www/distros/po free-system-distribution-guideli...

[Joerg Kohne]

CVSROOT:        /web/www
Module name:    www
Changes by:     Joerg Kohne <joeko>     16/04/03 19:26:48

Modified files:
        distros/po     : free-system-distribution-guidelines.de.po 

Log message:
        Trivial change.

CVSWeb URLs:
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/distros/po/free-system-distribution-guidelines.de.po?cvsroot=www&r1=1.63&r2=1.64

Patches:
Index: free-system-distribution-guidelines.de.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/distros/po/free-system-distribution-guidelines.de.po,v
retrieving revision 1.63
retrieving revision 1.64
diff -u -b -r1.63 -r1.64
--- free-system-distribution-guidelines.de.po   1 Apr 2016 14:48:50 -0000       
1.63
+++ free-system-distribution-guidelines.de.po   3 Apr 2016 19:26:48 -0000       
1.64
@@ -6,11 +6,11 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: free-system-distribution-guidelines.html\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: address@hidden"
+"Report-Msgid-Bugs-To: Webmasters <address@hidden>\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-06-25 16:55+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2015-06-29 22:00+0200\n"
 "Last-Translator: Jоегg Kоhпе <joeko (AT) online [PUNKT] de>\n"
-"Language-Team: German <address@hidden>\n"
+"Language-Team: www-de <address@hidden>\n"
 "Language: de\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -552,8 +552,8 @@
 "unterschiedlich, da das Hauptwort in beiden Namen dasselbe wäre. Zum anderen 
"
 "würde das ein Missverständnis dessen fördern, was <em>GNU</em> meint. <a "
 "href=\"/gnu/linux-and-gnu\">GNU ist ein Betriebssystem</a>, typischerweise "
-"mit Linux als Systemkern,  und im Grunde genommen sind alle so genannten <em>"
-"„Linux“</em>-Distributionen in Wirklichkeit <em>GNU/Linux</em>-"
+"mit Linux als Systemkern,  und im Grunde genommen sind alle so genannten "
+"<em>„Linux“</em>-Distributionen tatsächlich <em>GNU/Linux</em>-"
 "Distributionen. In diesem Szenario sind <em>beide</em> Versionen <em>GNU/"
 "Linux</em>, und es wäre irreführend, <em>GNU</em> aus dem Namen von einem "
 "von ihnen wegzulassen."