www-commits
[Top][All Lists]
Advanced

[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]

www/po planetfeeds.ru.po


From: Pavel Kharitonov
Subject: www/po planetfeeds.ru.po
Date: Mon, 02 May 2016 06:52:45 +0000

CVSROOT:        /web/www
Module name:    www
Changes by:     Pavel Kharitonov <ineiev>       16/05/02 06:52:45

Modified files:
        po             : planetfeeds.ru.po 

Log message:
        Update.

CVSWeb URLs:
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/po/planetfeeds.ru.po?cvsroot=www&r1=1.834&r2=1.835

Patches:
Index: planetfeeds.ru.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/po/planetfeeds.ru.po,v
retrieving revision 1.834
retrieving revision 1.835
diff -u -b -r1.834 -r1.835
--- planetfeeds.ru.po   2 May 2016 04:58:14 -0000       1.834
+++ planetfeeds.ru.po   2 May 2016 06:52:43 -0000       1.835
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: planetfeeds.html\n"
 "POT-Creation-Date: 2016-05-02 04:56+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-04-28 17:17+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-04-02 17:17+0000\n"
 "Last-Translator: Ineiev <address@hidden>\n"
 "Language-Team: Russian <address@hidden>\n"
 "Language: ru\n"
@@ -21,7 +21,6 @@
 # | 
[-href='http://www.fsf.org/news/edward-snowden-will-kick-off-libreplanet-2016-in-cambridge'>-]
 # | {+href='http://www.fsf.org/news/hundreds-explore-ways-to-fork-the-system-wi
 # | th-free-software-at-libreplanet-2016'>+}
-#, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "<a href='http://www.fsf.org/news/edward-snowden-will-kick-off-";
 #| "libreplanet-2016-in-cambridge'>"
@@ -29,18 +28,18 @@
 "<a href='http://www.fsf.org/news/hundreds-explore-ways-to-fork-the-system-";
 "with-free-software-at-libreplanet-2016'>"
 msgstr ""
-"<a href='http://www.fsf.org/news/edward-snowden-will-kick-off-";
-"libreplanet-2016-in-cambridge'>"
+"<a href='http://www.fsf.org/news/hundreds-explore-ways-to-fork-the-system-";
+"with-free-software-at-libreplanet-2016'>"
 
 #. type: Content of: <p><a>
 # | [-Get ready-]{+Hundreds explore ways+} to Fork the System {+with free
 # | software+} at LibrePlanet {+2016+}
-#, fuzzy
 #| msgid "Get ready to Fork the System at LibrePlanet"
 msgid ""
 "Hundreds explore ways to Fork the System with free software at LibrePlanet "
 "2016"
-msgstr "Готовимся разветвить систему на 
LibrePlanet"
+msgstr ""
+"Сотни участников исследуют способы 
разветвить систему на LibrePlanet&ndash;2016"
 
 #. type: Content of: <p>
 msgid "</a>"
@@ -51,6 +50,8 @@
 ": Edward Snowden talks with Daniel Kahn Gillmor at LibrePlanet 2016. At a "
 "ceremony on Saturday, March 21st, Free..."
 msgstr ""
+": Эдуард Сноуден выступает с Дениэлом 
Каном Гилмором на LibrePlanet&ndash;2016."
+"На церемонии в субботу, 21 марта,.."
 
 #. type: Content of: <p><a>
 msgid "more"
@@ -61,7 +62,6 @@
 # | 
[-href='http://www.fsf.org/blogs/directory/friday-free-software-directory-irc-meetup-april-15th'>-]
 # | {+href='http://www.fsf.org/blogs/directory/friday-free-software-directory-i
 # | rc-meetup-april-29th'>+}
-#, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "<a href='http://www.fsf.org/blogs/directory/friday-free-software-";
 #| "directory-irc-meetup-april-15th'>"
@@ -70,20 +70,18 @@
 "irc-meetup-april-29th'>"
 msgstr ""
 "<a href='http://www.fsf.org/blogs/directory/friday-free-software-directory-";
-"irc-meetup-april-15th'>"
+"irc-meetup-april-29th'>"
 
 #. type: Content of: <p><a>
 # | Friday Free Software Directory IRC meetup: April [-22nd-] {+29th+}
-#, fuzzy
 #| msgid "Friday Free Software Directory IRC meetup: April 22nd"
 msgid "Friday Free Software Directory IRC meetup: April 29th"
-msgstr "Пятничное собрание Каталога свободных
 программ на IRC: 22 апреля"
+msgstr "Пятничное собрание Каталога свободных
 программ на IRC: 29 апреля"
 
 #. type: Content of: <p>
 # | : Join the FSF and friends Friday, April [-22nd,-] {+29th,+} from 12pm to
 # | 3pm EDT (16:00 to 19:00 UTC) to help improve the Free Software Directory. 
 # | Parti...
-#, fuzzy
 #| msgid ""
 #| ": Join the FSF and friends Friday, April 22nd, from 12pm to 3pm EDT "
 #| "(16:00 to 19:00 UTC) to help improve the Free Software Directory.  "
@@ -92,7 +90,7 @@
 ": Join the FSF and friends Friday, April 29th, from 12pm to 3pm EDT (16:00 "
 "to 19:00 UTC) to help improve the Free Software Directory.  Parti..."
 msgstr ""
-": Присоединяйтесь к ФСПО со товарищи в эту 
пятницу, 22 апреля, с 16:00 до "
+": Присоединяйтесь к ФСПО со товарищи в эту 
пятницу, 29 апреля, с 16:00 до "
 "19:00 по Гринвичу, чтобы помочь улучшить 
Каталог свободных программ..."
 
 #. type: Content of: <p><a>



reply via email to

[Prev in Thread] Current Thread [Next in Thread]