msgstr ""
 "Универсальный черный ход в мобильных 
телефонах <a href=\"https://www.";
@@ -146,9 +173,17 @@
 "предоставляет удаленный доступ к данным, х
ранящимся на устройстве."
 
 #. type: Content of: <ul><li><p>
+# | <a
+# | [-href=\"/philosophy/proprietary/proprietary-back-doors.html#samsung\">-]
+# | {+href=\"/proprietary/proprietary-back-doors.html#samsung\">+} Samsung's
+# | back door</a> provides access to any file on the system.
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "<a href=\"/philosophy/proprietary/proprietary-back-doors.html#samsung\"> "
+#| "Samsung's back door</a> provides access to any file on the system."
 msgid ""
-"<a href=\"/philosophy/proprietary/proprietary-back-doors.html#samsung\"> "
-"Samsung's back door</a> provides access to any file on the system."
+"<a href=\"/proprietary/proprietary-back-doors.html#samsung\"> Samsung's back "
+"door</a> provides access to any file on the system."
 msgstr ""
 "<a href=\"/philosophy/proprietary/proprietary-back-doors.html#samsung\"> "
 "Черный ход Samsung</a> предоставляет доступ к 
любому файлу в системе."
@@ -165,11 +200,27 @@
 "GTalkService)."
 
 #. type: Content of: <ul><li><p>
-msgid ""
-"Google can also <a href=\"https://jon.oberheide.org/blog/2010/06/25/remote-";
-"kill-and-install-on-google-android/\">forcibly and remotely install apps</a> "
-"through GTalkService (which seems, since that article, to have been merged "
-"into Google Play).  This adds up to a universal back door."
+# | Google can also <a
+# | 
[-href=\"https://jon.oberheide.org/blog/2010/06/25/remote-kill-and-install-on-google-android/\";>forcibly-]
+# | 
{+href=\"https://web.archive.org/web/20150520235257/https://jon.oberheide.org/blog/2010/06/25/remote-kill-and-install-on-google-android/\";
+# | title=\"at the Wayback Machine (archived May 20, 2015)\">forcibly+} and
+# | remotely install apps</a> through GTalkService (which seems, since that
+# | article, to have been merged into Google Play).  This adds up to a
+# | universal back door.
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Google can also <a href=\"https://jon.oberheide.org/blog/2010/06/25/";
+#| "remote-kill-and-install-on-google-android/\">forcibly and remotely "
+#| "install apps</a> through GTalkService (which seems, since that article, "
+#| "to have been merged into Google Play).  This adds up to a universal back "
+#| "door."
+msgid ""
+"Google can also <a href=\"https://web.archive.org/web/20150520235257/https://";
+"jon.oberheide.org/blog/2010/06/25/remote-kill-and-install-on-google-android/"
+"\" title=\"at the Wayback Machine (archived May 20, 2015)\">forcibly and "
+"remotely install apps</a> through GTalkService (which seems, since that "
+"article, to have been merged into Google Play).  This adds up to a universal "
+"back door."
 msgstr ""
 "Google может также с помощью GTalkService (которая 
со времени написания "
 "статьи, кажется, была объединена с Google Play) 
<a href=\"https://jon.";
@@ -400,11 +451,25 @@
 msgstr "Тюрьмы"
 
 #. type: Content of: <ul><li><p>
+# | <a [-href=\"http://fsf.org/campaigns/secure-boot-vs-restricted-boot/\";>
+# | Mobile-]
+# | 
{+href=\"https://fsf.org/campaigns/secure-boot-vs-restricted-boot/\";>Mobile+}
+# | devices that come with Windows 8 are tyrants</a>. <a
+# | 
[-href=\"http://www.itworld.com/operating-systems/301057/microsoft-metro-app-store-lockdown\";>
+# | Windows-]
+# | 
{+href=\"http://www.itworld.com/article/2832657/operating-systems/microsoft-metro-app-store-lock-down.html\";>Windows+}
+# | 8 on &ldquo;mobile devices&rdquo; is a jail.</a>
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "<a href=\"http://fsf.org/campaigns/secure-boot-vs-restricted-boot/\";> "
+#| "Mobile devices that come with Windows 8 are tyrants</a>. <a href=\"http://";
+#| "www.itworld.com/operating-systems/301057/microsoft-metro-app-store-"
+#| "lockdown\"> Windows 8 on &ldquo;mobile devices&rdquo; is a jail.</a>"
 msgid ""
-"<a href=\"http://fsf.org/campaigns/secure-boot-vs-restricted-boot/\";> Mobile "
+"<a href=\"https://fsf.org/campaigns/secure-boot-vs-restricted-boot/\";>Mobile "
 "devices that come with Windows 8 are tyrants</a>. <a href=\"http://www.";
-"itworld.com/operating-systems/301057/microsoft-metro-app-store-lockdown\"> "
-"Windows 8 on &ldquo;mobile devices&rdquo; is a jail.</a>"
+"itworld.com/article/2832657/operating-systems/microsoft-metro-app-store-lock-"
+"down.html\">Windows 8 on &ldquo;mobile devices&rdquo; is a jail.</a>"
 msgstr ""
 "<a href=\"http://fsf.org/campaigns/secure-boot-vs-restricted-boot/\";> "
 "Мобильные устройства с предустановленной 
Windows 8&nbsp;&mdash; тоже тираны</"

Index: proprietary-back-doors.de.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary-back-doors.de.po,v
retrieving revision 1.38
retrieving revision 1.39
diff -u -b -r1.38 -r1.39
--- proprietary-back-doors.de.po        1 Apr 2016 14:49:04 -0000       1.38
+++ proprietary-back-doors.de.po        3 May 2016 18:00:13 -0000       1.39
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: proprietary-back-doors.html\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: Webmasters <address@hidden>\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-01-25 12:55+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-05-03 17:55+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-03-20 22:00+0100\n"
 "Last-Translator: Jоегg Kоhпе <joeko (AT) online [PUNKT] de>\n"
 "Language-Team: www-de <address@hidden>\n"
@@ -15,6 +15,7 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Outdated-Since: 2016-05-03 17:55+0000\n"
 
 #. type: Content of: <title>
 msgid "Proprietary Back Doors - GNU Project - Free Software Foundation"
@@ -25,8 +26,15 @@
 msgstr "Proprietäre Hintertüren"
 
 #. type: Content of: outside any tag (error?)
+# | <a [-href=\"/philosophy/proprietary.html\">Other-]
+# | {+href=\"/proprietary/proprietary.html\">Other+} examples of proprietary
+# | malware</a>
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "<a href=\"/philosophy/proprietary.html\">Other examples of proprietary "
+#| "malware</a>"
 msgid ""
-"<a href=\"/philosophy/proprietary.html\">Other examples of proprietary "
+"<a href=\"/proprietary/proprietary.html\">Other examples of proprietary "
 "malware</a>"
 msgstr ""
 "<a href=\"/proprietary/\">Weitere Beispiele proprietärer Schadsoftware</a>"
@@ -38,9 +46,19 @@
 "Software aufgeführt:"
 
 #. type: Content of: <ul><li><p>
+# | The universal back door in portable phones <a
+# | 
[-href=\"https://www.schneier.com/blog/archives/2006/12/remotely_eavesd_1.html/\";>
+# | is-]
+# | 
{+href=\"https://www.schneier.com/blog/archives/2006/12/remotely_eavesd_1.html\";>is+}
+# | employed to listen through their microphones</a>.
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "The universal back door in portable phones <a href=\"https://www.schneier.";
+#| "com/blog/archives/2006/12/remotely_eavesd_1.html/\"> is employed to "
+#| "listen through their microphones</a>."
 msgid ""
 "The universal back door in portable phones <a href=\"https://www.schneier.";
-"com/blog/archives/2006/12/remotely_eavesd_1.html/\"> is employed to listen "
+"com/blog/archives/2006/12/remotely_eavesd_1.html\">is employed to listen "
 "through their microphones</a>."
 msgstr ""
 "Die universelle Hintertür in Mobiltelefonen kommt als Wanze zum Einsatz: <a "
@@ -496,10 +514,20 @@
 
 # # (" ") unnecessary inconvenience!!!
 #. type: Content of: <ul><li><p>
-msgid ""
-"<a href=\"http://www.itworld.com/data-protection/378427/backdoor-found-d-";
-"link-router-firmware-code\"> Some D-Link routers</a> have a back door for "
-"changing settings in a dlink of an eye."
+# | <a
+# | 
[-href=\"http://www.itworld.com/data-protection/378427/backdoor-found-d-link-router-firmware-code\";>-]
+# | 
{+href=\"http://www.itworld.com/article/2705284/data-protection/backdoor-found-in-d-link-router-firmware-code.html\";>+}
+# | Some D-Link routers</a> have a back door for changing settings in a dlink
+# | of an eye.
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "<a href=\"http://www.itworld.com/data-protection/378427/backdoor-found-d-";
+#| "link-router-firmware-code\"> Some D-Link routers</a> have a back door for "
+#| "changing settings in a dlink of an eye."
+msgid ""
+"<a href=\"http://www.itworld.com/article/2705284/data-protection/backdoor-";
+"found-in-d-link-router-firmware-code.html\"> Some D-Link routers</a> have a "
+"back door for changing settings in a dlink of an eye."
 msgstr ""
 "<a href=\"www.itworld.com/data-protection/378427/backdoor-found-d-link-"
 "router-firmware-code\">Einige D-Link Router</a> haben eine Hintertür zum "

Index: proprietary-back-doors.fr.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary-back-doors.fr.po,v
retrieving revision 1.31
retrieving revision 1.32
diff -u -b -r1.31 -r1.32
--- proprietary-back-doors.fr.po        25 Jan 2016 15:29:02 -0000      1.31
+++ proprietary-back-doors.fr.po        3 May 2016 18:00:13 -0000       1.32
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: proprietary-back-doors.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-01-25 12:55+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-05-03 17:55+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-01-25 16:19+0100\n"
 "Last-Translator: Thérèse Godefroy <godef.th AT free.fr>\n"
 "Language-Team: French <address@hidden>\n"
@@ -15,6 +15,7 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Outdated-Since: 2016-05-03 17:55+0000\n"
 "Plural-Forms: \n"
 "X-Generator: Gtranslator 2.91.5\n"
 
@@ -28,8 +29,15 @@
 msgstr "Portes dérobées du logiciel privateur"
 
 #. type: Content of: outside any tag (error?)
+# | <a [-href=\"/philosophy/proprietary.html\">Other-]
+# | {+href=\"/proprietary/proprietary.html\">Other+} examples of proprietary
+# | malware</a>
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "<a href=\"/philosophy/proprietary.html\">Other examples of proprietary "
+#| "malware</a>"
 msgid ""
-"<a href=\"/philosophy/proprietary.html\">Other examples of proprietary "
+"<a href=\"/proprietary/proprietary.html\">Other examples of proprietary "
 "malware</a>"
 msgstr ""
 "<a href=\"/philosophy/proprietary.html\">Autres exemples de malveillance "
@@ -42,9 +50,19 @@
 "privateurs."
 
 #. type: Content of: <ul><li><p>
+# | The universal back door in portable phones <a
+# | 
[-href=\"https://www.schneier.com/blog/archives/2006/12/remotely_eavesd_1.html/\";>
+# | is-]
+# | 
{+href=\"https://www.schneier.com/blog/archives/2006/12/remotely_eavesd_1.html\";>is+}
+# | employed to listen through their microphones</a>.
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "The universal back door in portable phones <a href=\"https://www.schneier.";
+#| "com/blog/archives/2006/12/remotely_eavesd_1.html/\"> is employed to "
+#| "listen through their microphones</a>."
 msgid ""
 "The universal back door in portable phones <a href=\"https://www.schneier.";
-"com/blog/archives/2006/12/remotely_eavesd_1.html/\"> is employed to listen "
+"com/blog/archives/2006/12/remotely_eavesd_1.html\">is employed to listen "
 "through their microphones</a>."
 msgstr ""
 "La porte dérobée universelle des téléphones portables <a 
href=\"https://www.";
@@ -449,10 +467,20 @@
 "donnerait cet accès."
 
 #. type: Content of: <ul><li><p>
-msgid ""
-"<a href=\"http://www.itworld.com/data-protection/378427/backdoor-found-d-";
-"link-router-firmware-code\"> Some D-Link routers</a> have a back door for "
-"changing settings in a dlink of an eye."
+# | <a
+# | 
[-href=\"http://www.itworld.com/data-protection/378427/backdoor-found-d-link-router-firmware-code\";>-]
+# | 
{+href=\"http://www.itworld.com/article/2705284/data-protection/backdoor-found-in-d-link-router-firmware-code.html\";>+}
+# | Some D-Link routers</a> have a back door for changing settings in a dlink
+# | of an eye.
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "<a href=\"http://www.itworld.com/data-protection/378427/backdoor-found-d-";
+#| "link-router-firmware-code\"> Some D-Link routers</a> have a back door for "
+#| "changing settings in a dlink of an eye."
+msgid ""
+"<a href=\"http://www.itworld.com/article/2705284/data-protection/backdoor-";
+"found-in-d-link-router-firmware-code.html\"> Some D-Link routers</a> have a "
+"back door for changing settings in a dlink of an eye."
 msgstr ""
 "<a href=\"http://www.itworld.com/data-protection/378427/backdoor-found-d-";
 "link-router-firmware-code\"> Certains routeurs D-Link</a> ont une porte "

Index: proprietary-back-doors.it.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary-back-doors.it.po,v
retrieving revision 1.43
retrieving revision 1.44
diff -u -b -r1.43 -r1.44
--- proprietary-back-doors.it.po        31 Jan 2016 11:01:16 -0000      1.43
+++ proprietary-back-doors.it.po        3 May 2016 18:00:13 -0000       1.44
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: proprietary-back-doors.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-01-25 12:55+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-05-03 17:55+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-01-31 11:15+0100\n"
 "Last-Translator: Andrea Pescetti <address@hidden>\n"
 "Language-Team: Italian <address@hidden>\n"
@@ -15,6 +15,7 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Outdated-Since: 2016-05-03 17:55+0000\n"
 "X-Generator: Poedit 1.5.4\n"
 
 #. type: Content of: <title>
@@ -26,8 +27,15 @@
 msgstr "Backdoor proprietarie"
 
 #. type: Content of: outside any tag (error?)
+# | <a [-href=\"/philosophy/proprietary.html\">Other-]
+# | {+href=\"/proprietary/proprietary.html\">Other+} examples of proprietary
+# | malware</a>
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "<a href=\"/philosophy/proprietary.html\">Other examples of proprietary "
+#| "malware</a>"
 msgid ""
-"<a href=\"/philosophy/proprietary.html\">Other examples of proprietary "
+"<a href=\"/proprietary/proprietary.html\">Other examples of proprietary "
 "malware</a>"
 msgstr ""
 "<a href=\"/philosophy/proprietary.html\">Altri esempi di malware "
@@ -40,9 +48,19 @@
 "software proprietario."
 
 #. type: Content of: <ul><li><p>
+# | The universal back door in portable phones <a
+# | 
[-href=\"https://www.schneier.com/blog/archives/2006/12/remotely_eavesd_1.html/\";>
+# | is-]
+# | 
{+href=\"https://www.schneier.com/blog/archives/2006/12/remotely_eavesd_1.html\";>is+}
+# | employed to listen through their microphones</a>.
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "The universal back door in portable phones <a href=\"https://www.schneier.";
+#| "com/blog/archives/2006/12/remotely_eavesd_1.html/\"> is employed to "
+#| "listen through their microphones</a>."
 msgid ""
 "The universal back door in portable phones <a href=\"https://www.schneier.";
-"com/blog/archives/2006/12/remotely_eavesd_1.html/\"> is employed to listen "
+"com/blog/archives/2006/12/remotely_eavesd_1.html\">is employed to listen "
 "through their microphones</a>."
 msgstr ""
 "La backdoor universale nei telefoni cellulari è effettivamente <a href="
@@ -437,10 +455,20 @@
 "installata una modifica che dà accesso ai dati dell'utente."
 
 #. type: Content of: <ul><li><p>
-msgid ""
-"<a href=\"http://www.itworld.com/data-protection/378427/backdoor-found-d-";
-"link-router-firmware-code\"> Some D-Link routers</a> have a back door for "
-"changing settings in a dlink of an eye."
+# | <a
+# | 
[-href=\"http://www.itworld.com/data-protection/378427/backdoor-found-d-link-router-firmware-code\";>-]
+# | 
{+href=\"http://www.itworld.com/article/2705284/data-protection/backdoor-found-in-d-link-router-firmware-code.html\";>+}
+# | Some D-Link routers</a> have a back door for changing settings in a dlink
+# | of an eye.
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "<a href=\"http://www.itworld.com/data-protection/378427/backdoor-found-d-";
+#| "link-router-firmware-code\"> Some D-Link routers</a> have a back door for "
+#| "changing settings in a dlink of an eye."
+msgid ""
+"<a href=\"http://www.itworld.com/article/2705284/data-protection/backdoor-";
+"found-in-d-link-router-firmware-code.html\"> Some D-Link routers</a> have a "
+"back door for changing settings in a dlink of an eye."
 msgstr ""
 "<a href=\"http://www.itworld.com/data-protection/378427/backdoor-found-d-";
 "link-router-firmware-code\"> Alcuni router D-Link</a> hanno una backdoor per "

Index: proprietary-back-doors.ja.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary-back-doors.ja.po,v
retrieving revision 1.37
retrieving revision 1.38
diff -u -b -r1.37 -r1.38
--- proprietary-back-doors.ja.po        4 Feb 2016 08:31:36 -0000       1.37
+++ proprietary-back-doors.ja.po        3 May 2016 18:00:13 -0000       1.38
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: proprietary-back-doors.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-01-25 12:55+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-05-03 17:55+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2015-12-29 15:24+0900\n"
 "Last-Translator: NIIBE Yutaka <address@hidden>\n"
 "Language-Team: Japanese <address@hidden>\n"
@@ -14,6 +14,7 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Outdated-Since: 2016-05-03 17:55+0000\n"
 
 #. type: Content of: <title>
 msgid "Proprietary Back Doors - GNU Project - Free Software Foundation"
@@ -26,8 +27,12 @@
 msgstr "プロプライエタリなバックドア"
 
 #. type: Content of: outside any tag (error?)
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "<a href=\"/philosophy/proprietary.html\">Other examples of proprietary "
+#| "malware</a>"
 msgid ""
-"<a href=\"/philosophy/proprietary.html\">Other examples of proprietary "
+"<a href=\"/proprietary/proprietary.html\">Other examples of proprietary "
 "malware</a>"
 msgstr ""
 "<a 
href=\"/philosophy/proprietary.html\">ほかのプロプライエタリ・マルウェアの"
@@ -38,9 +43,14 @@
 msgstr 
"こちらがプロプライエタリなソフトウェアのバックドアの証明された例です。"
 
 #. type: Content of: <ul><li><p>
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "The universal back door in portable phones <a href=\"https://www.schneier.";
+#| "com/blog/archives/2006/12/remotely_eavesd_1.html/\"> is employed to "
+#| "listen through their microphones</a>."
 msgid ""
 "The universal back door in portable phones <a href=\"https://www.schneier.";
-"com/blog/archives/2006/12/remotely_eavesd_1.html/\"> is employed to listen "
+"com/blog/archives/2006/12/remotely_eavesd_1.html\">is employed to listen "
 "through their microphones</a>."
 msgstr ""
 "携帯電話の万能バックドアが<a 
href=\"https://www.schneier.com/blog/";
@@ -434,10 +444,15 @@
 
"可能であれば、顧客のデータへアクセスできる変更がインストール可能でしょう。"
 
 #. type: Content of: <ul><li><p>
-msgid ""
-"<a href=\"http://www.itworld.com/data-protection/378427/backdoor-found-d-";
-"link-router-firmware-code\"> Some D-Link routers</a> have a back door for "
-"changing settings in a dlink of an eye."
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "<a href=\"http://www.itworld.com/data-protection/378427/backdoor-found-d-";
+#| "link-router-firmware-code\"> Some D-Link routers</a> have a back door for "
+#| "changing settings in a dlink of an eye."
+msgid ""
+"<a href=\"http://www.itworld.com/article/2705284/data-protection/backdoor-";
+"found-in-d-link-router-firmware-code.html\"> Some D-Link routers</a> have a "
+"back door for changing settings in a dlink of an eye."
 msgstr ""
 "<a href=\"http://www.itworld.com/data-protection/378427/backdoor-found-d-";
 
"link-router-firmware-code\">いくつかのD-Linkのルータ</a>はバックドアを有し、"

Index: proprietary-back-doors.pot
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary-back-doors.pot,v
retrieving revision 1.18
retrieving revision 1.19
diff -u -b -r1.18 -r1.19
--- proprietary-back-doors.pot  25 Jan 2016 12:58:43 -0000      1.18
+++ proprietary-back-doors.pot  3 May 2016 18:00:13 -0000       1.19
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: proprietary-back-doors.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-01-25 12:55+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-05-03 17:55+0000\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <address@hidden>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <address@hidden>\n"
@@ -26,7 +26,7 @@
 
 #. type: Content of: outside any tag (error?)
 msgid ""
-"<a href=\"/philosophy/proprietary.html\">Other examples of proprietary "
+"<a href=\"/proprietary/proprietary.html\">Other examples of proprietary "
 "malware</a>"
 msgstr ""
 
@@ -37,8 +37,8 @@
 #. type: Content of: <ul><li><p>
 msgid ""
 "The universal back door in portable phones <a "
-"href=\"https://www.schneier.com/blog/archives/2006/12/remotely_eavesd_1.html/\";>
 "
-"is employed to listen through their microphones</a>."
+"href=\"https://www.schneier.com/blog/archives/2006/12/remotely_eavesd_1.html\";>is
 "
+"employed to listen through their microphones</a>."
 msgstr ""
 
 #. type: Content of: <ul><li><p>
@@ -306,7 +306,7 @@
 #. type: Content of: <ul><li><p>
 msgid ""
 "<a "
-"href=\"http://www.itworld.com/data-protection/378427/backdoor-found-d-link-router-firmware-code\";>
 "
+"href=\"http://www.itworld.com/article/2705284/data-protection/backdoor-found-in-d-link-router-firmware-code.html\";>
 "
 "Some D-Link routers</a> have a back door for changing settings in a dlink of "
 "an eye."
 msgstr ""

Index: proprietary-back-doors.ru.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary-back-doors.ru.po,v
retrieving revision 1.47
retrieving revision 1.48
diff -u -b -r1.47 -r1.48
--- proprietary-back-doors.ru.po        25 Jan 2016 18:01:58 -0000      1.47
+++ proprietary-back-doors.ru.po        3 May 2016 18:00:13 -0000       1.48
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: proprietary-back-doors.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-01-25 12:55+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-05-03 17:55+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-01-25 17:34+0000\n"
 "Last-Translator: Ineiev <address@hidden>\n"
 "Language-Team: Russian <address@hidden>\n"
@@ -15,6 +15,7 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Outdated-Since: 2016-05-03 17:55+0000\n"
 
 #. type: Content of: <title>
 msgid "Proprietary Back Doors - GNU Project - Free Software Foundation"
@@ -27,8 +28,15 @@
 msgstr "Лазейки в несвободных программах"
 
 #. type: Content of: outside any tag (error?)
+# | <a [-href=\"/philosophy/proprietary.html\">Other-]
+# | {+href=\"/proprietary/proprietary.html\">Other+} examples of proprietary
+# | malware</a>
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "<a href=\"/philosophy/proprietary.html\">Other examples of proprietary "
+#| "malware</a>"
 msgid ""
-"<a href=\"/philosophy/proprietary.html\">Other examples of proprietary "
+"<a href=\"/proprietary/proprietary.html\">Other examples of proprietary "
 "malware</a>"
 msgstr ""
 "<a href=\"/philosophy/proprietary.html\">Другие примеры 
вредоносных "
@@ -39,9 +47,19 @@
 msgstr "Вот примеры подтвержденных лазеек в 
несвободных программах."
 
 #. type: Content of: <ul><li><p>
+# | The universal back door in portable phones <a
+# | 
[-href=\"https://www.schneier.com/blog/archives/2006/12/remotely_eavesd_1.html/\";>
+# | is-]
+# | 
{+href=\"https://www.schneier.com/blog/archives/2006/12/remotely_eavesd_1.html\";>is+}
+# | employed to listen through their microphones</a>.
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "The universal back door in portable phones <a href=\"https://www.schneier.";
+#| "com/blog/archives/2006/12/remotely_eavesd_1.html/\"> is employed to "
+#| "listen through their microphones</a>."
 msgid ""
 "The universal back door in portable phones <a href=\"https://www.schneier.";
-"com/blog/archives/2006/12/remotely_eavesd_1.html/\"> is employed to listen "
+"com/blog/archives/2006/12/remotely_eavesd_1.html\">is employed to listen "
 "through their microphones</a>."
 msgstr ""
 "Универсальный черный ход в мобильных 
телефонах <a href=\"https://www.";
@@ -440,10 +458,20 @@
 "данным клиента."
 
 #. type: Content of: <ul><li><p>
-msgid ""
-"<a href=\"http://www.itworld.com/data-protection/378427/backdoor-found-d-";
-"link-router-firmware-code\"> Some D-Link routers</a> have a back door for "
-"changing settings in a dlink of an eye."
+# | <a
+# | 
[-href=\"http://www.itworld.com/data-protection/378427/backdoor-found-d-link-router-firmware-code\";>-]
+# | 
{+href=\"http://www.itworld.com/article/2705284/data-protection/backdoor-found-in-d-link-router-firmware-code.html\";>+}
+# | Some D-Link routers</a> have a back door for changing settings in a dlink
+# | of an eye.
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "<a href=\"http://www.itworld.com/data-protection/378427/backdoor-found-d-";
+#| "link-router-firmware-code\"> Some D-Link routers</a> have a back door for "
+#| "changing settings in a dlink of an eye."
+msgid ""
+"<a href=\"http://www.itworld.com/article/2705284/data-protection/backdoor-";
+"found-in-d-link-router-firmware-code.html\"> Some D-Link routers</a> have a "
+"back door for changing settings in a dlink of an eye."
 msgstr ""
 "<a href=\"http://www.itworld.com/data-protection/378427/backdoor-found-d-";
 "link-router-firmware-code\">В некоторых 
маршрутизаторах D-Link</a> есть "

Index: proprietary-censorship.de.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary-censorship.de.po,v
retrieving revision 1.16
retrieving revision 1.17
diff -u -b -r1.16 -r1.17
--- proprietary-censorship.de.po        1 Apr 2016 14:49:04 -0000       1.16
+++ proprietary-censorship.de.po        3 May 2016 18:00:13 -0000       1.17
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: proprietary-censorship.html\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: Webmasters <address@hidden>\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-03-30 11:28+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-05-03 17:55+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-03-20 22:00+0100\n"
 "Last-Translator: Jоегg Kоhпе <joeko (AT) online [PUNKT] de>\n"
 "Language-Team: www-de <address@hidden>\n"
@@ -15,6 +15,7 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Outdated-Since: 2016-05-03 17:55+0000\n"
 
 #. type: Content of: <title>
 msgid "Proprietary Censorship - GNU Project - Free Software Foundation"
@@ -25,11 +26,24 @@
 msgstr "Proprietäre Zensur"
 
 #. type: Content of: <p>
+# | Here are examples of proprietary systems that impose censorship on what
+# | their users can access. We have a <a
+# | [-href=\"/philosophy/proprietary/proprietary-jails.html\">separate-]
+# | {+href=\"/proprietary/proprietary-jails.html\">separate+} list of
+# | proprietary systems that censor installation</a> of application programs
+# | (we call them &ldquo;jails&rdquo;.)
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Here are examples of proprietary systems that impose censorship on what "
+#| "their users can access. We have a <a href=\"/philosophy/proprietary/"
+#| "proprietary-jails.html\">separate list of proprietary systems that censor "
+#| "installation</a> of application programs (we call them &ldquo;"
+#| "jails&rdquo;.)"
 msgid ""
 "Here are examples of proprietary systems that impose censorship on what "
-"their users can access. We have a <a href=\"/philosophy/proprietary/"
-"proprietary-jails.html\">separate list of proprietary systems that censor "
-"installation</a> of application programs (we call them &ldquo;jails&rdquo;.)"
+"their users can access. We have a <a href=\"/proprietary/proprietary-jails."
+"html\">separate list of proprietary systems that censor installation</a> of "
+"application programs (we call them &ldquo;jails&rdquo;.)"
 msgstr ""
 "Hier nennen wir Beispiele von proprietären Systemen, die dem Zensur "
 "auferlegen, worauf ihre Nutzer zugreifen können. Beachten Sie bitte auch das 
"

Index: proprietary-censorship.es.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary-censorship.es.po,v
retrieving revision 1.17
retrieving revision 1.18
diff -u -b -r1.17 -r1.18
--- proprietary-censorship.es.po        4 Apr 2016 08:17:36 -0000       1.17
+++ proprietary-censorship.es.po        3 May 2016 18:00:13 -0000       1.18
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: proprietary-censorship.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-03-30 11:28+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-05-03 17:55+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-04-04 10:13+0100\n"
 "Last-Translator: Javier Fdez. Retenaga <address@hidden>\n"
 "Language-Team: Spanish <address@hidden>\n"
@@ -15,6 +15,7 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Outdated-Since: 2016-05-03 17:55+0000\n"
 "X-Generator: Poedit 1.6.10\n"
 
 #. type: Content of: <title>
@@ -27,11 +28,24 @@
 msgstr "Censura en el software privativo"
 
 #. type: Content of: <p>
+# | Here are examples of proprietary systems that impose censorship on what
+# | their users can access. We have a <a
+# | [-href=\"/philosophy/proprietary/proprietary-jails.html\">separate-]
+# | {+href=\"/proprietary/proprietary-jails.html\">separate+} list of
+# | proprietary systems that censor installation</a> of application programs
+# | (we call them &ldquo;jails&rdquo;.)
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Here are examples of proprietary systems that impose censorship on what "
+#| "their users can access. We have a <a href=\"/philosophy/proprietary/"
+#| "proprietary-jails.html\">separate list of proprietary systems that censor "
+#| "installation</a> of application programs (we call them &ldquo;"
+#| "jails&rdquo;.)"
 msgid ""
 "Here are examples of proprietary systems that impose censorship on what "
-"their users can access. We have a <a href=\"/philosophy/proprietary/"
-"proprietary-jails.html\">separate list of proprietary systems that censor "
-"installation</a> of application programs (we call them &ldquo;jails&rdquo;.)"
+"their users can access. We have a <a href=\"/proprietary/proprietary-jails."
+"html\">separate list of proprietary systems that censor installation</a> of "
+"application programs (we call them &ldquo;jails&rdquo;.)"
 msgstr ""
 "Se presentan aquí ejemplos de sistemas privativos que imponen la censura "
 "bloqueando el acceso de los usuarios a algunas funciones. Tenemos también "

Index: proprietary-censorship.fr.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary-censorship.fr.po,v
retrieving revision 1.15
retrieving revision 1.16
diff -u -b -r1.15 -r1.16
--- proprietary-censorship.fr.po        30 Mar 2016 15:35:19 -0000      1.15
+++ proprietary-censorship.fr.po        3 May 2016 18:00:13 -0000       1.16
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: proprietary-censorship.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-03-30 11:28+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-05-03 17:55+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-03-30 17:34+0200\n"
 "Last-Translator: Jean-Philippe MENGUAL <texou AT accelibreinfo.eu>\n"
 "Language-Team: French <address@hidden>\n"
@@ -14,6 +14,7 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Outdated-Since: 2016-05-03 17:55+0000\n"
 
 #. type: Content of: <title>
 msgid "Proprietary Censorship - GNU Project - Free Software Foundation"
@@ -25,11 +26,24 @@
 msgstr "Censure par le logiciel privateur"
 
 #. type: Content of: <p>
+# | Here are examples of proprietary systems that impose censorship on what
+# | their users can access. We have a <a
+# | [-href=\"/philosophy/proprietary/proprietary-jails.html\">separate-]
+# | {+href=\"/proprietary/proprietary-jails.html\">separate+} list of
+# | proprietary systems that censor installation</a> of application programs
+# | (we call them &ldquo;jails&rdquo;.)
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Here are examples of proprietary systems that impose censorship on what "
+#| "their users can access. We have a <a href=\"/philosophy/proprietary/"
+#| "proprietary-jails.html\">separate list of proprietary systems that censor "
+#| "installation</a> of application programs (we call them &ldquo;"
+#| "jails&rdquo;.)"
 msgid ""
 "Here are examples of proprietary systems that impose censorship on what "
-"their users can access. We have a <a href=\"/philosophy/proprietary/"
-"proprietary-jails.html\">separate list of proprietary systems that censor "
-"installation</a> of application programs (we call them &ldquo;jails&rdquo;.)"
+"their users can access. We have a <a href=\"/proprietary/proprietary-jails."
+"html\">separate list of proprietary systems that censor installation</a> of "
+"application programs (we call them &ldquo;jails&rdquo;.)"
 msgstr ""
 "Voici des exemples de systèmes privateurs qui censurent les choses "
 "auxquelles leurs utilisateurs ont accès. Nous avons une <a href=\"/"

Index: proprietary-censorship.it.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary-censorship.it.po,v
retrieving revision 1.20
retrieving revision 1.21
diff -u -b -r1.20 -r1.21
--- proprietary-censorship.it.po        1 Apr 2016 21:28:03 -0000       1.20
+++ proprietary-censorship.it.po        3 May 2016 18:00:13 -0000       1.21
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: proprietary-censorship.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-03-30 11:28+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-05-03 17:55+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-04-01 22:49+0100\n"
 "Last-Translator: Andrea Pescetti <address@hidden>\n"
 "Language-Team: Italian <address@hidden>\n"
@@ -15,6 +15,7 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Outdated-Since: 2016-05-03 17:55+0000\n"
 "X-Generator: Poedit 1.5.4\n"
 
 #. type: Content of: <title>
@@ -26,11 +27,24 @@
 msgstr "Censura Proprietaria"
 
 #. type: Content of: <p>
+# | Here are examples of proprietary systems that impose censorship on what
+# | their users can access. We have a <a
+# | [-href=\"/philosophy/proprietary/proprietary-jails.html\">separate-]
+# | {+href=\"/proprietary/proprietary-jails.html\">separate+} list of
+# | proprietary systems that censor installation</a> of application programs
+# | (we call them &ldquo;jails&rdquo;.)
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Here are examples of proprietary systems that impose censorship on what "
+#| "their users can access. We have a <a href=\"/philosophy/proprietary/"
+#| "proprietary-jails.html\">separate list of proprietary systems that censor "
+#| "installation</a> of application programs (we call them &ldquo;"
+#| "jails&rdquo;.)"
 msgid ""
 "Here are examples of proprietary systems that impose censorship on what "
-"their users can access. We have a <a href=\"/philosophy/proprietary/"
-"proprietary-jails.html\">separate list of proprietary systems that censor "
-"installation</a> of application programs (we call them &ldquo;jails&rdquo;.)"
+"their users can access. We have a <a href=\"/proprietary/proprietary-jails."
+"html\">separate list of proprietary systems that censor installation</a> of "
+"application programs (we call them &ldquo;jails&rdquo;.)"
 msgstr ""
 "Ecco alcuni esempi di sistemi proprietari che censurano il contenuto "
 "richiesto dai propri utenti. Rendiamo disponibile, separatamente, anche un "

Index: proprietary-censorship.ja.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary-censorship.ja.po,v
retrieving revision 1.17
retrieving revision 1.18
diff -u -b -r1.17 -r1.18
--- proprietary-censorship.ja.po        5 Apr 2016 05:59:07 -0000       1.17
+++ proprietary-censorship.ja.po        3 May 2016 18:00:13 -0000       1.18
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: proprietary-censorship.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-03-30 11:28+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-05-03 17:55+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-04-05 14:30+0900\n"
 "Last-Translator: NIIBE Yutaka <address@hidden>\n"
 "Language-Team: Japanese <address@hidden>\n"
@@ -14,6 +14,7 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Outdated-Since: 2016-05-03 17:55+0000\n"
 
 #. type: Content of: <title>
 msgid "Proprietary Censorship - GNU Project - Free Software Foundation"
@@ -26,11 +27,18 @@
 msgstr "プロプライエタリな検閲"
 
 #. type: Content of: <p>
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Here are examples of proprietary systems that impose censorship on what "
+#| "their users can access. We have a <a href=\"/philosophy/proprietary/"
+#| "proprietary-jails.html\">separate list of proprietary systems that censor "
+#| "installation</a> of application programs (we call them &ldquo;"
+#| "jails&rdquo;.)"
 msgid ""
 "Here are examples of proprietary systems that impose censorship on what "
-"their users can access. We have a <a href=\"/philosophy/proprietary/"
-"proprietary-jails.html\">separate list of proprietary systems that censor "
-"installation</a> of application programs (we call them &ldquo;jails&rdquo;.)"
+"their users can access. We have a <a href=\"/proprietary/proprietary-jails."
+"html\">separate list of proprietary systems that censor installation</a> of "
+"application programs (we call them &ldquo;jails&rdquo;.)"
 msgstr ""
 
"こちらがユーザがアクセスできるものに対して検閲を強制するプロプライエタリのシ"
 "ステムの例です。アプリケーション・プログラムの<a 
href=\"/philosophy/"

Index: proprietary-censorship.pot
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary-censorship.pot,v
retrieving revision 1.9
retrieving revision 1.10
diff -u -b -r1.9 -r1.10
--- proprietary-censorship.pot  30 Mar 2016 11:35:15 -0000      1.9
+++ proprietary-censorship.pot  3 May 2016 18:00:13 -0000       1.10
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: proprietary-censorship.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-03-30 11:28+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-05-03 17:55+0000\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <address@hidden>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <address@hidden>\n"
@@ -28,9 +28,9 @@
 msgid ""
 "Here are examples of proprietary systems that impose censorship on what "
 "their users can access. We have a <a "
-"href=\"/philosophy/proprietary/proprietary-jails.html\">separate list of "
-"proprietary systems that censor installation</a> of application programs (we "
-"call them &ldquo;jails&rdquo;.)"
+"href=\"/proprietary/proprietary-jails.html\">separate list of proprietary "
+"systems that censor installation</a> of application programs (we call them "
+"&ldquo;jails&rdquo;.)"
 msgstr ""
 
 #. type: Content of: <p>

Index: proprietary-censorship.ru.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary-censorship.ru.po,v
retrieving revision 1.21
retrieving revision 1.22
diff -u -b -r1.21 -r1.22
--- proprietary-censorship.ru.po        30 Mar 2016 16:00:16 -0000      1.21
+++ proprietary-censorship.ru.po        3 May 2016 18:00:13 -0000       1.22
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: proprietary-censorship.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-03-30 11:28+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-05-03 17:55+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-03-30 14:08+0400\n"
 "Last-Translator: Ineiev <address@hidden>\n"
 "Language-Team: Russian <address@hidden>\n"
@@ -15,6 +15,7 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Outdated-Since: 2016-05-03 17:55+0000\n"
 
 #. type: Content of: <title>
 msgid "Proprietary Censorship - GNU Project - Free Software Foundation"
@@ -27,11 +28,24 @@
 msgstr "Цензура в несвободных программах"
 
 #. type: Content of: <p>
+# | Here are examples of proprietary systems that impose censorship on what
+# | their users can access. We have a <a
+# | [-href=\"/philosophy/proprietary/proprietary-jails.html\">separate-]
+# | {+href=\"/proprietary/proprietary-jails.html\">separate+} list of
+# | proprietary systems that censor installation</a> of application programs
+# | (we call them &ldquo;jails&rdquo;.)
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Here are examples of proprietary systems that impose censorship on what "
+#| "their users can access. We have a <a href=\"/philosophy/proprietary/"
+#| "proprietary-jails.html\">separate list of proprietary systems that censor "
+#| "installation</a> of application programs (we call them &ldquo;"
+#| "jails&rdquo;.)"
 msgid ""
 "Here are examples of proprietary systems that impose censorship on what "
-"their users can access. We have a <a href=\"/philosophy/proprietary/"
-"proprietary-jails.html\">separate list of proprietary systems that censor "
-"installation</a> of application programs (we call them &ldquo;jails&rdquo;.)"
+"their users can access. We have a <a href=\"/proprietary/proprietary-jails."
+"html\">separate list of proprietary systems that censor installation</a> of "
+"application programs (we call them &ldquo;jails&rdquo;.)"
 msgstr ""
 "Вот примеры несвободных систем, которые 
налагают цензуру на то, к чему их "
 "пользователи могут получить доступ. У нас 
есть <a href=\"/philosophy/"

Index: proprietary-deception.de.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary-deception.de.po,v
retrieving revision 1.6
retrieving revision 1.7
diff -u -b -r1.6 -r1.7
--- proprietary-deception.de.po 1 Apr 2016 14:49:04 -0000       1.6
+++ proprietary-deception.de.po 3 May 2016 18:00:13 -0000       1.7
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: proprietary-deception.html\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: Webmasters <address@hidden>\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-11-30 16:25+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-05-03 17:55+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-03-20 22:00+0100\n"
 "Last-Translator: Jоегg Kоhпе <joeko (AT) online [PUNKT] de>\n"
 "Language-Team: www-de <address@hidden>\n"
@@ -15,6 +15,7 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Outdated-Since: 2016-05-03 17:55+0000\n"
 
 #. type: Content of: <title>
 msgid "Proprietary Deception - GNU Project - Free Software Foundation"
@@ -25,8 +26,15 @@
 msgstr "Proprietäres Blendwerk"
 
 #. type: Content of: <p>
+# | <a [-href=\"/philosophy/proprietary.html\">Other-]
+# | {+href=\"/proprietary/proprietary.html\">Other+} examples of proprietary
+# | malware</a>
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "<a href=\"/philosophy/proprietary.html\">Other examples of proprietary "
+#| "malware</a>"
 msgid ""
-"<a href=\"/philosophy/proprietary.html\">Other examples of proprietary "
+"<a href=\"/proprietary/proprietary.html\">Other examples of proprietary "
 "malware</a>"
 msgstr ""
 "<a href=\"/proprietary/\">Weitere Beispiele proprietärer Schadsoftware</a>"
@@ -150,8 +158,11 @@
 "standards/README.translations\">LIESMICH für Übersetzungen</a>."
 
 #. type: Content of: <div><p>
-msgid "Copyright &copy; 2015 Free Software Foundation, Inc."
-msgstr "Copyright &copy; 2015 Free Software Foundation, Inc."
+# || No change detected.  The change might only be in amounts of spaces.
+#, fuzzy
+#| msgid "Copyright &copy; 2015, 2016 Free Software Foundation, Inc."
+msgid "Copyright &copy; 2015, 2016 Free Software Foundation, Inc."
+msgstr "Copyright &copy; 2016 Free Software Foundation, Inc."
 
 #. type: Content of: <div><p>
 msgid ""
@@ -175,6 +186,9 @@
 msgid "Updated:"
 msgstr "Aktualisierung:"
 
+#~ msgid "Copyright &copy; 2015 Free Software Foundation, Inc."
+#~ msgstr "Copyright &copy; 2015 Free Software Foundation, Inc."
+
 #~ msgid ""
 #~ "Volkswagen appears to have set up proprietary engine software to comply "
 #~ "with EPA pollution limits <a href=\"https://www.washingtonpost.com/news/";

Index: proprietary-deception.fr.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary-deception.fr.po,v
retrieving revision 1.3
retrieving revision 1.4
diff -u -b -r1.3 -r1.4
--- proprietary-deception.fr.po 1 Dec 2015 20:04:15 -0000       1.3
+++ proprietary-deception.fr.po 3 May 2016 18:00:13 -0000       1.4
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: proprietary-deception.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-11-30 16:25+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-05-03 17:55+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2015-12-01 20:48+0100\n"
 "Last-Translator: Thérèse Godefroy <godef.th AT free.fr>\n"
 "Language-Team: fr <address@hidden>\n"
@@ -14,6 +14,7 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Outdated-Since: 2016-05-03 17:55+0000\n"
 
 #. type: Content of: <title>
 msgid "Proprietary Deception - GNU Project - Free Software Foundation"
@@ -26,8 +27,15 @@
 msgstr "Fraude au moyen de logiciel privateur"
 
 #. type: Content of: <p>
+# | <a [-href=\"/philosophy/proprietary.html\">Other-]
+# | {+href=\"/proprietary/proprietary.html\">Other+} examples of proprietary
+# | malware</a>
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "<a href=\"/philosophy/proprietary.html\">Other examples of proprietary "
+#| "malware</a>"
 msgid ""
-"<a href=\"/philosophy/proprietary.html\">Other examples of proprietary "
+"<a href=\"/proprietary/proprietary.html\">Other examples of proprietary "
 "malware</a>"
 msgstr ""
 "<a href=\"/philosophy/proprietary.html\">Autres exemples de malveillance "
@@ -138,8 +146,11 @@
 "README.translations.html\">guide de traduction</a>."
 
 #. type: Content of: <div><p>
-msgid "Copyright &copy; 2015 Free Software Foundation, Inc."
-msgstr "Copyright &copy; 2015 Free Software Foundation, Inc."
+# || No change detected.  The change might only be in amounts of spaces.
+#, fuzzy
+#| msgid "Copyright &copy; 2015, 2016 Free Software Foundation, Inc."
+msgid "Copyright &copy; 2015, 2016 Free Software Foundation, Inc."
+msgstr "Copyright &copy; 2015, 2016 Free Software Foundation, Inc."
 
 #. type: Content of: <div><p>
 msgid ""
@@ -163,3 +174,6 @@
 #. type: Content of: <div><p>
 msgid "Updated:"
 msgstr "Dernière mise à jour :"
+
+#~ msgid "Copyright &copy; 2015 Free Software Foundation, Inc."
+#~ msgstr "Copyright &copy; 2015 Free Software Foundation, Inc."

Index: proprietary-deception.ja.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary-deception.ja.po,v
retrieving revision 1.6
retrieving revision 1.7
diff -u -b -r1.6 -r1.7
--- proprietary-deception.ja.po 3 Feb 2016 09:14:27 -0000       1.6
+++ proprietary-deception.ja.po 3 May 2016 18:00:13 -0000       1.7
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: proprietary-deception.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-11-30 16:25+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-05-03 17:55+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2015-12-01 09:05+0900\n"
 "Last-Translator: NIIBE Yutaka <address@hidden>\n"
 "Language-Team: Japanese <address@hidden>\n"
@@ -14,6 +14,7 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Outdated-Since: 2016-05-03 17:55+0000\n"
 
 #. type: Content of: <title>
 msgid "Proprietary Deception - GNU Project - Free Software Foundation"
@@ -26,8 +27,12 @@
 msgstr "プロプライエタリの欺き"
 
 #. type: Content of: <p>
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "<a href=\"/philosophy/proprietary.html\">Other examples of proprietary "
+#| "malware</a>"
 msgid ""
-"<a href=\"/philosophy/proprietary.html\">Other examples of proprietary "
+"<a href=\"/proprietary/proprietary.html\">Other examples of proprietary "
 "malware</a>"
 msgstr ""
 "<a 
href=\"/philosophy/proprietary.html\">ほかのプロプライエタリ・マルウェアの"
@@ -129,8 +134,10 @@
 "README.translations.html\">翻訳 README</a>をご覧ください。"
 
 #. type: Content of: <div><p>
-msgid "Copyright &copy; 2015 Free Software Foundation, Inc."
-msgstr "Copyright &copy; 2015 Free Software Foundation, Inc."
+#, fuzzy
+#| msgid "Copyright &copy; 2015, 2016 Free Software Foundation, Inc."
+msgid "Copyright &copy; 2015, 2016 Free Software Foundation, Inc."
+msgstr "Copyright &copy; 2015, 2016 Free Software Foundation, Inc."
 
 #. type: Content of: <div><p>
 msgid ""

Index: proprietary-deception.pot
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary-deception.pot,v
retrieving revision 1.4
retrieving revision 1.5
diff -u -b -r1.4 -r1.5
--- proprietary-deception.pot   30 Nov 2015 16:27:29 -0000      1.4
+++ proprietary-deception.pot   3 May 2016 18:00:13 -0000       1.5
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: proprietary-deception.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-11-30 16:25+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-05-03 17:55+0000\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <address@hidden>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <address@hidden>\n"
@@ -26,7 +26,7 @@
 
 #. type: Content of: <p>
 msgid ""
-"<a href=\"/philosophy/proprietary.html\">Other examples of proprietary "
+"<a href=\"/proprietary/proprietary.html\">Other examples of proprietary "
 "malware</a>"
 msgstr ""
 
@@ -105,7 +105,7 @@
 msgstr ""
 
 #. type: Content of: <div><p>
-msgid "Copyright &copy; 2015 Free Software Foundation, Inc."
+msgid "Copyright &copy; 2015, 2016 Free Software Foundation, Inc."
 msgstr ""
 
 #. type: Content of: <div><p>

Index: proprietary-deception.ru.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary-deception.ru.po,v
retrieving revision 1.2
retrieving revision 1.3
diff -u -b -r1.2 -r1.3
--- proprietary-deception.ru.po 29 Dec 2015 07:07:09 -0000      1.2
+++ proprietary-deception.ru.po 3 May 2016 18:00:13 -0000       1.3
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: proprietary-deception.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-11-30 16:25+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-05-03 17:55+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2015-12-27 17:17+0000\n"
 "Last-Translator: Ineiev <address@hidden>\n"
 "Language-Team: Russian <address@hidden>\n"
@@ -15,6 +15,7 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Outdated-Since: 2016-05-03 17:55+0000\n"
 
 #. type: Content of: <title>
 msgid "Proprietary Deception - GNU Project - Free Software Foundation"
@@ -27,8 +28,15 @@
 msgstr "Обман в несвободных программах"
 
 #. type: Content of: <p>
+# | <a [-href=\"/philosophy/proprietary.html\">Other-]
+# | {+href=\"/proprietary/proprietary.html\">Other+} examples of proprietary
+# | malware</a>
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "<a href=\"/philosophy/proprietary.html\">Other examples of proprietary "
+#| "malware</a>"
 msgid ""
-"<a href=\"/philosophy/proprietary.html\">Other examples of proprietary "
+"<a href=\"/proprietary/proprietary.html\">Other examples of proprietary "
 "malware</a>"
 msgstr ""
 "<a href=\"/proprietary/proprietary.html\">Другие примеры 
вредоносных "
@@ -138,8 +146,11 @@
 
 # type: Content of: <div><p>
 #. type: Content of: <div><p>
-msgid "Copyright &copy; 2015 Free Software Foundation, Inc."
-msgstr "Copyright &copy; 2015 Free Software Foundation, Inc."
+# || No change detected.  The change might only be in amounts of spaces.
+#, fuzzy
+#| msgid "Copyright &copy; 2015, 2016 Free Software Foundation, Inc."
+msgid "Copyright &copy; 2015, 2016 Free Software Foundation, Inc."
+msgstr "Copyright &copy; 2014, 2015, 2016 Free Software Foundation, Inc."
 
 #. type: Content of: <div><p>
 msgid ""
@@ -166,3 +177,7 @@
 #. type: Content of: <div><p>
 msgid "Updated:"
 msgstr "Обновлено:"
+
+# type: Content of: <div><p>
+#~ msgid "Copyright &copy; 2015 Free Software Foundation, Inc."
+#~ msgstr "Copyright &copy; 2015 Free Software Foundation, Inc."

Index: proprietary-drm.de.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary-drm.de.po,v
retrieving revision 1.9
retrieving revision 1.10
diff -u -b -r1.9 -r1.10
--- proprietary-drm.de.po       1 Apr 2016 14:49:04 -0000       1.9
+++ proprietary-drm.de.po       3 May 2016 18:00:13 -0000       1.10
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: proprietary-drm.html\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: Webmasters <address@hidden>\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-01-20 21:55+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-05-03 17:55+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-03-20 22:00+0100\n"
 "Last-Translator: Jоегg Kоhпе <joeko (AT) online [PUNKT] de>\n"
 "Language-Team: www-de <address@hidden>\n"
@@ -15,6 +15,7 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Outdated-Since: 2016-05-03 17:55+0000\n"
 
 #. type: Content of: <title>
 msgid "Proprietary DRM - GNU Project - Free Software Foundation"
@@ -27,8 +28,15 @@
 msgstr "Proprietäre Digitale Rechte-Minderung (DRM)"
 
 #. type: Content of: outside any tag (error?)
+# | <a [-href=\"/philosophy/proprietary.html\">Other-]
+# | {+href=\"/proprietary/proprietary.html\">Other+} examples of proprietary
+# | malware</a>
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "<a href=\"/philosophy/proprietary.html\">Other examples of proprietary "
+#| "malware</a>"
 msgid ""
-"<a href=\"/philosophy/proprietary.html\">Other examples of proprietary "
+"<a href=\"/proprietary/proprietary.html\">Other examples of proprietary "
 "malware</a>"
 msgstr ""
 "<a href=\"/proprietary/\">Weitere Beispiele proprietärer Schadsoftware</a>"

Index: proprietary-drm.fr.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary-drm.fr.po,v
retrieving revision 1.3
retrieving revision 1.4
diff -u -b -r1.3 -r1.4
--- proprietary-drm.fr.po       21 Jan 2016 13:26:47 -0000      1.3
+++ proprietary-drm.fr.po       3 May 2016 18:00:13 -0000       1.4
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: proprietary-drm.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-01-20 21:55+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-05-03 17:55+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-01-21 14:21+0100\n"
 "Last-Translator: Thérèse Godefroy <godef.th AT free.fr>\n"
 "Language-Team: French <address@hidden>\n"
@@ -14,6 +14,7 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Outdated-Since: 2016-05-03 17:55+0000\n"
 "Plural-Forms: \n"
 "X-Generator: Gtranslator 2.91.5\n"
 
@@ -26,8 +27,15 @@
 msgstr "DRM du logiciel privateur"
 
 #. type: Content of: outside any tag (error?)
+# | <a [-href=\"/philosophy/proprietary.html\">Other-]
+# | {+href=\"/proprietary/proprietary.html\">Other+} examples of proprietary
+# | malware</a>
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "<a href=\"/philosophy/proprietary.html\">Other examples of proprietary "
+#| "malware</a>"
 msgid ""
-"<a href=\"/philosophy/proprietary.html\">Other examples of proprietary "
+"<a href=\"/proprietary/proprietary.html\">Other examples of proprietary "
 "malware</a>"
 msgstr ""
 "<a href=\"/philosophy/proprietary.html\">Autres exemples de malveillance "

Index: proprietary-drm.it.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary-drm.it.po,v
retrieving revision 1.5
retrieving revision 1.6
diff -u -b -r1.5 -r1.6
--- proprietary-drm.it.po       21 Jan 2016 23:32:09 -0000      1.5
+++ proprietary-drm.it.po       3 May 2016 18:00:13 -0000       1.6
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: proprietary-drm.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-01-20 21:55+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-05-03 17:55+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-01-21 23:50+0100\n"
 "Last-Translator: Andrea Pescetti <address@hidden>\n"
 "Language-Team: Italian <address@hidden>\n"
@@ -15,6 +15,7 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Outdated-Since: 2016-05-03 17:55+0000\n"
 "X-Generator: Poedit 1.5.4\n"
 
 #. type: Content of: <title>
@@ -26,8 +27,15 @@
 msgstr "DRM Proprietario"
 
 #. type: Content of: outside any tag (error?)
+# | <a [-href=\"/philosophy/proprietary.html\">Other-]
+# | {+href=\"/proprietary/proprietary.html\">Other+} examples of proprietary
+# | malware</a>
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "<a href=\"/philosophy/proprietary.html\">Other examples of proprietary "
+#| "malware</a>"
 msgid ""
-"<a href=\"/philosophy/proprietary.html\">Other examples of proprietary "
+"<a href=\"/proprietary/proprietary.html\">Other examples of proprietary "
 "malware</a>"
 msgstr ""
 "<a href=\"/philosophy/proprietary.html\">Altri esempi di malware "

Index: proprietary-drm.ja.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary-drm.ja.po,v
retrieving revision 1.9
retrieving revision 1.10
diff -u -b -r1.9 -r1.10
--- proprietary-drm.ja.po       4 Feb 2016 08:31:36 -0000       1.9
+++ proprietary-drm.ja.po       3 May 2016 18:00:13 -0000       1.10
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: proprietary-drm.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-01-20 21:55+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-05-03 17:55+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-02-04 16:45+0900\n"
 "Last-Translator: NIIBE Yutaka <address@hidden>\n"
 "Language-Team: Japanese <address@hidden>\n"
@@ -14,6 +14,7 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Outdated-Since: 2016-05-03 17:55+0000\n"
 
 #. type: Content of: <title>
 msgid "Proprietary DRM - GNU Project - Free Software Foundation"
@@ -26,8 +27,12 @@
 msgstr "プロプライエタリなDRM"
 
 #. type: Content of: outside any tag (error?)
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "<a href=\"/philosophy/proprietary.html\">Other examples of proprietary "
+#| "malware</a>"
 msgid ""
-"<a href=\"/philosophy/proprietary.html\">Other examples of proprietary "
+"<a href=\"/proprietary/proprietary.html\">Other examples of proprietary "
 "malware</a>"
 msgstr ""
 "<a 
href=\"/philosophy/proprietary.html\">ほかのプロプライエタリ・マルウェアの"

Index: proprietary-drm.pot
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary-drm.pot,v
retrieving revision 1.3
retrieving revision 1.4
diff -u -b -r1.3 -r1.4
--- proprietary-drm.pot 20 Jan 2016 21:58:23 -0000      1.3
+++ proprietary-drm.pot 3 May 2016 18:00:13 -0000       1.4
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: proprietary-drm.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-01-20 21:55+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-05-03 17:55+0000\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <address@hidden>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <address@hidden>\n"
@@ -26,7 +26,7 @@
 
 #. type: Content of: outside any tag (error?)
 msgid ""
-"<a href=\"/philosophy/proprietary.html\">Other examples of proprietary "
+"<a href=\"/proprietary/proprietary.html\">Other examples of proprietary "
 "malware</a>"
 msgstr ""
 

Index: proprietary-drm.ru.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary-drm.ru.po,v
retrieving revision 1.4
retrieving revision 1.5
diff -u -b -r1.4 -r1.5
--- proprietary-drm.ru.po       21 Jan 2016 06:42:37 -0000      1.4
+++ proprietary-drm.ru.po       3 May 2016 18:00:13 -0000       1.5
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: proprietary-drm.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-01-20 21:55+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-05-03 17:55+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2015-01-22 17:34+0000\n"
 "Last-Translator: Ineiev <address@hidden>\n"
 "Language-Team: Russian <address@hidden>\n"
@@ -15,6 +15,7 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Outdated-Since: 2016-05-03 17:55+0000\n"
 
 #. type: Content of: <title>
 msgid "Proprietary DRM - GNU Project - Free Software Foundation"
@@ -27,8 +28,15 @@
 msgstr "Цифровое управление ограничениями в 
несвободных программах"
 
 #. type: Content of: outside any tag (error?)
+# | <a [-href=\"/philosophy/proprietary.html\">Other-]
+# | {+href=\"/proprietary/proprietary.html\">Other+} examples of proprietary
+# | malware</a>
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "<a href=\"/philosophy/proprietary.html\">Other examples of proprietary "
+#| "malware</a>"
 msgid ""
-"<a href=\"/philosophy/proprietary.html\">Other examples of proprietary "
+"<a href=\"/proprietary/proprietary.html\">Other examples of proprietary "
 "malware</a>"
 msgstr ""
 "<a href=\"/philosophy/proprietary.html\">Другие примеры 
вредоносных "

Index: proprietary-insecurity.de.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary-insecurity.de.po,v
retrieving revision 1.35
retrieving revision 1.36
diff -u -b -r1.35 -r1.36
--- proprietary-insecurity.de.po        2 May 2016 18:59:13 -0000       1.35
+++ proprietary-insecurity.de.po        3 May 2016 18:00:13 -0000       1.36
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: proprietary-insecurity.html\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: Webmasters <address@hidden>\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-05-02 18:55+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-05-03 17:55+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-04-27 22:00+0200\n"
 "Last-Translator: Jоегg Kоhпе <joeko (AT) online [PUNKT] de>\n"
 "Language-Team: www-de <address@hidden>\n"
@@ -26,8 +26,15 @@
 msgstr "Proprietäre Unsicherheit"
 
 #. type: Content of: outside any tag (error?)
+# | <a [-href=\"/philosophy/proprietary.html\">Other-]
+# | {+href=\"/proprietary/proprietary.html\">Other+} examples of proprietary
+# | malware</a>
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "<a href=\"/philosophy/proprietary.html\">Other examples of proprietary "
+#| "malware</a>"
 msgid ""
-"<a href=\"/philosophy/proprietary.html\">Other examples of proprietary "
+"<a href=\"/proprietary/proprietary.html\">Other examples of proprietary "
 "malware</a>"
 msgstr ""
 "<a href=\"/proprietary/\">Weitere Beispiele proprietärer Schadsoftware</a>"

Index: proprietary-insecurity.fr.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary-insecurity.fr.po,v
retrieving revision 1.43
retrieving revision 1.44
diff -u -b -r1.43 -r1.44
--- proprietary-insecurity.fr.po        2 May 2016 19:16:39 -0000       1.43
+++ proprietary-insecurity.fr.po        3 May 2016 18:00:13 -0000       1.44
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: proprietary-insecurity.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-05-02 18:55+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-05-03 17:55+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-05-02 21:16+0200\n"
 "Last-Translator: Thérèse Godefroy <godef.th AT free.fr>\n"
 "Language-Team: French <address@hidden>\n"
@@ -15,6 +15,7 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Outdated-Since: 2016-05-03 17:55+0000\n"
 "Plural-Forms: \n"
 "X-Generator: Gtranslator 2.91.5\n"
 
@@ -28,8 +29,15 @@
 msgstr "Insécurité du logiciel privateur"
 
 #. type: Content of: outside any tag (error?)
+# | <a [-href=\"/philosophy/proprietary.html\">Other-]
+# | {+href=\"/proprietary/proprietary.html\">Other+} examples of proprietary
+# | malware</a>
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "<a href=\"/philosophy/proprietary.html\">Other examples of proprietary "
+#| "malware</a>"
 msgid ""
-"<a href=\"/philosophy/proprietary.html\">Other examples of proprietary "
+"<a href=\"/proprietary/proprietary.html\">Other examples of proprietary "
 "malware</a>"
 msgstr ""
 "<a href=\"/philosophy/proprietary.html\">Autres exemples de malveillance "

Index: proprietary-insecurity.it.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary-insecurity.it.po,v
retrieving revision 1.51
retrieving revision 1.52
diff -u -b -r1.51 -r1.52
--- proprietary-insecurity.it.po        2 May 2016 18:59:13 -0000       1.51
+++ proprietary-insecurity.it.po        3 May 2016 18:00:13 -0000       1.52
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: proprietary-insecurity.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-05-02 18:55+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-05-03 17:55+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-04-30 23:58+0100\n"
 "Last-Translator: Andrea Pescetti <address@hidden>\n"
 "Language-Team: Italian <address@hidden>\n"
@@ -28,8 +28,15 @@
 msgstr "Scarsa sicurezza proprietaria"
 
 #. type: Content of: outside any tag (error?)
+# | <a [-href=\"/philosophy/proprietary.html\">Other-]
+# | {+href=\"/proprietary/proprietary.html\">Other+} examples of proprietary
+# | malware</a>
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "<a href=\"/philosophy/proprietary.html\">Other examples of proprietary "
+#| "malware</a>"
 msgid ""
-"<a href=\"/philosophy/proprietary.html\">Other examples of proprietary "
+"<a href=\"/proprietary/proprietary.html\">Other examples of proprietary "
 "malware</a>"
 msgstr ""
 "<a href=\"/philosophy/proprietary.html\">Altri esempi di malware "

Index: proprietary-insecurity.ja.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary-insecurity.ja.po,v
retrieving revision 1.45
retrieving revision 1.46
diff -u -b -r1.45 -r1.46
--- proprietary-insecurity.ja.po        2 May 2016 18:59:13 -0000       1.45
+++ proprietary-insecurity.ja.po        3 May 2016 18:00:13 -0000       1.46
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: proprietary-insecurity.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-05-02 18:55+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-05-03 17:55+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-04-14 16:21+0900\n"
 "Last-Translator: NIIBE Yutaka <address@hidden>\n"
 "Language-Team: Japanese <address@hidden>\n"
@@ -27,8 +27,12 @@
 msgstr "プロプライエタリの危険性"
 
 #. type: Content of: outside any tag (error?)
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "<a href=\"/philosophy/proprietary.html\">Other examples of proprietary "
+#| "malware</a>"
 msgid ""
-"<a href=\"/philosophy/proprietary.html\">Other examples of proprietary "
+"<a href=\"/proprietary/proprietary.html\">Other examples of proprietary "
 "malware</a>"
 msgstr ""
 "<a 
href=\"/philosophy/proprietary.html\">ほかのプロプライエタリ・マルウェアの"

Index: proprietary-insecurity.pot
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary-insecurity.pot,v
retrieving revision 1.24
retrieving revision 1.25
diff -u -b -r1.24 -r1.25
--- proprietary-insecurity.pot  2 May 2016 18:59:13 -0000       1.24
+++ proprietary-insecurity.pot  3 May 2016 18:00:13 -0000       1.25
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: proprietary-insecurity.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-05-02 18:55+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-05-03 17:55+0000\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <address@hidden>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <address@hidden>\n"
@@ -26,7 +26,7 @@
 
 #. type: Content of: outside any tag (error?)
 msgid ""
-"<a href=\"/philosophy/proprietary.html\">Other examples of proprietary "
+"<a href=\"/proprietary/proprietary.html\">Other examples of proprietary "
 "malware</a>"
 msgstr ""
 

Index: proprietary-insecurity.ru.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary-insecurity.ru.po,v
retrieving revision 1.54
retrieving revision 1.55
diff -u -b -r1.54 -r1.55
--- proprietary-insecurity.ru.po        2 May 2016 20:01:41 -0000       1.54
+++ proprietary-insecurity.ru.po        3 May 2016 18:00:13 -0000       1.55
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: proprietary-insecurity.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-05-02 18:55+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-05-03 17:55+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-05-02 17:17+0000\n"
 "Last-Translator: Ineiev <address@hidden>\n"
 "Language-Team: Russian <address@hidden>\n"
@@ -15,6 +15,7 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Outdated-Since: 2016-05-03 17:55+0000\n"
 
 #. type: Content of: <title>
 msgid "Proprietary Insecurity - GNU Project - Free Software Foundation"
@@ -27,8 +28,15 @@
 msgstr "Уязвимость несвободных программ"
 
 #. type: Content of: outside any tag (error?)
+# | <a [-href=\"/philosophy/proprietary.html\">Other-]
+# | {+href=\"/proprietary/proprietary.html\">Other+} examples of proprietary
+# | malware</a>
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "<a href=\"/philosophy/proprietary.html\">Other examples of proprietary "
+#| "malware</a>"
 msgid ""
-"<a href=\"/philosophy/proprietary.html\">Other examples of proprietary "
+"<a href=\"/proprietary/proprietary.html\">Other examples of proprietary "
 "malware</a>"
 msgstr ""
 "<a href=\"/philosophy/proprietary.html\">Другие примеры 
вредоносных "

Index: proprietary-jails.de.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary-jails.de.po,v
retrieving revision 1.11
retrieving revision 1.12
diff -u -b -r1.11 -r1.12
--- proprietary-jails.de.po     1 Apr 2016 14:49:04 -0000       1.11
+++ proprietary-jails.de.po     3 May 2016 18:00:13 -0000       1.12
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: proprietary-jails.html\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: Webmasters <address@hidden>\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-10-06 20:55+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-05-03 17:55+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-03-20 22:00+0100\n"
 "Last-Translator: Jоегg Kоhпе <joeko (AT) online [PUNKT] de>\n"
 "Language-Team: www-de <address@hidden>\n"
@@ -15,6 +15,7 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Outdated-Since: 2016-05-03 17:55+0000\n"
 
 #. type: Content of: <title>
 msgid "Proprietary Jails - GNU Project - Free Software Foundation"
@@ -167,10 +168,20 @@
 "genug, dass die iDinger keine Gefängnisse mehr wären."
 
 #. type: Content of: <ul><li><p>
-msgid ""
-"<a href=\"http://www.itworld.com/operating-systems/301057/microsoft-metro-";
-"app-store-lockdown\"> Windows 8 on &ldquo;mobile devices&rdquo; is a jail.</"
-"a>"
+# | <a
+# | 
[-href=\"http://www.itworld.com/operating-systems/301057/microsoft-metro-app-store-lockdown\";>
+# | Windows-]
+# | 
{+href=\"http://www.itworld.com/article/2832657/operating-systems/microsoft-metro-app-store-lock-down.html\";>Windows+}
+# | 8 on &ldquo;mobile devices&rdquo; is a jail.</a>
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "<a href=\"http://www.itworld.com/operating-systems/301057/microsoft-metro-";
+#| "app-store-lockdown\"> Windows 8 on &ldquo;mobile devices&rdquo; is a jail."
+#| "</a>"
+msgid ""
+"<a href=\"http://www.itworld.com/article/2832657/operating-systems/microsoft-";
+"metro-app-store-lock-down.html\">Windows 8 on &ldquo;mobile devices&rdquo; "
+"is a jail.</a>"
 msgstr ""
 "<a href=\"www.itworld.com/operating-systems/301057/microsoft-metro-app-store-"
 "lockdown\"> Windows&#160;8 auf „Mobilgeräten“ ist ein Gefängnis.</a>"
@@ -234,8 +245,11 @@
 "standards/README.translations\">LIESMICH für Übersetzungen</a>."
 
 #. type: Content of: <div><p>
-msgid "Copyright &copy; 2014, 2015 Free Software Foundation, Inc."
-msgstr "Copyright &copy; 2014, 2015 Free Software Foundation, Inc."
+# || No change detected.  The change might only be in amounts of spaces.
+#, fuzzy
+#| msgid "Copyright &copy; 2014, 2015, 2016 Free Software Foundation, Inc."
+msgid "Copyright &copy; 2014, 2015, 2016 Free Software Foundation, Inc."
+msgstr "Copyright &copy; <ins>2010</ins>-2016 Free Software Foundation, Inc."
 
 #. type: Content of: <div><p>
 msgid ""
@@ -259,6 +273,9 @@
 msgid "Updated:"
 msgstr "Aktualisierung:"
 
+#~ msgid "Copyright &copy; 2014, 2015 Free Software Foundation, Inc."
+#~ msgstr "Copyright &copy; 2014, 2015 Free Software Foundation, Inc."
+
 #~ msgid ""
 #~ "Here are examples of proprietary systems that are <em>jails</em>&mdash;"
 #~ "they do not allow the user to freely install applications.  The <a href="

Index: proprietary-jails.es.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary-jails.es.po,v
retrieving revision 1.10
retrieving revision 1.11
diff -u -b -r1.10 -r1.11
--- proprietary-jails.es.po     7 Oct 2015 08:59:09 -0000       1.10
+++ proprietary-jails.es.po     3 May 2016 18:00:13 -0000       1.11
@@ -8,7 +8,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: proprietary-jails.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-10-06 20:55+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-05-03 17:55+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2015-10-07 10:55+0100\n"
 "Last-Translator: Javier Fdez. Retenaga <address@hidden>\n"
 "Language-Team: Spanish <address@hidden>\n"
@@ -16,6 +16,7 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Outdated-Since: 2016-05-03 17:55+0000\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"
 "X-Poedit-Language: Spanish\n"
 
@@ -166,10 +167,20 @@
 "bastante grande como para hacer que las iCosas ya no sean prisiones."
 
 #. type: Content of: <ul><li><p>
-msgid ""
-"<a href=\"http://www.itworld.com/operating-systems/301057/microsoft-metro-";
-"app-store-lockdown\"> Windows 8 on &ldquo;mobile devices&rdquo; is a jail.</"
-"a>"
+# | <a
+# | 
[-href=\"http://www.itworld.com/operating-systems/301057/microsoft-metro-app-store-lockdown\";>
+# | Windows-]
+# | 
{+href=\"http://www.itworld.com/article/2832657/operating-systems/microsoft-metro-app-store-lock-down.html\";>Windows+}
+# | 8 on &ldquo;mobile devices&rdquo; is a jail.</a>
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "<a href=\"http://www.itworld.com/operating-systems/301057/microsoft-metro-";
+#| "app-store-lockdown\"> Windows 8 on &ldquo;mobile devices&rdquo; is a jail."
+#| "</a>"
+msgid ""
+"<a href=\"http://www.itworld.com/article/2832657/operating-systems/microsoft-";
+"metro-app-store-lock-down.html\">Windows 8 on &ldquo;mobile devices&rdquo; "
+"is a jail.</a>"
 msgstr ""
 "<a href=\"http://www.itworld.com/operating-systems/301057/microsoft-metro-";
 "app-store-lockdown\"> Windows 8 en los «dispositivos móviles» es una "
@@ -234,8 +245,11 @@
 "de este sitio web."
 
 #. type: Content of: <div><p>
-msgid "Copyright &copy; 2014, 2015 Free Software Foundation, Inc."
-msgstr "Copyright &copy; 2014, 2015 Free Software Foundation, Inc."
+# || No change detected.  The change might only be in amounts of spaces.
+#, fuzzy
+#| msgid "Copyright &copy; 2014, 2015, 2016 Free Software Foundation, Inc."
+msgid "Copyright &copy; 2014, 2015, 2016 Free Software Foundation, Inc."
+msgstr "Copyright &copy; 2014, 2015, 2016 Free Software Foundation, Inc."
 
 #. type: Content of: <div><p>
 msgid ""
@@ -260,5 +274,8 @@
 msgid "Updated:"
 msgstr "Última actualización:"
 
+#~ msgid "Copyright &copy; 2014, 2015 Free Software Foundation, Inc."
+#~ msgstr "Copyright &copy; 2014, 2015 Free Software Foundation, Inc."
+
 #~ msgid "Copyright &copy; 2014 Free Software Foundation, Inc."
 #~ msgstr "Copyright &copy; 2014 Free Software Foundation, Inc."

Index: proprietary-jails.fr.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary-jails.fr.po,v
retrieving revision 1.10
retrieving revision 1.11
diff -u -b -r1.10 -r1.11
--- proprietary-jails.fr.po     7 Oct 2015 06:36:44 -0000       1.10
+++ proprietary-jails.fr.po     3 May 2016 18:00:13 -0000       1.11
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: proprietary-jails.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-10-06 20:55+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-05-03 17:55+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2015-10-07 08:36+0200\n"
 "Last-Translator: Thérèse Godefroy <godef.th AT free.fr>\n"
 "Language-Team: French <address@hidden>\n"
@@ -15,6 +15,7 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Outdated-Since: 2016-05-03 17:55+0000\n"
 "X-Generator: Gtranslator 2.91.5\n"
 
 #. type: Content of: <title>
@@ -161,10 +162,20 @@
 "iTrucs ne soient plus des prisons."
 
 #. type: Content of: <ul><li><p>
-msgid ""
-"<a href=\"http://www.itworld.com/operating-systems/301057/microsoft-metro-";
-"app-store-lockdown\"> Windows 8 on &ldquo;mobile devices&rdquo; is a jail.</"
-"a>"
+# | <a
+# | 
[-href=\"http://www.itworld.com/operating-systems/301057/microsoft-metro-app-store-lockdown\";>
+# | Windows-]
+# | 
{+href=\"http://www.itworld.com/article/2832657/operating-systems/microsoft-metro-app-store-lock-down.html\";>Windows+}
+# | 8 on &ldquo;mobile devices&rdquo; is a jail.</a>
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "<a href=\"http://www.itworld.com/operating-systems/301057/microsoft-metro-";
+#| "app-store-lockdown\"> Windows 8 on &ldquo;mobile devices&rdquo; is a jail."
+#| "</a>"
+msgid ""
+"<a href=\"http://www.itworld.com/article/2832657/operating-systems/microsoft-";
+"metro-app-store-lock-down.html\">Windows 8 on &ldquo;mobile devices&rdquo; "
+"is a jail.</a>"
 msgstr ""
 "<a href=\"http://www.itworld.com/operating-systems/301057/microsoft-metro-";
 "app-store-lockdown\"> Windows 8 sur « terminaux mobiles » est une 
prison.</a>"
@@ -226,8 +237,11 @@
 "README.translations.html\">guide de traduction</a>."
 
 #. type: Content of: <div><p>
-msgid "Copyright &copy; 2014, 2015 Free Software Foundation, Inc."
-msgstr "Copyright &copy; 2014, 2015 Free Software Foundation, Inc."
+# || No change detected.  The change might only be in amounts of spaces.
+#, fuzzy
+#| msgid "Copyright &copy; 2014, 2015, 2016 Free Software Foundation, Inc."
+msgid "Copyright &copy; 2014, 2015, 2016 Free Software Foundation, Inc."
+msgstr "Copyright &copy; 2014, 2015, 2016 Free Software Foundation, Inc."
 
 #. type: Content of: <div><p>
 msgid ""
@@ -251,3 +265,6 @@
 #. type: Content of: <div><p>
 msgid "Updated:"
 msgstr "Dernière mise à jour :"
+
+#~ msgid "Copyright &copy; 2014, 2015 Free Software Foundation, Inc."
+#~ msgstr "Copyright &copy; 2014, 2015 Free Software Foundation, Inc."

Index: proprietary-jails.it.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary-jails.it.po,v
retrieving revision 1.12
retrieving revision 1.13
diff -u -b -r1.12 -r1.13
--- proprietary-jails.it.po     1 Jan 2016 14:55:25 -0000       1.12
+++ proprietary-jails.it.po     3 May 2016 18:00:13 -0000       1.13
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: proprietary-jails.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-10-06 20:55+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-05-03 17:55+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2015-10-10 16:23+0100\n"
 "Last-Translator: Andrea Pescetti <address@hidden>\n"
 "Language-Team: Italian <address@hidden>\n"
@@ -15,6 +15,7 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Outdated-Since: 2016-05-03 17:55+0000\n"
 "X-Generator: Poedit 1.5.4\n"
 
 #. type: Content of: <title>
@@ -160,10 +161,20 @@
 "che i vari iGadget siano della prigioni."
 
 #. type: Content of: <ul><li><p>
-msgid ""
-"<a href=\"http://www.itworld.com/operating-systems/301057/microsoft-metro-";
-"app-store-lockdown\"> Windows 8 on &ldquo;mobile devices&rdquo; is a jail.</"
-"a>"
+# | <a
+# | 
[-href=\"http://www.itworld.com/operating-systems/301057/microsoft-metro-app-store-lockdown\";>
+# | Windows-]
+# | 
{+href=\"http://www.itworld.com/article/2832657/operating-systems/microsoft-metro-app-store-lock-down.html\";>Windows+}
+# | 8 on &ldquo;mobile devices&rdquo; is a jail.</a>
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "<a href=\"http://www.itworld.com/operating-systems/301057/microsoft-metro-";
+#| "app-store-lockdown\"> Windows 8 on &ldquo;mobile devices&rdquo; is a jail."
+#| "</a>"
+msgid ""
+"<a href=\"http://www.itworld.com/article/2832657/operating-systems/microsoft-";
+"metro-app-store-lock-down.html\">Windows 8 on &ldquo;mobile devices&rdquo; "
+"is a jail.</a>"
 msgstr ""
 "<a href=\"http://www.itworld.com/operating-systems/301057/microsoft-metro-";
 "app-store-lockdown\">Windows 8 sui &ldquo;dispositivi mobili&rdquo; è una "
@@ -227,8 +238,11 @@
 "traduzioni</a>."
 
 #. type: Content of: <div><p>
-msgid "Copyright &copy; 2014, 2015 Free Software Foundation, Inc."
-msgstr "Copyright &copy; 2014, 2015 Free Software Foundation, Inc."
+# || No change detected.  The change might only be in amounts of spaces.
+#, fuzzy
+#| msgid "Copyright &copy; 2014, 2015, 2016 Free Software Foundation, Inc."
+msgid "Copyright &copy; 2014, 2015, 2016 Free Software Foundation, Inc."
+msgstr "Copyright &copy; 2014, 2015, 2016 Free Software Foundation, Inc."
 
 #. type: Content of: <div><p>
 msgid ""
@@ -252,6 +266,9 @@
 msgid "Updated:"
 msgstr "Ultimo aggiornamento:"
 
+#~ msgid "Copyright &copy; 2014, 2015 Free Software Foundation, Inc."
+#~ msgstr "Copyright &copy; 2014, 2015 Free Software Foundation, Inc."
+
 #~ msgid ""
 #~ "This page is licensed under a <a rel=\"license\" href=\"http://";
 #~ "creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/\">Creative Commons Attribution-"

Index: proprietary-jails.ja.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary-jails.ja.po,v
retrieving revision 1.14
retrieving revision 1.15
diff -u -b -r1.14 -r1.15
--- proprietary-jails.ja.po     3 Feb 2016 09:14:30 -0000       1.14
+++ proprietary-jails.ja.po     3 May 2016 18:00:13 -0000       1.15
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: proprietary-jails.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-10-06 20:55+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-05-03 17:55+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2015-11-12 13:38+0900\n"
 "Last-Translator: NIIBE Yutaka <address@hidden>\n"
 "Language-Team: Japanese <address@hidden>\n"
@@ -14,6 +14,7 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Outdated-Since: 2016-05-03 17:55+0000\n"
 
 #. type: Content of: <title>
 msgid "Proprietary Jails - GNU Project - Free Software Foundation"
@@ -154,10 +155,15 @@
 "くはありません。"
 
 #. type: Content of: <ul><li><p>
-msgid ""
-"<a href=\"http://www.itworld.com/operating-systems/301057/microsoft-metro-";
-"app-store-lockdown\"> Windows 8 on &ldquo;mobile devices&rdquo; is a jail.</"
-"a>"
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "<a href=\"http://www.itworld.com/operating-systems/301057/microsoft-metro-";
+#| "app-store-lockdown\"> Windows 8 on &ldquo;mobile devices&rdquo; is a jail."
+#| "</a>"
+msgid ""
+"<a href=\"http://www.itworld.com/article/2832657/operating-systems/microsoft-";
+"metro-app-store-lock-down.html\">Windows 8 on &ldquo;mobile devices&rdquo; "
+"is a jail.</a>"
 msgstr ""
 "<a href=\"http://www.itworld.com/operating-systems/301057/microsoft-metro-";
 
"app-store-lockdown\">「モバイル・デバイス」上のウィンドウズ8は牢獄です。</a>"
@@ -215,8 +221,8 @@
 "README.translations.html\">翻訳 README</a>をご覧ください。"
 
 #. type: Content of: <div><p>
-msgid "Copyright &copy; 2014, 2015 Free Software Foundation, Inc."
-msgstr "Copyright &copy; 2014, 2015 Free Software Foundation, Inc."
+msgid "Copyright &copy; 2014, 2015, 2016 Free Software Foundation, Inc."
+msgstr "Copyright &copy; 2014, 2015, 2016 Free Software Foundation, Inc."
 
 #. type: Content of: <div><p>
 msgid ""

Index: proprietary-jails.pot
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary-jails.pot,v
retrieving revision 1.5
retrieving revision 1.6
diff -u -b -r1.5 -r1.6
--- proprietary-jails.pot       6 Oct 2015 20:59:40 -0000       1.5
+++ proprietary-jails.pot       3 May 2016 18:00:13 -0000       1.6
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: proprietary-jails.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-10-06 20:55+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-05-03 17:55+0000\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <address@hidden>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <address@hidden>\n"
@@ -116,8 +116,8 @@
 #. type: Content of: <ul><li><p>
 msgid ""
 "<a "
-"href=\"http://www.itworld.com/operating-systems/301057/microsoft-metro-app-store-lockdown\";>
 "
-"Windows 8 on &ldquo;mobile devices&rdquo; is a jail.</a>"
+"href=\"http://www.itworld.com/article/2832657/operating-systems/microsoft-metro-app-store-lock-down.html\";>Windows
 "
+"8 on &ldquo;mobile devices&rdquo; is a jail.</a>"
 msgstr ""
 
 #. type: Content of: <ul><li><p>
@@ -163,7 +163,7 @@
 msgstr ""
 
 #. type: Content of: <div><p>
-msgid "Copyright &copy; 2014, 2015 Free Software Foundation, Inc."
+msgid "Copyright &copy; 2014, 2015, 2016 Free Software Foundation, Inc."
 msgstr ""
 
 #. type: Content of: <div><p>

Index: proprietary-jails.ru.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary-jails.ru.po,v
retrieving revision 1.14
retrieving revision 1.15
diff -u -b -r1.14 -r1.15
--- proprietary-jails.ru.po     7 Oct 2015 16:00:28 -0000       1.14
+++ proprietary-jails.ru.po     3 May 2016 18:00:13 -0000       1.15
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: proprietary-jails.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-10-06 20:55+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-05-03 17:55+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2015-10-07 19:55+0000\n"
 "Last-Translator: Ineiev <address@hidden>\n"
 "Language-Team: Russian <address@hidden>\n"
@@ -15,6 +15,7 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Outdated-Since: 2016-05-03 17:55+0000\n"
 
 #. type: Content of: <title>
 msgid "Proprietary Jails - GNU Project - Free Software Foundation"
@@ -159,10 +160,20 @@
 "что ай-штучки уже не тюрьмы."
 
 #. type: Content of: <ul><li><p>
-msgid ""
-"<a href=\"http://www.itworld.com/operating-systems/301057/microsoft-metro-";
-"app-store-lockdown\"> Windows 8 on &ldquo;mobile devices&rdquo; is a jail.</"
-"a>"
+# | <a
+# | 
[-href=\"http://www.itworld.com/operating-systems/301057/microsoft-metro-app-store-lockdown\";>
+# | Windows-]
+# | 
{+href=\"http://www.itworld.com/article/2832657/operating-systems/microsoft-metro-app-store-lock-down.html\";>Windows+}
+# | 8 on &ldquo;mobile devices&rdquo; is a jail.</a>
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "<a href=\"http://www.itworld.com/operating-systems/301057/microsoft-metro-";
+#| "app-store-lockdown\"> Windows 8 on &ldquo;mobile devices&rdquo; is a jail."
+#| "</a>"
+msgid ""
+"<a href=\"http://www.itworld.com/article/2832657/operating-systems/microsoft-";
+"metro-app-store-lock-down.html\">Windows 8 on &ldquo;mobile devices&rdquo; "
+"is a jail.</a>"
 msgstr ""
 "<a href=\"http://www.itworld.com/operating-systems/301057/microsoft-metro-";
 "app-store-lockdown\"> Windows 8 на &ldquo;мобильных 
устройствах&rdquo;&nbsp;"
@@ -223,10 +234,12 @@
 "предложениям переводов наших статей см. в 
<a href=\"/server/standards/README."
 "translations.html\">&ldquo;Руководстве по 
переводам&rdquo;</a>."
 
-# type: Content of: <div><p>
 #. type: Content of: <div><p>
-msgid "Copyright &copy; 2014, 2015 Free Software Foundation, Inc."
-msgstr "Copyright &copy; 2014, 2015 Free Software Foundation, Inc."
+# || No change detected.  The change might only be in amounts of spaces.
+#, fuzzy
+#| msgid "Copyright &copy; 2014, 2015, 2016 Free Software Foundation, Inc."
+msgid "Copyright &copy; 2014, 2015, 2016 Free Software Foundation, Inc."
+msgstr "Copyright &copy; 2014, 2015, 2016 Free Software Foundation, Inc."
 
 #. type: Content of: <div><p>
 msgid ""
@@ -251,5 +264,9 @@
 msgstr "Обновлено:"
 
 # type: Content of: <div><p>
+#~ msgid "Copyright &copy; 2014, 2015 Free Software Foundation, Inc."
+#~ msgstr "Copyright &copy; 2014, 2015 Free Software Foundation, Inc."
+
+# type: Content of: <div><p>
 #~ msgid "Copyright &copy; 2014 Free Software Foundation, Inc."
 #~ msgstr "Copyright &copy; 2014 Free Software Foundation, Inc."

Index: proprietary-sabotage.de.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary-sabotage.de.po,v
retrieving revision 1.41
retrieving revision 1.42
diff -u -b -r1.41 -r1.42
--- proprietary-sabotage.de.po  22 Apr 2016 17:02:59 -0000      1.41
+++ proprietary-sabotage.de.po  3 May 2016 18:00:13 -0000       1.42
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: proprietary-sabotage.html\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: Webmasters <address@hidden>\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-04-22 16:58+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-05-03 17:55+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-03-20 22:00+0100\n"
 "Last-Translator: Jоегg Kоhпе <joeko (AT) online [PUNKT] de>\n"
 "Language-Team: www-de <address@hidden>\n"
@@ -26,8 +26,15 @@
 msgstr "Proprietäre Sabotage"
 
 #. type: Content of: outside any tag (error?)
+# | <a [-href=\"/philosophy/proprietary.html\">Other-]
+# | {+href=\"/proprietary/proprietary.html\">Other+} examples of proprietary
+# | malware</a>
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "<a href=\"/philosophy/proprietary.html\">Other examples of proprietary "
+#| "malware</a>"
 msgid ""
-"<a href=\"/philosophy/proprietary.html\">Other examples of proprietary "
+"<a href=\"/proprietary/proprietary.html\">Other examples of proprietary "
 "malware</a>"
 msgstr ""
 "<a href=\"/proprietary/\">Weitere Beispiele proprietärer Schadsoftware</a>"
@@ -324,12 +331,27 @@
 "niemals vertrauen kann."
 
 #. type: Content of: <ul><li><p>
+# | <a
+# | 
href=\"http://www.computerworld.com/article/2541250/apple-mac/update--apple-plays-hardball--upgrade--bricks--unlocked-iphones.html\";>An
+# | Apple firmware &ldquo;upgrade&rdquo; bricked iPhones that had been
+# | unlocked.</a> The &ldquo;upgrade&rdquo; also deactivated applications not
+# | approved by <a [-href=\"/philosophy/proprietary-jails.html\">Apple-]
+# | {+href=\"/proprietary/proprietary-jails.html\">Apple+} censorship</a>. 
+# | All this was apparently intentional.
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "<a href=\"http://www.computerworld.com/article/2541250/apple-mac/update--";
+#| "apple-plays-hardball--upgrade--bricks--unlocked-iphones.html\">An Apple "
+#| "firmware &ldquo;upgrade&rdquo; bricked iPhones that had been unlocked.</"
+#| "a> The &ldquo;upgrade&rdquo; also deactivated applications not approved "
+#| "by <a href=\"/philosophy/proprietary-jails.html\">Apple censorship</a>.  "
+#| "All this was apparently intentional."
 msgid ""
 "<a href=\"http://www.computerworld.com/article/2541250/apple-mac/update--";
 "apple-plays-hardball--upgrade--bricks--unlocked-iphones.html\">An Apple "
 "firmware &ldquo;upgrade&rdquo; bricked iPhones that had been unlocked.</a> "
 "The &ldquo;upgrade&rdquo; also deactivated applications not approved by <a "
-"href=\"/philosophy/proprietary-jails.html\">Apple censorship</a>.  All this "
+"href=\"/proprietary/proprietary-jails.html\">Apple censorship</a>.  All this "
 "was apparently intentional."
 msgstr ""
 "<a href=\"//www.computerworld.com/article/2541250/apple-mac/update--apple-"
@@ -419,11 +441,20 @@
 "zustimmen LG herumschnüffeln und persönlichen Daten verteilen zu lassen."
 
 #. type: Content of: <ul><li><p>
-msgid ""
-"Oracle's nonfree Java plug-in for browsers <a href=\"http://www.zdnet.com/a-";
-"close-look-at-how-oracle-installs-deceptive-software-with-java-"
-"updates-7000010038/?s_cid=e539\">sneakily installs other annoying "
-"proprietary software</a>."
+# | Oracle's nonfree Java plug-in for browsers <a
+# | 
[-href=\"http://www.zdnet.com/a-close-look-at-how-oracle-installs-deceptive-software-with-java-updates-7000010038/?s_cid=e539\";>sneakily-]
+# | 
{+href=\"http://www.zdnet.com/article/a-close-look-at-how-oracle-installs-deceptive-software-with-java-updates/\";>sneakily+}
+# | installs other annoying proprietary software</a>.
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Oracle's nonfree Java plug-in for browsers <a href=\"http://www.zdnet.com/";
+#| "a-close-look-at-how-oracle-installs-deceptive-software-with-java-"
+#| "updates-7000010038/?s_cid=e539\">sneakily installs other annoying "
+#| "proprietary software</a>."
+msgid ""
+"Oracle's nonfree Java plug-in for browsers <a href=\"http://www.zdnet.com/";
+"article/a-close-look-at-how-oracle-installs-deceptive-software-with-java-"
+"updates/\">sneakily installs other annoying proprietary software</a>."
 msgstr ""
 "Oracles unfreies Java-Plug-in für Webbrowser <a href=\"//www.zdnet.com/a-"
 "close-look-at-how-oracle-installs-deceptive-software-with-java-"
@@ -457,10 +488,19 @@
 
 # Referenced article dates from 2013!
 #. type: Content of: <ul><li><p>
-msgid ""
-"In 2014, <a href=\"http://www.computerworld.com/s/article/9236273/";
-"Oracle_will_continue_to_bundle_crapware_with_Java\">Oracle insisted on "
-"continuing this practice.</a>"
+# | In 2014, <a
+# | 
[-href=\"http://www.computerworld.com/s/article/9236273/Oracle_will_continue_to_bundle_crapware_with_Java\";>Oracle-]
+# | 
{+href=\"http://www.computerworld.com/article/2494794/malware-vulnerabilities/oracle-will-continue-to-bundle--crapware--with-java.html\";>Oracle+}
+# | insisted on continuing this practice.</a>
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "In 2014, <a href=\"http://www.computerworld.com/s/article/9236273/";
+#| "Oracle_will_continue_to_bundle_crapware_with_Java\">Oracle insisted on "
+#| "continuing this practice.</a>"
+msgid ""
+"In 2014, <a href=\"http://www.computerworld.com/article/2494794/malware-";
+"vulnerabilities/oracle-will-continue-to-bundle--crapware--with-java.html"
+"\">Oracle insisted on continuing this practice.</a>"
 msgstr ""
 "201<ins>3</ins> <a href=\"//www.computerworld.com/article/2494794/malware-"
 "vulnerabilities/oracle-will-continue-to-bundle--crapware--with-java.html\" "

Index: proprietary-sabotage.fr.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary-sabotage.fr.po,v
retrieving revision 1.40
retrieving revision 1.41
diff -u -b -r1.40 -r1.41
--- proprietary-sabotage.fr.po  23 Apr 2016 14:52:35 -0000      1.40
+++ proprietary-sabotage.fr.po  3 May 2016 18:00:13 -0000       1.41
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: proprietary-sabotage.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-04-22 16:58+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-05-03 17:55+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-04-23 16:50+0200\n"
 "Last-Translator: Thérèse Godefroy <godef.th AT free.fr>\n"
 "Language-Team: French <address@hidden>\n"
@@ -15,6 +15,7 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Outdated-Since: 2016-05-03 17:55+0000\n"
 "Plural-Forms: \n"
 "X-Generator: Gtranslator 2.91.5\n"
 
@@ -27,8 +28,15 @@
 msgstr "Sabotage privateur"
 
 #. type: Content of: outside any tag (error?)
+# | <a [-href=\"/philosophy/proprietary.html\">Other-]
+# | {+href=\"/proprietary/proprietary.html\">Other+} examples of proprietary
+# | malware</a>
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "<a href=\"/philosophy/proprietary.html\">Other examples of proprietary "
+#| "malware</a>"
 msgid ""
-"<a href=\"/philosophy/proprietary.html\">Other examples of proprietary "
+"<a href=\"/proprietary/proprietary.html\">Other examples of proprietary "
 "malware</a>"
 msgstr ""
 "<a href=\"/philosophy/proprietary.html\">Autres exemples de malveillance "
@@ -305,12 +313,27 @@
 "libres."
 
 #. type: Content of: <ul><li><p>
+# | <a
+# | 
href=\"http://www.computerworld.com/article/2541250/apple-mac/update--apple-plays-hardball--upgrade--bricks--unlocked-iphones.html\";>An
+# | Apple firmware &ldquo;upgrade&rdquo; bricked iPhones that had been
+# | unlocked.</a> The &ldquo;upgrade&rdquo; also deactivated applications not
+# | approved by <a [-href=\"/philosophy/proprietary-jails.html\">Apple-]
+# | {+href=\"/proprietary/proprietary-jails.html\">Apple+} censorship</a>. 
+# | All this was apparently intentional.
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "<a href=\"http://www.computerworld.com/article/2541250/apple-mac/update--";
+#| "apple-plays-hardball--upgrade--bricks--unlocked-iphones.html\">An Apple "
+#| "firmware &ldquo;upgrade&rdquo; bricked iPhones that had been unlocked.</"
+#| "a> The &ldquo;upgrade&rdquo; also deactivated applications not approved "
+#| "by <a href=\"/philosophy/proprietary-jails.html\">Apple censorship</a>.  "
+#| "All this was apparently intentional."
 msgid ""
 "<a href=\"http://www.computerworld.com/article/2541250/apple-mac/update--";
 "apple-plays-hardball--upgrade--bricks--unlocked-iphones.html\">An Apple "
 "firmware &ldquo;upgrade&rdquo; bricked iPhones that had been unlocked.</a> "
 "The &ldquo;upgrade&rdquo; also deactivated applications not approved by <a "
-"href=\"/philosophy/proprietary-jails.html\">Apple censorship</a>.  All this "
+"href=\"/proprietary/proprietary-jails.html\">Apple censorship</a>.  All this "
 "was apparently intentional."
 msgstr ""
 "<a href=\"http://www.computerworld.com/article/2541250/apple-mac/update--";
@@ -394,11 +417,20 @@
 "et à distribuer leurs données personnelles."
 
 #. type: Content of: <ul><li><p>
-msgid ""
-"Oracle's nonfree Java plug-in for browsers <a href=\"http://www.zdnet.com/a-";
-"close-look-at-how-oracle-installs-deceptive-software-with-java-"
-"updates-7000010038/?s_cid=e539\">sneakily installs other annoying "
-"proprietary software</a>."
+# | Oracle's nonfree Java plug-in for browsers <a
+# | 
[-href=\"http://www.zdnet.com/a-close-look-at-how-oracle-installs-deceptive-software-with-java-updates-7000010038/?s_cid=e539\";>sneakily-]
+# | 
{+href=\"http://www.zdnet.com/article/a-close-look-at-how-oracle-installs-deceptive-software-with-java-updates/\";>sneakily+}
+# | installs other annoying proprietary software</a>.
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Oracle's nonfree Java plug-in for browsers <a href=\"http://www.zdnet.com/";
+#| "a-close-look-at-how-oracle-installs-deceptive-software-with-java-"
+#| "updates-7000010038/?s_cid=e539\">sneakily installs other annoying "
+#| "proprietary software</a>."
+msgid ""
+"Oracle's nonfree Java plug-in for browsers <a href=\"http://www.zdnet.com/";
+"article/a-close-look-at-how-oracle-installs-deceptive-software-with-java-"
+"updates/\">sneakily installs other annoying proprietary software</a>."
 msgstr ""
 "Le greffon Java non libre d'Oracle destiné aux navigateurs <a href=\"http://";
 "www.zdnet.com/a-close-look-at-how-oracle-installs-deceptive-software-with-"
@@ -431,10 +463,19 @@
 "mais nous le proposons comme référence factuelle."
 
 #. type: Content of: <ul><li><p>
-msgid ""
-"In 2014, <a href=\"http://www.computerworld.com/s/article/9236273/";
-"Oracle_will_continue_to_bundle_crapware_with_Java\">Oracle insisted on "
-"continuing this practice.</a>"
+# | In 2014, <a
+# | 
[-href=\"http://www.computerworld.com/s/article/9236273/Oracle_will_continue_to_bundle_crapware_with_Java\";>Oracle-]
+# | 
{+href=\"http://www.computerworld.com/article/2494794/malware-vulnerabilities/oracle-will-continue-to-bundle--crapware--with-java.html\";>Oracle+}
+# | insisted on continuing this practice.</a>
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "In 2014, <a href=\"http://www.computerworld.com/s/article/9236273/";
+#| "Oracle_will_continue_to_bundle_crapware_with_Java\">Oracle insisted on "
+#| "continuing this practice.</a>"
+msgid ""
+"In 2014, <a href=\"http://www.computerworld.com/article/2494794/malware-";
+"vulnerabilities/oracle-will-continue-to-bundle--crapware--with-java.html"
+"\">Oracle insisted on continuing this practice.</a>"
 msgstr ""
 "En 2014, <a href=\"http://www.computerworld.com/s/article/9236273/";
 "Oracle_will_continue_to_bundle_crapware_with_Java\">Oracle a insisté pour "

Index: proprietary-sabotage.it.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary-sabotage.it.po,v
retrieving revision 1.45
retrieving revision 1.46
diff -u -b -r1.45 -r1.46
--- proprietary-sabotage.it.po  30 Apr 2016 22:30:57 -0000      1.45
+++ proprietary-sabotage.it.po  3 May 2016 18:00:13 -0000       1.46
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: proprietary-sabotage.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-04-22 16:58+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-05-03 17:55+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-04-30 23:58+0100\n"
 "Last-Translator: Andrea Pescetti <address@hidden>\n"
 "Language-Team: Italian <address@hidden>\n"
@@ -15,6 +15,7 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Outdated-Since: 2016-05-03 17:55+0000\n"
 "X-Generator: Poedit 1.5.4\n"
 
 #. type: Content of: <title>
@@ -26,8 +27,15 @@
 msgstr "Sabotaggio proprietario"
 
 #. type: Content of: outside any tag (error?)
+# | <a [-href=\"/philosophy/proprietary.html\">Other-]
+# | {+href=\"/proprietary/proprietary.html\">Other+} examples of proprietary
+# | malware</a>
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "<a href=\"/philosophy/proprietary.html\">Other examples of proprietary "
+#| "malware</a>"
 msgid ""
-"<a href=\"/philosophy/proprietary.html\">Other examples of proprietary "
+"<a href=\"/proprietary/proprietary.html\">Other examples of proprietary "
 "malware</a>"
 msgstr ""
 "<a href=\"/philosophy/proprietary.html\">Altri esempi di malware "
@@ -292,12 +300,27 @@
 "si possa fidare della sicurezza del software non libero."
 
 #. type: Content of: <ul><li><p>
+# | <a
+# | 
href=\"http://www.computerworld.com/article/2541250/apple-mac/update--apple-plays-hardball--upgrade--bricks--unlocked-iphones.html\";>An
+# | Apple firmware &ldquo;upgrade&rdquo; bricked iPhones that had been
+# | unlocked.</a> The &ldquo;upgrade&rdquo; also deactivated applications not
+# | approved by <a [-href=\"/philosophy/proprietary-jails.html\">Apple-]
+# | {+href=\"/proprietary/proprietary-jails.html\">Apple+} censorship</a>. 
+# | All this was apparently intentional.
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "<a href=\"http://www.computerworld.com/article/2541250/apple-mac/update--";
+#| "apple-plays-hardball--upgrade--bricks--unlocked-iphones.html\">An Apple "
+#| "firmware &ldquo;upgrade&rdquo; bricked iPhones that had been unlocked.</"
+#| "a> The &ldquo;upgrade&rdquo; also deactivated applications not approved "
+#| "by <a href=\"/philosophy/proprietary-jails.html\">Apple censorship</a>.  "
+#| "All this was apparently intentional."
 msgid ""
 "<a href=\"http://www.computerworld.com/article/2541250/apple-mac/update--";
 "apple-plays-hardball--upgrade--bricks--unlocked-iphones.html\">An Apple "
 "firmware &ldquo;upgrade&rdquo; bricked iPhones that had been unlocked.</a> "
 "The &ldquo;upgrade&rdquo; also deactivated applications not approved by <a "
-"href=\"/philosophy/proprietary-jails.html\">Apple censorship</a>.  All this "
+"href=\"/proprietary/proprietary-jails.html\">Apple censorship</a>.  All this "
 "was apparently intentional."
 msgstr ""
 "<a href=\"http://www.computerworld.com/article/2541250/apple-mac/update--";
@@ -380,11 +403,20 @@
 "e di permettere loro di distribuire i propri dati personali."
 
 #. type: Content of: <ul><li><p>
-msgid ""
-"Oracle's nonfree Java plug-in for browsers <a href=\"http://www.zdnet.com/a-";
-"close-look-at-how-oracle-installs-deceptive-software-with-java-"
-"updates-7000010038/?s_cid=e539\">sneakily installs other annoying "
-"proprietary software</a>."
+# | Oracle's nonfree Java plug-in for browsers <a
+# | 
[-href=\"http://www.zdnet.com/a-close-look-at-how-oracle-installs-deceptive-software-with-java-updates-7000010038/?s_cid=e539\";>sneakily-]
+# | 
{+href=\"http://www.zdnet.com/article/a-close-look-at-how-oracle-installs-deceptive-software-with-java-updates/\";>sneakily+}
+# | installs other annoying proprietary software</a>.
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Oracle's nonfree Java plug-in for browsers <a href=\"http://www.zdnet.com/";
+#| "a-close-look-at-how-oracle-installs-deceptive-software-with-java-"
+#| "updates-7000010038/?s_cid=e539\">sneakily installs other annoying "
+#| "proprietary software</a>."
+msgid ""
+"Oracle's nonfree Java plug-in for browsers <a href=\"http://www.zdnet.com/";
+"article/a-close-look-at-how-oracle-installs-deceptive-software-with-java-"
+"updates/\">sneakily installs other annoying proprietary software</a>."
 msgstr ""
 "Oracle distribuisce una versione non libera del plug-in per browser di Java "
 "che <a href=\"http://www.zdnet.com/a-close-look-at-how-oracle-installs-";
@@ -415,10 +447,19 @@
 "in ogni caso come riferimento fattuale."
 
 #. type: Content of: <ul><li><p>
-msgid ""
-"In 2014, <a href=\"http://www.computerworld.com/s/article/9236273/";
-"Oracle_will_continue_to_bundle_crapware_with_Java\">Oracle insisted on "
-"continuing this practice.</a>"
+# | In 2014, <a
+# | 
[-href=\"http://www.computerworld.com/s/article/9236273/Oracle_will_continue_to_bundle_crapware_with_Java\";>Oracle-]
+# | 
{+href=\"http://www.computerworld.com/article/2494794/malware-vulnerabilities/oracle-will-continue-to-bundle--crapware--with-java.html\";>Oracle+}
+# | insisted on continuing this practice.</a>
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "In 2014, <a href=\"http://www.computerworld.com/s/article/9236273/";
+#| "Oracle_will_continue_to_bundle_crapware_with_Java\">Oracle insisted on "
+#| "continuing this practice.</a>"
+msgid ""
+"In 2014, <a href=\"http://www.computerworld.com/article/2494794/malware-";
+"vulnerabilities/oracle-will-continue-to-bundle--crapware--with-java.html"
+"\">Oracle insisted on continuing this practice.</a>"
 msgstr ""
 "Nel 2014, <a href=\"http://www.computerworld.com/s/article/9236273/";
 "Oracle_will_continue_to_bundle_crapware_with_Java\">ha continuato a "

Index: proprietary-sabotage.ja.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary-sabotage.ja.po,v
retrieving revision 1.45
retrieving revision 1.46
diff -u -b -r1.45 -r1.46
--- proprietary-sabotage.ja.po  22 Apr 2016 17:02:59 -0000      1.45
+++ proprietary-sabotage.ja.po  3 May 2016 18:00:13 -0000       1.46
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: proprietary-sabotage.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-04-22 16:58+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-05-03 17:55+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-03-08 13:34+0900\n"
 "Last-Translator: NIIBE Yutaka <address@hidden>\n"
 "Language-Team: Japanese <address@hidden>\n"
@@ -27,8 +27,12 @@
 msgstr "プロプライエタリな妨害行為"
 
 #. type: Content of: outside any tag (error?)
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "<a href=\"/philosophy/proprietary.html\">Other examples of proprietary "
+#| "malware</a>"
 msgid ""
-"<a href=\"/philosophy/proprietary.html\">Other examples of proprietary "
+"<a href=\"/proprietary/proprietary.html\">Other examples of proprietary "
 "malware</a>"
 msgstr ""
 "<a 
href=\"/philosophy/proprietary.html\">ほかのプロプライエタリ・マルウェアの"
@@ -287,12 +291,20 @@
 "ならないという論点を補強します。"
 
 #. type: Content of: <ul><li><p>
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "<a href=\"http://www.computerworld.com/article/2541250/apple-mac/update--";
+#| "apple-plays-hardball--upgrade--bricks--unlocked-iphones.html\">An Apple "
+#| "firmware &ldquo;upgrade&rdquo; bricked iPhones that had been unlocked.</"
+#| "a> The &ldquo;upgrade&rdquo; also deactivated applications not approved "
+#| "by <a href=\"/philosophy/proprietary-jails.html\">Apple censorship</a>.  "
+#| "All this was apparently intentional."
 msgid ""
 "<a href=\"http://www.computerworld.com/article/2541250/apple-mac/update--";
 "apple-plays-hardball--upgrade--bricks--unlocked-iphones.html\">An Apple "
 "firmware &ldquo;upgrade&rdquo; bricked iPhones that had been unlocked.</a> "
 "The &ldquo;upgrade&rdquo; also deactivated applications not approved by <a "
-"href=\"/philosophy/proprietary-jails.html\">Apple censorship</a>.  All this "
+"href=\"/proprietary/proprietary-jails.html\">Apple censorship</a>.  All this "
 "was apparently intentional."
 msgstr ""
 "<a href=\"http://www.computerworld.com/article/2541250/apple-mac/update--";
@@ -372,11 +384,16 @@
 "配布するのを始めるのに同意しない限り。"
 
 #. type: Content of: <ul><li><p>
-msgid ""
-"Oracle's nonfree Java plug-in for browsers <a href=\"http://www.zdnet.com/a-";
-"close-look-at-how-oracle-installs-deceptive-software-with-java-"
-"updates-7000010038/?s_cid=e539\">sneakily installs other annoying "
-"proprietary software</a>."
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Oracle's nonfree Java plug-in for browsers <a href=\"http://www.zdnet.com/";
+#| "a-close-look-at-how-oracle-installs-deceptive-software-with-java-"
+#| "updates-7000010038/?s_cid=e539\">sneakily installs other annoying "
+#| "proprietary software</a>."
+msgid ""
+"Oracle's nonfree Java plug-in for browsers <a href=\"http://www.zdnet.com/";
+"article/a-close-look-at-how-oracle-installs-deceptive-software-with-java-"
+"updates/\">sneakily installs other annoying proprietary software</a>."
 msgstr ""
 "オラクルのブラウザのための不自由なJavaプラグインは<a 
href=\"http://www.zdnet.";
 "com/a-close-look-at-how-oracle-installs-deceptive-software-with-java-"
@@ -406,10 +423,15 @@
 "てここに提示します。"
 
 #. type: Content of: <ul><li><p>
-msgid ""
-"In 2014, <a href=\"http://www.computerworld.com/s/article/9236273/";
-"Oracle_will_continue_to_bundle_crapware_with_Java\">Oracle insisted on "
-"continuing this practice.</a>"
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "In 2014, <a href=\"http://www.computerworld.com/s/article/9236273/";
+#| "Oracle_will_continue_to_bundle_crapware_with_Java\">Oracle insisted on "
+#| "continuing this practice.</a>"
+msgid ""
+"In 2014, <a href=\"http://www.computerworld.com/article/2494794/malware-";
+"vulnerabilities/oracle-will-continue-to-bundle--crapware--with-java.html"
+"\">Oracle insisted on continuing this practice.</a>"
 msgstr ""
 "2014年、<a href=\"http://www.computerworld.com/s/article/9236273/";
 "Oracle_will_continue_to_bundle_crapware_with_Java\">オラクルはこのæ…
£ç¿’を続け"

Index: proprietary-sabotage.pot
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary-sabotage.pot,v
retrieving revision 1.23
retrieving revision 1.24
diff -u -b -r1.23 -r1.24
--- proprietary-sabotage.pot    22 Apr 2016 17:02:59 -0000      1.23
+++ proprietary-sabotage.pot    3 May 2016 18:00:13 -0000       1.24
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: proprietary-sabotage.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-04-22 16:58+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-05-03 17:55+0000\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <address@hidden>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <address@hidden>\n"
@@ -26,7 +26,7 @@
 
 #. type: Content of: outside any tag (error?)
 msgid ""
-"<a href=\"/philosophy/proprietary.html\">Other examples of proprietary "
+"<a href=\"/proprietary/proprietary.html\">Other examples of proprietary "
 "malware</a>"
 msgstr ""
 
@@ -211,7 +211,7 @@
 
"href=\"http://www.computerworld.com/article/2541250/apple-mac/update--apple-plays-hardball--upgrade--bricks--unlocked-iphones.html\";>An
 "
 "Apple firmware &ldquo;upgrade&rdquo; bricked iPhones that had been "
 "unlocked.</a> The &ldquo;upgrade&rdquo; also deactivated applications not "
-"approved by <a href=\"/philosophy/proprietary-jails.html\">Apple "
+"approved by <a href=\"/proprietary/proprietary-jails.html\">Apple "
 "censorship</a>.  All this was apparently intentional."
 msgstr ""
 
@@ -265,7 +265,7 @@
 #. type: Content of: <ul><li><p>
 msgid ""
 "Oracle's nonfree Java plug-in for browsers <a "
-"href=\"http://www.zdnet.com/a-close-look-at-how-oracle-installs-deceptive-software-with-java-updates-7000010038/?s_cid=e539\";>sneakily
 "
+"href=\"http://www.zdnet.com/article/a-close-look-at-how-oracle-installs-deceptive-software-with-java-updates/\";>sneakily
 "
 "installs other annoying proprietary software</a>."
 msgstr ""
 
@@ -288,7 +288,7 @@
 #. type: Content of: <ul><li><p>
 msgid ""
 "In 2014, <a "
-"href=\"http://www.computerworld.com/s/article/9236273/Oracle_will_continue_to_bundle_crapware_with_Java\";>Oracle
 "
+"href=\"http://www.computerworld.com/article/2494794/malware-vulnerabilities/oracle-will-continue-to-bundle--crapware--with-java.html\";>Oracle
 "
 "insisted on continuing this practice.</a>"
 msgstr ""
 

Index: proprietary-sabotage.ru.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary-sabotage.ru.po,v
retrieving revision 1.53
retrieving revision 1.54
diff -u -b -r1.53 -r1.54
--- proprietary-sabotage.ru.po  23 Apr 2016 18:30:18 -0000      1.53
+++ proprietary-sabotage.ru.po  3 May 2016 18:00:13 -0000       1.54
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: proprietary-sabotage.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-04-22 16:58+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-05-03 17:55+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-04-23 17:51+0000\n"
 "Last-Translator: Ineiev <address@hidden>\n"
 "Language-Team: Russian <address@hidden>\n"
@@ -15,6 +15,7 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Outdated-Since: 2016-05-03 17:55+0000\n"
 
 #. type: Content of: <title>
 msgid "Proprietary Sabotage - GNU Project - Free Software Foundation"
@@ -27,8 +28,15 @@
 msgstr "Саботаж несвободных программ"
 
 #. type: Content of: outside any tag (error?)
+# | <a [-href=\"/philosophy/proprietary.html\">Other-]
+# | {+href=\"/proprietary/proprietary.html\">Other+} examples of proprietary
+# | malware</a>
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "<a href=\"/philosophy/proprietary.html\">Other examples of proprietary "
+#| "malware</a>"
 msgid ""
-"<a href=\"/philosophy/proprietary.html\">Other examples of proprietary "
+"<a href=\"/proprietary/proprietary.html\">Other examples of proprietary "
 "malware</a>"
 msgstr ""
 "<a href=\"/philosophy/proprietary.html\">Другие примеры 
вредоносных "
@@ -296,12 +304,27 @@
 "факту, что никогда нельзя рассчитывать на 
безопасность несвободных программ."
 
 #. type: Content of: <ul><li><p>
+# | <a
+# | 
href=\"http://www.computerworld.com/article/2541250/apple-mac/update--apple-plays-hardball--upgrade--bricks--unlocked-iphones.html\";>An
+# | Apple firmware &ldquo;upgrade&rdquo; bricked iPhones that had been
+# | unlocked.</a> The &ldquo;upgrade&rdquo; also deactivated applications not
+# | approved by <a [-href=\"/philosophy/proprietary-jails.html\">Apple-]
+# | {+href=\"/proprietary/proprietary-jails.html\">Apple+} censorship</a>. 
+# | All this was apparently intentional.
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "<a href=\"http://www.computerworld.com/article/2541250/apple-mac/update--";
+#| "apple-plays-hardball--upgrade--bricks--unlocked-iphones.html\">An Apple "
+#| "firmware &ldquo;upgrade&rdquo; bricked iPhones that had been unlocked.</"
+#| "a> The &ldquo;upgrade&rdquo; also deactivated applications not approved "
+#| "by <a href=\"/philosophy/proprietary-jails.html\">Apple censorship</a>.  "
+#| "All this was apparently intentional."
 msgid ""
 "<a href=\"http://www.computerworld.com/article/2541250/apple-mac/update--";
 "apple-plays-hardball--upgrade--bricks--unlocked-iphones.html\">An Apple "
 "firmware &ldquo;upgrade&rdquo; bricked iPhones that had been unlocked.</a> "
 "The &ldquo;upgrade&rdquo; also deactivated applications not approved by <a "
-"href=\"/philosophy/proprietary-jails.html\">Apple censorship</a>.  All this "
+"href=\"/proprietary/proprietary-jails.html\">Apple censorship</a>.  All this "
 "was apparently intentional."
 msgstr ""
 "<a href=\"http://www.computerworld.com/article/2541250/apple-mac/update--";
@@ -384,11 +407,20 @@
 "распространять их личные данные."
 
 #. type: Content of: <ul><li><p>
-msgid ""
-"Oracle's nonfree Java plug-in for browsers <a href=\"http://www.zdnet.com/a-";
-"close-look-at-how-oracle-installs-deceptive-software-with-java-"
-"updates-7000010038/?s_cid=e539\">sneakily installs other annoying "
-"proprietary software</a>."
+# | Oracle's nonfree Java plug-in for browsers <a
+# | 
[-href=\"http://www.zdnet.com/a-close-look-at-how-oracle-installs-deceptive-software-with-java-updates-7000010038/?s_cid=e539\";>sneakily-]
+# | 
{+href=\"http://www.zdnet.com/article/a-close-look-at-how-oracle-installs-deceptive-software-with-java-updates/\";>sneakily+}
+# | installs other annoying proprietary software</a>.
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Oracle's nonfree Java plug-in for browsers <a href=\"http://www.zdnet.com/";
+#| "a-close-look-at-how-oracle-installs-deceptive-software-with-java-"
+#| "updates-7000010038/?s_cid=e539\">sneakily installs other annoying "
+#| "proprietary software</a>."
+msgid ""
+"Oracle's nonfree Java plug-in for browsers <a href=\"http://www.zdnet.com/";
+"article/a-close-look-at-how-oracle-installs-deceptive-software-with-java-"
+"updates/\">sneakily installs other annoying proprietary software</a>."
 msgstr ""
 "Несвободный модуль компании Oracle для 
браузеров, написанный на Java, <a "
 "href=\"http://www.zdnet.com/a-close-look-at-how-oracle-installs-deceptive-";
@@ -419,10 +451,19 @@
 "ссылаемся на нее как на свидетельство о 
факте."
 
 #. type: Content of: <ul><li><p>
-msgid ""
-"In 2014, <a href=\"http://www.computerworld.com/s/article/9236273/";
-"Oracle_will_continue_to_bundle_crapware_with_Java\">Oracle insisted on "
-"continuing this practice.</a>"
+# | In 2014, <a
+# | 
[-href=\"http://www.computerworld.com/s/article/9236273/Oracle_will_continue_to_bundle_crapware_with_Java\";>Oracle-]
+# | 
{+href=\"http://www.computerworld.com/article/2494794/malware-vulnerabilities/oracle-will-continue-to-bundle--crapware--with-java.html\";>Oracle+}
+# | insisted on continuing this practice.</a>
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "In 2014, <a href=\"http://www.computerworld.com/s/article/9236273/";
+#| "Oracle_will_continue_to_bundle_crapware_with_Java\">Oracle insisted on "
+#| "continuing this practice.</a>"
+msgid ""
+"In 2014, <a href=\"http://www.computerworld.com/article/2494794/malware-";
+"vulnerabilities/oracle-will-continue-to-bundle--crapware--with-java.html"
+"\">Oracle insisted on continuing this practice.</a>"
 msgstr ""
 "В 2014 году компания <a href=\"http://www.computerworld.com/s/";
 "article/9236273/Oracle_will_continue_to_bundle_crapware_with_Java\"> Oracle "

Index: proprietary-surveillance.de.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary-surveillance.de.po,v
retrieving revision 1.67
retrieving revision 1.68
diff -u -b -r1.67 -r1.68
--- proprietary-surveillance.de.po      2 May 2016 18:59:13 -0000       1.67
+++ proprietary-surveillance.de.po      3 May 2016 18:00:13 -0000       1.68
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: proprietary-surveillance.html\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: Webmasters <address@hidden>\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-05-02 18:55+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-05-03 17:55+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-03-26 22:00+0200\n"
 "Last-Translator: Jоегg Kоhпе <joeko (AT) online [PUNKT] de>\n"
 "Language-Team: www-de <address@hidden>\n"
@@ -27,9 +27,16 @@
 
 # (" ") unnecessary inconvenience!!!
 #. type: Content of: <p>
+# | <a [-href=\"/philosophy/proprietary/proprietary.html\">-]
+# | {+href=\"/proprietary/proprietary.html\">+} Other examples of proprietary
+# | malware</a>
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "<a href=\"/philosophy/proprietary/proprietary.html\"> Other examples of "
+#| "proprietary malware</a>"
 msgid ""
-"<a href=\"/philosophy/proprietary/proprietary.html\"> Other examples of "
-"proprietary malware</a>"
+"<a href=\"/proprietary/proprietary.html\"> Other examples of proprietary "
+"malware</a>"
 msgstr ""
 "<a href=\"/proprietary/\">Weitere Beispiele proprietärer Schadsoftware</a>"
 
@@ -149,16 +156,42 @@
 msgstr "Einführung"
 
 #. type: Content of: <p>
+# | For decades, the Free Software movement has been denouncing the abusive
+# | surveillance machine of <a
+# | [-href=\"/philosophy/proprietary/proprietary.html\">proprietary-]
+# | {+href=\"/proprietary/proprietary.html\">proprietary+} software</a>
+# | companies such as <a
+# | [-href=\"/philosophy/proprietary/malware-microsoft.html\">Microsoft</a>-]
+# | {+href=\"/proprietary/malware-microsoft.html\">Microsoft</a>+} and <a
+# | [-href=\"/philosophy/proprietary/malware-apple.html\">Apple</a>.-]
+# | {+href=\"/proprietary/malware-apple.html\">Apple</a>.+}  In the recent
+# | years, this tendency to watch people has spread across industries, not
+# | only in the software business, but also in the hardware.  Moreover, it
+# | also spread dramatically away from the keyboard, in the mobile computing
+# | industry, in the office, at home, in transportation systems, and in the
+# | classroom.
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "For decades, the Free Software movement has been denouncing the abusive "
+#| "surveillance machine of <a href=\"/philosophy/proprietary/proprietary.html"
+#| "\">proprietary software</a> companies such as <a href=\"/philosophy/"
+#| "proprietary/malware-microsoft.html\">Microsoft</a> and <a href=\"/"
+#| "philosophy/proprietary/malware-apple.html\">Apple</a>.  In the recent "
+#| "years, this tendency to watch people has spread across industries, not "
+#| "only in the software business, but also in the hardware.  Moreover, it "
+#| "also spread dramatically away from the keyboard, in the mobile computing "
+#| "industry, in the office, at home, in transportation systems, and in the "
+#| "classroom."
 msgid ""
 "For decades, the Free Software movement has been denouncing the abusive "
-"surveillance machine of <a href=\"/philosophy/proprietary/proprietary.html"
-"\">proprietary software</a> companies such as <a href=\"/philosophy/"
-"proprietary/malware-microsoft.html\">Microsoft</a> and <a href=\"/philosophy/"
-"proprietary/malware-apple.html\">Apple</a>.  In the recent years, this "
-"tendency to watch people has spread across industries, not only in the "
-"software business, but also in the hardware.  Moreover, it also spread "
-"dramatically away from the keyboard, in the mobile computing industry, in "
-"the office, at home, in transportation systems, and in the classroom."
+"surveillance machine of <a href=\"/proprietary/proprietary.html"
+"\">proprietary software</a> companies such as <a href=\"/proprietary/malware-"
+"microsoft.html\">Microsoft</a> and <a href=\"/proprietary/malware-apple.html"
+"\">Apple</a>.  In the recent years, this tendency to watch people has spread "
+"across industries, not only in the software business, but also in the "
+"hardware.  Moreover, it also spread dramatically away from the keyboard, in "
+"the mobile computing industry, in the office, at home, in transportation "
+"systems, and in the classroom."
 msgstr ""
 "Seit Jahrzehnten prangert die Freie-Software-Bewegung die dreiste "
 "Überwachungsmaschinerie von Unternehmen wie <a href=\"/proprietary/malware-"
@@ -369,10 +402,19 @@
 "Spracheingaben."
 
 #. type: Content of: <ul><li><p>
-msgid ""
-"<a href=\"http://www.infoworld.com/t/microsoft-windows/look-the-black-";
-"underbelly-of-windows-81-blue-222175\"> Windows 8.1 snoops on local searches."
-"</a>."
+# | <a
+# | 
[-href=\"http://www.infoworld.com/t/microsoft-windows/look-the-black-underbelly-of-windows-81-blue-222175\";>-]
+# | 
{+href=\"http://www.infoworld.com/article/2611451/microsoft-windows/a-look-at-the-black-underbelly-of-windows-8-1--blue-.html\";>+}
+# | Windows 8.1 snoops on local searches.</a>.
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "<a href=\"http://www.infoworld.com/t/microsoft-windows/look-the-black-";
+#| "underbelly-of-windows-81-blue-222175\"> Windows 8.1 snoops on local "
+#| "searches.</a>."
+msgid ""
+"<a href=\"http://www.infoworld.com/article/2611451/microsoft-windows/a-look-";
+"at-the-black-underbelly-of-windows-8-1--blue-.html\"> Windows 8.1 snoops on "
+"local searches.</a>."
 msgstr ""
 "<a href=\"//www.infoworld.com/t/microsoft-windows/look-the-black-underbelly-"
 "of-windows-81-blue-222175\" title=\"A look at the black underbelly of "
@@ -391,10 +433,17 @@
 "\"#tn01\" id=\"tn01-ref\" class=\"transnote\">[1]</a>"
 
 #. type: Content of: <p>
+# | Microsoft's snooping on users did not start with Windows 10.  There's a
+# | lot more <a [-href=\"/philosophy/proprietary/malware-microsoft.html\">-]
+# | {+href=\"/proprietary/malware-microsoft.html\">+} Microsoft malware</a>.
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Microsoft's snooping on users did not start with Windows 10.  There's a "
+#| "lot more <a href=\"/philosophy/proprietary/malware-microsoft.html\"> "
+#| "Microsoft malware</a>."
 msgid ""
 "Microsoft's snooping on users did not start with Windows 10.  There's a lot "
-"more <a href=\"/philosophy/proprietary/malware-microsoft.html\"> Microsoft "
-"malware</a>."
+"more <a href=\"/proprietary/malware-microsoft.html\"> Microsoft malware</a>."
 msgstr ""
 "Microsofts ausspionieren von Nutzern fing nicht erst mit Windows 10 an. Es "
 "gibt noch eine Menge mehr <a href=\"/proprietary/malware-microsoft\" title="
@@ -500,9 +549,16 @@
 "com 2014.\">Spotlight-Suche</a> sendet Suchbegriffe der Nutzer an Apple."
 
 #. type: Content of: <p>
+# | There's a lot more <a href=\"#SpywareIniThings\">iThing spyware</a>, and
+# | <a [-href=\"/philosophy/proprietary/malware-apple.html\">Apple-]
+# | {+href=\"/proprietary/malware-apple.html\">Apple+} malware</a>.
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "There's a lot more <a href=\"#SpywareIniThings\">iThing spyware</a>, and "
+#| "<a href=\"/philosophy/proprietary/malware-apple.html\">Apple malware</a>."
 msgid ""
 "There's a lot more <a href=\"#SpywareIniThings\">iThing spyware</a>, and <a "
-"href=\"/philosophy/proprietary/malware-apple.html\">Apple malware</a>."
+"href=\"/proprietary/malware-apple.html\">Apple malware</a>."
 msgstr ""
 "Es gibt noch viel mehr Beispiele für <a href=\"#SpywareIniThings"
 "\">Spionagesoftware in iDingern</a> und <a href=\"/proprietary/malware-apple"
@@ -603,9 +659,17 @@
 "wie Carrier IQ</a> hinzu."
 
 #. type: Content of: <ul><li><p>
+# | <a
+# | [-href=\"/philosophy/proprietary/proprietary-back-doors.html#samsung\">-]
+# | {+href=\"/proprietary/proprietary-back-doors.html#samsung\">+} Samsung's
+# | back door</a> provides access to any file on the system.
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "<a href=\"/philosophy/proprietary/proprietary-back-doors.html#samsung\"> "
+#| "Samsung's back door</a> provides access to any file on the system."
 msgid ""
-"<a href=\"/philosophy/proprietary/proprietary-back-doors.html#samsung\"> "
-"Samsung's back door</a> provides access to any file on the system."
+"<a href=\"/proprietary/proprietary-back-doors.html#samsung\"> Samsung's back "
+"door</a> provides access to any file on the system."
 msgstr ""
 "<a href=\"/proprietary/proprietary-back-doors.html#samsung\">Samsungs "
 "Hintertür</a> ermöglicht den Zugriff auf alle Dateien im System."
@@ -1752,12 +1816,26 @@
 "haben."
 
 #. type: Content of: <ul><li><p>
+# | Many web sites rat their visitors to advertising networks that track
+# | users.  Of the top 1000 web sites, <a
+# | 
[-href=\"https://www.law.berkeley.edu/index.htmlcenters/berkeley-center-for-law-technology/research/privacy-at-bclt/web-privacy-census/\";>
+# | 93%-]
+# | 
{+href=\"https://www.law.berkeley.edu/research/bclt/research/privacy-at-bclt/web-privacy-census/\";>84%
+# | (as of 5/17/2012)+} fed their visitors third-party cookies, allowing other
+# | sites to track them</a>.
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Many web sites rat their visitors to advertising networks that track "
+#| "users.  Of the top 1000 web sites, <a href=\"https://www.law.berkeley.edu/";
+#| "index.htmlcenters/berkeley-center-for-law-technology/research/privacy-at-"
+#| "bclt/web-privacy-census/\"> 93% fed their visitors third-party cookies, "
+#| "allowing other sites to track them</a>."
 msgid ""
 "Many web sites rat their visitors to advertising networks that track users.  "
-"Of the top 1000 web sites, <a href=\"https://www.law.berkeley.edu/index.";
-"htmlcenters/berkeley-center-for-law-technology/research/privacy-at-bclt/web-"
-"privacy-census/\"> 93% fed their visitors third-party cookies, allowing "
-"other sites to track them</a>."
+"Of the top 1000 web sites, <a href=\"https://www.law.berkeley.edu/research/";
+"bclt/research/privacy-at-bclt/web-privacy-census/\">84% (as of 5/17/2012) "
+"fed their visitors third-party cookies, allowing other sites to track them</"
+"a>."
 msgstr ""
 "Viele Internetpräsenzen verraten ihre Besucher an Werbenetzwerke, die diese "
 "verfolgen. Von den 100 beliebtesten Internetpräsenzen <a href=\"https://www.";
@@ -1820,10 +1898,20 @@
 msgstr " "
 
 #. type: Content of: <ul><li><p>
-msgid ""
-"Google Chrome makes it easy for an extension to do <a href=\"http://labs.";
-"detectify.com/post/133528218381/chrome-extensions-aka-total-absence-of-"
-"privacy\">total snooping on the user's browsing</a>, and many of them do so."
+# | Google Chrome makes it easy for an extension to do <a
+# | 
[-href=\"http://labs.detectify.com/post/133528218381/chrome-extensions-aka-total-absence-of-privacy\";>total-]
+# | 
{+href=\"https://labs.detectify.com/2015/07/28/how-i-disabled-your-chrome-security-extensions/\";>total+}
+# | snooping on the user's browsing</a>, and many of them do so.
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Google Chrome makes it easy for an extension to do <a href=\"http://labs.";
+#| "detectify.com/post/133528218381/chrome-extensions-aka-total-absence-of-"
+#| "privacy\">total snooping on the user's browsing</a>, and many of them do "
+#| "so."
+msgid ""
+"Google Chrome makes it easy for an extension to do <a href=\"https://labs.";
+"detectify.com/2015/07/28/how-i-disabled-your-chrome-security-extensions/"
+"\">total snooping on the user's browsing</a>, and many of them do so."
 msgstr ""
 "Google Chrome macht es für eine Erweiterung leicht, den gesamten <a 
href=\"//"
 "labs.detectify.com/post/133528218381/chrome-extensions-aka-total-absence-of-"

Index: proprietary-surveillance.fr.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary-surveillance.fr.po,v
retrieving revision 1.87
retrieving revision 1.88
diff -u -b -r1.87 -r1.88
--- proprietary-surveillance.fr.po      2 May 2016 19:16:39 -0000       1.87
+++ proprietary-surveillance.fr.po      3 May 2016 18:00:13 -0000       1.88
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: proprietary-surveillance.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-05-02 18:55+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-05-03 17:55+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-05-02 21:16+0200\n"
 "Last-Translator: Thérèse Godefroy <godef.th AT free.fr>\n"
 "Language-Team: French <address@hidden>\n"
@@ -14,6 +14,7 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Outdated-Since: 2016-05-03 17:55+0000\n"
 "Plural-Forms: \n"
 "X-Generator: Gtranslator 2.91.5\n"
 
@@ -27,9 +28,16 @@
 msgstr "Espionnage par le logiciel privateur"
 
 #. type: Content of: <p>
+# | <a [-href=\"/philosophy/proprietary/proprietary.html\">-]
+# | {+href=\"/proprietary/proprietary.html\">+} Other examples of proprietary
+# | malware</a>
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "<a href=\"/philosophy/proprietary/proprietary.html\"> Other examples of "
+#| "proprietary malware</a>"
 msgid ""
-"<a href=\"/philosophy/proprietary/proprietary.html\"> Other examples of "
-"proprietary malware</a>"
+"<a href=\"/proprietary/proprietary.html\"> Other examples of proprietary "
+"malware</a>"
 msgstr ""
 "<a href=\"/philosophy/proprietary/proprietary.html\"> Autres exemples de "
 "malveillance dans le logiciel privateur</a>"
@@ -147,16 +155,42 @@
 msgstr "Introduction"
 
 #. type: Content of: <p>
+# | For decades, the Free Software movement has been denouncing the abusive
+# | surveillance machine of <a
+# | [-href=\"/philosophy/proprietary/proprietary.html\">proprietary-]
+# | {+href=\"/proprietary/proprietary.html\">proprietary+} software</a>
+# | companies such as <a
+# | [-href=\"/philosophy/proprietary/malware-microsoft.html\">Microsoft</a>-]
+# | {+href=\"/proprietary/malware-microsoft.html\">Microsoft</a>+} and <a
+# | [-href=\"/philosophy/proprietary/malware-apple.html\">Apple</a>.-]
+# | {+href=\"/proprietary/malware-apple.html\">Apple</a>.+}  In the recent
+# | years, this tendency to watch people has spread across industries, not
+# | only in the software business, but also in the hardware.  Moreover, it
+# | also spread dramatically away from the keyboard, in the mobile computing
+# | industry, in the office, at home, in transportation systems, and in the
+# | classroom.
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "For decades, the Free Software movement has been denouncing the abusive "
+#| "surveillance machine of <a href=\"/philosophy/proprietary/proprietary.html"
+#| "\">proprietary software</a> companies such as <a href=\"/philosophy/"
+#| "proprietary/malware-microsoft.html\">Microsoft</a> and <a href=\"/"
+#| "philosophy/proprietary/malware-apple.html\">Apple</a>.  In the recent "
+#| "years, this tendency to watch people has spread across industries, not "
+#| "only in the software business, but also in the hardware.  Moreover, it "
+#| "also spread dramatically away from the keyboard, in the mobile computing "
+#| "industry, in the office, at home, in transportation systems, and in the "
+#| "classroom."
 msgid ""
 "For decades, the Free Software movement has been denouncing the abusive "
-"surveillance machine of <a href=\"/philosophy/proprietary/proprietary.html"
-"\">proprietary software</a> companies such as <a href=\"/philosophy/"
-"proprietary/malware-microsoft.html\">Microsoft</a> and <a href=\"/philosophy/"
-"proprietary/malware-apple.html\">Apple</a>.  In the recent years, this "
-"tendency to watch people has spread across industries, not only in the "
-"software business, but also in the hardware.  Moreover, it also spread "
-"dramatically away from the keyboard, in the mobile computing industry, in "
-"the office, at home, in transportation systems, and in the classroom."
+"surveillance machine of <a href=\"/proprietary/proprietary.html"
+"\">proprietary software</a> companies such as <a href=\"/proprietary/malware-"
+"microsoft.html\">Microsoft</a> and <a href=\"/proprietary/malware-apple.html"
+"\">Apple</a>.  In the recent years, this tendency to watch people has spread "
+"across industries, not only in the software business, but also in the "
+"hardware.  Moreover, it also spread dramatically away from the keyboard, in "
+"the mobile computing industry, in the office, at home, in transportation "
+"systems, and in the classroom."
 msgstr ""
 "Depuis des décennies, le mouvement du logiciel libre dénonce le dispositif "
 "de flicage mis en place par des éditeurs de <a href=\"/philosophy/"
@@ -359,10 +393,19 @@
 "entrées texte et audio."
 
 #. type: Content of: <ul><li><p>
-msgid ""
-"<a href=\"http://www.infoworld.com/t/microsoft-windows/look-the-black-";
-"underbelly-of-windows-81-blue-222175\"> Windows 8.1 snoops on local searches."
-"</a>."
+# | <a
+# | 
[-href=\"http://www.infoworld.com/t/microsoft-windows/look-the-black-underbelly-of-windows-81-blue-222175\";>-]
+# | 
{+href=\"http://www.infoworld.com/article/2611451/microsoft-windows/a-look-at-the-black-underbelly-of-windows-8-1--blue-.html\";>+}
+# | Windows 8.1 snoops on local searches.</a>.
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "<a href=\"http://www.infoworld.com/t/microsoft-windows/look-the-black-";
+#| "underbelly-of-windows-81-blue-222175\"> Windows 8.1 snoops on local "
+#| "searches.</a>."
+msgid ""
+"<a href=\"http://www.infoworld.com/article/2611451/microsoft-windows/a-look-";
+"at-the-black-underbelly-of-windows-8-1--blue-.html\"> Windows 8.1 snoops on "
+"local searches.</a>."
 msgstr ""
 "<a href=\"http://www.infoworld.com/t/microsoft-windows/look-the-black-";
 "underbelly-of-windows-81-blue-222175\"> Windows 8.1 espionne les recherches "
@@ -378,10 +421,17 @@
 "pas la fonction. "
 
 #. type: Content of: <p>
+# | Microsoft's snooping on users did not start with Windows 10.  There's a
+# | lot more <a [-href=\"/philosophy/proprietary/malware-microsoft.html\">-]
+# | {+href=\"/proprietary/malware-microsoft.html\">+} Microsoft malware</a>.
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Microsoft's snooping on users did not start with Windows 10.  There's a "
+#| "lot more <a href=\"/philosophy/proprietary/malware-microsoft.html\"> "
+#| "Microsoft malware</a>."
 msgid ""
 "Microsoft's snooping on users did not start with Windows 10.  There's a lot "
-"more <a href=\"/philosophy/proprietary/malware-microsoft.html\"> Microsoft "
-"malware</a>."
+"more <a href=\"/proprietary/malware-microsoft.html\"> Microsoft malware</a>."
 msgstr ""
 "Le flicage des utilisateurs par Microsoft n'a pas commencé avec Windows 10. 
"
 "Il y a bien d'autres <a href=\"/philosophy/proprietary/malware-microsoft.html"
@@ -479,9 +529,16 @@
 "recherchés par l'utilisateur."
 
 #. type: Content of: <p>
+# | There's a lot more <a href=\"#SpywareIniThings\">iThing spyware</a>, and
+# | <a [-href=\"/philosophy/proprietary/malware-apple.html\">Apple-]
+# | {+href=\"/proprietary/malware-apple.html\">Apple+} malware</a>.
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "There's a lot more <a href=\"#SpywareIniThings\">iThing spyware</a>, and "
+#| "<a href=\"/philosophy/proprietary/malware-apple.html\">Apple malware</a>."
 msgid ""
 "There's a lot more <a href=\"#SpywareIniThings\">iThing spyware</a>, and <a "
-"href=\"/philosophy/proprietary/malware-apple.html\">Apple malware</a>."
+"href=\"/proprietary/malware-apple.html\">Apple malware</a>."
 msgstr ""
 "Il y a bien d'autres <a href=\"#SpywareIniThings\">espions dans les iTrucs</"
 "a>, et bien d'autres <a href=\"/philosophy/proprietary/malware-apple.html"
@@ -580,9 +637,17 @@
 "cachée tous azimuts comme Carrier IQ</a>."
 
 #. type: Content of: <ul><li><p>
+# | <a
+# | [-href=\"/philosophy/proprietary/proprietary-back-doors.html#samsung\">-]
+# | {+href=\"/proprietary/proprietary-back-doors.html#samsung\">+} Samsung's
+# | back door</a> provides access to any file on the system.
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "<a href=\"/philosophy/proprietary/proprietary-back-doors.html#samsung\"> "
+#| "Samsung's back door</a> provides access to any file on the system."
 msgid ""
-"<a href=\"/philosophy/proprietary/proprietary-back-doors.html#samsung\"> "
-"Samsung's back door</a> provides access to any file on the system."
+"<a href=\"/proprietary/proprietary-back-doors.html#samsung\"> Samsung's back "
+"door</a> provides access to any file on the system."
 msgstr ""
 "<a href=\"/philosophy/proprietary/proprietary-back-doors.html#samsung\"> La "
 "porte dérobée de Samsung</a> permet l'accès à n'importe quel fichier du "
@@ -1699,12 +1764,26 @@
 "de compte Facebook."
 
 #. type: Content of: <ul><li><p>
+# | Many web sites rat their visitors to advertising networks that track
+# | users.  Of the top 1000 web sites, <a
+# | 
[-href=\"https://www.law.berkeley.edu/index.htmlcenters/berkeley-center-for-law-technology/research/privacy-at-bclt/web-privacy-census/\";>
+# | 93%-]
+# | 
{+href=\"https://www.law.berkeley.edu/research/bclt/research/privacy-at-bclt/web-privacy-census/\";>84%
+# | (as of 5/17/2012)+} fed their visitors third-party cookies, allowing other
+# | sites to track them</a>.
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Many web sites rat their visitors to advertising networks that track "
+#| "users.  Of the top 1000 web sites, <a href=\"https://www.law.berkeley.edu/";
+#| "index.htmlcenters/berkeley-center-for-law-technology/research/privacy-at-"
+#| "bclt/web-privacy-census/\"> 93% fed their visitors third-party cookies, "
+#| "allowing other sites to track them</a>."
 msgid ""
 "Many web sites rat their visitors to advertising networks that track users.  "
-"Of the top 1000 web sites, <a href=\"https://www.law.berkeley.edu/index.";
-"htmlcenters/berkeley-center-for-law-technology/research/privacy-at-bclt/web-"
-"privacy-census/\"> 93% fed their visitors third-party cookies, allowing "
-"other sites to track them</a>."
+"Of the top 1000 web sites, <a href=\"https://www.law.berkeley.edu/research/";
+"bclt/research/privacy-at-bclt/web-privacy-census/\">84% (as of 5/17/2012) "
+"fed their visitors third-party cookies, allowing other sites to track them</"
+"a>."
 msgstr ""
 "De nombreux sites dénoncent leurs visiteurs aux réseaux publicitaires qui "
 "font du pistage. Une statistique prenant en compte les 1000 sites web les "
@@ -1761,10 +1840,20 @@
 "\">#SpywareInChrome</a>)</span>"
 
 #. type: Content of: <ul><li><p>
-msgid ""
-"Google Chrome makes it easy for an extension to do <a href=\"http://labs.";
-"detectify.com/post/133528218381/chrome-extensions-aka-total-absence-of-"
-"privacy\">total snooping on the user's browsing</a>, and many of them do so."
+# | Google Chrome makes it easy for an extension to do <a
+# | 
[-href=\"http://labs.detectify.com/post/133528218381/chrome-extensions-aka-total-absence-of-privacy\";>total-]
+# | 
{+href=\"https://labs.detectify.com/2015/07/28/how-i-disabled-your-chrome-security-extensions/\";>total+}
+# | snooping on the user's browsing</a>, and many of them do so.
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Google Chrome makes it easy for an extension to do <a href=\"http://labs.";
+#| "detectify.com/post/133528218381/chrome-extensions-aka-total-absence-of-"
+#| "privacy\">total snooping on the user's browsing</a>, and many of them do "
+#| "so."
+msgid ""
+"Google Chrome makes it easy for an extension to do <a href=\"https://labs.";
+"detectify.com/2015/07/28/how-i-disabled-your-chrome-security-extensions/"
+"\">total snooping on the user's browsing</a>, and many of them do so."
 msgstr ""
 "Dans Google Chrome, les extensions ont toute facilité pour <a href=\"http://";
 "labs.detectify.com/post/133528218381/chrome-extensions-aka-total-absence-of-"

Index: proprietary-surveillance.it.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary-surveillance.it.po,v
retrieving revision 1.87
retrieving revision 1.88
diff -u -b -r1.87 -r1.88
--- proprietary-surveillance.it.po      2 May 2016 18:59:13 -0000       1.87
+++ proprietary-surveillance.it.po      3 May 2016 18:00:13 -0000       1.88
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: proprietary-surveillance.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-05-02 18:55+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-05-03 17:55+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-04-01 23:11+0100\n"
 "Last-Translator: Andrea Pescetti <address@hidden>\n"
 "Language-Team: Italian <address@hidden>\n"
@@ -27,9 +27,16 @@
 msgstr "Sorveglianza proprietaria"
 
 #. type: Content of: <p>
+# | <a [-href=\"/philosophy/proprietary/proprietary.html\">-]
+# | {+href=\"/proprietary/proprietary.html\">+} Other examples of proprietary
+# | malware</a>
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "<a href=\"/philosophy/proprietary/proprietary.html\"> Other examples of "
+#| "proprietary malware</a>"
 msgid ""
-"<a href=\"/philosophy/proprietary/proprietary.html\"> Other examples of "
-"proprietary malware</a>"
+"<a href=\"/proprietary/proprietary.html\"> Other examples of proprietary "
+"malware</a>"
 msgstr ""
 "<a href=\"/philosophy/proprietary/proprietary.html\">Altri esempi di malware "
 "proprietario</a>"
@@ -147,16 +154,42 @@
 msgstr "Introduzione"
 
 #. type: Content of: <p>
+# | For decades, the Free Software movement has been denouncing the abusive
+# | surveillance machine of <a
+# | [-href=\"/philosophy/proprietary/proprietary.html\">proprietary-]
+# | {+href=\"/proprietary/proprietary.html\">proprietary+} software</a>
+# | companies such as <a
+# | [-href=\"/philosophy/proprietary/malware-microsoft.html\">Microsoft</a>-]
+# | {+href=\"/proprietary/malware-microsoft.html\">Microsoft</a>+} and <a
+# | [-href=\"/philosophy/proprietary/malware-apple.html\">Apple</a>.-]
+# | {+href=\"/proprietary/malware-apple.html\">Apple</a>.+}  In the recent
+# | years, this tendency to watch people has spread across industries, not
+# | only in the software business, but also in the hardware.  Moreover, it
+# | also spread dramatically away from the keyboard, in the mobile computing
+# | industry, in the office, at home, in transportation systems, and in the
+# | classroom.
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "For decades, the Free Software movement has been denouncing the abusive "
+#| "surveillance machine of <a href=\"/philosophy/proprietary/proprietary.html"
+#| "\">proprietary software</a> companies such as <a href=\"/philosophy/"
+#| "proprietary/malware-microsoft.html\">Microsoft</a> and <a href=\"/"
+#| "philosophy/proprietary/malware-apple.html\">Apple</a>.  In the recent "
+#| "years, this tendency to watch people has spread across industries, not "
+#| "only in the software business, but also in the hardware.  Moreover, it "
+#| "also spread dramatically away from the keyboard, in the mobile computing "
+#| "industry, in the office, at home, in transportation systems, and in the "
+#| "classroom."
 msgid ""
 "For decades, the Free Software movement has been denouncing the abusive "
-"surveillance machine of <a href=\"/philosophy/proprietary/proprietary.html"
-"\">proprietary software</a> companies such as <a href=\"/philosophy/"
-"proprietary/malware-microsoft.html\">Microsoft</a> and <a href=\"/philosophy/"
-"proprietary/malware-apple.html\">Apple</a>.  In the recent years, this "
-"tendency to watch people has spread across industries, not only in the "
-"software business, but also in the hardware.  Moreover, it also spread "
-"dramatically away from the keyboard, in the mobile computing industry, in "
-"the office, at home, in transportation systems, and in the classroom."
+"surveillance machine of <a href=\"/proprietary/proprietary.html"
+"\">proprietary software</a> companies such as <a href=\"/proprietary/malware-"
+"microsoft.html\">Microsoft</a> and <a href=\"/proprietary/malware-apple.html"
+"\">Apple</a>.  In the recent years, this tendency to watch people has spread "
+"across industries, not only in the software business, but also in the "
+"hardware.  Moreover, it also spread dramatically away from the keyboard, in "
+"the mobile computing industry, in the office, at home, in transportation "
+"systems, and in the classroom."
 msgstr ""
 "Da decenni il movimento del software libero denuncia il sistema di "
 "sorveglianza abusiva creato da società sviluppatrici di software "
@@ -359,10 +392,19 @@
 "immesso e quello da loro pronunciato."
 
 #. type: Content of: <ul><li><p>
-msgid ""
-"<a href=\"http://www.infoworld.com/t/microsoft-windows/look-the-black-";
-"underbelly-of-windows-81-blue-222175\"> Windows 8.1 snoops on local searches."
-"</a>."
+# | <a
+# | 
[-href=\"http://www.infoworld.com/t/microsoft-windows/look-the-black-underbelly-of-windows-81-blue-222175\";>-]
+# | 
{+href=\"http://www.infoworld.com/article/2611451/microsoft-windows/a-look-at-the-black-underbelly-of-windows-8-1--blue-.html\";>+}
+# | Windows 8.1 snoops on local searches.</a>.
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "<a href=\"http://www.infoworld.com/t/microsoft-windows/look-the-black-";
+#| "underbelly-of-windows-81-blue-222175\"> Windows 8.1 snoops on local "
+#| "searches.</a>."
+msgid ""
+"<a href=\"http://www.infoworld.com/article/2611451/microsoft-windows/a-look-";
+"at-the-black-underbelly-of-windows-8-1--blue-.html\"> Windows 8.1 snoops on "
+"local searches.</a>."
 msgstr ""
 "<a href=\"http://www.infoworld.com/t/microsoft-windows/look-the-black-";
 "underbelly-of-windows-81-blue-222175\">Windows 8.1 curiosa nelle ricerche "
@@ -377,10 +419,17 @@
 "segreta dell'NSA in Windows</a>, le cui funzioni sono a noi ignote."
 
 #. type: Content of: <p>
+# | Microsoft's snooping on users did not start with Windows 10.  There's a
+# | lot more <a [-href=\"/philosophy/proprietary/malware-microsoft.html\">-]
+# | {+href=\"/proprietary/malware-microsoft.html\">+} Microsoft malware</a>.
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Microsoft's snooping on users did not start with Windows 10.  There's a "
+#| "lot more <a href=\"/philosophy/proprietary/malware-microsoft.html\"> "
+#| "Microsoft malware</a>."
 msgid ""
 "Microsoft's snooping on users did not start with Windows 10.  There's a lot "
-"more <a href=\"/philosophy/proprietary/malware-microsoft.html\"> Microsoft "
-"malware</a>."
+"more <a href=\"/proprietary/malware-microsoft.html\"> Microsoft malware</a>."
 msgstr ""
 "Lo spionaggio di Microsoft sugli utenti non è cominciato con Windows 10. 
C'è "
 "molto altro <a href=\"/philosophy/proprietary/malware-microsoft.html"
@@ -475,9 +524,16 @@
 "invia i termini di ricerca degli utenti ad Apple."
 
 #. type: Content of: <p>
+# | There's a lot more <a href=\"#SpywareIniThings\">iThing spyware</a>, and
+# | <a [-href=\"/philosophy/proprietary/malware-apple.html\">Apple-]
+# | {+href=\"/proprietary/malware-apple.html\">Apple+} malware</a>.
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "There's a lot more <a href=\"#SpywareIniThings\">iThing spyware</a>, and "
+#| "<a href=\"/philosophy/proprietary/malware-apple.html\">Apple malware</a>."
 msgid ""
 "There's a lot more <a href=\"#SpywareIniThings\">iThing spyware</a>, and <a "
-"href=\"/philosophy/proprietary/malware-apple.html\">Apple malware</a>."
+"href=\"/proprietary/malware-apple.html\">Apple malware</a>."
 msgstr ""
 "C'è molto altro <a href=\"#SpywareIniThings\">spyware negli iGadget</a>, e "
 "<a href=\"/philosophy/proprietary/malware-apple.html\">malware di Apple</a>."
@@ -573,9 +629,17 @@
 "generale nascosto come Carrier IQ</a>."
 
 #. type: Content of: <ul><li><p>
+# | <a
+# | [-href=\"/philosophy/proprietary/proprietary-back-doors.html#samsung\">-]
+# | {+href=\"/proprietary/proprietary-back-doors.html#samsung\">+} Samsung's
+# | back door</a> provides access to any file on the system.
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "<a href=\"/philosophy/proprietary/proprietary-back-doors.html#samsung\"> "
+#| "Samsung's back door</a> provides access to any file on the system."
 msgid ""
-"<a href=\"/philosophy/proprietary/proprietary-back-doors.html#samsung\"> "
-"Samsung's back door</a> provides access to any file on the system."
+"<a href=\"/proprietary/proprietary-back-doors.html#samsung\"> Samsung's back "
+"door</a> provides access to any file on the system."
 msgstr ""
 "<a href=\"/philosophy/proprietary/proprietary-back-doors.html#samsung\">La "
 "backdoor di Samsung</a> fornisce accesso a qualsiasi file sul sistema."
@@ -1664,12 +1728,26 @@
 "che non hanno un account su Facebook."
 
 #. type: Content of: <ul><li><p>
+# | Many web sites rat their visitors to advertising networks that track
+# | users.  Of the top 1000 web sites, <a
+# | 
[-href=\"https://www.law.berkeley.edu/index.htmlcenters/berkeley-center-for-law-technology/research/privacy-at-bclt/web-privacy-census/\";>
+# | 93%-]
+# | 
{+href=\"https://www.law.berkeley.edu/research/bclt/research/privacy-at-bclt/web-privacy-census/\";>84%
+# | (as of 5/17/2012)+} fed their visitors third-party cookies, allowing other
+# | sites to track them</a>.
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Many web sites rat their visitors to advertising networks that track "
+#| "users.  Of the top 1000 web sites, <a href=\"https://www.law.berkeley.edu/";
+#| "index.htmlcenters/berkeley-center-for-law-technology/research/privacy-at-"
+#| "bclt/web-privacy-census/\"> 93% fed their visitors third-party cookies, "
+#| "allowing other sites to track them</a>."
 msgid ""
 "Many web sites rat their visitors to advertising networks that track users.  "
-"Of the top 1000 web sites, <a href=\"https://www.law.berkeley.edu/index.";
-"htmlcenters/berkeley-center-for-law-technology/research/privacy-at-bclt/web-"
-"privacy-census/\"> 93% fed their visitors third-party cookies, allowing "
-"other sites to track them</a>."
+"Of the top 1000 web sites, <a href=\"https://www.law.berkeley.edu/research/";
+"bclt/research/privacy-at-bclt/web-privacy-census/\">84% (as of 5/17/2012) "
+"fed their visitors third-party cookies, allowing other sites to track them</"
+"a>."
 msgstr ""
 "Molti siti web tradiscono i propri visitatori vendendo le loro informazioni "
 "a reti pubblicitarie che tracciano gli utenti. Dei 1000 siti web più usati, "
@@ -1725,10 +1803,20 @@
 "\">#SpywareInChrome</a>)</span>"
 
 #. type: Content of: <ul><li><p>
-msgid ""
-"Google Chrome makes it easy for an extension to do <a href=\"http://labs.";
-"detectify.com/post/133528218381/chrome-extensions-aka-total-absence-of-"
-"privacy\">total snooping on the user's browsing</a>, and many of them do so."
+# | Google Chrome makes it easy for an extension to do <a
+# | 
[-href=\"http://labs.detectify.com/post/133528218381/chrome-extensions-aka-total-absence-of-privacy\";>total-]
+# | 
{+href=\"https://labs.detectify.com/2015/07/28/how-i-disabled-your-chrome-security-extensions/\";>total+}
+# | snooping on the user's browsing</a>, and many of them do so.
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Google Chrome makes it easy for an extension to do <a href=\"http://labs.";
+#| "detectify.com/post/133528218381/chrome-extensions-aka-total-absence-of-"
+#| "privacy\">total snooping on the user's browsing</a>, and many of them do "
+#| "so."
+msgid ""
+"Google Chrome makes it easy for an extension to do <a href=\"https://labs.";
+"detectify.com/2015/07/28/how-i-disabled-your-chrome-security-extensions/"
+"\">total snooping on the user's browsing</a>, and many of them do so."
 msgstr ""
 "In Google Chrome è semplice per un'estensione fare <a href=\"http://labs.";
 "detectify.com/post/133528218381/chrome-extensions-aka-total-absence-of-"

Index: proprietary-surveillance.ja.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary-surveillance.ja.po,v
retrieving revision 1.81
retrieving revision 1.82
diff -u -b -r1.81 -r1.82
--- proprietary-surveillance.ja.po      2 May 2016 18:59:13 -0000       1.81
+++ proprietary-surveillance.ja.po      3 May 2016 18:00:13 -0000       1.82
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: proprietary-surveillance.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-05-02 18:55+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-05-03 17:55+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-04-08 13:25+0900\n"
 "Last-Translator: NIIBE Yutaka <address@hidden>\n"
 "Language-Team: Japanese <address@hidden>\n"
@@ -27,9 +27,13 @@
 msgstr "プロプライエタリな監視"
 
 #. type: Content of: <p>
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "<a href=\"/philosophy/proprietary/proprietary.html\"> Other examples of "
+#| "proprietary malware</a>"
 msgid ""
-"<a href=\"/philosophy/proprietary/proprietary.html\"> Other examples of "
-"proprietary malware</a>"
+"<a href=\"/proprietary/proprietary.html\"> Other examples of proprietary "
+"malware</a>"
 msgstr ""
 "<a 
href=\"/proprietary/proprietary.html\">そのほかのプロプライエタリなマル"
 "ウェアの例</a>"
@@ -148,16 +152,28 @@
 msgstr "はじめに"
 
 #. type: Content of: <p>
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "For decades, the Free Software movement has been denouncing the abusive "
+#| "surveillance machine of <a href=\"/philosophy/proprietary/proprietary.html"
+#| "\">proprietary software</a> companies such as <a href=\"/philosophy/"
+#| "proprietary/malware-microsoft.html\">Microsoft</a> and <a href=\"/"
+#| "philosophy/proprietary/malware-apple.html\">Apple</a>.  In the recent "
+#| "years, this tendency to watch people has spread across industries, not "
+#| "only in the software business, but also in the hardware.  Moreover, it "
+#| "also spread dramatically away from the keyboard, in the mobile computing "
+#| "industry, in the office, at home, in transportation systems, and in the "
+#| "classroom."
 msgid ""
 "For decades, the Free Software movement has been denouncing the abusive "
-"surveillance machine of <a href=\"/philosophy/proprietary/proprietary.html"
-"\">proprietary software</a> companies such as <a href=\"/philosophy/"
-"proprietary/malware-microsoft.html\">Microsoft</a> and <a href=\"/philosophy/"
-"proprietary/malware-apple.html\">Apple</a>.  In the recent years, this "
-"tendency to watch people has spread across industries, not only in the "
-"software business, but also in the hardware.  Moreover, it also spread "
-"dramatically away from the keyboard, in the mobile computing industry, in "
-"the office, at home, in transportation systems, and in the classroom."
+"surveillance machine of <a href=\"/proprietary/proprietary.html"
+"\">proprietary software</a> companies such as <a href=\"/proprietary/malware-"
+"microsoft.html\">Microsoft</a> and <a href=\"/proprietary/malware-apple.html"
+"\">Apple</a>.  In the recent years, this tendency to watch people has spread "
+"across industries, not only in the software business, but also in the "
+"hardware.  Moreover, it also spread dramatically away from the keyboard, in "
+"the mobile computing industry, in the office, at home, in transportation "
+"systems, and in the classroom."
 msgstr ""
 "数十年にわたって、自由ソフトウェア運動は、<a 
href=\"/philosophy/proprietary/"
 
"proprietary.html\">プロプライエタリなソフトウェア</a>の企業による乱用の監視機"
@@ -352,10 +368,15 @@
 "力、音声入力もすべて監視の対象です。"
 
 #. type: Content of: <ul><li><p>
-msgid ""
-"<a href=\"http://www.infoworld.com/t/microsoft-windows/look-the-black-";
-"underbelly-of-windows-81-blue-222175\"> Windows 8.1 snoops on local searches."
-"</a>."
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "<a href=\"http://www.infoworld.com/t/microsoft-windows/look-the-black-";
+#| "underbelly-of-windows-81-blue-222175\"> Windows 8.1 snoops on local "
+#| "searches.</a>."
+msgid ""
+"<a href=\"http://www.infoworld.com/article/2611451/microsoft-windows/a-look-";
+"at-the-black-underbelly-of-windows-8-1--blue-.html\"> Windows 8.1 snoops on "
+"local searches.</a>."
 msgstr ""
 "<a href=\"http://www.infoworld.com/t/microsoft-windows/look-the-black-";
 
"underbelly-of-windows-81-blue-222175\">ウィンドウズ8.1はローカルの検索を覗き"
@@ -370,10 +391,14 @@
 
"がウィンドウズにはあり</a>、その機能はわたしたちにはわかりません。"
 
 #. type: Content of: <p>
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Microsoft's snooping on users did not start with Windows 10.  There's a "
+#| "lot more <a href=\"/philosophy/proprietary/malware-microsoft.html\"> "
+#| "Microsoft malware</a>."
 msgid ""
 "Microsoft's snooping on users did not start with Windows 10.  There's a lot "
-"more <a href=\"/philosophy/proprietary/malware-microsoft.html\"> Microsoft "
-"malware</a>."
+"more <a href=\"/proprietary/malware-microsoft.html\"> Microsoft malware</a>."
 msgstr ""
 
"マイクロソフトのユーザへの覗き見はウィンドウズ10で始まったわけではありませ"
 "ん。もっとたくさんの<a 
href=\"/philosophy/proprietary/malware-microsoft.html"
@@ -468,9 +493,13 @@
 "a>はユーザの検索の語をAppleに送信します。"
 
 #. type: Content of: <p>
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "There's a lot more <a href=\"#SpywareIniThings\">iThing spyware</a>, and "
+#| "<a href=\"/philosophy/proprietary/malware-apple.html\">Apple malware</a>."
 msgid ""
 "There's a lot more <a href=\"#SpywareIniThings\">iThing spyware</a>, and <a "
-"href=\"/philosophy/proprietary/malware-apple.html\">Apple malware</a>."
+"href=\"/proprietary/malware-apple.html\">Apple malware</a>."
 msgstr ""
 "もっとたくさんの<a 
href=\"#SpywareIniThings\">iThingのスパイウェア</a>と<a "
 
"href=\"/philosophy/proprietary/malware-apple.html\">Appleのマルウェア</a>があ"
@@ -562,9 +591,13 @@
 "a>を加えました。"
 
 #. type: Content of: <ul><li><p>
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "<a href=\"/philosophy/proprietary/proprietary-back-doors.html#samsung\"> "
+#| "Samsung's back door</a> provides access to any file on the system."
 msgid ""
-"<a href=\"/philosophy/proprietary/proprietary-back-doors.html#samsung\"> "
-"Samsung's back door</a> provides access to any file on the system."
+"<a href=\"/proprietary/proprietary-back-doors.html#samsung\"> Samsung's back "
+"door</a> provides access to any file on the system."
 msgstr ""
 "<a href=\"/philosophy/proprietary/proprietary-back-doors.html#samsung\">サム
"
 "ソンのバックドア</a>はシステム
のどんなファイルへもアクセスを提供します。"
@@ -1625,12 +1658,19 @@
 "も、です。"
 
 #. type: Content of: <ul><li><p>
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Many web sites rat their visitors to advertising networks that track "
+#| "users.  Of the top 1000 web sites, <a href=\"https://www.law.berkeley.edu/";
+#| "index.htmlcenters/berkeley-center-for-law-technology/research/privacy-at-"
+#| "bclt/web-privacy-census/\"> 93% fed their visitors third-party cookies, "
+#| "allowing other sites to track them</a>."
 msgid ""
 "Many web sites rat their visitors to advertising networks that track users.  "
-"Of the top 1000 web sites, <a href=\"https://www.law.berkeley.edu/index.";
-"htmlcenters/berkeley-center-for-law-technology/research/privacy-at-bclt/web-"
-"privacy-census/\"> 93% fed their visitors third-party cookies, allowing "
-"other sites to track them</a>."
+"Of the top 1000 web sites, <a href=\"https://www.law.berkeley.edu/research/";
+"bclt/research/privacy-at-bclt/web-privacy-census/\">84% (as of 5/17/2012) "
+"fed their visitors third-party cookies, allowing other sites to track them</"
+"a>."
 msgstr ""
 
"多くのウェブサイトはユーザを追跡する広告ネットワークに訪問è€
…を密告します。"
 "トップ1000のウェブサイトのうち、<a 
href=\"https://www.law.berkeley.edu//";
@@ -1685,10 +1725,16 @@
 "\">#SpywareInChrome</a>)</span>"
 
 #. type: Content of: <ul><li><p>
-msgid ""
-"Google Chrome makes it easy for an extension to do <a href=\"http://labs.";
-"detectify.com/post/133528218381/chrome-extensions-aka-total-absence-of-"
-"privacy\">total snooping on the user's browsing</a>, and many of them do so."
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Google Chrome makes it easy for an extension to do <a href=\"http://labs.";
+#| "detectify.com/post/133528218381/chrome-extensions-aka-total-absence-of-"
+#| "privacy\">total snooping on the user's browsing</a>, and many of them do "
+#| "so."
+msgid ""
+"Google Chrome makes it easy for an extension to do <a href=\"https://labs.";
+"detectify.com/2015/07/28/how-i-disabled-your-chrome-security-extensions/"
+"\">total snooping on the user's browsing</a>, and many of them do so."
 msgstr ""
 "GoogleのChromeは拡張機能が<a href=\"http://labs.detectify.com/";
 
"post/133528218381/chrome-extensions-aka-total-absence-of-privacy\">ユーザのブ"

Index: proprietary-surveillance.pot
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary-surveillance.pot,v
retrieving revision 1.49
retrieving revision 1.50
diff -u -b -r1.49 -r1.50
--- proprietary-surveillance.pot        2 May 2016 18:59:13 -0000       1.49
+++ proprietary-surveillance.pot        3 May 2016 18:00:13 -0000       1.50
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: proprietary-surveillance.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-05-02 18:55+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-05-03 17:55+0000\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <address@hidden>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <address@hidden>\n"
@@ -26,8 +26,8 @@
 
 #. type: Content of: <p>
 msgid ""
-"<a href=\"/philosophy/proprietary/proprietary.html\"> Other examples of "
-"proprietary malware</a>"
+"<a href=\"/proprietary/proprietary.html\"> Other examples of proprietary "
+"malware</a>"
 msgstr ""
 
 #. type: Content of: <div><h3>
@@ -146,15 +146,13 @@
 msgid ""
 "For decades, the Free Software movement has been denouncing the abusive "
 "surveillance machine of <a "
-"href=\"/philosophy/proprietary/proprietary.html\">proprietary software</a> "
-"companies such as <a "
-"href=\"/philosophy/proprietary/malware-microsoft.html\">Microsoft</a> and <a "
-"href=\"/philosophy/proprietary/malware-apple.html\">Apple</a>.  In the "
-"recent years, this tendency to watch people has spread across industries, "
-"not only in the software business, but also in the hardware.  Moreover, it "
-"also spread dramatically away from the keyboard, in the mobile computing "
-"industry, in the office, at home, in transportation systems, and in the "
-"classroom."
+"href=\"/proprietary/proprietary.html\">proprietary software</a> companies "
+"such as <a href=\"/proprietary/malware-microsoft.html\">Microsoft</a> and <a "
+"href=\"/proprietary/malware-apple.html\">Apple</a>.  In the recent years, "
+"this tendency to watch people has spread across industries, not only in the "
+"software business, but also in the hardware.  Moreover, it also spread "
+"dramatically away from the keyboard, in the mobile computing industry, in "
+"the office, at home, in transportation systems, and in the classroom."
 msgstr ""
 
 #. type: Content of: <p>
@@ -293,7 +291,7 @@
 #. type: Content of: <ul><li><p>
 msgid ""
 "<a "
-"href=\"http://www.infoworld.com/t/microsoft-windows/look-the-black-underbelly-of-windows-81-blue-222175\";>
 "
+"href=\"http://www.infoworld.com/article/2611451/microsoft-windows/a-look-at-the-black-underbelly-of-windows-8-1--blue-.html\";>
 "
 "Windows 8.1 snoops on local searches.</a>."
 msgstr ""
 
@@ -306,8 +304,7 @@
 #. type: Content of: <p>
 msgid ""
 "Microsoft's snooping on users did not start with Windows 10.  There's a lot "
-"more <a href=\"/philosophy/proprietary/malware-microsoft.html\"> Microsoft "
-"malware</a>."
+"more <a href=\"/proprietary/malware-microsoft.html\"> Microsoft malware</a>."
 msgstr ""
 
 #. type: Content of: <div><h4>
@@ -374,7 +371,7 @@
 #. type: Content of: <p>
 msgid ""
 "There's a lot more <a href=\"#SpywareIniThings\">iThing spyware</a>, and <a "
-"href=\"/philosophy/proprietary/malware-apple.html\">Apple malware</a>."
+"href=\"/proprietary/malware-apple.html\">Apple malware</a>."
 msgstr ""
 
 #. type: Content of: <div><h4>
@@ -442,8 +439,8 @@
 
 #. type: Content of: <ul><li><p>
 msgid ""
-"<a href=\"/philosophy/proprietary/proprietary-back-doors.html#samsung\"> "
-"Samsung's back door</a> provides access to any file on the system."
+"<a href=\"/proprietary/proprietary-back-doors.html#samsung\"> Samsung's back "
+"door</a> provides access to any file on the system."
 msgstr ""
 
 #. type: Content of: <div><h3>
@@ -1207,9 +1204,9 @@
 msgid ""
 "Many web sites rat their visitors to advertising networks that track users.  "
 "Of the top 1000 web sites, <a "
-"href=\"https://www.law.berkeley.edu/index.htmlcenters/berkeley-center-for-law-technology/research/privacy-at-bclt/web-privacy-census/\";>
 "
-"93% fed their visitors third-party cookies, allowing other sites to track "
-"them</a>."
+"href=\"https://www.law.berkeley.edu/research/bclt/research/privacy-at-bclt/web-privacy-census/\";>84%
 "
+"(as of 5/17/2012) fed their visitors third-party cookies, allowing other "
+"sites to track them</a>."
 msgstr ""
 
 #. type: Content of: <ul><li><p>
@@ -1247,7 +1244,7 @@
 #. type: Content of: <ul><li><p>
 msgid ""
 "Google Chrome makes it easy for an extension to do <a "
-"href=\"http://labs.detectify.com/post/133528218381/chrome-extensions-aka-total-absence-of-privacy\";>total
 "
+"href=\"https://labs.detectify.com/2015/07/28/how-i-disabled-your-chrome-security-extensions/\";>total
 "
 "snooping on the user's browsing</a>, and many of them do so."
 msgstr ""
 

Index: proprietary-surveillance.ru.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary-surveillance.ru.po,v
retrieving revision 1.111
retrieving revision 1.112
diff -u -b -r1.111 -r1.112
--- proprietary-surveillance.ru.po      2 May 2016 20:01:41 -0000       1.111
+++ proprietary-surveillance.ru.po      3 May 2016 18:00:13 -0000       1.112
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: proprietary-surveillance.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-05-02 18:55+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-05-03 17:55+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-05-02 17:00+0000\n"
 "Last-Translator: Ineiev <address@hidden>\n"
 "Language-Team: Russian <address@hidden>\n"
@@ -15,6 +15,7 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Outdated-Since: 2016-05-03 17:55+0000\n"
 
 #. type: Content of: <title>
 msgid "Proprietary Surveillance - GNU Project - Free Software Foundation"
@@ -27,9 +28,16 @@
 msgstr "Слежка в несвободных программах"
 
 #. type: Content of: <p>
+# | <a [-href=\"/philosophy/proprietary/proprietary.html\">-]
+# | {+href=\"/proprietary/proprietary.html\">+} Other examples of proprietary
+# | malware</a>
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "<a href=\"/philosophy/proprietary/proprietary.html\"> Other examples of "
+#| "proprietary malware</a>"
 msgid ""
-"<a href=\"/philosophy/proprietary/proprietary.html\"> Other examples of "
-"proprietary malware</a>"
+"<a href=\"/proprietary/proprietary.html\"> Other examples of proprietary "
+"malware</a>"
 msgstr ""
 "<a href=\"/philosophy/proprietary/proprietary.html\">Другие 
примеры "
 "вредоносных несвободных программ</a>"
@@ -151,16 +159,42 @@
 msgstr "Введение"
 
 #. type: Content of: <p>
+# | For decades, the Free Software movement has been denouncing the abusive
+# | surveillance machine of <a
+# | [-href=\"/philosophy/proprietary/proprietary.html\">proprietary-]
+# | {+href=\"/proprietary/proprietary.html\">proprietary+} software</a>
+# | companies such as <a
+# | [-href=\"/philosophy/proprietary/malware-microsoft.html\">Microsoft</a>-]
+# | {+href=\"/proprietary/malware-microsoft.html\">Microsoft</a>+} and <a
+# | [-href=\"/philosophy/proprietary/malware-apple.html\">Apple</a>.-]
+# | {+href=\"/proprietary/malware-apple.html\">Apple</a>.+}  In the recent
+# | years, this tendency to watch people has spread across industries, not
+# | only in the software business, but also in the hardware.  Moreover, it
+# | also spread dramatically away from the keyboard, in the mobile computing
+# | industry, in the office, at home, in transportation systems, and in the
+# | classroom.
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "For decades, the Free Software movement has been denouncing the abusive "
+#| "surveillance machine of <a href=\"/philosophy/proprietary/proprietary.html"
+#| "\">proprietary software</a> companies such as <a href=\"/philosophy/"
+#| "proprietary/malware-microsoft.html\">Microsoft</a> and <a href=\"/"
+#| "philosophy/proprietary/malware-apple.html\">Apple</a>.  In the recent "
+#| "years, this tendency to watch people has spread across industries, not "
+#| "only in the software business, but also in the hardware.  Moreover, it "
+#| "also spread dramatically away from the keyboard, in the mobile computing "
+#| "industry, in the office, at home, in transportation systems, and in the "
+#| "classroom."
 msgid ""
 "For decades, the Free Software movement has been denouncing the abusive "
-"surveillance machine of <a href=\"/philosophy/proprietary/proprietary.html"
-"\">proprietary software</a> companies such as <a href=\"/philosophy/"
-"proprietary/malware-microsoft.html\">Microsoft</a> and <a href=\"/philosophy/"
-"proprietary/malware-apple.html\">Apple</a>.  In the recent years, this "
-"tendency to watch people has spread across industries, not only in the "
-"software business, but also in the hardware.  Moreover, it also spread "
-"dramatically away from the keyboard, in the mobile computing industry, in "
-"the office, at home, in transportation systems, and in the classroom."
+"surveillance machine of <a href=\"/proprietary/proprietary.html"
+"\">proprietary software</a> companies such as <a href=\"/proprietary/malware-"
+"microsoft.html\">Microsoft</a> and <a href=\"/proprietary/malware-apple.html"
+"\">Apple</a>.  In the recent years, this tendency to watch people has spread "
+"across industries, not only in the software business, but also in the "
+"hardware.  Moreover, it also spread dramatically away from the keyboard, in "
+"the mobile computing industry, in the office, at home, in transportation "
+"systems, and in the classroom."
 msgstr ""
 "Долгие десятилетия движение за свободные 
программы порицало машину "
 "несправедливой слежки компаний по 
разработке <a href=\"/philosophy/"
@@ -361,10 +395,19 @@
 "a>, в том числе в их файлы, во вводимый ими 
текст и в сигналы с микрофонов."
 
 #. type: Content of: <ul><li><p>
-msgid ""
-"<a href=\"http://www.infoworld.com/t/microsoft-windows/look-the-black-";
-"underbelly-of-windows-81-blue-222175\"> Windows 8.1 snoops on local searches."
-"</a>."
+# | <a
+# | 
[-href=\"http://www.infoworld.com/t/microsoft-windows/look-the-black-underbelly-of-windows-81-blue-222175\";>-]
+# | 
{+href=\"http://www.infoworld.com/article/2611451/microsoft-windows/a-look-at-the-black-underbelly-of-windows-8-1--blue-.html\";>+}
+# | Windows 8.1 snoops on local searches.</a>.
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "<a href=\"http://www.infoworld.com/t/microsoft-windows/look-the-black-";
+#| "underbelly-of-windows-81-blue-222175\"> Windows 8.1 snoops on local "
+#| "searches.</a>."
+msgid ""
+"<a href=\"http://www.infoworld.com/article/2611451/microsoft-windows/a-look-";
+"at-the-black-underbelly-of-windows-8-1--blue-.html\"> Windows 8.1 snoops on "
+"local searches.</a>."
 msgstr ""
 "<a href=\"http://www.infoworld.com/t/microsoft-windows/look-the-black-";
 "underbelly-of-windows-81-blue-222175\">Windows 8.1 подглядывает 
за поиском "
@@ -379,10 +422,17 @@
 "есть секретный ключ АНБ</a>, функции 
которого нам не известны."
 
 #. type: Content of: <p>
+# | Microsoft's snooping on users did not start with Windows 10.  There's a
+# | lot more <a [-href=\"/philosophy/proprietary/malware-microsoft.html\">-]
+# | {+href=\"/proprietary/malware-microsoft.html\">+} Microsoft malware</a>.
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Microsoft's snooping on users did not start with Windows 10.  There's a "
+#| "lot more <a href=\"/philosophy/proprietary/malware-microsoft.html\"> "
+#| "Microsoft malware</a>."
 msgid ""
 "Microsoft's snooping on users did not start with Windows 10.  There's a lot "
-"more <a href=\"/philosophy/proprietary/malware-microsoft.html\"> Microsoft "
-"malware</a>."
+"more <a href=\"/proprietary/malware-microsoft.html\"> Microsoft malware</a>."
 msgstr ""
 "<a href=\"/proprietary/malware-microsoft.html\">Вредоносных 
программ "
 "Microsoft</a> множество."
@@ -477,9 +527,16 @@
 "поиска Spotlight</a> высылает запросы 
пользователя в Apple."
 
 #. type: Content of: <p>
+# | There's a lot more <a href=\"#SpywareIniThings\">iThing spyware</a>, and
+# | <a [-href=\"/philosophy/proprietary/malware-apple.html\">Apple-]
+# | {+href=\"/proprietary/malware-apple.html\">Apple+} malware</a>.
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "There's a lot more <a href=\"#SpywareIniThings\">iThing spyware</a>, and "
+#| "<a href=\"/philosophy/proprietary/malware-apple.html\">Apple malware</a>."
 msgid ""
 "There's a lot more <a href=\"#SpywareIniThings\">iThing spyware</a>, and <a "
-"href=\"/philosophy/proprietary/malware-apple.html\">Apple malware</a>."
+"href=\"/proprietary/malware-apple.html\">Apple malware</a>."
 msgstr ""
 "Еще есть много <a 
href=\"#SpywareIniThings\">программ-шпионов в 
ай-штучках</"
 "a> и <a 
href=\"/philosophy/proprietary/malware-apple.html\">вредоносных "
@@ -575,9 +632,17 @@
 "как Carrier IQ</a>."
 
 #. type: Content of: <ul><li><p>
+# | <a
+# | [-href=\"/philosophy/proprietary/proprietary-back-doors.html#samsung\">-]
+# | {+href=\"/proprietary/proprietary-back-doors.html#samsung\">+} Samsung's
+# | back door</a> provides access to any file on the system.
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "<a href=\"/philosophy/proprietary/proprietary-back-doors.html#samsung\"> "
+#| "Samsung's back door</a> provides access to any file on the system."
 msgid ""
-"<a href=\"/philosophy/proprietary/proprietary-back-doors.html#samsung\"> "
-"Samsung's back door</a> provides access to any file on the system."
+"<a href=\"/proprietary/proprietary-back-doors.html#samsung\"> Samsung's back "
+"door</a> provides access to any file on the system."
 msgstr ""
 "<a href=\"/philosophy/proprietary/proprietary-back-doors.html#samsung\"> "
 "Черный ход Samsung</a> предоставляет доступ к 
любому файлу в системе."
@@ -1683,12 +1748,26 @@
 "записи Facebook."
 
 #. type: Content of: <ul><li><p>
+# | Many web sites rat their visitors to advertising networks that track
+# | users.  Of the top 1000 web sites, <a
+# | 
[-href=\"https://www.law.berkeley.edu/index.htmlcenters/berkeley-center-for-law-technology/research/privacy-at-bclt/web-privacy-census/\";>
+# | 93%-]
+# | 
{+href=\"https://www.law.berkeley.edu/research/bclt/research/privacy-at-bclt/web-privacy-census/\";>84%
+# | (as of 5/17/2012)+} fed their visitors third-party cookies, allowing other
+# | sites to track them</a>.
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Many web sites rat their visitors to advertising networks that track "
+#| "users.  Of the top 1000 web sites, <a href=\"https://www.law.berkeley.edu/";
+#| "index.htmlcenters/berkeley-center-for-law-technology/research/privacy-at-"
+#| "bclt/web-privacy-census/\"> 93% fed their visitors third-party cookies, "
+#| "allowing other sites to track them</a>."
 msgid ""
 "Many web sites rat their visitors to advertising networks that track users.  "
-"Of the top 1000 web sites, <a href=\"https://www.law.berkeley.edu/index.";
-"htmlcenters/berkeley-center-for-law-technology/research/privacy-at-bclt/web-"
-"privacy-census/\"> 93% fed their visitors third-party cookies, allowing "
-"other sites to track them</a>."
+"Of the top 1000 web sites, <a href=\"https://www.law.berkeley.edu/research/";
+"bclt/research/privacy-at-bclt/web-privacy-census/\">84% (as of 5/17/2012) "
+"fed their visitors third-party cookies, allowing other sites to track them</"
+"a>."
 msgstr ""
 "Многие сайты выдают своих посетителей 
рекламным сетям, которые отслеживают "
 "пользователей. Из тысячи наиболее 
популярных сайтов <a href=\"https://www.";
@@ -1745,10 +1824,20 @@
 "\">#SpywareInChrome</a>)</span>"
 
 #. type: Content of: <ul><li><p>
-msgid ""
-"Google Chrome makes it easy for an extension to do <a href=\"http://labs.";
-"detectify.com/post/133528218381/chrome-extensions-aka-total-absence-of-"
-"privacy\">total snooping on the user's browsing</a>, and many of them do so."
+# | Google Chrome makes it easy for an extension to do <a
+# | 
[-href=\"http://labs.detectify.com/post/133528218381/chrome-extensions-aka-total-absence-of-privacy\";>total-]
+# | 
{+href=\"https://labs.detectify.com/2015/07/28/how-i-disabled-your-chrome-security-extensions/\";>total+}
+# | snooping on the user's browsing</a>, and many of them do so.
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Google Chrome makes it easy for an extension to do <a href=\"http://labs.";
+#| "detectify.com/post/133528218381/chrome-extensions-aka-total-absence-of-"
+#| "privacy\">total snooping on the user's browsing</a>, and many of them do "
+#| "so."
+msgid ""
+"Google Chrome makes it easy for an extension to do <a href=\"https://labs.";
+"detectify.com/2015/07/28/how-i-disabled-your-chrome-security-extensions/"
+"\">total snooping on the user's browsing</a>, and many of them do so."
 msgstr ""
 "Google Chrome легко позволяет расширению вести 
<a href=\"http://labs.";
 "detectify.com/post/133528218381/chrome-extensions-aka-total-absence-of-"

Index: proprietary-tyrants.de.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary-tyrants.de.po,v
retrieving revision 1.9
retrieving revision 1.10
diff -u -b -r1.9 -r1.10
--- proprietary-tyrants.de.po   1 Apr 2016 14:49:04 -0000       1.9
+++ proprietary-tyrants.de.po   3 May 2016 18:00:13 -0000       1.10
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: proprietary-tyrants.html\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: Webmasters <address@hidden>\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-10-16 18:56+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-05-03 17:55+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-03-20 22:00+0100\n"
 "Last-Translator: Jоегg Kоhпе <joeko (AT) online [PUNKT] de>\n"
 "Language-Team: www-de <address@hidden>\n"
@@ -15,6 +15,7 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Outdated-Since: 2016-05-03 17:55+0000\n"
 
 #. type: Content of: <title>
 msgid "Proprietary Tyrants - GNU Project - Free Software Foundation"
@@ -25,8 +26,15 @@
 msgstr "Proprietäre Tyrannen"
 
 #. type: Content of: outside any tag (error?)
+# | <a [-href=\"/philosophy/proprietary.html\">Other-]
+# | {+href=\"/proprietary/proprietary.html\">Other+} examples of proprietary
+# | malware</a>
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "<a href=\"/philosophy/proprietary.html\">Other examples of proprietary "
+#| "malware</a>"
 msgid ""
-"<a href=\"/philosophy/proprietary.html\">Other examples of proprietary "
+"<a href=\"/proprietary/proprietary.html\">Other examples of proprietary "
 "malware</a>"
 msgstr ""
 "<a href=\"/proprietary/\">Weitere Beispiele proprietärer Schadsoftware</a>"
@@ -164,8 +172,11 @@
 "standards/README.translations\">LIESMICH für Übersetzungen</a>."
 
 #. type: Content of: <div><p>
-msgid "Copyright &copy; 2014, 2015 Free Software Foundation, Inc."
-msgstr "Copyright &copy; 2014, 2015 Free Software Foundation, Inc."
+# || No change detected.  The change might only be in amounts of spaces.
+#, fuzzy
+#| msgid "Copyright &copy; 2014, 2015, 2016 Free Software Foundation, Inc."
+msgid "Copyright &copy; 2014, 2015, 2016 Free Software Foundation, Inc."
+msgstr "Copyright &copy; <ins>2010</ins>-2016 Free Software Foundation, Inc."
 
 #. type: Content of: <div><p>
 msgid ""
@@ -189,6 +200,9 @@
 msgid "Updated:"
 msgstr "Aktualisierung:"
 
+#~ msgid "Copyright &copy; 2014, 2015 Free Software Foundation, Inc."
+#~ msgstr "Copyright &copy; 2014, 2015 Free Software Foundation, Inc."
+
 # (404) idroidproject.org
 #~ msgid ""
 #~ "The Apple iThings are tyrant devices.  There is a port of Android to the "

Index: proprietary-tyrants.es.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary-tyrants.es.po,v
retrieving revision 1.7
retrieving revision 1.8
diff -u -b -r1.7 -r1.8
--- proprietary-tyrants.es.po   17 Oct 2015 09:25:22 -0000      1.7
+++ proprietary-tyrants.es.po   3 May 2016 18:00:13 -0000       1.8
@@ -8,7 +8,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: proprietary-tyrants.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-10-16 18:56+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-05-03 17:55+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2015-10-17 11:20+0100\n"
 "Last-Translator: Javier Fdez. Retenaga <address@hidden>\n"
 "Language-Team: Spanish <address@hidden>\n"
@@ -16,6 +16,7 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Outdated-Since: 2016-05-03 17:55+0000\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"
 "X-Poedit-Language: Spanish\n"
 
@@ -29,8 +30,15 @@
 msgstr "Los sistemas privativos son tiranos"
 
 #. type: Content of: outside any tag (error?)
+# | <a [-href=\"/philosophy/proprietary.html\">Other-]
+# | {+href=\"/proprietary/proprietary.html\">Other+} examples of proprietary
+# | malware</a>
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "<a href=\"/philosophy/proprietary.html\">Other examples of proprietary "
+#| "malware</a>"
 msgid ""
-"<a href=\"/philosophy/proprietary.html\">Other examples of proprietary "
+"<a href=\"/proprietary/proprietary.html\">Other examples of proprietary "
 "malware</a>"
 msgstr ""
 "<a href=\"/philosophy/proprietary/proprietary.html\">Más ejemplos de "
@@ -153,8 +161,11 @@
 "de este sitio web."
 
 #. type: Content of: <div><p>
-msgid "Copyright &copy; 2014, 2015 Free Software Foundation, Inc."
-msgstr "Copyright &copy; 2014, 2015 Free Software Foundation, Inc."
+# || No change detected.  The change might only be in amounts of spaces.
+#, fuzzy
+#| msgid "Copyright &copy; 2014, 2015, 2016 Free Software Foundation, Inc."
+msgid "Copyright &copy; 2014, 2015, 2016 Free Software Foundation, Inc."
+msgstr "Copyright &copy; 2014, 2015, 2016 Free Software Foundation, Inc."
 
 #. type: Content of: <div><p>
 msgid ""
@@ -179,5 +190,8 @@
 msgid "Updated:"
 msgstr "Última actualización:"
 
+#~ msgid "Copyright &copy; 2014, 2015 Free Software Foundation, Inc."
+#~ msgstr "Copyright &copy; 2014, 2015 Free Software Foundation, Inc."
+
 #~ msgid "Copyright &copy; 2014 Free Software Foundation, Inc."
 #~ msgstr "Copyright &copy; 2014 Free Software Foundation, Inc."

Index: proprietary-tyrants.fr.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary-tyrants.fr.po,v
retrieving revision 1.5
retrieving revision 1.6
diff -u -b -r1.5 -r1.6
--- proprietary-tyrants.fr.po   16 Oct 2015 20:35:41 -0000      1.5
+++ proprietary-tyrants.fr.po   3 May 2016 18:00:13 -0000       1.6
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: proprietary-tyrants.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-10-16 18:56+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-05-03 17:55+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2015-10-16 22:35+0200\n"
 "Last-Translator: Thérèse Godefroy <godef.th AT free.fr>\n"
 "Language-Team: French <address@hidden>\n"
@@ -15,6 +15,7 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Outdated-Since: 2016-05-03 17:55+0000\n"
 "X-Generator: Gtranslator 2.91.5\n"
 "Plural-Forms: \n"
 
@@ -27,8 +28,15 @@
 msgstr "Tyrans privateurs"
 
 #. type: Content of: outside any tag (error?)
+# | <a [-href=\"/philosophy/proprietary.html\">Other-]
+# | {+href=\"/proprietary/proprietary.html\">Other+} examples of proprietary
+# | malware</a>
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "<a href=\"/philosophy/proprietary.html\">Other examples of proprietary "
+#| "malware</a>"
 msgid ""
-"<a href=\"/philosophy/proprietary.html\">Other examples of proprietary "
+"<a href=\"/proprietary/proprietary.html\">Other examples of proprietary "
 "malware</a>"
 msgstr ""
 "<a href=\"/philosophy/proprietary.html\">Autres exemples de malveillance "
@@ -149,8 +157,11 @@
 "README.translations.html\">guide de traduction</a>."
 
 #. type: Content of: <div><p>
-msgid "Copyright &copy; 2014, 2015 Free Software Foundation, Inc."
-msgstr "Copyright &copy; 2014, 2015 Free Software Foundation, Inc."
+# || No change detected.  The change might only be in amounts of spaces.
+#, fuzzy
+#| msgid "Copyright &copy; 2014, 2015, 2016 Free Software Foundation, Inc."
+msgid "Copyright &copy; 2014, 2015, 2016 Free Software Foundation, Inc."
+msgstr "Copyright &copy; 2014, 2015, 2016 Free Software Foundation, Inc."
 
 #. type: Content of: <div><p>
 msgid ""
@@ -174,3 +185,6 @@
 #. type: Content of: <div><p>
 msgid "Updated:"
 msgstr "Dernière mise à jour :"
+
+#~ msgid "Copyright &copy; 2014, 2015 Free Software Foundation, Inc."
+#~ msgstr "Copyright &copy; 2014, 2015 Free Software Foundation, Inc."

Index: proprietary-tyrants.it.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary-tyrants.it.po,v
retrieving revision 1.8
retrieving revision 1.9
diff -u -b -r1.8 -r1.9
--- proprietary-tyrants.it.po   1 Jan 2016 14:55:26 -0000       1.8
+++ proprietary-tyrants.it.po   3 May 2016 18:00:13 -0000       1.9
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: proprietary-tyrants.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-10-16 18:56+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-05-03 17:55+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2015-10-24 23:45+0100\n"
 "Last-Translator: Andrea Pescetti <address@hidden>\n"
 "Language-Team: Italian <address@hidden>\n"
@@ -15,6 +15,7 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Outdated-Since: 2016-05-03 17:55+0000\n"
 "X-Generator: Poedit 1.5.4\n"
 
 #. type: Content of: <title>
@@ -26,8 +27,15 @@
 msgstr "Tiranni Proprietari"
 
 #. type: Content of: outside any tag (error?)
+# | <a [-href=\"/philosophy/proprietary.html\">Other-]
+# | {+href=\"/proprietary/proprietary.html\">Other+} examples of proprietary
+# | malware</a>
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "<a href=\"/philosophy/proprietary.html\">Other examples of proprietary "
+#| "malware</a>"
 msgid ""
-"<a href=\"/philosophy/proprietary.html\">Other examples of proprietary "
+"<a href=\"/proprietary/proprietary.html\">Other examples of proprietary "
 "malware</a>"
 msgstr ""
 "<a href=\"/philosophy/proprietary.html\">Altri esempi di malware "
@@ -147,8 +155,11 @@
 "traduzioni</a>."
 
 #. type: Content of: <div><p>
-msgid "Copyright &copy; 2014, 2015 Free Software Foundation, Inc."
-msgstr "Copyright &copy; 2014, 2015 Free Software Foundation, Inc."
+# || No change detected.  The change might only be in amounts of spaces.
+#, fuzzy
+#| msgid "Copyright &copy; 2014, 2015, 2016 Free Software Foundation, Inc."
+msgid "Copyright &copy; 2014, 2015, 2016 Free Software Foundation, Inc."
+msgstr "Copyright &copy; 2014, 2015, 2016 Free Software Foundation, Inc."
 
 #. type: Content of: <div><p>
 msgid ""
@@ -172,6 +183,9 @@
 msgid "Updated:"
 msgstr "Ultimo aggiornamento:"
 
+#~ msgid "Copyright &copy; 2014, 2015 Free Software Foundation, Inc."
+#~ msgstr "Copyright &copy; 2014, 2015 Free Software Foundation, Inc."
+
 #~ msgid ""
 #~ "This page is licensed under a <a rel=\"license\" href=\"http://";
 #~ "creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/\">Creative Commons Attribution-"

Index: proprietary-tyrants.ja.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary-tyrants.ja.po,v
retrieving revision 1.12
retrieving revision 1.13
diff -u -b -r1.12 -r1.13
--- proprietary-tyrants.ja.po   3 Feb 2016 09:14:32 -0000       1.12
+++ proprietary-tyrants.ja.po   3 May 2016 18:00:13 -0000       1.13
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: proprietary-tyrants.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-10-16 18:56+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-05-03 17:55+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2015-11-10 17:29+0900\n"
 "Last-Translator: NIIBE Yutaka <address@hidden>\n"
 "Language-Team: Japanese <address@hidden>\n"
@@ -14,6 +14,7 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Outdated-Since: 2016-05-03 17:55+0000\n"
 
 #. type: Content of: <title>
 msgid "Proprietary Tyrants - GNU Project - Free Software Foundation"
@@ -26,8 +27,12 @@
 msgstr "プロプライエタリな暴君"
 
 #. type: Content of: outside any tag (error?)
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "<a href=\"/philosophy/proprietary.html\">Other examples of proprietary "
+#| "malware</a>"
 msgid ""
-"<a href=\"/philosophy/proprietary.html\">Other examples of proprietary "
+"<a href=\"/proprietary/proprietary.html\">Other examples of proprietary "
 "malware</a>"
 msgstr ""
 "<a 
href=\"/philosophy/proprietary.html\">ほかのプロプライエタリ・マルウェアの"
@@ -143,8 +148,8 @@
 "README.translations.html\">翻訳 README</a>をご覧ください。"
 
 #. type: Content of: <div><p>
-msgid "Copyright &copy; 2014, 2015 Free Software Foundation, Inc."
-msgstr "Copyright &copy; 2014, 2015 Free Software Foundation, Inc."
+msgid "Copyright &copy; 2014, 2015, 2016 Free Software Foundation, Inc."
+msgstr "Copyright &copy; 2014, 2015, 2016 Free Software Foundation, Inc."
 
 #. type: Content of: <div><p>
 msgid ""

Index: proprietary-tyrants.pot
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary-tyrants.pot,v
retrieving revision 1.3
retrieving revision 1.4
diff -u -b -r1.3 -r1.4
--- proprietary-tyrants.pot     16 Oct 2015 18:57:15 -0000      1.3
+++ proprietary-tyrants.pot     3 May 2016 18:00:13 -0000       1.4
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: proprietary-tyrants.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-10-16 18:56+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-05-03 17:55+0000\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <address@hidden>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <address@hidden>\n"
@@ -26,7 +26,7 @@
 
 #. type: Content of: outside any tag (error?)
 msgid ""
-"<a href=\"/philosophy/proprietary.html\">Other examples of proprietary "
+"<a href=\"/proprietary/proprietary.html\">Other examples of proprietary "
 "malware</a>"
 msgstr ""
 
@@ -115,7 +115,7 @@
 msgstr ""
 
 #. type: Content of: <div><p>
-msgid "Copyright &copy; 2014, 2015 Free Software Foundation, Inc."
+msgid "Copyright &copy; 2014, 2015, 2016 Free Software Foundation, Inc."
 msgstr ""
 
 #. type: Content of: <div><p>

Index: proprietary-tyrants.ru.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary-tyrants.ru.po,v
retrieving revision 1.7
retrieving revision 1.8
diff -u -b -r1.7 -r1.8
--- proprietary-tyrants.ru.po   18 Oct 2015 15:29:34 -0000      1.7
+++ proprietary-tyrants.ru.po   3 May 2016 18:00:13 -0000       1.8
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: proprietary-tyrants.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-10-16 18:56+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-05-03 17:55+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2015-10-18 09:17+0000\n"
 "Last-Translator: Ineiev <address@hidden>\n"
 "Language-Team: Russian <address@hidden>\n"
@@ -15,6 +15,7 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Outdated-Since: 2016-05-03 17:55+0000\n"
 
 #. type: Content of: <title>
 msgid "Proprietary Tyrants - GNU Project - Free Software Foundation"
@@ -27,8 +28,15 @@
 msgstr "Несвободные системы-тираны"
 
 #. type: Content of: outside any tag (error?)
+# | <a [-href=\"/philosophy/proprietary.html\">Other-]
+# | {+href=\"/proprietary/proprietary.html\">Other+} examples of proprietary
+# | malware</a>
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "<a href=\"/philosophy/proprietary.html\">Other examples of proprietary "
+#| "malware</a>"
 msgid ""
-"<a href=\"/philosophy/proprietary.html\">Other examples of proprietary "
+"<a href=\"/proprietary/proprietary.html\">Other examples of proprietary "
 "malware</a>"
 msgstr ""
 "<a href=\"/philosophy/proprietary.html\">Другие примеры 
вредоносных "
@@ -148,10 +156,12 @@
 "предложениям переводов наших статей см. в 
<a href=\"/server/standards/README."
 "translations.html\">&ldquo;Руководстве по 
переводам&rdquo;</a>."
 
-# type: Content of: <div><p>
 #. type: Content of: <div><p>
-msgid "Copyright &copy; 2014, 2015 Free Software Foundation, Inc."
-msgstr "Copyright &copy; 2014, 2015 Free Software Foundation, Inc."
+# || No change detected.  The change might only be in amounts of spaces.
+#, fuzzy
+#| msgid "Copyright &copy; 2014, 2015, 2016 Free Software Foundation, Inc."
+msgid "Copyright &copy; 2014, 2015, 2016 Free Software Foundation, Inc."
+msgstr "Copyright &copy; 2014, 2015, 2016 Free Software Foundation, Inc."
 
 #. type: Content of: <div><p>
 msgid ""
@@ -176,5 +186,9 @@
 msgstr "Обновлено:"
 
 # type: Content of: <div><p>
+#~ msgid "Copyright &copy; 2014, 2015 Free Software Foundation, Inc."
+#~ msgstr "Copyright &copy; 2014, 2015 Free Software Foundation, Inc."
+
+# type: Content of: <div><p>
 #~ msgid "Copyright &copy; 2014 Free Software Foundation, Inc."
 #~ msgstr "Copyright &copy; 2014 Free Software Foundation, Inc."



reply via email to

[Prev in Thread] Current Thread [Next in Thread]