[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]
www education/edu-software-gimp.fr.html educati...
|
From: |
GNUN |
|
Subject: |
www education/edu-software-gimp.fr.html educati... |
|
Date: |
Tue, 03 May 2016 09:02:41 +0000 |
CVSROOT: /web/www
Module name: www
Changes by: GNUN <gnun> 16/05/03 09:02:41
Modified files:
education : edu-software-gimp.fr.html
edu-software-tuxpaint.fr.html
edu-system-india.fr.html education.fr.html
education/misc/po: edu-misc.fr.po
education/po : edu-cases-argentina-ecen.fr.po
edu-cases-argentina.fr.po
edu-cases-india-ambedkar.fr.po
edu-cases-india-irimpanam.fr.po
edu-cases-india.fr.po edu-cases.fr.po
edu-contents.fr.po edu-faq.fr.po
edu-projects.fr.po edu-resources.fr.po
edu-schools.fr.po edu-software-gcompris.fr.po
edu-software-gimp.fr.po
edu-software-tuxpaint.fr.po edu-software.fr.po
edu-system-india.fr.po edu-team.fr.po
edu-why.fr.po education.fr.po
software : recent-releases-include.ru.html
software.ru.html
software/po : recent-releases-include.ru.po
software.ru-en.html software.ru.po
Log message:
Automatic update by GNUnited Nations.
CVSWeb URLs:
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/education/edu-software-gimp.fr.html?cvsroot=www&r1=1.36&r2=1.37
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/education/edu-software-tuxpaint.fr.html?cvsroot=www&r1=1.58&r2=1.59
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/education/edu-system-india.fr.html?cvsroot=www&r1=1.30&r2=1.31
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/education/education.fr.html?cvsroot=www&r1=1.77&r2=1.78
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/education/misc/po/edu-misc.fr.po?cvsroot=www&r1=1.18&r2=1.19
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/education/po/edu-cases-argentina-ecen.fr.po?cvsroot=www&r1=1.24&r2=1.25
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/education/po/edu-cases-argentina.fr.po?cvsroot=www&r1=1.14&r2=1.15
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/education/po/edu-cases-india-ambedkar.fr.po?cvsroot=www&r1=1.17&r2=1.18
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/education/po/edu-cases-india-irimpanam.fr.po?cvsroot=www&r1=1.40&r2=1.41
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/education/po/edu-cases-india.fr.po?cvsroot=www&r1=1.15&r2=1.16
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/education/po/edu-cases.fr.po?cvsroot=www&r1=1.12&r2=1.13
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/education/po/edu-contents.fr.po?cvsroot=www&r1=1.18&r2=1.19
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/education/po/edu-faq.fr.po?cvsroot=www&r1=1.28&r2=1.29
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/education/po/edu-projects.fr.po?cvsroot=www&r1=1.26&r2=1.27
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/education/po/edu-resources.fr.po?cvsroot=www&r1=1.22&r2=1.23
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/education/po/edu-schools.fr.po?cvsroot=www&r1=1.52&r2=1.53
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/education/po/edu-software-gcompris.fr.po?cvsroot=www&r1=1.27&r2=1.28
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/education/po/edu-software-gimp.fr.po?cvsroot=www&r1=1.23&r2=1.24
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/education/po/edu-software-tuxpaint.fr.po?cvsroot=www&r1=1.47&r2=1.48
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/education/po/edu-software.fr.po?cvsroot=www&r1=1.39&r2=1.40
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/education/po/edu-system-india.fr.po?cvsroot=www&r1=1.15&r2=1.16
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/education/po/edu-team.fr.po?cvsroot=www&r1=1.21&r2=1.22
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/education/po/edu-why.fr.po?cvsroot=www&r1=1.35&r2=1.36
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/education/po/education.fr.po?cvsroot=www&r1=1.88&r2=1.89
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/software/recent-releases-include.ru.html?cvsroot=www&r1=1.884&r2=1.885
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/software/software.ru.html?cvsroot=www&r1=1.49&r2=1.50
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/software/po/recent-releases-include.ru.po?cvsroot=www&r1=1.1209&r2=1.1210
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/software/po/software.ru-en.html?cvsroot=www&r1=1.44&r2=1.45
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/software/po/software.ru.po?cvsroot=www&r1=1.102&r2=1.103
Patches:
Index: education/edu-software-gimp.fr.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/education/edu-software-gimp.fr.html,v
retrieving revision 1.36
retrieving revision 1.37
diff -u -b -r1.36 -r1.37
--- education/edu-software-gimp.fr.html 2 Jun 2014 09:29:36 -0000 1.36
+++ education/edu-software-gimp.fr.html 3 May 2016 09:02:34 -0000 1.37
@@ -23,7 +23,7 @@
<ul id="edu-navigation">
<li> <a href="/education/edu-contents.html">Table des matières</a></li>
<li> <a href="/education/edu-cases.html">Ãtudes de cas</a></li>
- <li class="active"> <a href="/education/edu-resources.html">Ressources
pédagogiques</a></li>
+ <li class="active"> <a
href="/education/edu-resources.html">Ressources</a></li>
<li> <a href="/education/edu-projects.html">Projets pédagogiques</a></li>
<li> <a href="/education/edu-faq.html">FAQ</a></li>
<li> <a href="/education/edu-team.html">L'équipe éducation</a></li>
@@ -340,7 +340,7 @@
<p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
Dernière mise à jour :
-$Date: 2014/06/02 09:29:36 $
+$Date: 2016/05/03 09:02:34 $
<!-- timestamp end -->
</p>
Index: education/edu-software-tuxpaint.fr.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/education/edu-software-tuxpaint.fr.html,v
retrieving revision 1.58
retrieving revision 1.59
diff -u -b -r1.58 -r1.59
--- education/edu-software-tuxpaint.fr.html 21 Jan 2016 13:52:11 -0000
1.58
+++ education/edu-software-tuxpaint.fr.html 3 May 2016 09:02:34 -0000
1.59
@@ -294,7 +294,7 @@
<p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
Dernière mise à jour :
-$Date: 2016/01/21 13:52:11 $
+$Date: 2016/05/03 09:02:34 $
<!-- timestamp end -->
</p>
Index: education/edu-system-india.fr.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/education/edu-system-india.fr.html,v
retrieving revision 1.30
retrieving revision 1.31
diff -u -b -r1.30 -r1.31
--- education/edu-system-india.fr.html 8 Dec 2014 09:57:48 -0000 1.30
+++ education/edu-system-india.fr.html 3 May 2016 09:02:34 -0000 1.31
@@ -13,12 +13,12 @@
<!-- begin edu navigation bar -->
<ul id="edu-navigation">
- <li><a href="/education/edu-contents.html">Table des matières</a></li>
+ <li><a href="/education/edu-contents.html">Sommaire</a></li>
<li><a href="/education/edu-cases.html">Ãtudes de cas</a></li>
- <li><a href="/education/edu-resources.html">Ressources pédagogiques</a></li>
- <li><a href="/education/edu-projects.html">Projets pédagogiques</a></li>
+ <li><a href="/education/edu-resources.html">Ressources</a></li>
+ <li><a href="/education/edu-projects.html">Projets</a></li>
<li><a href="/education/edu-faq.html">FAQ</a></li>
- <li><a href="/education/edu-team.html">L'équipe éducation</a></li>
+ <li><a href="/education/edu-team.html">Notre équipe</a></li>
</ul>
<!-- end edu navigation bar -->
@@ -457,7 +457,7 @@
<p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
Dernière mise à jour :
-$Date: 2014/12/08 09:57:48 $
+$Date: 2016/05/03 09:02:34 $
<!-- timestamp end -->
</p>
Index: education/education.fr.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/education/education.fr.html,v
retrieving revision 1.77
retrieving revision 1.78
diff -u -b -r1.77 -r1.78
--- education/education.fr.html 9 Jun 2015 22:47:06 -0000 1.77
+++ education/education.fr.html 3 May 2016 09:02:34 -0000 1.78
@@ -229,7 +229,7 @@
<p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
Dernière mise à jour :
-$Date: 2015/06/09 22:47:06 $
+$Date: 2016/05/03 09:02:34 $
<!-- timestamp end -->
</p>
Index: education/misc/po/edu-misc.fr.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/education/misc/po/edu-misc.fr.po,v
retrieving revision 1.18
retrieving revision 1.19
diff -u -b -r1.18 -r1.19
--- education/misc/po/edu-misc.fr.po 3 May 2016 08:28:46 -0000 1.18
+++ education/misc/po/edu-misc.fr.po 3 May 2016 09:02:36 -0000 1.19
@@ -25,7 +25,7 @@
#. type: Content of: <div><ul><li>
msgid "<a href=\"/education/edu-contents.html\">Education Contents</a>"
-msgstr "<a href=\"/education/edu-contents.html\">Sommaire</a>"
+msgstr "<a href=\"/education/edu-contents.html\">Table des matières</a>"
#. type: Content of: <div><ul><li>
msgid "<a href=\"/education/edu-cases.html\">Case Studies</a>"
@@ -33,11 +33,11 @@
#. type: Content of: <div><ul><li>
msgid "<a href=\"/education/edu-resources.html\">Educational Resources</a>"
-msgstr "<a href=\"/education/edu-resources.html\">Ressources</a>"
+msgstr "<a href=\"/education/edu-resources.html\">Ressources pédagogiques</a>"
#. type: Content of: <div><ul><li>
msgid "<a href=\"/education/edu-projects.html\">Education Projects</a>"
-msgstr "<a href=\"/education/edu-projects.html\">Projets</a>"
+msgstr "<a href=\"/education/edu-projects.html\">Projets pédagogiques</a>"
#. type: Content of: <div><ul><li>
msgid "<a href=\"/education/edu-faq.html\">FAQ</a>"
@@ -45,7 +45,7 @@
#. type: Content of: <div><ul><li>
msgid "<a href=\"/education/edu-team.html\">The Education Team</a>"
-msgstr "<a href=\"/education/edu-team.html\">Notre équipe</a>"
+msgstr "<a href=\"/education/edu-team.html\">L'équipe éducation</a>"
#. type: Content of: <p>
msgid ""
Index: education/po/edu-cases-argentina-ecen.fr.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/education/po/edu-cases-argentina-ecen.fr.po,v
retrieving revision 1.24
retrieving revision 1.25
diff -u -b -r1.24 -r1.25
--- education/po/edu-cases-argentina-ecen.fr.po 3 May 2016 08:28:44 -0000
1.24
+++ education/po/edu-cases-argentina-ecen.fr.po 3 May 2016 09:02:37 -0000
1.25
@@ -27,7 +27,7 @@
#. type: Content of: <div><ul><li>
msgid "<a href=\"/education/edu-contents.html\">Education Contents</a>"
-msgstr "<a href=\"/education/edu-contents.html\">Sommaire</a>"
+msgstr "<a href=\"/education/edu-contents.html\">Table des matières</a>"
#. type: Content of: <div><ul><li>
msgid "<a href=\"/education/edu-cases.html\">Case Studies</a>"
@@ -35,11 +35,11 @@
#. type: Content of: <div><ul><li>
msgid "<a href=\"/education/edu-resources.html\">Educational Resources</a>"
-msgstr "<a href=\"/education/edu-resources.html\">Ressources</a>"
+msgstr "<a href=\"/education/edu-resources.html\">Ressources pédagogiques</a>"
#. type: Content of: <div><ul><li>
msgid "<a href=\"/education/edu-projects.html\">Education Projects</a>"
-msgstr "<a href=\"/education/edu-projects.html\">Projets</a>"
+msgstr "<a href=\"/education/edu-projects.html\">Projets pédagogiques</a>"
#. type: Content of: <div><ul><li>
msgid "<a href=\"/education/edu-faq.html\">FAQ</a>"
@@ -47,7 +47,7 @@
#. type: Content of: <div><ul><li>
msgid "<a href=\"/education/edu-team.html\">The Education Team</a>"
-msgstr "<a href=\"/education/edu-team.html\">Notre équipe</a>"
+msgstr "<a href=\"/education/edu-team.html\">L'équipe éducation</a>"
#. type: Content of: <p>
msgid ""
Index: education/po/edu-cases-argentina.fr.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/education/po/edu-cases-argentina.fr.po,v
retrieving revision 1.14
retrieving revision 1.15
diff -u -b -r1.14 -r1.15
--- education/po/edu-cases-argentina.fr.po 3 May 2016 08:28:44 -0000
1.14
+++ education/po/edu-cases-argentina.fr.po 3 May 2016 09:02:37 -0000
1.15
@@ -22,7 +22,7 @@
#. type: Content of: <div><ul><li>
msgid "<a href=\"/education/edu-contents.html\">Education Contents</a>"
-msgstr "<a href=\"/education/edu-contents.html\">Sommaire</a>"
+msgstr "<a href=\"/education/edu-contents.html\">Table des matières</a>"
#. type: Content of: <div><ul><li>
msgid "<a href=\"/education/edu-cases.html\">Case Studies</a>"
@@ -30,11 +30,11 @@
#. type: Content of: <div><ul><li>
msgid "<a href=\"/education/edu-resources.html\">Educational Resources</a>"
-msgstr "<a href=\"/education/edu-resources.html\">Ressources</a>"
+msgstr "<a href=\"/education/edu-resources.html\">Ressources pédagogiques</a>"
#. type: Content of: <div><ul><li>
msgid "<a href=\"/education/edu-projects.html\">Education Projects</a>"
-msgstr "<a href=\"/education/edu-projects.html\">Projets</a>"
+msgstr "<a href=\"/education/edu-projects.html\">Projets pédagogiques</a>"
#. type: Content of: <div><ul><li>
msgid "<a href=\"/education/edu-faq.html\">FAQ</a>"
@@ -42,7 +42,7 @@
#. type: Content of: <div><ul><li>
msgid "<a href=\"/education/edu-team.html\">The Education Team</a>"
-msgstr "<a href=\"/education/edu-team.html\">Notre équipe</a>"
+msgstr "<a href=\"/education/edu-team.html\">L'équipe éducation</a>"
#. type: Content of: <p>
msgid ""
Index: education/po/edu-cases-india-ambedkar.fr.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/education/po/edu-cases-india-ambedkar.fr.po,v
retrieving revision 1.17
retrieving revision 1.18
diff -u -b -r1.17 -r1.18
--- education/po/edu-cases-india-ambedkar.fr.po 3 May 2016 08:28:44 -0000
1.17
+++ education/po/edu-cases-india-ambedkar.fr.po 3 May 2016 09:02:37 -0000
1.18
@@ -27,7 +27,7 @@
#. type: Content of: <div><ul><li>
msgid "<a href=\"/education/edu-contents.html\">Education Contents</a>"
-msgstr "<a href=\"/education/edu-contents.html\">Sommaire</a>"
+msgstr "<a href=\"/education/edu-contents.html\">Table des matières</a>"
#. type: Content of: <div><ul><li>
msgid "<a href=\"/education/edu-cases.html\">Case Studies</a>"
@@ -35,11 +35,11 @@
#. type: Content of: <div><ul><li>
msgid "<a href=\"/education/edu-resources.html\">Educational Resources</a>"
-msgstr "<a href=\"/education/edu-resources.html\">Ressources</a>"
+msgstr "<a href=\"/education/edu-resources.html\">Ressources pédagogiques</a>"
#. type: Content of: <div><ul><li>
msgid "<a href=\"/education/edu-projects.html\">Education Projects</a>"
-msgstr "<a href=\"/education/edu-projects.html\">Projets</a>"
+msgstr "<a href=\"/education/edu-projects.html\">Projets pédagogiques</a>"
#. type: Content of: <div><ul><li>
msgid "<a href=\"/education/edu-faq.html\">FAQ</a>"
@@ -47,7 +47,7 @@
#. type: Content of: <div><ul><li>
msgid "<a href=\"/education/edu-team.html\">The Education Team</a>"
-msgstr "<a href=\"/education/edu-team.html\">Notre équipe</a>"
+msgstr "<a href=\"/education/edu-team.html\">L'équipe éducation</a>"
#. type: Content of: <p>
msgid ""
Index: education/po/edu-cases-india-irimpanam.fr.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/education/po/edu-cases-india-irimpanam.fr.po,v
retrieving revision 1.40
retrieving revision 1.41
diff -u -b -r1.40 -r1.41
--- education/po/edu-cases-india-irimpanam.fr.po 3 May 2016 08:28:44
-0000 1.40
+++ education/po/edu-cases-india-irimpanam.fr.po 3 May 2016 09:02:37
-0000 1.41
@@ -28,7 +28,7 @@
#. type: Content of: <div><ul><li>
msgid "<a href=\"/education/edu-contents.html\">Education Contents</a>"
-msgstr "<a href=\"/education/edu-contents.html\">Sommaire</a>"
+msgstr "<a href=\"/education/edu-contents.html\">Table des matières</a>"
#. type: Content of: <div><ul><li>
msgid "<a href=\"/education/edu-cases.html\">Case Studies</a>"
@@ -36,11 +36,11 @@
#. type: Content of: <div><ul><li>
msgid "<a href=\"/education/edu-resources.html\">Educational Resources</a>"
-msgstr "<a href=\"/education/edu-resources.html\">Ressources</a>"
+msgstr "<a href=\"/education/edu-resources.html\">Ressources pédagogiques</a>"
#. type: Content of: <div><ul><li>
msgid "<a href=\"/education/edu-projects.html\">Education Projects</a>"
-msgstr "<a href=\"/education/edu-projects.html\">Projets</a>"
+msgstr "<a href=\"/education/edu-projects.html\">Projets pédagogiques</a>"
#. type: Content of: <div><ul><li>
msgid "<a href=\"/education/edu-faq.html\">FAQ</a>"
@@ -48,7 +48,7 @@
#. type: Content of: <div><ul><li>
msgid "<a href=\"/education/edu-team.html\">The Education Team</a>"
-msgstr "<a href=\"/education/edu-team.html\">Notre équipe</a>"
+msgstr "<a href=\"/education/edu-team.html\">L'équipe éducation</a>"
#. type: Content of: <p>
msgid ""
@@ -125,12 +125,12 @@
"principaux aspects de la philosophie du projet GNU, tels la liberté de "
"diffuser le savoir et la liberté de coopérer avec notre communauté en "
"contribuant à l'amélioration des logiciels. Cet intérêt pour les
logiciels "
-"<cite>Swathanthra</cite> <a id=\"swathanthra-rev\" href=\"#swathanthra"
-"\">(1)</a> est dans une grande mesure le résultat de ce que nous avons "
-"appris lors de réunions organisées par le <a href=\"http://www.ilug-cochin.";
-"org/\">groupe indien d'utilisateurs du libre (ILUG-Cochin)</a>Â [en] de la "
-"ville voisine de Kochi. D'avoir participé à ses réunions nous a aussi
aidé à "
-"travailler en relation directe avec la communauté du libre."
+"<cite>Swathanthra</cite> <a id=\"swathanthra-rev\" href=\"#swathanthra\">(1)"
+"</a> est dans une grande mesure le résultat de ce que nous avons appris lors
"
+"de réunions organisées par le <a
href=\"http://www.ilug-cochin.org/\";>groupe "
+"indien d'utilisateurs du libre (ILUG-Cochin)</a>Â [en] de la ville voisine de
"
+"Kochi. D'avoir participé à ses réunions nous a aussi aidé à travailler
en "
+"relation directe avec la communauté du libre."
#. type: Content of: <div><h3>
msgid "How We Did It"
@@ -403,8 +403,8 @@
msgstr ""
"Ãlèves et professeurs participent chaque année à des rassemblements tels
que "
"le congrès national du logiciel libre <cite>[National Free Software "
-"Conference]</cite> et la journée de la cyber-sécurité <cite>[Cyber Safe "
-"Day]</cite>, une manière de rester en contact et de partager nos
expériences "
+"Conference]</cite> et la journée de la cyber-sécurité <cite>[Cyber Safe
Day]"
+"</cite>, une manière de rester en contact et de partager nos expériences "
"avec les autres écoles et avec la communauté du libre."
#. type: Content of: <p>
Index: education/po/edu-cases-india.fr.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/education/po/edu-cases-india.fr.po,v
retrieving revision 1.15
retrieving revision 1.16
diff -u -b -r1.15 -r1.16
--- education/po/edu-cases-india.fr.po 3 May 2016 08:28:44 -0000 1.15
+++ education/po/edu-cases-india.fr.po 3 May 2016 09:02:37 -0000 1.16
@@ -22,7 +22,7 @@
#. type: Content of: <div><ul><li>
msgid "<a href=\"/education/edu-contents.html\">Education Contents</a>"
-msgstr "<a href=\"/education/edu-contents.html\">Sommaire</a>"
+msgstr "<a href=\"/education/edu-contents.html\">Table des matières</a>"
#. type: Content of: <div><ul><li>
msgid "<a href=\"/education/edu-cases.html\">Case Studies</a>"
@@ -30,11 +30,11 @@
#. type: Content of: <div><ul><li>
msgid "<a href=\"/education/edu-resources.html\">Educational Resources</a>"
-msgstr "<a href=\"/education/edu-resources.html\">Ressources</a>"
+msgstr "<a href=\"/education/edu-resources.html\">Ressources pédagogiques</a>"
#. type: Content of: <div><ul><li>
msgid "<a href=\"/education/edu-projects.html\">Education Projects</a>"
-msgstr "<a href=\"/education/edu-projects.html\">Projets</a>"
+msgstr "<a href=\"/education/edu-projects.html\">Projets pédagogiques</a>"
#. type: Content of: <div><ul><li>
msgid "<a href=\"/education/edu-faq.html\">FAQ</a>"
@@ -42,7 +42,7 @@
#. type: Content of: <div><ul><li>
msgid "<a href=\"/education/edu-team.html\">The Education Team</a>"
-msgstr "<a href=\"/education/edu-team.html\">Notre équipe</a>"
+msgstr "<a href=\"/education/edu-team.html\">L'équipe éducation</a>"
#. type: Content of: <p>
msgid ""
Index: education/po/edu-cases.fr.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/education/po/edu-cases.fr.po,v
retrieving revision 1.12
retrieving revision 1.13
diff -u -b -r1.12 -r1.13
--- education/po/edu-cases.fr.po 3 May 2016 08:28:44 -0000 1.12
+++ education/po/edu-cases.fr.po 3 May 2016 09:02:37 -0000 1.13
@@ -22,7 +22,7 @@
#. type: Content of: <div><ul><li>
msgid "<a href=\"/education/edu-contents.html\">Education Contents</a>"
-msgstr "<a href=\"/education/edu-contents.html\">Sommaire</a>"
+msgstr "<a href=\"/education/edu-contents.html\">Table des matières</a>"
#. type: Content of: <div><ul><li>
msgid "<a href=\"/education/edu-cases.html\">Case Studies</a>"
@@ -30,11 +30,11 @@
#. type: Content of: <div><ul><li>
msgid "<a href=\"/education/edu-resources.html\">Educational Resources</a>"
-msgstr "<a href=\"/education/edu-resources.html\">Ressources</a>"
+msgstr "<a href=\"/education/edu-resources.html\">Ressources pédagogiques</a>"
#. type: Content of: <div><ul><li>
msgid "<a href=\"/education/edu-projects.html\">Education Projects</a>"
-msgstr "<a href=\"/education/edu-projects.html\">Projets</a>"
+msgstr "<a href=\"/education/edu-projects.html\">Projets pédagogiques</a>"
#. type: Content of: <div><ul><li>
msgid "<a href=\"/education/edu-faq.html\">FAQ</a>"
@@ -42,7 +42,7 @@
#. type: Content of: <div><ul><li>
msgid "<a href=\"/education/edu-team.html\">The Education Team</a>"
-msgstr "<a href=\"/education/edu-team.html\">Notre équipe</a>"
+msgstr "<a href=\"/education/edu-team.html\">L'équipe éducation</a>"
#. type: Content of: <p>
msgid "<a href=\"/education/education.html\">Education</a> → Case Studies"
Index: education/po/edu-contents.fr.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/education/po/edu-contents.fr.po,v
retrieving revision 1.18
retrieving revision 1.19
diff -u -b -r1.18 -r1.19
--- education/po/edu-contents.fr.po 3 May 2016 08:28:44 -0000 1.18
+++ education/po/edu-contents.fr.po 3 May 2016 09:02:37 -0000 1.19
@@ -27,7 +27,7 @@
#. type: Content of: <div><ul><li>
msgid "<a href=\"/education/edu-contents.html\">Education Contents</a>"
-msgstr "<a href=\"/education/edu-contents.html\">Sommaire</a>"
+msgstr "<a href=\"/education/edu-contents.html\">Table des matières</a>"
#. type: Content of: <p>
msgid "<a href=\"/education/edu-cases.html\">Case Studies</a>"
@@ -35,11 +35,11 @@
#. type: Content of: <div><ul><li>
msgid "<a href=\"/education/edu-resources.html\">Educational Resources</a>"
-msgstr "<a href=\"/education/edu-resources.html\">Ressources</a>"
+msgstr "<a href=\"/education/edu-resources.html\">Ressources pédagogiques</a>"
#. type: Content of: <div><ul><li>
msgid "<a href=\"/education/edu-projects.html\">Education Projects</a>"
-msgstr "<a href=\"/education/edu-projects.html\">Projets</a>"
+msgstr "<a href=\"/education/edu-projects.html\">Projets pédagogiques</a>"
#. type: Content of: <div><ul><li>
msgid "<a href=\"/education/edu-faq.html\">FAQ</a>"
@@ -47,7 +47,7 @@
#. type: Content of: <p>
msgid "<a href=\"/education/edu-team.html\">The Education Team</a>"
-msgstr "<a href=\"/education/edu-team.html\">Notre équipe</a>"
+msgstr "<a href=\"/education/edu-team.html\">L'équipe éducation</a>"
#. type: Content of: <p>
msgid ""
Index: education/po/edu-faq.fr.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/education/po/edu-faq.fr.po,v
retrieving revision 1.28
retrieving revision 1.29
diff -u -b -r1.28 -r1.29
--- education/po/edu-faq.fr.po 3 May 2016 08:28:44 -0000 1.28
+++ education/po/edu-faq.fr.po 3 May 2016 09:02:37 -0000 1.29
@@ -28,7 +28,7 @@
#. type: Content of: <div><ul><li>
msgid "<a href=\"/education/edu-contents.html\">Education Contents</a>"
-msgstr "<a href=\"/education/edu-contents.html\">Sommaire</a>"
+msgstr "<a href=\"/education/edu-contents.html\">Table des matières</a>"
#. type: Content of: <div><ul><li>
msgid "<a href=\"/education/edu-cases.html\">Case Studies</a>"
@@ -36,11 +36,11 @@
#. type: Content of: <div><ul><li>
msgid "<a href=\"/education/edu-resources.html\">Educational Resources</a>"
-msgstr "<a href=\"/education/edu-resources.html\">Ressources</a>"
+msgstr "<a href=\"/education/edu-resources.html\">Ressources pédagogiques</a>"
#. type: Content of: <div><ul><li>
msgid "<a href=\"/education/edu-projects.html\">Education Projects</a>"
-msgstr "<a href=\"/education/edu-projects.html\">Projets</a>"
+msgstr "<a href=\"/education/edu-projects.html\">Projets pédagogiques</a>"
#. type: Content of: <div><ul><li>
msgid "<a href=\"/education/edu-faq.html\">FAQ</a>"
@@ -48,7 +48,7 @@
#. type: Content of: <div><ul><li>
msgid "<a href=\"/education/edu-team.html\">The Education Team</a>"
-msgstr "<a href=\"/education/edu-team.html\">Notre équipe</a>"
+msgstr "<a href=\"/education/edu-team.html\">L'équipe éducation</a>"
#. type: Content of: <p>
msgid "<a href=\"/education/education.html\">Education</a> → FAQ"
Index: education/po/edu-projects.fr.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/education/po/edu-projects.fr.po,v
retrieving revision 1.26
retrieving revision 1.27
diff -u -b -r1.26 -r1.27
--- education/po/edu-projects.fr.po 3 May 2016 08:28:44 -0000 1.26
+++ education/po/edu-projects.fr.po 3 May 2016 09:02:37 -0000 1.27
@@ -26,7 +26,7 @@
#. type: Content of: <div><ul><li>
msgid "<a href=\"/education/edu-contents.html\">Education Contents</a>"
-msgstr "<a href=\"/education/edu-contents.html\">Sommaire</a>"
+msgstr "<a href=\"/education/edu-contents.html\">Table des matières</a>"
#. type: Content of: <div><ul><li>
msgid "<a href=\"/education/edu-cases.html\">Case Studies</a>"
@@ -34,11 +34,11 @@
#. type: Content of: <div><ul><li>
msgid "<a href=\"/education/edu-resources.html\">Educational Resources</a>"
-msgstr "<a href=\"/education/edu-resources.html\">Ressources</a>"
+msgstr "<a href=\"/education/edu-resources.html\">Ressources pédagogiques</a>"
#. type: Content of: <div><ul><li>
msgid "<a href=\"/education/edu-projects.html\">Education Projects</a>"
-msgstr "<a href=\"/education/edu-projects.html\">Projets</a>"
+msgstr "<a href=\"/education/edu-projects.html\">Projets pédagogiques</a>"
#. type: Content of: <div><ul><li>
msgid "<a href=\"/education/edu-faq.html\">FAQ</a>"
@@ -46,7 +46,7 @@
#. type: Content of: <div><ul><li>
msgid "<a href=\"/education/edu-team.html\">The Education Team</a>"
-msgstr "<a href=\"/education/edu-team.html\">Notre équipe</a>"
+msgstr "<a href=\"/education/edu-team.html\">L'équipe éducation</a>"
#. type: Content of: <p>
msgid ""
Index: education/po/edu-resources.fr.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/education/po/edu-resources.fr.po,v
retrieving revision 1.22
retrieving revision 1.23
diff -u -b -r1.22 -r1.23
--- education/po/edu-resources.fr.po 3 May 2016 08:28:44 -0000 1.22
+++ education/po/edu-resources.fr.po 3 May 2016 09:02:37 -0000 1.23
@@ -23,7 +23,7 @@
#. type: Content of: <div><ul><li>
msgid "<a href=\"/education/edu-contents.html\">Education Contents</a>"
-msgstr "<a href=\"/education/edu-contents.html\">Sommaire</a>"
+msgstr "<a href=\"/education/edu-contents.html\">Table des matières</a>"
#. type: Content of: <div><ul><li>
msgid "<a href=\"/education/edu-cases.html\">Case Studies</a>"
@@ -31,11 +31,11 @@
#. type: Content of: <div><ul><li>
msgid "<a href=\"/education/edu-resources.html\">Educational Resources</a>"
-msgstr "<a href=\"/education/edu-resources.html\">Ressources</a>"
+msgstr "<a href=\"/education/edu-resources.html\">Ressources pédagogiques</a>"
#. type: Content of: <div><ul><li>
msgid "<a href=\"/education/edu-projects.html\">Education Projects</a>"
-msgstr "<a href=\"/education/edu-projects.html\">Projets</a>"
+msgstr "<a href=\"/education/edu-projects.html\">Projets pédagogiques</a>"
#. type: Content of: <div><ul><li>
msgid "<a href=\"/education/edu-faq.html\">FAQ</a>"
@@ -43,7 +43,7 @@
#. type: Content of: <div><ul><li>
msgid "<a href=\"/education/edu-team.html\">The Education Team</a>"
-msgstr "<a href=\"/education/edu-team.html\">Notre équipe</a>"
+msgstr "<a href=\"/education/edu-team.html\">L'équipe éducation</a>"
#. type: Content of: <p>
msgid ""
Index: education/po/edu-schools.fr.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/education/po/edu-schools.fr.po,v
retrieving revision 1.52
retrieving revision 1.53
diff -u -b -r1.52 -r1.53
--- education/po/edu-schools.fr.po 3 May 2016 08:28:44 -0000 1.52
+++ education/po/edu-schools.fr.po 3 May 2016 09:02:37 -0000 1.53
@@ -30,7 +30,7 @@
#. type: Content of: <div><ul><li>
msgid "<a href=\"/education/edu-contents.html\">Education Contents</a>"
-msgstr "<a href=\"/education/edu-contents.html\">Sommaire</a>"
+msgstr "<a href=\"/education/edu-contents.html\">Table des matières</a>"
#. type: Content of: <div><ul><li>
msgid "<a href=\"/education/edu-cases.html\">Case Studies</a>"
@@ -38,11 +38,11 @@
#. type: Content of: <div><ul><li>
msgid "<a href=\"/education/edu-resources.html\">Educational Resources</a>"
-msgstr "<a href=\"/education/edu-resources.html\">Ressources</a>"
+msgstr "<a href=\"/education/edu-resources.html\">Ressources pédagogiques</a>"
#. type: Content of: <div><ul><li>
msgid "<a href=\"/education/edu-projects.html\">Education Projects</a>"
-msgstr "<a href=\"/education/edu-projects.html\">Projets</a>"
+msgstr "<a href=\"/education/edu-projects.html\">Projets pédagogiques</a>"
#. type: Content of: <div><ul><li>
msgid "<a href=\"/education/edu-faq.html\">FAQ</a>"
@@ -50,7 +50,7 @@
#. type: Content of: <div><ul><li>
msgid "<a href=\"/education/edu-team.html\">The Education Team</a>"
-msgstr "<a href=\"/education/edu-team.html\">Notre équipe</a>"
+msgstr "<a href=\"/education/edu-team.html\">L'équipe éducation</a>"
#. type: Content of: <p>
msgid ""
Index: education/po/edu-software-gcompris.fr.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/education/po/edu-software-gcompris.fr.po,v
retrieving revision 1.27
retrieving revision 1.28
diff -u -b -r1.27 -r1.28
--- education/po/edu-software-gcompris.fr.po 3 May 2016 08:28:44 -0000
1.27
+++ education/po/edu-software-gcompris.fr.po 3 May 2016 09:02:37 -0000
1.28
@@ -24,7 +24,7 @@
#. type: Content of: <div><ul><li>
msgid "<a href=\"/education/edu-contents.html\">Education Contents</a>"
-msgstr "<a href=\"/education/edu-contents.html\">Sommaire</a>"
+msgstr "<a href=\"/education/edu-contents.html\">Table des matières</a>"
#. type: Content of: <div><ul><li>
msgid "<a href=\"/education/edu-cases.html\">Case Studies</a>"
@@ -32,11 +32,11 @@
#. type: Content of: <div><ul><li>
msgid "<a href=\"/education/edu-resources.html\">Educational Resources</a>"
-msgstr "<a href=\"/education/edu-resources.html\">Ressources</a>"
+msgstr "<a href=\"/education/edu-resources.html\">Ressources pédagogiques</a>"
#. type: Content of: <div><ul><li>
msgid "<a href=\"/education/edu-projects.html\">Education Projects</a>"
-msgstr "<a href=\"/education/edu-projects.html\">Projets</a>"
+msgstr "<a href=\"/education/edu-projects.html\">Projets pédagogiques</a>"
#. type: Content of: <div><ul><li>
msgid "<a href=\"/education/edu-faq.html\">FAQ</a>"
@@ -44,7 +44,7 @@
#. type: Content of: <div><ul><li>
msgid "<a href=\"/education/edu-team.html\">The Education Team</a>"
-msgstr "<a href=\"/education/edu-team.html\">Notre équipe</a>"
+msgstr "<a href=\"/education/edu-team.html\">L'équipe éducation</a>"
#. type: Content of: <p>
msgid ""
Index: education/po/edu-software-gimp.fr.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/education/po/edu-software-gimp.fr.po,v
retrieving revision 1.23
retrieving revision 1.24
diff -u -b -r1.23 -r1.24
--- education/po/edu-software-gimp.fr.po 3 May 2016 08:28:44 -0000
1.23
+++ education/po/edu-software-gimp.fr.po 3 May 2016 09:02:37 -0000
1.24
@@ -39,7 +39,7 @@
#. type: Content of: <div><ul><li>
msgid "<a href=\"/education/edu-contents.html\">Education Contents</a>"
-msgstr "<a href=\"/education/edu-contents.html\">Sommaire</a>"
+msgstr "<a href=\"/education/edu-contents.html\">Table des matières</a>"
#. type: Content of: <div><ul><li>
msgid "<a href=\"/education/edu-cases.html\">Case Studies</a>"
@@ -51,7 +51,7 @@
#. type: Content of: <div><ul><li>
msgid "<a href=\"/education/edu-projects.html\">Education Projects</a>"
-msgstr "<a href=\"/education/edu-projects.html\">Projets</a>"
+msgstr "<a href=\"/education/edu-projects.html\">Projets pédagogiques</a>"
#. type: Content of: <div><ul><li>
msgid "<a href=\"/education/edu-faq.html\">FAQ</a>"
@@ -59,7 +59,7 @@
#. type: Content of: <div><ul><li>
msgid "<a href=\"/education/edu-team.html\">The Education Team</a>"
-msgstr "<a href=\"/education/edu-team.html\">Notre équipe</a>"
+msgstr "<a href=\"/education/edu-team.html\">L'équipe éducation</a>"
#. type: Content of: <p>
msgid ""
Index: education/po/edu-software-tuxpaint.fr.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/education/po/edu-software-tuxpaint.fr.po,v
retrieving revision 1.47
retrieving revision 1.48
diff -u -b -r1.47 -r1.48
--- education/po/edu-software-tuxpaint.fr.po 3 May 2016 08:28:44 -0000
1.47
+++ education/po/edu-software-tuxpaint.fr.po 3 May 2016 09:02:37 -0000
1.48
@@ -24,7 +24,7 @@
#. type: Content of: <div><ul><li>
msgid "<a href=\"/education/edu-contents.html\">Education Contents</a>"
-msgstr "<a href=\"/education/edu-contents.html\">Sommaire</a>"
+msgstr "<a href=\"/education/edu-contents.html\">Table des matières</a>"
#. type: Content of: <div><ul><li>
msgid "<a href=\"/education/edu-cases.html\">Case Studies</a>"
@@ -32,11 +32,11 @@
#. type: Content of: <div><ul><li>
msgid "<a href=\"/education/edu-resources.html\">Educational Resources</a>"
-msgstr "<a href=\"/education/edu-resources.html\">Ressources</a>"
+msgstr "<a href=\"/education/edu-resources.html\">Ressources pédagogiques</a>"
#. type: Content of: <div><ul><li>
msgid "<a href=\"/education/edu-projects.html\">Education Projects</a>"
-msgstr "<a href=\"/education/edu-projects.html\">Projets</a>"
+msgstr "<a href=\"/education/edu-projects.html\">Projets pédagogiques</a>"
#. type: Content of: <div><ul><li>
msgid "<a href=\"/education/edu-faq.html\">FAQ</a>"
@@ -44,7 +44,7 @@
#. type: Content of: <div><ul><li>
msgid "<a href=\"/education/edu-team.html\">The Education Team</a>"
-msgstr "<a href=\"/education/edu-team.html\">Notre équipe</a>"
+msgstr "<a href=\"/education/edu-team.html\">L'équipe éducation</a>"
#. type: Content of: <p>
msgid ""
Index: education/po/edu-software.fr.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/education/po/edu-software.fr.po,v
retrieving revision 1.39
retrieving revision 1.40
diff -u -b -r1.39 -r1.40
--- education/po/edu-software.fr.po 3 May 2016 08:28:44 -0000 1.39
+++ education/po/edu-software.fr.po 3 May 2016 09:02:37 -0000 1.40
@@ -24,7 +24,7 @@
#. type: Content of: <div><ul><li>
msgid "<a href=\"/education/edu-contents.html\">Education Contents</a>"
-msgstr "<a href=\"/education/edu-contents.html\">Sommaire</a>"
+msgstr "<a href=\"/education/edu-contents.html\">Table des matières</a>"
#. type: Content of: <div><ul><li>
msgid "<a href=\"/education/edu-cases.html\">Case Studies</a>"
@@ -32,11 +32,11 @@
#. type: Content of: <div><ul><li>
msgid "<a href=\"/education/edu-resources.html\">Educational Resources</a>"
-msgstr "<a href=\"/education/edu-resources.html\">Ressources</a>"
+msgstr "<a href=\"/education/edu-resources.html\">Ressources pédagogiques</a>"
#. type: Content of: <div><ul><li>
msgid "<a href=\"/education/edu-projects.html\">Education Projects</a>"
-msgstr "<a href=\"/education/edu-projects.html\">Projets</a>"
+msgstr "<a href=\"/education/edu-projects.html\">Projets pédagogiques</a>"
#. type: Content of: <div><ul><li>
msgid "<a href=\"/education/edu-faq.html\">FAQ</a>"
@@ -44,7 +44,7 @@
#. type: Content of: <div><ul><li>
msgid "<a href=\"/education/edu-team.html\">The Education Team</a>"
-msgstr "<a href=\"/education/edu-team.html\">Notre équipe</a>"
+msgstr "<a href=\"/education/edu-team.html\">L'équipe éducation</a>"
#. type: Content of: <p>
msgid ""
Index: education/po/edu-system-india.fr.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/education/po/edu-system-india.fr.po,v
retrieving revision 1.15
retrieving revision 1.16
diff -u -b -r1.15 -r1.16
--- education/po/edu-system-india.fr.po 3 May 2016 08:28:44 -0000 1.15
+++ education/po/edu-system-india.fr.po 3 May 2016 09:02:37 -0000 1.16
@@ -511,11 +511,11 @@
"Chaque Ãtat a trois sortes d'écoles qui suivent le cursus de l'Ãtat. Le "
"gouvernement gère ses propres écoles sur des terrains et dans des locaux
qui "
"lui appartiennent, avec du personnel payé sur ses fonds propres. Celles-ci "
-"sont généralement connues sous le nom d'« écoles du gouvernement » "
-"<em>[government schools]</em>. Les frais de scolarité y sont très réduits.
"
-"Puis il y a des écoles privées qui opèrent dans leurs propres locaux, sur "
-"leur propre terrain, et dont les professeurs sont payés par
l'établissement. "
-"Les frais de scolarité y sont élevés ; ces écoles s'adressent surtout
aux "
+"sont généralement connues sous le nom d'« écoles du gouvernement »
<em>"
+"[government schools]</em>. Les frais de scolarité y sont très réduits.
Puis "
+"il y a des écoles privées qui opèrent dans leurs propres locaux, sur leur "
+"propre terrain, et dont les professeurs sont payés par l'établissement. Les
"
+"frais de scolarité y sont élevés ; ces écoles s'adressent surtout aux "
"familles des classes moyennes urbaines. La troisième catégorie comprend des
"
"écoles qui reçoivent une subvention du gouvernement bien qu'elles aient
été "
"créées par des organismes privés sur leur propre terrain et dans leurs "
Index: education/po/edu-team.fr.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/education/po/edu-team.fr.po,v
retrieving revision 1.21
retrieving revision 1.22
diff -u -b -r1.21 -r1.22
--- education/po/edu-team.fr.po 3 May 2016 08:28:44 -0000 1.21
+++ education/po/edu-team.fr.po 3 May 2016 09:02:37 -0000 1.22
@@ -24,7 +24,7 @@
#. type: Content of: <div><ul><li>
msgid "<a href=\"/education/edu-contents.html\">Education Contents</a>"
-msgstr "<a href=\"/education/edu-contents.html\">Sommaire</a>"
+msgstr "<a href=\"/education/edu-contents.html\">Table des matières</a>"
#. type: Content of: <div><ul><li>
msgid "<a href=\"/education/edu-cases.html\">Case Studies</a>"
@@ -32,11 +32,11 @@
#. type: Content of: <div><ul><li>
msgid "<a href=\"/education/edu-resources.html\">Educational Resources</a>"
-msgstr "<a href=\"/education/edu-resources.html\">Ressources</a>"
+msgstr "<a href=\"/education/edu-resources.html\">Ressources pédagogiques</a>"
#. type: Content of: <div><ul><li>
msgid "<a href=\"/education/edu-projects.html\">Education Projects</a>"
-msgstr "<a href=\"/education/edu-projects.html\">Projets</a>"
+msgstr "<a href=\"/education/edu-projects.html\">Projets pédagogiques</a>"
#. type: Content of: <div><ul><li>
msgid "<a href=\"/education/edu-faq.html\">FAQ</a>"
@@ -44,7 +44,7 @@
#. type: Content of: <div><ul><li>
msgid "<a href=\"/education/edu-team.html\">The Education Team</a>"
-msgstr "<a href=\"/education/edu-team.html\">Notre équipe</a>"
+msgstr "<a href=\"/education/edu-team.html\">L'équipe éducation</a>"
#. type: Content of: <p>
msgid ""
Index: education/po/edu-why.fr.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/education/po/edu-why.fr.po,v
retrieving revision 1.35
retrieving revision 1.36
diff -u -b -r1.35 -r1.36
--- education/po/edu-why.fr.po 3 May 2016 08:28:44 -0000 1.35
+++ education/po/edu-why.fr.po 3 May 2016 09:02:37 -0000 1.36
@@ -28,7 +28,7 @@
#. type: Content of: <div><ul><li>
msgid "<a href=\"/education/edu-contents.html\">Education Contents</a>"
-msgstr "<a href=\"/education/edu-contents.html\">Sommaire</a>"
+msgstr "<a href=\"/education/edu-contents.html\">Table des matières</a>"
#. type: Content of: <div><ul><li>
msgid "<a href=\"/education/edu-cases.html\">Case Studies</a>"
@@ -36,11 +36,11 @@
#. type: Content of: <div><ul><li>
msgid "<a href=\"/education/edu-resources.html\">Educational Resources</a>"
-msgstr "<a href=\"/education/edu-resources.html\">Ressources</a>"
+msgstr "<a href=\"/education/edu-resources.html\">Ressources pédagogiques</a>"
#. type: Content of: <div><ul><li>
msgid "<a href=\"/education/edu-projects.html\">Education Projects</a>"
-msgstr "<a href=\"/education/edu-projects.html\">Projets</a>"
+msgstr "<a href=\"/education/edu-projects.html\">Projets pédagogiques</a>"
#. type: Content of: <div><ul><li>
msgid "<a href=\"/education/edu-faq.html\">FAQ</a>"
@@ -48,7 +48,7 @@
#. type: Content of: <div><ul><li>
msgid "<a href=\"/education/edu-team.html\">The Education Team</a>"
-msgstr "<a href=\"/education/edu-team.html\">Notre équipe</a>"
+msgstr "<a href=\"/education/edu-team.html\">L'équipe éducation</a>"
#. type: Content of: <p>
msgid ""
Index: education/po/education.fr.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/education/po/education.fr.po,v
retrieving revision 1.88
retrieving revision 1.89
diff -u -b -r1.88 -r1.89
--- education/po/education.fr.po 3 May 2016 08:28:44 -0000 1.88
+++ education/po/education.fr.po 3 May 2016 09:02:37 -0000 1.89
@@ -26,7 +26,7 @@
#. type: Content of: <div><ul><li>
msgid "<a href=\"/education/edu-contents.html\">Education Contents</a>"
-msgstr "<a href=\"/education/edu-contents.html\">Sommaire</a>"
+msgstr "<a href=\"/education/edu-contents.html\">Table des matières</a>"
#. type: Content of: <div><ul><li>
msgid "<a href=\"/education/edu-cases.html\">Case Studies</a>"
@@ -34,11 +34,11 @@
#. type: Content of: <div><ul><li>
msgid "<a href=\"/education/edu-resources.html\">Educational Resources</a>"
-msgstr "<a href=\"/education/edu-resources.html\">Ressources</a>"
+msgstr "<a href=\"/education/edu-resources.html\">Ressources pédagogiques</a>"
#. type: Content of: <div><ul><li>
msgid "<a href=\"/education/edu-projects.html\">Education Projects</a>"
-msgstr "<a href=\"/education/edu-projects.html\">Projets</a>"
+msgstr "<a href=\"/education/edu-projects.html\">Projets pédagogiques</a>"
#. type: Content of: <div><ul><li>
msgid "<a href=\"/education/edu-faq.html\">FAQ</a>"
@@ -46,7 +46,7 @@
#. type: Content of: <div><ul><li>
msgid "<a href=\"/education/edu-team.html\">The Education Team</a>"
-msgstr "<a href=\"/education/edu-team.html\">Notre équipe</a>"
+msgstr "<a href=\"/education/edu-team.html\">L'équipe éducation</a>"
#. type: Content of: <div><h2>
msgid "Free Software and Education"
Index: software/recent-releases-include.ru.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/software/recent-releases-include.ru.html,v
retrieving revision 1.884
retrieving revision 1.885
diff -u -b -r1.884 -r1.885
--- software/recent-releases-include.ru.html 3 May 2016 07:07:26 -0000
1.884
+++ software/recent-releases-include.ru.html 3 May 2016 09:02:39 -0000
1.885
@@ -1,9 +1,9 @@
<ul>
-<li><strong>May 03, 2016</strong>
+<li><strong>03 Ð¼Ð°Ñ 2016</strong>
<ul>
<li><a
-href="http://lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2016-05/msg00000.html";>GNU
-Foliot 0.9.6-beta released</a>, <i>David Pirotte</i>, <tt>02:37</tt></li>
+href="http://lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2016-05/msg00000.html";>ÐÑпÑÑен
+GNU Foliot 0.9.6-beta</a>, <i>Ðевид ÐиÑоÑÑ</i>, <tt>02:37</tt></li>
</ul></li>
</ul>
<ul>
Index: software/software.ru.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/software/software.ru.html,v
retrieving revision 1.49
retrieving revision 1.50
diff -u -b -r1.49 -r1.50
--- software/software.ru.html 2 May 2016 16:33:39 -0000 1.49
+++ software/software.ru.html 3 May 2016 09:02:39 -0000 1.50
@@ -61,7 +61,7 @@
<li><a href="http://directory.fsf.org/wiki/GNU/";>ÐаÑалог
ÑвободнÑÑ
пÑогÑамм</a></li>
<li><a href="/manual/manual.html">Ð ÑководÑÑва</a></li>
<li><a href="/software/devel.html">РеÑÑÑÑÑ Ð´Ð»Ñ
ÑазÑабоÑки</a></li>
- <li><a href="/help/gethelp.html">ÐолÑÑиÑÑ Ð¿Ð¾Ð¼Ð¾ÑÑ</a></li>
+ <li><a href="/software/gethelp.html">ÐолÑÑиÑÑ Ð¿Ð¾Ð¼Ð¾ÑÑ</a></li>
</ul>
<hr class="no-display" />
</div>
@@ -338,7 +338,7 @@
<p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
Ðбновлено:
-$Date: 2016/05/02 16:33:39 $
+$Date: 2016/05/03 09:02:39 $
<!-- timestamp end -->
</p>
Index: software/po/recent-releases-include.ru.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/software/po/recent-releases-include.ru.po,v
retrieving revision 1.1209
retrieving revision 1.1210
diff -u -b -r1.1209 -r1.1210
--- software/po/recent-releases-include.ru.po 3 May 2016 08:39:51 -0000
1.1209
+++ software/po/recent-releases-include.ru.po 3 May 2016 09:02:40 -0000
1.1210
@@ -14,24 +14,12 @@
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Outdated-Since: 2016-05-03 07:02+0000\n"
#. type: Content of: <ul><li>
-# | <strong>May [-13, 2015</strong>-] {+03, 2016</strong>+}
-#| msgid "<strong>May 13, 2015</strong>"
msgid "<strong>May 03, 2016</strong>"
msgstr "<strong>03 Ð¼Ð°Ñ 2016</strong>"
#. type: Content of: <ul><li><ul><li>
-# | <a
-# |
[-href=\"http://lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2016-03/msg00002.html\";>GNU-]
-# |
{+href=\"http://lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2016-05/msg00000.html\";>GNU+}
-# | Foliot [-0.9.6-alpha-] {+0.9.6-beta+} released</a>, <i>David Pirotte</i>,
-# | [-<tt>11:33</tt>-] {+<tt>02:37</tt>+}
-#| msgid ""
-#| "<a href=\"http://lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2016-03/msg00002.html";
-#| "\">GNU Foliot 0.9.6-alpha released</a>, <i>David Pirotte</i>, <tt>11:33</"
-#| "tt>"
msgid ""
"<a href=\"http://lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2016-05/msg00000.html";
"\">GNU Foliot 0.9.6-beta released</a>, <i>David Pirotte</i>, <tt>02:37</tt>"
Index: software/po/software.ru-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/software/po/software.ru-en.html,v
retrieving revision 1.44
retrieving revision 1.45
diff -u -b -r1.44 -r1.45
--- software/po/software.ru-en.html 2 May 2016 16:33:41 -0000 1.44
+++ software/po/software.ru-en.html 3 May 2016 09:02:40 -0000 1.45
@@ -52,7 +52,7 @@
<li><a href="http://directory.fsf.org/wiki/GNU/";>Free Software
Directory</a></li>
<li><a href="/manual/manual.html">Manuals</a></li>
<li><a href="/software/devel.html">Development resources</a></li>
- <li><a href="/help/gethelp.html">Get help</a></li>
+ <li><a href="/software/gethelp.html">Get help</a></li>
</ul>
<hr class="no-display" />
</div>
@@ -353,7 +353,7 @@
<p class="unprintable">Updated:
<!-- timestamp start -->
-$Date: 2016/05/02 16:33:41 $
+$Date: 2016/05/03 09:02:40 $
<!-- timestamp end -->
</p>
</div>
Index: software/po/software.ru.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/software/po/software.ru.po,v
retrieving revision 1.102
retrieving revision 1.103
diff -u -b -r1.102 -r1.103
--- software/po/software.ru.po 3 May 2016 08:31:06 -0000 1.102
+++ software/po/software.ru.po 3 May 2016 09:02:40 -0000 1.103
@@ -15,7 +15,6 @@
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Outdated-Since: 2016-05-02 21:28+0000\n"
#. type: Content of: <title>
msgid "Software - GNU Project - Free Software Foundation"
@@ -53,9 +52,6 @@
msgstr "<a href=\"/software/devel.html\">РеÑÑÑÑÑ Ð´Ð»Ñ
ÑазÑабоÑки</a>"
#. type: Content of: <div><ul><li>
-# | <a [-href=\"/help/gethelp.html\">Get-]
-# | {+href=\"/software/gethelp.html\">Get+} help</a>
-#| msgid "<a href=\"/help/gethelp.html\">Get help</a>"
msgid "<a href=\"/software/gethelp.html\">Get help</a>"
msgstr "<a href=\"/software/gethelp.html\">ÐолÑÑиÑÑ Ð¿Ð¾Ð¼Ð¾ÑÑ</a>"
| [Prev in Thread] |
Current Thread |
[Next in Thread] |
- www education/edu-software-gimp.fr.html educati...,
GNUN <=