[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]
www/server/po body-include-1.nl.po body-include...
|
From: |
Tom Uijldert |
|
Subject: |
www/server/po body-include-1.nl.po body-include... |
|
Date: |
Tue, 05 Apr 2016 19:07:03 +0000 |
CVSROOT: /webcvs/www
Module name: www
Changes by: Tom Uijldert <tuijldert> 16/04/05 19:07:03
Modified files:
server/po : body-include-1.nl.po body-include-2.nl.po
footer-text.nl.po top-addendum.nl.po
Log message:
Update to last changes
CVSWeb URLs:
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/server/po/body-include-1.nl.po?cvsroot=www&r1=1.18&r2=1.19
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/server/po/body-include-2.nl.po?cvsroot=www&r1=1.67&r2=1.68
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/server/po/footer-text.nl.po?cvsroot=www&r1=1.21&r2=1.22
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/server/po/top-addendum.nl.po?cvsroot=www&r1=1.6&r2=1.7
Patches:
Index: body-include-1.nl.po
===================================================================
RCS file: /webcvs/www/www/server/po/body-include-1.nl.po,v
retrieving revision 1.18
retrieving revision 1.19
diff -u -b -r1.18 -r1.19
--- body-include-1.nl.po 7 Apr 2015 05:28:15 -0000 1.18
+++ body-include-1.nl.po 5 Apr 2016 19:07:02 -0000 1.19
@@ -8,24 +8,24 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: body-include-1.html\n"
"POT-Creation-Date: 2015-04-07 05:25+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-05-21 20:22+0100\n"
-"Last-Translator: Tom Uijldert <address@hidden>\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-04-05 20:53+0100\n"
+"Last-Translator: Tom Uijldert <address@hidden>\n"
"Language-Team: Dutch\n"
"Language: nl\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Outdated-Since: 2014-04-22 04:25+0000\n"
+"X-Generator: Poedit 1.5.4\n"
#. type: Content of: <div>
-#, fuzzy
msgid "<a href=\"#content\">Skip to main text</a>"
-msgstr "<a href=\"#content\">Naar artikel</a>"
+msgstr "<a href=\"#content\">Naar de tekst</a>"
#. #echo encoding="none" var="language_selector"
#. type: Content of: <div>
msgid "Set language"
-msgstr ""
+msgstr "Taal instellen"
#. type: Content of: <div><form><div>
msgid ""
@@ -35,24 +35,4 @@
msgstr ""
"<input name=\"phrase\" id=\"phrase\" type=\"text\" size=\"18\" accesskey=\"s"
"\" value=\"Waarom GNU/Linux?\" onfocus=\"this.value=''\" /> <input type="
-"\"submit\" value=\"Zoek\" />"
-
-# type: Content of: <body><div>
-#~ msgid ""
-#~ "<span class=\"netscape4\"><a href=\"#content\">Skip to content</a> | <a "
-#~ "href=\"#navigation\">Skip to navigation</a> | <a href=\"#searcher\">Skip "
-#~ "to search</a>| </span><a href=\"#translations\">Translations of this "
-#~ "page</a> | <a href=\"/accessibility/\">Accessibility</a>"
-#~ msgstr ""
-#~ "<span class=\"netscape4\"><a href=\"#content\">Inhoud</a> | <a href="
-#~ "\"#navigation\">Navigeren</a> | <a href=\"#searcher\">Zoeken</a>| </"
-#~ "span><a href=\"#translations\">Vertalingen van deze pagina</a> | <a href="
-#~ "\"/accessibility/\">Toegankelijkheid</a>"
-
-# type: Content of: <div><div><div><div><h1>
-#~ msgid "Sign up for the <em>Free Software Supporter</em>"
-#~ msgstr "Abonneer je op de <em>Free Software Supporter</em>"
-
-# type: Content of: <body><div><div><div><div><p>
-#~ msgid "A monthly update on GNU and the FSF"
-#~ msgstr "Een maandelijkse nieuwsbrief over GNU en de FSF"
+"\"submit\" value=\"Zoeken\" />"
Index: body-include-2.nl.po
===================================================================
RCS file: /webcvs/www/www/server/po/body-include-2.nl.po,v
retrieving revision 1.67
retrieving revision 1.68
diff -u -b -r1.67 -r1.68
--- body-include-2.nl.po 1 Feb 2016 05:59:50 -0000 1.67
+++ body-include-2.nl.po 5 Apr 2016 19:07:02 -0000 1.68
@@ -8,14 +8,15 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: body-include-2.html\n"
"POT-Creation-Date: 2016-02-01 05:55+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-05-23 20:19+0100\n"
-"Last-Translator: Tom Uijldert <address@hidden>\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-04-05 20:57+0100\n"
+"Last-Translator: Tom Uijldert <address@hidden>\n"
"Language-Team: Dutch\n"
"Language: nl\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Outdated-Since: 2013-03-21 23:55-0300\n"
+"X-Generator: Poedit 1.5.4\n"
#. type: Content of: <div><div><p>
msgid ""
@@ -27,7 +28,7 @@
#. type: Content of: <div><div><div><p>
msgid "<a href=\"http://www.fsf.org/fss\";>Free Software Supporter</a>"
-msgstr "<a href=\"http://www.fsf.org/fss\";>Free Software Supporter</a>"
+msgstr "<a href=\"http://www.fsf.org/fss\";>Ik ondersteun vrije software</a>"
#. type: Content of: <div><div><div><form><div>
msgid ""
@@ -48,8 +49,8 @@
"type=\"submit\" name=\"_qf_Edit_next\" value=\"Sign up\" />"
msgstr ""
"<input type=\"text\" id=\"frmEmail\" name=\"email-Primary\" size=\"18\" "
-"maxlength=\"80\" value=\"email adres\" onfocus=\"this.value=''\"/> <input "
-"type=\"submit\" name=\"_qf_Edit_next\" value=\"Abonneer\" />"
+"maxlength=\"80\" value=\"e-mailadres\" onfocus=\"this.value=''\"/> <input "
+"type=\"submit\" name=\"_qf_Edit_next\" value=\"Abonneren\" />"
#. type: Content of: <div><div><a>
msgid "<a href=\"/\">"
@@ -57,7 +58,7 @@
#. type: Attribute 'alt' of: <div><div><a><img>
msgid "[A GNU head]"
-msgstr ""
+msgstr "[A GNU head]"
#. type: Content of: <div><div>
msgid "<strong>GNU</strong> Operating System</a>"
@@ -67,11 +68,13 @@
msgid ""
"Sponsored by the <a href=\"#mission-statement\">Free Software Foundation</a>"
msgstr ""
+"Ondersteund door de <a href=\"#mission-statement\">Free Software Foundation</"
+"a>"
# type: Content of: <body><div><div><div><ul><li>
#. type: Content of: <div><ul><li>
msgid "<a href=\"/gnu/gnu.html\">About GNU</a>"
-msgstr "<a href=\"/gnu/gnu.html\">Over</a>"
+msgstr "<a href=\"/gnu/gnu.html\">Over GNU</a>"
# type: Content of: <body><div><div><div><ul><li>
#. type: Content of: <div><ul><li>
@@ -101,45 +104,4 @@
# type: Content of: <body><div><div><div><ul><li>
#. type: Content of: <div><ul><li>
msgid "<a href=\"/help/help.html\">Help GNU</a>"
-msgstr "<a href=\"/help/help.html\">Help Ons</a>"
-
-#, fuzzy
-#~| msgid "<a href=\"http://www.fsf.org/fss\";>Free Software Supporter</a>"
-#~ msgid "<a href=\"https://donate.fsf.org\";>Donate Now</a>"
-#~ msgstr "<a href=\"http://www.fsf.org/fss\";>Free Software Supporter</a>"
-
-# type: Content of: <ul><li><ul><li>
-#~ msgid "<a href=\"http://www.es.gnu.org\";>GNU España</a>"
-#~ msgstr "<a href=\"http://www.es.gnu.org\";>GNU Spanje</a>"
-
-# type: Content of: <body><div><div><div><div><p>
-#~ msgid "A monthly email newsletter about GNU and Free Software"
-#~ msgstr "Een maandelijkse nieuwsbrief over GNU en Vrije Software"
-
-#~ msgid "<label>Enter your email address (e.g. address@hidden)</label>"
-#~ msgstr "<label>Hier je email adres (bijv. address@hidden)</label>"
-
-# type: Content of: <body><div><div><form><div>
-#~ msgid ""
-#~ "<label class=\"netscape4\" for=\"phrase\">Search:</label> <input name="
-#~ "\"phrase\" id=\"phrase\" type=\"text\" size=\"18\" accesskey=\"s\" value="
-#~ "\"Why GNU/Linux?\" onfocus=\"this.value=''\" /> <input type=\"submit\" "
-#~ "value=\"Search\" />"
-#~ msgstr ""
-#~ "<label class=\"netscape4\" for=\"phrase\">Zoeken:</label> <input name="
-#~ "\"phrase\" id=\"phrase\" type=\"text\" size=\"18\" accesskey=\"s\" value="
-#~ "\"Waarom GNU/Linux?\" onfocus=\"this.value=''\" /> <input type=\"submit\" "
-#~ "value=\"Search\" />"
-
-# type: Content of: <body><div>
-#~ msgid ""
-#~ "<span class=\"netscape4\"><a href=\"#content\">Skip to content</a> | | <a "
-#~ "href=\"#searcher\">Skip to search</a> | </span><a href=\"#translations"
-#~ "\">Translations of this page</a>"
-#~ msgstr ""
-#~ "<span class=\"netscape4\"><a href=\"#content\">Naar inhoud</a> | </"
-#~ "span><a href=\"#translations\">Vertalingen van dit artikel</a>"
-
-# type: Content of: <body><div><div><div><div><p>
-#~ msgid "<a href=\"#navigation\">Skip to navigation</a>"
-#~ msgstr "<a href=\"#navigation\">Naar navigeren</a>"
+msgstr "<a href=\"/help/help.html\">Help GNU</a>"
Index: footer-text.nl.po
===================================================================
RCS file: /webcvs/www/www/server/po/footer-text.nl.po,v
retrieving revision 1.21
retrieving revision 1.22
diff -u -b -r1.21 -r1.22
--- footer-text.nl.po 13 Feb 2016 01:30:53 -0000 1.21
+++ footer-text.nl.po 5 Apr 2016 19:07:02 -0000 1.22
@@ -8,42 +8,50 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: footer-text.html\n"
"POT-Creation-Date: 2016-02-13 01:25+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-10-03 20:41+0100\n"
-"Last-Translator: Tom Uijldert <address@hidden>\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-04-05 20:56+0100\n"
+"Last-Translator: Tom Uijldert <address@hidden>\n"
"Language-Team: Dutch\n"
"Language: nl\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Outdated-Since: 2016-02-13 01:25+0000\n"
+"X-Generator: Poedit 1.5.4\n"
# type: Content of: <div><div><div><div><ul><li>
#. type: Content of: <div><ul><li>
msgid "<a href=\"/\">GNU home page</a>"
-msgstr "<a href=\"/\">GNU home page</a>"
+msgstr "<a href=\"/\">GNU thuispagina</a>"
# type: Content of: <div><div><div><div><ul><li><ul><li>
#. type: Content of: <div><ul><li>
msgid "<a href=\"http://www.fsf.org/\";>FSF home page</a>"
-msgstr "<a href=\"http://www.fsf.org/\";>FSF home page</a>"
+msgstr "<a href=\"http://www.fsf.org/\";>FSF thuispagina</a>"
# type: Content of: <div><div><div><div><ul><li>
#. type: Content of: <div><ul><li>
msgid "<a href=\"/graphics/graphics.html\">GNU Art</a>"
-msgstr "<a href=\"/graphics/graphics.html\">GNU Kunst</a>"
+msgstr "<a href=\"/graphics/graphics.html\">GNU kunst</a>"
# type: Content of: <div><div><div><div><ul><li>
#. type: Content of: <div><ul><li>
msgid "<a href=\"/people/people.html\">GNU's Who?</a>"
msgstr ""
-"<a href=\"/people/people.html\">Wie is Wie bij GNU</a>"
+"<a href=\"/people/people.html\">Wie is wie bij GNU</a>"
# type: Content of: <div><div><div><div><ul><li>
#. type: Content of: <div><ul><li>
msgid ""
"<a href=\"http://directory.fsf.org\";>Free Software Directory</a>"
msgstr ""
-"<a href=\"http://directory.fsf.org\";>Overzicht Vrije Software</a>"
+"<a href=\"http://directory.fsf.org\";>Overzicht vrije software</a>"
+
+# type: Content of: <ul><li><ul><li>
+# | <a [-href=\"http://www.es.gnu.org\";>GNU España</a>-]
+# | {+href=\"https://h-node.org/\";>Hardware</a>+}
+#. type: Content of: <div><ul><li>
+msgid "<a href=\"https://h-node.org/\";>Hardware</a>"
+msgstr "<a href=\"https://h-node.org/\";>Hardware</a>"
# type: Content of: <ul><li><ul><li>
#. type: Content of: <div><ul><li>
@@ -57,7 +65,27 @@
# type: Content of: <div><div><div><div><ul><li>
#. type: Content of: <div><ul><li>
msgid "<a href=\"/server/sitemap.html\">Site map</a>"
-msgstr "<a href=\"/server/sitemap.html\">Overzicht site</a>"
+msgstr "<a href=\"/server/sitemap.html\">Website-overzicht</a>"
+
+# type: Content of: <div><div><div><div><ul><li><ul><li>
+#. type: Content of: <div><blockquote><p><a>
+msgid "<a href=\"http://www.fsf.org\";>"
+msgstr "<a href=\"http://www.fsf.org\";>"
+
+#. type: Attribute 'alt' of: <div><blockquote><p><a><img>
+msgid "[FSF logo]"
+msgstr "[FSF logo] "
+
+#. type: Content of: <div><blockquote><p>
+msgid ""
+"</a><strong>“Our mission is to preserve, protect and promote the "
+"freedom to use, study, copy, modify, and redistribute computer software, and "
+"to defend the rights of Free Software users.”</strong>"
+msgstr ""
+"</a><strong>“Onze missie is het behouden, beschermen en promoten van "
+"de vrijheid om computersoftware te gebruiken, bestuderen, kopiëren, "
+"wijzigen en verspreiden, en het beschermen van de de rechten van gebruikers "
+"van vrije software.”</strong>"
# type: Content of: <div><div><div><div><ul><li><ul><li>
#. type: Content of: <div><blockquote><p><a>
@@ -92,13 +120,13 @@
"flattr.com/thing/313733/gnuproject-on-Flattr\">via Flattr</a>."
msgstr ""
"De <a href=\"http://www.fsf.org\";>Free Software Foundation</a> is de "
-"hoofdsponsor van het <a href=\"http://www.gnu.org/\";>GNU Besturingssysteem</"
-"a>. <strong> Steun GNU en de FSF</strong> met <a href=\"http://shop.fsf.org/";
-"\">de aankoop van handleidingen en andere gadgets</a>, <a href=\"http://www.";
-"fsf.org/join\"><strong>je bij de FSF aan te sluiten</strong></a> of met een "
-"<strong>schenking</strong>, <a href=\"http://donate.fsf.org/\";>direct aan de "
-"FSF</a> of <a href=\"http://flattr.com/thing/313733/gnuproject-on-Flattr";
-"\">via Flattr</a>."
+"hoofdsponsor van het GNU besturingssysteem. <strong>Steun GNU en de FSF</"
+"strong> door <a href=\"http://shop.fsf.org/\";>handleidingen en andere "
+"gadgets te kopen</a>, door <a href=\"https://my.fsf.org/associate/";
+"support_freedom?referrer=4052\"> <strong>lid te worden van de FSF</strong></"
+"a> of met een <strong>schenking</strong>, <a href=\"http://donate.fsf.org/";
+"\">direct aan de FSF</a> of <a href=\"http://flattr.com/thing/313733/";
+"gnuproject-on-Flattr\">via Flattr</a>."
# type: Content of: <div><p>
#. type: Content of: <div><p>
Index: top-addendum.nl.po
===================================================================
RCS file: /webcvs/www/www/server/po/top-addendum.nl.po,v
retrieving revision 1.6
retrieving revision 1.7
diff -u -b -r1.6 -r1.7
--- top-addendum.nl.po 9 Feb 2015 20:31:11 -0000 1.6
+++ top-addendum.nl.po 5 Apr 2016 19:07:02 -0000 1.7
@@ -7,19 +7,18 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: top-addendum.html\n"
"POT-Creation-Date: 2012-09-27 05:00-0300\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-05-23 20:34+0100\n"
-"Last-Translator: Tom Uijldert <address@hidden>\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-03-27 21:34+0100\n"
+"Last-Translator: Justin van Steijn <address@hidden>\n"
"Language-Team: Dutch\n"
"Language: nl\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: 's\n"
-"X-Poedit-Language: nl\n"
-"X-Poedit-Country: nl\n"
+"Plural-Forms: 's;\n"
"X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n"
+"X-Generator: Poedit 1.6.10\n"
#. #echo encoding="none" var="link_to_english_page"
#. type: Content of: <p>
msgid "This is a translation of an original page in English."
-msgstr "Dit is een vertaling van een Engelse pagina."
+msgstr "Dit is een vertaling van een Engelstalige pagina."
| [Prev in Thread] |
Current Thread |
[Next in Thread] |
- www/server/po body-include-1.nl.po body-include...,
Tom Uijldert <=