www/server footer-text.nl.html top-addendum.nl....

[GNUN]

CVSROOT:        /web/www
Module name:    www
Changes by:     GNUN <gnun>     16/04/06 07:36:42

Modified files:
        server         : footer-text.nl.html top-addendum.nl.html 
        server/po      : footer-text.nl.po top-addendum.nl.po 

Log message:
        Automatic update by GNUnited Nations.

CVSWeb URLs:
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/server/footer-text.nl.html?cvsroot=www&r1=1.17&r2=1.18
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/server/top-addendum.nl.html?cvsroot=www&r1=1.4&r2=1.5
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/server/po/footer-text.nl.po?cvsroot=www&r1=1.23&r2=1.24
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/server/po/top-addendum.nl.po?cvsroot=www&r1=1.7&r2=1.8

Patches:
Index: footer-text.nl.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/server/footer-text.nl.html,v
retrieving revision 1.17
retrieving revision 1.18
diff -u -b -r1.17 -r1.18
--- footer-text.nl.html 13 Feb 2016 01:29:47 -0000      1.17
+++ footer-text.nl.html 6 Apr 2016 07:36:41 -0000       1.18
@@ -2,13 +2,13 @@
 <!-- begin server/footer-text.html -->
 <div id="fsf-links">
  <ul>
-  <li><a href="/">GNU&nbsp;home&nbsp;page</a></li>
-  <li><a href="http://www.fsf.org/";>FSF&nbsp;home&nbsp;page</a></li>
-  <li><a href="/graphics/graphics.html">GNU&nbsp;Kunst</a></li>
-  <li><a 
href="/people/people.html">Wie&nbsp;is&nbsp;Wie&nbsp;bij&nbsp;GNU</a></li>
-  <li><a 
href="http://directory.fsf.org";>Overzicht&nbsp;Vrije&nbsp;Software</a></li>
+  <li><a href="/">GNU thuispagina</a></li>
+  <li><a href="http://www.fsf.org/";>FSF thuispagina</a></li>
+  <li><a href="/graphics/graphics.html">GNU kunst</a></li>
+  <li><a 
href="/people/people.html">Wie&nbsp;is&nbsp;wie&nbsp;bij&nbsp;GNU</a></li>
+  <li><a 
href="http://directory.fsf.org";>Overzicht&nbsp;vrije&nbsp;software</a></li>
   <li><a href="https://h-node.org/";>Hardware</a></li>
-  <li><a href="/server/sitemap.html">Overzicht&nbsp;site</a></li>
+  <li><a href="/server/sitemap.html">Website-overzicht</a></li>
  </ul>
 </div>
 
@@ -16,21 +16,22 @@
 <div id="mission-statement">
 
 <blockquote>
-<p><a href="http://www.fsf.org/";><img id="fsfbanner"
-src="/graphics/fsf-logo-notext.png" alt=" [FSF logo] "/></a><strong>&ldquo;Het 
is onze missie om de rechten van gebruikers van vrije
-software te beschermen, inclusief het recht om die software vrijelijk te
-kunnen kopi&euml;ren, gebruiken, bestuderen, veranderen en door te geven aan
-anderen.&rdquo;</strong></p>
+<p><a href="http://www.fsf.org";><img id="fsfbanner"
+src="/graphics/fsf-logo-notext.png" alt="[FSF logo] "/></a><strong>&ldquo;Onze 
missie is het behouden, beschermen en promoten van
+de vrijheid om computersoftware te gebruiken, bestuderen, kopi&euml;ren,
+wijzigen en verspreiden, en het beschermen van de de rechten van gebruikers
+van vrije software.&rdquo;</strong></p>
 </blockquote>
 
 <p>De <a href="http://www.fsf.org";>Free Software Foundation</a> is de
-hoofdsponsor van het <a href="http://www.gnu.org/";>GNU
-Besturingssysteem</a>. <strong> Steun GNU en de FSF</strong> met <a
-href="http://shop.fsf.org/";>de aankoop van handleidingen en andere
-gadgets</a>, <a href="http://www.fsf.org/join";><strong>je bij de FSF aan te
-sluiten</strong></a> of met een <strong>schenking</strong>, <a
-href="http://donate.fsf.org/";>direct aan de FSF</a> of <a
-href="http://flattr.com/thing/313733/gnuproject-on-Flattr";>via Flattr</a>.</p>
+hoofdsponsor van het GNU besturingssysteem. <strong>Steun GNU en de
+FSF</strong> door <a href="http://shop.fsf.org/";>handleidingen en andere
+gadgets te kopen</a>, door <a
+href="https://my.fsf.org/associate/support_freedom?referrer=4052";>
+<strong>lid te worden van de FSF</strong></a> of met een
+<strong>schenking</strong>, <a href="http://donate.fsf.org/";>direct aan de
+FSF</a> of <a href="http://flattr.com/thing/313733/gnuproject-on-Flattr";>via
+Flattr</a>.</p>
 
 <p id="backtotop"><a href="#header">naar begin</a></p>
 

Index: top-addendum.nl.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/server/top-addendum.nl.html,v
retrieving revision 1.4
retrieving revision 1.5
diff -u -b -r1.4 -r1.5
--- top-addendum.nl.html        29 Aug 2014 07:04:44 -0000      1.4
+++ top-addendum.nl.html        6 Apr 2016 07:36:41 -0000       1.5
@@ -10,7 +10,7 @@
 <!--#endif -->
 <p class="trans-disclaimer">
 <!--#echo encoding="none" var="link_to_english_page" -->
-Dit is een vertaling van een Engelse pagina.
+Dit is een vertaling van een Engelstalige pagina.
 <br />
 
 <!--#if expr="${ENGLISH_PAGE}" -->

Index: po/footer-text.nl.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/server/po/footer-text.nl.po,v
retrieving revision 1.23
retrieving revision 1.24
diff -u -b -r1.23 -r1.24
--- po/footer-text.nl.po        6 Apr 2016 07:06:54 -0000       1.23
+++ po/footer-text.nl.po        6 Apr 2016 07:36:42 -0000       1.24
@@ -15,7 +15,6 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Outdated-Since: 2016-02-13 01:25+0000\n"
 "X-Generator: Poedit 1.5.4\n"
 
 #. type: Content of: <div><ul><li>
@@ -42,6 +41,7 @@
 "<a href=\"http://directory.fsf.org\";>Overzicht&nbsp;vrije&nbsp;software</a>"
 
 # type: Content of: <ul><li><ul><li>
+#. type: Content of: <div><ul><li>
 msgid "<a href=\"https://h-node.org/\";>Hardware</a>"
 msgstr "<a href=\"https://h-node.org/\";>Hardware</a>"
 

Index: po/top-addendum.nl.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/server/po/top-addendum.nl.po,v
retrieving revision 1.7
retrieving revision 1.8
diff -u -b -r1.7 -r1.8