[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]
www distros/po/free-distros.fr.po proprietary/p...
From: |
Therese Godefroy |
Subject: |
www distros/po/free-distros.fr.po proprietary/p... |
Date: |
Thu, 14 Apr 2016 06:43:40 +0000 |
CVSROOT: /webcvs/www
Module name: www
Changes by: Therese Godefroy <th_g> 16/04/14 06:43:39
Modified files:
distros/po : free-distros.fr.po
proprietary/po : malware-apple.fr.po
proprietary-insecurity.fr.po
Log message:
Update.
CVSWeb URLs:
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/distros/po/free-distros.fr.po?cvsroot=www&r1=1.148&r2=1.149
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/malware-apple.fr.po?cvsroot=www&r1=1.37&r2=1.38
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary-insecurity.fr.po?cvsroot=www&r1=1.33&r2=1.34
Patches:
Index: distros/po/free-distros.fr.po
===================================================================
RCS file: /webcvs/www/www/distros/po/free-distros.fr.po,v
retrieving revision 1.148
retrieving revision 1.149
diff -u -b -r1.148 -r1.149
--- distros/po/free-distros.fr.po 14 Apr 2016 04:00:29 -0000 1.148
+++ distros/po/free-distros.fr.po 14 Apr 2016 06:43:34 -0000 1.149
@@ -10,14 +10,13 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: free-distros.html\n"
"POT-Creation-Date: 2016-04-14 03:57+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-08-13 11:22+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-04-14 08:39+0200\n"
"Last-Translator: Sébastien Poher <sbphr @T volted.net>\n"
"Language-Team: French <address@hidden>\n"
"Language: fr\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Outdated-Since: 2016-04-14 03:57+0000\n"
"Plural-Forms: \n"
"X-Generator: Gtranslator 2.91.5\n"
@@ -188,11 +187,8 @@
msgstr "BLAG Linux et GNU, une distribution GNU/Linux basée sur Fedora."
#. type: Content of: <table><tr><td><a>
-# | <a [-href=\"http://librecmc.org/\">-] {+href=\"http://dragora.org\">+}
-#, fuzzy
-#| msgid "<a href=\"http://librecmc.org/\">"
msgid "<a href=\"http://dragora.org\">"
-msgstr "<a href=\"http://librecmc.org/\">"
+msgstr "<a href=\"http://dragora.org\">"
#. type: Attribute 'alt' of: <table><tr><td><a><img>
msgid "Dragora"
@@ -238,8 +234,8 @@
msgstr ""
"<cite>Guix System Distribution</cite> est une distribution GNU/Linux "
"innovante basée sur GNU Guix (prononcer <em>geeks</em>), un gestionnaire de "
-"paquets purement fonctionnel <a id=\"TransNote1-rev\" href=\"#TransNote1\">"
-"[1]</a> pour le système GNU."
+"paquets purement fonctionnel <a id=\"TransNote1-rev\" href="
+"\"#TransNote1\">[1]</a> pour le système GNU."
#. type: Content of: <table><tr><td><a>
msgid "<a href=\"http://www.gnewsense.org/\">"
@@ -514,9 +510,6 @@
"README.translations.html\">guide de traduction</a>."
#. type: Content of: <div><p>
-# || No change detected. The change might only be in amounts of spaces.
-#, fuzzy
-#| msgid "Copyright © 2014, 2015, 2016 Free Software Foundation, Inc."
msgid "Copyright © 2014, 2015, 2016 Free Software Foundation, Inc."
msgstr "Copyright © 2014, 2015, 2016 Free Software Foundation, Inc."
@@ -542,9 +535,3 @@
#. type: Content of: <div><p>
msgid "Updated:"
msgstr "Dernière mise à jour :"
-
-#~ msgid "<a href=\"http://www.dragora.org/en/index.html\">"
-#~ msgstr "<a href=\"http://www.dragora.org/en/index.html\">"
-
-#~ msgid "Copyright © 2014, 2015 Free Software Foundation, Inc."
-#~ msgstr "Copyright © 2014, 2015 Free Software Foundation, Inc."
Index: proprietary/po/malware-apple.fr.po
===================================================================
RCS file: /webcvs/www/www/proprietary/po/malware-apple.fr.po,v
retrieving revision 1.37
retrieving revision 1.38
diff -u -b -r1.37 -r1.38
--- proprietary/po/malware-apple.fr.po 14 Apr 2016 04:00:30 -0000 1.37
+++ proprietary/po/malware-apple.fr.po 14 Apr 2016 06:43:38 -0000 1.38
@@ -8,14 +8,13 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: malware-apple.html\n"
"POT-Creation-Date: 2016-04-14 03:57+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-03-08 07:50+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-04-14 08:39+0200\n"
"Last-Translator: Sébastien Poher <sbphr @T volted.net>\n"
"Language-Team: French <address@hidden>\n"
"Language: fr\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Outdated-Since: 2016-04-14 03:57+0000\n"
"X-Generator: Gtranslator 2.91.5\n"
"Plural-Forms: \n"
@@ -88,12 +87,8 @@
msgstr "<a href=\"#censorship\">Censure</a>"
#. type: Content of: <div><div><ul><li>
-# | <a [-href=\"#censorship\">Censorship</a>-]
-# | {+href=\"#insecurity\">Insecurity</a>+}
-#, fuzzy
-#| msgid "<a href=\"#censorship\">Censorship</a>"
msgid "<a href=\"#insecurity\">Insecurity</a>"
-msgstr "<a href=\"#censorship\">Censure</a>"
+msgstr "<a href=\"#insecurity\">Insécurité</a>"
#. type: Content of: <div><div><ul><li>
msgid "<a href=\"#pressuring\">Pressuring</a>"
@@ -235,11 +230,8 @@
"affecte les autre services d'Apple</a>."
#. type: Content of: <h3>
-# | Apple [-Censorship-] {+Insecurity+}
-#, fuzzy
-#| msgid "Apple Censorship"
msgid "Apple Insecurity"
-msgstr "Censure"
+msgstr "Insécurité"
#. type: Content of: <ul><li><p>
msgid ""
@@ -247,6 +239,10 @@
"com/2016/04/12/apple-bug-exposed-chat-history-with-a-single-click/\">allowed "
"a malicious web site to extract all the user's messaging history</a>."
msgstr ""
+"Un bogue dans l'appli « Messages » des iTrucs <a
href=\"https://theintercept."
+"com/2016/04/12/apple-bug-exposed-chat-history-with-a-single-click/\"> "
+"permettait à un site malveillant d'extraire tout l'historique de messagerie "
+"de l'utilisateur</a>."
#. type: Content of: <h3>
msgid "Apple Interference"
Index: proprietary/po/proprietary-insecurity.fr.po
===================================================================
RCS file: /webcvs/www/www/proprietary/po/proprietary-insecurity.fr.po,v
retrieving revision 1.33
retrieving revision 1.34
diff -u -b -r1.33 -r1.34
--- proprietary/po/proprietary-insecurity.fr.po 14 Apr 2016 04:00:30 -0000
1.33
+++ proprietary/po/proprietary-insecurity.fr.po 14 Apr 2016 06:43:39 -0000
1.34
@@ -8,14 +8,13 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: proprietary-insecurity.html\n"
"POT-Creation-Date: 2016-04-14 03:57+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-03-20 09:58+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-04-14 08:39+0200\n"
"Last-Translator: Thérèse Godefroy <godef.th AT free.fr>\n"
"Language-Team: French <address@hidden>\n"
"Language: fr\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Outdated-Since: 2016-04-14 03:57+0000\n"
"Plural-Forms: \n"
"X-Generator: Gtranslator 2.91.5\n"
@@ -68,6 +67,10 @@
"com/2016/04/12/apple-bug-exposed-chat-history-with-a-single-click/\">allowed "
"a malicious web site to extract all the user's messaging history</a>."
msgstr ""
+"Un bogue dans l'appli « Messages » des iTrucs <a
href=\"https://theintercept."
+"com/2016/04/12/apple-bug-exposed-chat-history-with-a-single-click/\"> "
+"permettait à un site malveillant d'extraire tout l'historique de messagerie "
+"de l'utilisateur</a>."
#. type: Content of: <ul><li><p>
msgid ""
[Prev in Thread] |
Current Thread |
[Next in Thread] |
- www distros/po/free-distros.fr.po proprietary/p...,
Therese Godefroy <=