[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]
www home.uk.html distros/common-distros.uk.html...
From: |
GNUN |
Subject: |
www home.uk.html distros/common-distros.uk.html... |
Date: |
Fri, 01 Apr 2016 08:59:32 +0000 |
CVSROOT: /web/www
Module name: www
Changes by: GNUN <gnun> 16/04/01 08:59:31
Modified files:
. : home.uk.html
distros : common-distros.uk.html screenshot.uk.html
distros/po : common-distros.uk-en.html common-distros.uk.po
screenshot.uk-en.html screenshot.uk.po
gnu : why-gnu-linux.uk.html
gnu/po : linux-and-gnu.uk-en.html linux-and-gnu.uk.po
why-gnu-linux.uk-en.html why-gnu-linux.uk.po
philosophy : gnutella.uk.html javascript-trap.uk.html
right-to-read.uk.html
surveillance-vs-democracy.uk.html
philosophy/po : gnutella.uk-en.html gnutella.uk.po
javascript-trap.uk-en.html
javascript-trap.uk.po right-to-read.uk-en.html
right-to-read.uk.po
surveillance-vs-democracy.uk-en.html
surveillance-vs-democracy.uk.po
po : home.uk-en.html home.uk.po
Log message:
Automatic update by GNUnited Nations.
CVSWeb URLs:
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/home.uk.html?cvsroot=www&r1=1.149&r2=1.150
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/distros/common-distros.uk.html?cvsroot=www&r1=1.12&r2=1.13
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/distros/screenshot.uk.html?cvsroot=www&r1=1.6&r2=1.7
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/distros/po/common-distros.uk-en.html?cvsroot=www&r1=1.12&r2=1.13
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/distros/po/common-distros.uk.po?cvsroot=www&r1=1.37&r2=1.38
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/distros/po/screenshot.uk-en.html?cvsroot=www&r1=1.6&r2=1.7
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/distros/po/screenshot.uk.po?cvsroot=www&r1=1.19&r2=1.20
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/gnu/why-gnu-linux.uk.html?cvsroot=www&r1=1.1&r2=1.2
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/gnu/po/linux-and-gnu.uk-en.html?cvsroot=www&r1=1.6&r2=1.7
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/gnu/po/linux-and-gnu.uk.po?cvsroot=www&r1=1.20&r2=1.21
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/gnu/po/why-gnu-linux.uk-en.html?cvsroot=www&r1=1.1&r2=1.2
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/gnu/po/why-gnu-linux.uk.po?cvsroot=www&r1=1.4&r2=1.5
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/gnutella.uk.html?cvsroot=www&r1=1.1&r2=1.2
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/javascript-trap.uk.html?cvsroot=www&r1=1.7&r2=1.8
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/right-to-read.uk.html?cvsroot=www&r1=1.9&r2=1.10
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/surveillance-vs-democracy.uk.html?cvsroot=www&r1=1.12&r2=1.13
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/gnutella.uk-en.html?cvsroot=www&r1=1.1&r2=1.2
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/gnutella.uk.po?cvsroot=www&r1=1.4&r2=1.5
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/javascript-trap.uk-en.html?cvsroot=www&r1=1.6&r2=1.7
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/javascript-trap.uk.po?cvsroot=www&r1=1.17&r2=1.18
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/right-to-read.uk-en.html?cvsroot=www&r1=1.7&r2=1.8
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/right-to-read.uk.po?cvsroot=www&r1=1.24&r2=1.25
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/surveillance-vs-democracy.uk-en.html?cvsroot=www&r1=1.12&r2=1.13
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/surveillance-vs-democracy.uk.po?cvsroot=www&r1=1.35&r2=1.36
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/po/home.uk-en.html?cvsroot=www&r1=1.20&r2=1.21
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/po/home.uk.po?cvsroot=www&r1=1.261&r2=1.262
Patches:
Index: home.uk.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/home.uk.html,v
retrieving revision 1.149
retrieving revision 1.150
diff -u -b -r1.149 -r1.150
--- home.uk.html 21 Mar 2016 21:28:29 -0000 1.149
+++ home.uk.html 1 Apr 2016 08:59:29 -0000 1.150
@@ -248,7 +248,7 @@
Information document, www.gnu.org/prep/maintain. -->
<p>Copyright © 1996, 1997, 1998, 1999, 2000, 2001, 2002, 2003, 2004, 2005,
2006, 2007, 2008, 2009, 2010, 2011, 2012, 2013, 2014, 2015, 2016 <a
-href="http://www.fsf.org">Free Software Foundation</a>, Inc.</p>
+href="http://www.fsf.org">Фонд вÑлÑного пÑогÑамного
забезпеÑеннÑ</a>, Inc.</p>
<p>Ð¦Ñ ÑÑоÑÑнка доÑÑÑпна на ÑмоваÑ
<a rel="license"
href="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/deed.uk"> лÑÑензÑÑ
@@ -265,7 +265,7 @@
<p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
Ðновлено:
-$Date: 2016/03/21 21:28:29 $
+$Date: 2016/04/01 08:59:29 $
<!-- timestamp end -->
</p>
Index: distros/common-distros.uk.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/distros/common-distros.uk.html,v
retrieving revision 1.12
retrieving revision 1.13
diff -u -b -r1.12 -r1.13
--- distros/common-distros.uk.html 1 Oct 2015 19:58:47 -0000 1.12
+++ distros/common-distros.uk.html 1 Apr 2016 08:59:29 -0000 1.13
@@ -88,11 +88,11 @@
<p>У “СÑÑпÑлÑнÑй ÑÐ³Ð¾Ð´Ñ Debian” ÑÑавиÑÑÑÑ
меÑа зÑобиÑи пÑогÑами
Debian повнÑÑÑÑ Ð²ÑлÑними, Ñ Debian ÑвÑдомо
ÑозмÑÑÑÑ Ð½ÐµÐ²ÑлÑÐ½Ñ Ð¿ÑогÑами поза
-оÑÑÑÑÐ¹Ð½Ð¾Ñ ÑиÑÑеми Debian. Ðднак Debian надаÑ
Ñакож ÑоздÑл з невÑлÑними
-пÑогÑамами. ÐгÑдно пÑоекÑÑ ÑÑ Ð¿ÑогÑами
“не Ñ ÑаÑÑÐ¸Ð½Ð¾Ñ ÑиÑÑеми
+оÑÑÑÑÐ¹Ð½Ð¾Ñ ÑиÑÑÐµÐ¼Ð¾Ñ Debian. Ðднак Debian надаÑ
Ñакож ÑоздÑл з невÑлÑними
+пÑогÑамами. ÐÑдповÑдно до пÑоекÑÑ ÑÑ
пÑогÑами “не Ñ ÑаÑÑÐ¸Ð½Ð¾Ñ ÑиÑÑеми
Debian,” але Ñей ÑоздÑл ÑозмÑÑÑÑÑÑÑÑ Ð½Ð°
багаÑÑоÑ
з головниÑ
ÑеÑвеÑÑв
пÑоекÑÑ, Ñ Ð»Ñди легко можÑÑÑ Ð´ÑзнаÑиÑÑ Ð¿Ñо
ÑÑ Ð½ÐµÐ²ÑлÑÐ½Ñ Ð¿Ð°ÐºÐµÑи, пеÑеглÑдаÑÑи
-Ð±Ð°Ð·Ñ Ð´Ð°Ð½Ð¸Ñ
пакеÑÑв пÑоекÑÑ Ð² меÑежÑ.</p>
+Ð±Ð°Ð·Ñ Ð´Ð°Ð½Ð¸Ñ
пакеÑÑв пÑоекÑÑ Ð² меÑÐµÐ¶Ñ Ñа
його вÑкÑ.</p>
<p>ÐÑнÑÑ Ñакож ÑоздÑл “contrib”; пакеÑи в
нÑÐ¾Ð¼Ñ Ð²ÑлÑнÑ, але деÑкÑз
ниÑ
ÑÑнÑÑÑÑ Ð´Ð»Ñ Ñого, Ñоб заванÑажÑваÑи
невÑлÑÐ½Ñ Ð¿ÑогÑами,поÑиÑÑванÑ
@@ -339,7 +339,8 @@
There is more detail about copyright years in the GNU Maintainers
Information document, www.gnu.org/prep/maintain. -->
-<p>Copyright © 2014, 2015 Фонд вÑлÑного
пÑогÑамного забезпеÑеннÑ, Inc.</p>
+<p>Copyright © 2014, 2015, 2016 Фонд вÑлÑного
пÑогÑамного забезпеÑеннÑ,
+Inc.</p>
<p>Ð¦Ñ ÑÑоÑÑнка доÑÑÑпна на ÑмоваÑ
<a rel="license"
href="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/deed.uk"> лÑÑензÑÑ
@@ -356,7 +357,7 @@
<p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
Ðновлено:
-$Date: 2015/10/01 19:58:47 $
+$Date: 2016/04/01 08:59:29 $
<!-- timestamp end -->
</p>
Index: distros/screenshot.uk.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/distros/screenshot.uk.html,v
retrieving revision 1.6
retrieving revision 1.7
diff -u -b -r1.6 -r1.7
--- distros/screenshot.uk.html 31 Oct 2015 20:29:42 -0000 1.6
+++ distros/screenshot.uk.html 1 Apr 2016 08:59:29 -0000 1.7
@@ -15,9 +15,9 @@
веб-навÑгаÑоÑа]"
width="100%" /></p>
-<p class="c"><small>ÐнÑмок екÑÐ°Ð½Ñ Ð´Ð¸ÑÑÑибÑÑивÑ
Trisquel GNU/Linux distribution Ñз
-запÑÑеним LibreOffice, вÑлÑним оÑÑÑним пакеÑом
пÑогÑам, GIMP, вÑлÑним
-гÑаÑÑÑним ÑедакÑоÑом, GNU IceCat, вÑлÑним
бÑаÑзеÑом на Ð±Ð°Ð·Ñ FireFox.</small></p>
+<p class="c">ÐиглÑд екÑÐ°Ð½Ñ Ð´Ð¸ÑÑÑибÑÑива Trisquel
GNU/Linux з GNOME, вÑлÑного ÑÑÑлÑниÑного
+ÑеÑедовиÑа; LibreOffice, вÑлÑним пакеÑом оÑÑÑниÑ
пÑогÑам; GIMP, вÑлÑним
+гÑаÑÑÑним ÑедакÑоÑом; GNU IceCat, вÑлÑним
бÑаÑзеÑом на Ð±Ð°Ð·Ñ Mozilla FireFox.</p>
<h3 class="c"><a href="/distros/free-distros.html">СпÑобÑваÑи
GNU/Linux</a></h3>
@@ -96,7 +96,7 @@
<p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
Ðновлено:
-$Date: 2015/10/31 20:29:42 $
+$Date: 2016/04/01 08:59:29 $
<!-- timestamp end -->
</p>
Index: distros/po/common-distros.uk-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/distros/po/common-distros.uk-en.html,v
retrieving revision 1.12
retrieving revision 1.13
diff -u -b -r1.12 -r1.13
--- distros/po/common-distros.uk-en.html 1 Oct 2015 19:58:47 -0000
1.12
+++ distros/po/common-distros.uk-en.html 1 Apr 2016 08:59:30 -0000
1.13
@@ -86,8 +86,8 @@
repository of nonfree software. According to the project, this
software is “not part of the Debian system,” but the
repository is hosted on many of the project's main servers, and people
-can readily learn about these nonfree packages by browsing Debian's
-online package database.</p>
+can readily find these nonfree packages by browsing Debian's
+online package database and its wiki.</p>
<p>There is also a “contrib” repository; its packages are
free, but some of them exist to load separately distributed
@@ -321,7 +321,7 @@
There is more detail about copyright years in the GNU Maintainers
Information document, www.gnu.org/prep/maintain. -->
-<p>Copyright © 2014, 2015 Free Software Foundation, Inc.</p>
+<p>Copyright © 2014, 2015, 2016 Free Software Foundation, Inc.</p>
<p>This page is licensed under a <a rel="license"
href="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/">Creative
@@ -331,7 +331,7 @@
<p class="unprintable">Updated:
<!-- timestamp start -->
-$Date: 2015/10/01 19:58:47 $
+$Date: 2016/04/01 08:59:30 $
<!-- timestamp end -->
</p>
</div>
Index: distros/po/common-distros.uk.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/distros/po/common-distros.uk.po,v
retrieving revision 1.37
retrieving revision 1.38
diff -u -b -r1.37 -r1.38
--- distros/po/common-distros.uk.po 1 Apr 2016 08:49:32 -0000 1.37
+++ distros/po/common-distros.uk.po 1 Apr 2016 08:59:30 -0000 1.38
@@ -14,9 +14,8 @@
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Outdated-Since: 2016-03-26 15:55+0000\n"
-"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<"
-"=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
+"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
"X-Generator: Lokalize 2.0\n"
#. type: Content of: <title>
@@ -184,14 +183,6 @@
msgstr "Debian GNU/Linux"
#. type: Content of: <p>
-#| msgid ""
-#| "Debian's Social Contract states the goal of making Debian entirely free "
-#| "software, and Debian conscientiously keeps nonfree software out of the "
-#| "official Debian system. However, Debian also provides a repository of "
-#| "nonfree software. According to the project, this software is “not "
-#| "part of the Debian system,” but the repository is hosted on many of "
-#| "the project's main servers, and people can readily learn about these "
-#| "nonfree packages by browsing Debian's online package database."
msgid ""
"Debian's Social Contract states the goal of making Debian entirely free "
"software, and Debian conscientiously keeps nonfree software out of the "
@@ -204,11 +195,10 @@
"У “СÑÑпÑлÑнÑй ÑÐ³Ð¾Ð´Ñ Debian” ÑÑавиÑÑÑÑ
меÑа зÑобиÑи пÑогÑами "
"Debian повнÑÑÑÑ Ð²ÑлÑними, Ñ Debian ÑвÑдомо
ÑозмÑÑÑÑ Ð½ÐµÐ²ÑлÑÐ½Ñ Ð¿ÑогÑами поза "
"оÑÑÑÑÐ¹Ð½Ð¾Ñ ÑиÑÑÐµÐ¼Ð¾Ñ Debian. Ðднак Debian надаÑ
Ñакож ÑоздÑл з невÑлÑними "
-"пÑогÑамами. ÐÑдповÑдно до пÑоекÑÑ ÑÑ
пÑогÑами “не Ñ ÑаÑÑÐ¸Ð½Ð¾Ñ ÑиÑÑеми"
-" Debian,"
-"” але Ñей ÑоздÑл ÑозмÑÑÑÑÑÑÑÑ Ð½Ð°
багаÑÑоÑ
з головниÑ
ÑеÑвеÑÑв пÑоекÑÑ, "
-"Ñ Ð»Ñди легко можÑÑÑ Ð´ÑзнаÑиÑÑ Ð¿Ñо ÑÑ
невÑлÑÐ½Ñ Ð¿Ð°ÐºÐµÑи, пеÑеглÑдаÑÑи Ð±Ð°Ð·Ñ "
-"даниÑ
пакеÑÑв пÑоекÑÑ Ð² меÑÐµÐ¶Ñ Ñа його
вÑкÑ."
+"пÑогÑамами. ÐÑдповÑдно до пÑоекÑÑ ÑÑ
пÑогÑами “не Ñ ÑаÑÑÐ¸Ð½Ð¾Ñ ÑиÑÑеми "
+"Debian,” але Ñей ÑоздÑл ÑозмÑÑÑÑÑÑÑÑ Ð½Ð°
багаÑÑоÑ
з головниÑ
ÑеÑвеÑÑв "
+"пÑоекÑÑ, Ñ Ð»Ñди легко можÑÑÑ Ð´ÑзнаÑиÑÑ Ð¿Ñо
ÑÑ Ð½ÐµÐ²ÑлÑÐ½Ñ Ð¿Ð°ÐºÐµÑи, пеÑеглÑдаÑÑи "
+"Ð±Ð°Ð·Ñ Ð´Ð°Ð½Ð¸Ñ
пакеÑÑв пÑоекÑÑ Ð² меÑÐµÐ¶Ñ Ñа
його вÑкÑ."
#. type: Content of: <p>
msgid ""
@@ -662,7 +652,6 @@
"translations.html\">“ÐоÑÑÐ±Ð½Ð¸ÐºÑ Ð·
пеÑекладє</a>."
#. type: Content of: <div><p>
-#| msgid "Copyright © 2014, 2015, 2016 Free Software Foundation, Inc."
msgid "Copyright © 2014, 2015, 2016 Free Software Foundation, Inc."
msgstr ""
"Copyright © 2014, 2015, 2016 Фонд вÑлÑного
пÑогÑамного забезпеÑеннÑ, "
Index: distros/po/screenshot.uk-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/distros/po/screenshot.uk-en.html,v
retrieving revision 1.6
retrieving revision 1.7
diff -u -b -r1.6 -r1.7
--- distros/po/screenshot.uk-en.html 31 Oct 2015 20:29:42 -0000 1.6
+++ distros/po/screenshot.uk-en.html 1 Apr 2016 08:59:30 -0000 1.7
@@ -11,8 +11,9 @@
width="100%" /></p>
<p class="c"><small>Screenshot of the Trisquel GNU/Linux distribution
-running LibreOffice, a free office suite; GIMP, a free image manipulation
-program; GNU IceCat, a free web browser based on Mozilla Firefox.</small></p>
+running GNOME, a free desktop environment; LibreOffice, a free office suite;
+GIMP, a free image manipulation program; GNU IceCat, a free web browser based
+on Mozilla Firefox.</small></p>
<h3 class="c"><a href="/distros/free-distros.html">Try GNU/Linux</a></h3>
@@ -75,7 +76,7 @@
<p class="unprintable">Updated:
<!-- timestamp start -->
-$Date: 2015/10/31 20:29:42 $
+$Date: 2016/04/01 08:59:30 $
<!-- timestamp end -->
</p>
</div>
Index: distros/po/screenshot.uk.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/distros/po/screenshot.uk.po,v
retrieving revision 1.19
retrieving revision 1.20
diff -u -b -r1.19 -r1.20
--- distros/po/screenshot.uk.po 1 Apr 2016 08:49:32 -0000 1.19
+++ distros/po/screenshot.uk.po 1 Apr 2016 08:59:30 -0000 1.20
@@ -14,9 +14,8 @@
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: ENCODINGLanguage: uk\n"
-"X-Outdated-Since: 2016-03-25 05:55+0000\n"
-"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<"
-"=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
+"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
"X-Generator: Lokalize 2.0\n"
#. type: Content of: <title>
@@ -38,19 +37,15 @@
"веб-навÑгаÑоÑа]"
#. type: Content of: <p>
-#| msgid ""
-#| "<small>Screenshot of the Trisquel GNU/Linux distribution running "
-#| "LibreOffice, a free office suite; GIMP, a free image manipulation "
-#| "program; GNU IceCat, a free web browser based on Mozilla Firefox.</small>"
msgid ""
"<small>Screenshot of the Trisquel GNU/Linux distribution running GNOME, a "
"free desktop environment; LibreOffice, a free office suite; GIMP, a free "
"image manipulation program; GNU IceCat, a free web browser based on Mozilla "
"Firefox.</small>"
msgstr ""
-"ÐиглÑд екÑÐ°Ð½Ñ Ð´Ð¸ÑÑÑибÑÑива Trisquel GNU/Linux з
GNOME, вÑлÑного ÑÑÑлÑниÑного "
-" ÑеÑедовиÑа; LibreOffice, вÑлÑним пакеÑом
оÑÑÑниÑ
пÑогÑам; GIMP, "
-"вÑлÑним гÑаÑÑÑним ÑедакÑоÑом; GNU IceCat,
вÑлÑним бÑаÑзеÑом на Ð±Ð°Ð·Ñ "
+"ÐиглÑд екÑÐ°Ð½Ñ Ð´Ð¸ÑÑÑибÑÑива Trisquel GNU/Linux з
GNOME, вÑлÑного "
+"ÑÑÑлÑниÑного ÑеÑедовиÑа; LibreOffice, вÑлÑним
пакеÑом оÑÑÑниÑ
пÑогÑам; "
+"GIMP, вÑлÑним гÑаÑÑÑним ÑедакÑоÑом; GNU IceCat,
вÑлÑним бÑаÑзеÑом на Ð±Ð°Ð·Ñ "
"Mozilla FireFox."
#. type: Content of: <h3>
Index: gnu/why-gnu-linux.uk.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/gnu/why-gnu-linux.uk.html,v
retrieving revision 1.1
retrieving revision 1.2
diff -u -b -r1.1 -r1.2
--- gnu/why-gnu-linux.uk.html 26 Dec 2015 08:58:40 -0000 1.1
+++ gnu/why-gnu-linux.uk.html 1 Apr 2016 08:59:30 -0000 1.2
@@ -92,9 +92,9 @@
пÑогÑам з вÑдкÑиÑим виÑ
Ñдним кодом маÑ
пÑдживлÑваÑиÑÑ ÑеÑ
нÑÑними, а не
полÑÑиÑними ÑÑÑеннÑми”. РгенеÑалÑний
диÑекÑÐ¾Ñ Caldera вÑдкÑиÑо
ÑпонÑкав коÑиÑÑÑваÑÑв <a
-href="http://www.zdnet.com/stallman-love-is-not-free-3002091004/">вÑдмовиÑиÑÑ
-вÑд Ñвободи Ñк меÑи, а наÑомÑÑÑÑ Ð¿ÑаÑÑваÑи
над пÑдвиÑеннÑм
-“попÑлÑÑноÑÑÑ Linux”</a>.</p>
+href="http://www.zdnet.com/stallman-love-is-not-free/">вÑдмовиÑиÑÑ
вÑд
+Ñвободи Ñк меÑи, а наÑомÑÑÑÑ Ð¿ÑаÑÑваÑи над
пÑдвиÑеннÑм “попÑлÑÑноÑÑÑ
+Linux”</a>.</p>
<p>
ÐÐ¾Ð´Ð°Ð²Ð°Ð½Ð½Ñ Ð½ÐµÐ²ÑлÑниÑ
пÑогÑам в ÑиÑÑÐµÐ¼Ñ <a
@@ -251,7 +251,7 @@
There is more detail about copyright years in the GNU Maintainers
Information document, www.gnu.org/prep/maintain. -->
-<p>Copyright © 2000, 2006, 2007, 2014, 2015 Ð ÑÑаÑд
СÑолмен</p>
+<p>Copyright © 2000, 2006, 2007, 2014, 2015, 2016 Ð ÑÑаÑд
СÑолмен</p>
<p>Ð¦Ñ ÑÑоÑÑнка доÑÑÑпна на ÑмоваÑ
<a rel="license"
href="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/deed.uk"> лÑÑензÑÑ
@@ -268,7 +268,7 @@
<p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
Ðновлено:
-$Date: 2015/12/26 08:58:40 $
+$Date: 2016/04/01 08:59:30 $
<!-- timestamp end -->
</p>
Index: gnu/po/linux-and-gnu.uk-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/gnu/po/linux-and-gnu.uk-en.html,v
retrieving revision 1.6
retrieving revision 1.7
diff -u -b -r1.6 -r1.7
--- gnu/po/linux-and-gnu.uk-en.html 1 Jan 2016 08:29:40 -0000 1.6
+++ gnu/po/linux-and-gnu.uk-en.html 1 Apr 2016 08:59:30 -0000 1.7
@@ -118,7 +118,7 @@
kernel. We had also started a kernel, the
<a href="/software/hurd/hurd.html">GNU Hurd</a>, which runs on top of
Mach. Developing this kernel has been a lot harder than we expected;
-<a href="/software/hurd/hurd/documentation/hurd-and-linux.html">the
+<a href="/software/hurd/hurd-and-linux.html">the
GNU Hurd started working reliably in 2001</a>, but it is a long way
from being ready for people to use in general.</p>
@@ -302,7 +302,7 @@
<p class="unprintable">Updated:
<!-- timestamp start -->
-$Date: 2016/01/01 08:29:40 $
+$Date: 2016/04/01 08:59:30 $
<!-- timestamp end -->
</p>
</div>
Index: gnu/po/linux-and-gnu.uk.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/gnu/po/linux-and-gnu.uk.po,v
retrieving revision 1.20
retrieving revision 1.21
diff -u -b -r1.20 -r1.21
--- gnu/po/linux-and-gnu.uk.po 1 Apr 2016 08:49:32 -0000 1.20
+++ gnu/po/linux-and-gnu.uk.po 1 Apr 2016 08:59:30 -0000 1.21
@@ -14,9 +14,8 @@
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: ENCODINGLanguage: uk\n"
-"X-Outdated-Since: 2016-03-19 15:55+0000\n"
-"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<"
-"=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
+"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
"X-Generator: Lokalize 2.0\n"
#. type: Content of: <title>
@@ -237,14 +236,6 @@
"ÑиÑÑÐµÐ¼Ñ ÑгÑи Ñеж Ð¿Ð¾Ð²Ð¸Ð½Ð½Ñ Ð±ÑÑи. "
#. type: Content of: <p>
-#| msgid ""
-#| "By the early 90s we had put together the whole system aside from the "
-#| "kernel. We had also started a kernel, the <a href=\"/software/hurd/hurd."
-#| "html\">GNU Hurd</a>, which runs on top of Mach. Developing this kernel "
-#| "has been a lot harder than we expected; <a href=\"/software/hurd/hurd/"
-#| "documentation/hurd-and-linux.html\">the GNU Hurd started working reliably "
-#| "in 2001</a>, but it is a long way from being ready for people to use in "
-#| "general."
msgid ""
"By the early 90s we had put together the whole system aside from the "
"kernel. We had also started a kernel, the <a href=\"/software/hurd/hurd.html"
@@ -562,4 +553,3 @@
#. type: Content of: <div><p>
msgid "Updated:"
msgstr "Ðновлено:"
-
Index: gnu/po/why-gnu-linux.uk-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/gnu/po/why-gnu-linux.uk-en.html,v
retrieving revision 1.1
retrieving revision 1.2
diff -u -b -r1.1 -r1.2
--- gnu/po/why-gnu-linux.uk-en.html 26 Dec 2015 08:58:41 -0000 1.1
+++ gnu/po/why-gnu-linux.uk-en.html 1 Apr 2016 08:59:30 -0000 1.2
@@ -90,7 +90,7 @@
technical, rather than political, decisions.” And Caldera's
<acronym title="Chief Executive Officer">CEO</acronym> openly urged
users
-to <a href="http://www.zdnet.com/stallman-love-is-not-free-3002091004/">drop
+to <a href="http://www.zdnet.com/article/stallman-love-is-not-free/">drop
the goal of freedom and work instead for the “popularity of
Linux”</a>.</p>
@@ -244,7 +244,7 @@
There is more detail about copyright years in the GNU Maintainers
Information document, www.gnu.org/prep/maintain. -->
-<p>Copyright © 2000, 2006, 2007, 2014, 2015 Richard Stallman</p>
+<p>Copyright © 2000, 2006, 2007, 2014, 2015, 2016 Richard Stallman</p>
<p>This page is licensed under a <a rel="license"
href="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/">Creative
@@ -254,7 +254,7 @@
<p class="unprintable">Updated:
<!-- timestamp start -->
-$Date: 2015/12/26 08:58:41 $
+$Date: 2016/04/01 08:59:30 $
<!-- timestamp end -->
</p>
</div>
Index: gnu/po/why-gnu-linux.uk.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/gnu/po/why-gnu-linux.uk.po,v
retrieving revision 1.4
retrieving revision 1.5
diff -u -b -r1.4 -r1.5
--- gnu/po/why-gnu-linux.uk.po 1 Apr 2016 08:49:32 -0000 1.4
+++ gnu/po/why-gnu-linux.uk.po 1 Apr 2016 08:59:30 -0000 1.5
@@ -14,9 +14,8 @@
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Outdated-Since: 2016-03-19 15:55+0000\n"
-"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<"
-"=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
+"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
"X-Generator: Lokalize 2.0\n"
#. type: Content of: <title>
@@ -164,17 +163,6 @@
"ÑÑÑлÑки ж Ñвободи, ÑкÑлÑки Ñ Microsoft Windows."
#. type: Content of: <p>
-#| msgid ""
-#| "People try to justify adding nonfree software in the name of the “"
-#| "popularity of Linux”—in effect, valuing popularity above "
-#| "freedom. Sometimes this is openly admitted. For instance, Wired "
-#| "Magazine said that Robert McMillan, editor of Linux Magazine, “"
-#| "feels that the move toward open source software should be fueled by "
-#| "technical, rather than political, decisions.” And Caldera's "
-#| "<acronym title=\"Chief Executive Officer\">CEO</acronym> openly urged "
-#| "users to <a href=\"http://www.zdnet.com/stallman-love-is-not-"
-#| "free-3002091004/\">drop the goal of freedom and work instead for the "
-#| "“popularity of Linux”</a>."
msgid ""
"People try to justify adding nonfree software in the name of the “"
"popularity of Linux”—in effect, valuing popularity above "
@@ -193,9 +181,9 @@
"Magazine”, “пеÑеконаний Ñ ÑомÑ, Ñо ÑÑÑ
Ñ
бÑк пÑогÑам з вÑдкÑиÑим "
"виÑ
Ñдним кодом Ð¼Ð°Ñ Ð¿ÑдживлÑваÑиÑÑ ÑеÑ
нÑÑними, а не полÑÑиÑними "
"ÑÑÑеннÑми”. РгенеÑалÑний диÑекÑÐ¾Ñ Caldera
вÑдкÑиÑо ÑпонÑкав "
-"коÑиÑÑÑваÑÑв <a href=\"http://www.zdnet.com/stallman-love-is-not-"
-"free/\">вÑдмовиÑиÑÑ Ð²Ñд Ñвободи Ñк меÑи, а
наÑомÑÑÑÑ Ð¿ÑаÑÑваÑи "
-"над пÑдвиÑеннÑм “попÑлÑÑноÑÑÑ
Linux”</a>."
+"коÑиÑÑÑваÑÑв <a
href=\"http://www.zdnet.com/stallman-love-is-not-free/"
+"\">вÑдмовиÑиÑÑ Ð²Ñд Ñвободи Ñк меÑи, а
наÑомÑÑÑÑ Ð¿ÑаÑÑваÑи над пÑдвиÑеннÑм "
+"“попÑлÑÑноÑÑÑ Linux”</a>."
#. type: Content of: <p>
msgid ""
@@ -436,7 +424,6 @@
"translations.html\">“ÐоÑÑÐ±Ð½Ð¸ÐºÑ Ð·
пеÑекладє</a>."
#. type: Content of: <div><p>
-#| msgid "Copyright © 2000, 2006, 2007, 2014, 2015 Richard Stallman"
msgid "Copyright © 2000, 2006, 2007, 2014, 2015, 2016 Richard Stallman"
msgstr "Copyright © 2000, 2006, 2007, 2014, 2015, 2016 Ð ÑÑаÑд
СÑолмен"
@@ -461,4 +448,3 @@
#. type: Content of: <div><p>
msgid "Updated:"
msgstr "Ðновлено:"
-
Index: philosophy/gnutella.uk.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/gnutella.uk.html,v
retrieving revision 1.1
retrieving revision 1.2
diff -u -b -r1.1 -r1.2
--- philosophy/gnutella.uk.html 30 Nov 2014 06:29:01 -0000 1.1
+++ philosophy/gnutella.uk.html 1 Apr 2016 08:59:30 -0000 1.2
@@ -33,7 +33,7 @@
href="http://gtk-gnutella.sourceforge.net/">gtk-gnutella</a>, <a
href="http://mutella.sourceforge.net/">mutella</a> Ñ <a
href="http://sourceforge.net/projects/gnucleus/">gnucleus</a>. ÐвеÑнÑÑÑ
-ÑвагÑ, однак, Ñо жодна з ÑиÑ
пÑогÑам не Ñ
оÑÑÑÑйно <a
+ÑвагÑ, однак, Ñо жодна з ÑиÑ
пÑогÑам не Ñ
оÑÑÑÑÐ¹Ð½Ð¾Ñ <a
href="/philosophy/categories.html#GNUsoftware"> пÑогÑÐ°Ð¼Ð¾Ñ GNU</a>. У
GNU Ñ
ÑÐ²Ð¾Ñ Ð¿ÑогÑама Ð´Ð»Ñ Ð¾Ð´Ð½Ð¾ÑанговиÑ
меÑеж <a
href="/software/GNUnet/">GNUnet</a>, Ñ Ð´Ð¾ÐºÑменÑаÑÑÑ ÑÐºÐ¾Ñ Ñ <a
@@ -97,13 +97,13 @@
пеÑекладє</a>.</p>
</div>
-<p>Copyright © 2004, 2005, 2007 Фонд вÑлÑного
пÑогÑамного забезпеÑеннÑ,
-Inc.</p>
+<p>Copyright © 2004, 2005, 2007, 2016 Фонд вÑлÑного
пÑогÑамного
+забезпеÑеннÑ, Inc.</p>
<p>Ð¦Ñ ÑÑоÑÑнка доÑÑÑпна на ÑмоваÑ
<a rel="license"
-href="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/deed.uk">
лÑÑензÑÑ
-Creative Commons Attribution-NoDerivs (<em>Ðз зазнаÑеннÑм
-авÑоÑÑÑва — Ðез поÑ
ÑдниÑ
ÑвоÑÑв</em>) 3.0
СполÑÑÐµÐ½Ñ Ð¨ÑаÑи</a>.</p>
+href="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/deed.uk"> лÑÑензÑÑ
+Creative Commons Attribution-NoDerivatives (<em>Ðз зазнаÑеннÑм
+авÑоÑÑÑва — Ðез поÑ
ÑдниÑ
ÑвоÑÑв</em>) 4.0
ÐÑжнаÑодна</a>.</p>
<!--#include virtual="/server/bottom-notes.uk.html" -->
<div class="translators-credits">
@@ -115,7 +115,7 @@
<p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
Ðновлено:
-$Date: 2014/11/30 06:29:01 $
+$Date: 2016/04/01 08:59:30 $
<!-- timestamp end -->
</p>
Index: philosophy/javascript-trap.uk.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/javascript-trap.uk.html,v
retrieving revision 1.7
retrieving revision 1.8
diff -u -b -r1.7 -r1.8
--- philosophy/javascript-trap.uk.html 1 Feb 2016 19:30:40 -0000 1.7
+++ philosophy/javascript-trap.uk.html 1 Apr 2016 08:59:30 -0000 1.8
@@ -44,6 +44,10 @@
пÑогÑами; ÑÑиÑнÑÑий ÑекÑÑ Ð½Ðµ Ñ Ð²Ð¸Ñ
Ñдним
кодом, Ñ ÑпÑавжнÑй виÑ
Ñдний код
недоÑÑÑпний коÑиÑÑÑваÑевÑ.</p>
+<p>ÐагаÑо з ÑиÑ
пÑогÑам не ÑÑлÑки невÑлÑнÑ,
вони Ñе й ÑкÑдливÑ, бо Ñо <a
+href="http://github.com/w3c/fingerprinting-guidance/issues/8">ÑпигÑÑÑÑ
за
+коÑиÑÑÑваÑем</a>.</p>
+
<p>ÐÑаÑзеÑи зазвиÑай не повÑдомлÑÑÑÑ Ð²Ð°Ð¼
пÑо Ñе, Ñо вони заванÑажÑÑÑÑ Ð¿ÑогÑами
на JavaScript. РдеÑкиÑ
бÑаÑзеÑаÑ
Ñ ÑпоÑÑб
повнÑÑÑÑ Ð²Ð¸Ð¼ÐºÐ½ÑÑи JavaScript, але
навÑÑÑ ÑкÑо ви Ð·Ð½Ð°Ð¹Ð¾Ð¼Ñ Ð· ÑÑÑÑ Ð¿ÑоблемоÑ,
вам бÑло б доÑÑаÑнÑо важко
@@ -151,8 +155,8 @@
блокÑвали невÑлÑÐ½Ñ Ð½ÐµÑÑивÑалÑÐ½Ñ Ð¿ÑогÑами
на Ð¼Ð¾Ð²Ñ JavaScript на ÑÑоÑÑнкаÑ
ÑайÑÑв. ÐÑогÑама <a href="/software/librejs/">LibreJS</a>
виÑвлÑÑ Ð½ÐµÐ²ÑлÑнÑ
неÑÑивÑалÑÐ½Ñ Ð¿ÑогÑами на JavaScript на
ÑÑоÑÑнкаÑ
, ÑÐºÑ Ð²Ð¸ вÑдвÑдÑÑÑе, Ñ
-блокÑÑ ÑÑ
. LibreJS — Ñе Ð´Ð¾Ð¿Ð¾Ð²Ð½ÐµÐ½Ð½Ñ Ð´Ð¾ IceCat
Ñ IceWeasel (Ñ
-Firefox).</p>
+блокÑÑ ÑÑ
. LibreJS — Ñе Ð´Ð¾Ð¿Ð¾Ð²Ð½ÐµÐ½Ð½Ñ Ð´Ð¾ IceCat,
а Ñакож доÑÑÑпна Ñк
+Ð´Ð¾Ð¿Ð¾Ð²Ð½ÐµÐ½Ð½Ñ Ð´Ð¾ Firefox.</p>
<p>ÐоÑиÑÑÑваÑам бÑаÑзеÑа поÑÑÑбен Ñакож
зÑÑÑний меÑ
анÑзм Ð´Ð»Ñ Ð²ÐºÐ°Ð·Ñвки пÑогÑам,
ÑÐºÑ Ð¿Ð¾ÑÑÑбно викоÑиÑÑовÑваÑи <em>замÑÑÑÑ</em>
пÑогÑам на певнÑй
@@ -333,7 +337,7 @@
<p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
Ðновлено:
-$Date: 2016/02/01 19:30:40 $
+$Date: 2016/04/01 08:59:30 $
<!-- timestamp end -->
</p>
Index: philosophy/right-to-read.uk.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/right-to-read.uk.html,v
retrieving revision 1.9
retrieving revision 1.10
diff -u -b -r1.9 -r1.10
--- philosophy/right-to-read.uk.html 1 Jan 2016 08:29:41 -0000 1.9
+++ philosophy/right-to-read.uk.html 1 Apr 2016 08:59:30 -0000 1.10
@@ -318,7 +318,7 @@
ви не позиÑиÑе його нÑÐºÐ¾Ð¼Ñ ÑнÑомÑ</a>,
пÑиÑомÑвидавеÑÑ Ð¼Ð¾Ð¶Ðµ ÑозÑÑваÑи Ñей
договÑÑ, коли забажаÑ.</li>
<li><a
-href="http://www.zdnet.com/news/seybold-opens-chapter-on-digital-books/103151">ÐлекÑÑонна
+href="http://www.zdnet.com/news/seybold-opens-chapter-on-digital-books/">ÐлекÑÑонна
пÑблÑкаÑÑÑ</a>: ÑÑаÑÑÑ Ð¿Ñо поÑиÑÐµÐ½Ð½Ñ ÐºÐ½Ð¸Ð³ в
елекÑÑÐ¾Ð½Ð½Ð¾Ð¼Ñ Ð²Ð¸Ð³Ð»ÑÐ´Ñ Ñа пиÑаннÑ
авÑоÑÑÑкого пÑава, Ñо ÑÑоÑÑÑÑÑÑÑ Ð¿Ñава
пÑоÑиÑаÑи копÑÑ.</li>
<li><a
@@ -374,9 +374,9 @@
<ul>
<li><a href="/philosophy/philosophy.html">ФÑлоÑоÑÑÑ
пÑоекÑÑ GNU</a></li>
<li><a
-href="http://www.computerworld.com/s/article/49358/Copy_Protection_Just_Say_No"
-id="COPYPROCTECTION">ÐаÑ
иÑÑ Ð²Ñд копÑÑваннÑ: пÑоÑÑо
ÑкажÑÑÑ
-“нє</a>, опÑблÑковано в
“Ðомп'ÑÑеÑÑоÑлд”.</li>
+href="http://www.computerworld.com/article/2596679/networking/copy-protection--just-say-no.html"
+id="copy-protection">ÐаÑ
иÑÑ Ð²Ñд копÑÑваннÑ: пÑоÑÑо
ÑкажÑÑÑ
+“нє</a>, опÑблÑковано в “Computer
World”.</li>
</ul>
<div class="translators-notes">
@@ -454,7 +454,7 @@
<p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
Ðновлено:
-$Date: 2016/01/01 08:29:41 $
+$Date: 2016/04/01 08:59:30 $
<!-- timestamp end -->
</p>
Index: philosophy/surveillance-vs-democracy.uk.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/surveillance-vs-democracy.uk.html,v
retrieving revision 1.12
retrieving revision 1.13
diff -u -b -r1.12 -r1.13
--- philosophy/surveillance-vs-democracy.uk.html 31 Oct 2015 20:29:44
-0000 1.12
+++ philosophy/surveillance-vs-democracy.uk.html 1 Apr 2016 08:59:30
-0000 1.13
@@ -13,8 +13,10 @@
<p><a href="http://www.stallman.org/">Ð ÑÑаÑд СÑолмен</a></p>
-<blockquote><p>ÐеÑвÑÑна веÑÑÑÑ ÑÑаÑÑÑ Ð±Ñла
опÑблÑкована в жовÑÐ½Ñ 2013 ÑÐ¾ÐºÑ Ñ <a
-href="http://www.wired.com/opinion/2013/10/a-necessary-evil-what-it-takes-for-democracy-to-survive-surveillance/">ÐаÑÑед</a>.</p></blockquote>
+<!-- rms: I deleted the link because of Wired's announced
+ anti-ad-block system -->
+<blockquote><p>ÐеÑÑа веÑÑÑÑ ÑÑÑÑ ÑÑаÑÑÑ Ð±Ñла
опÑблÑкована в жовÑÐ½Ñ 2013 ÑÐ¾ÐºÑ Ð½Ð°
+“Wired”.</p></blockquote>
<p>ÐавдÑки ÑакÑам, ÑÐºÑ ÑÑали вÑÐ´Ð¾Ð¼Ñ Ð·Ð°Ð²Ð´Ñки
ÐдÑаÑÐ´Ñ Ð¡Ð½Ð¾ÑденÑ, ми знаÑмо, Ñо
ÑÑÑаÑний ÑÑÐ²ÐµÐ½Ñ ÑоÑалÑного ÑÑÐµÐ¶ÐµÐ½Ð½Ñ Ð²
ÑÑÑпÑлÑÑÑÐ²Ñ Ð½ÐµÑÑмÑÑний з пÑавами
@@ -113,7 +115,10 @@
href="http://www.sweetliberty.org/issues/privacy/lein1.htm">
коÑиÑÑÑÑÑÑÑÑ
ÑвоÑм доÑÑÑпом до запиÑÑв пÑо номеÑи
авÑомобÑлÑв, Ñоб вÑдÑÑежÑваÑи
пÑивабливиÑ
оÑÑб</a> пÑакÑика, вÑдома
Ñк “пÑобиÑи номеÑ,
-Ñоб пÑизнаÑиÑи побаÑеннє.</p>
+Ñоб пÑизнаÑиÑи побаÑеннє. Ð¦Ñ Ð¿ÑакÑика <a
+href="https://theyarewatching.org/issues/risks-increase-once-data-shared">поÑиÑÑÑÑÑÑÑ
+Ñз поÑÐ²Ð¾Ñ Ð½Ð¾Ð²Ð¸Ñ
ÑиÑÑовиÑ
ÑиÑÑем</a>.
+</p>
<p>ÐÐ°Ð½Ñ ÑÑÐµÐ¶ÐµÐ½Ð½Ñ Ð·Ð°Ð²Ð¶Ð´Ð¸ бÑдÑÑÑ
викоÑиÑÑовÑваÑиÑÑ Ð² ÑнÑиÑ
ÑÑлÑÑ
, навÑÑÑ
ÑкÑо Ñе
бÑде забоÑонено. Як ÑÑлÑки Ð´Ð°Ð½Ñ Ð·ÑбÑÐ°Ð½Ñ Ð¹ Ñ
деÑжави Ñ Ð¼Ð¾Ð¶Ð»Ð¸Ð²ÑÑÑÑ Ð´Ð¾ÑÑÑÐ¿Ñ Ð´Ð¾
@@ -268,13 +273,19 @@
ÑÑÐµÐ¶ÐµÐ½Ð½Ñ Ð´ÐµÑÐ¶Ð°Ð²Ð¾Ñ Ð±ÐµÐ·Ð¿Ð¾ÑеÑеднÑо або ÑÑ
доÑÑÑаÑÑÑ Ð¿ÑдпÑиÑмÑÑвÑ, ÑÐ¾Ð¼Ñ Ñо данÑ,
ÑÐºÑ Ð·Ð±Ð¸ÑаÑÑÑ ÐºÐ¾Ð¼Ð¿Ð°Ð½ÑÑ, ÑиÑÑемаÑиÑно
доÑÑÑÐ¿Ð½Ñ Ð´ÐµÑжавÑ.</p>
-<p>ÐÐРз Ð´Ð¾Ð¿Ð¾Ð¼Ð¾Ð³Ð¾Ñ PRISM <a
-href="https://www.commondreams.org/headline/2013/08/23-2">пÑоникло в
бази
-даниÑ
багаÑÑоÑ
великиÑ
коÑпоÑаÑÑй в
облаÑÑÑ ÐнÑеÑнеÑÑ</a>. AT&T збеÑÑгаÑ
-вÑÑ ÑÐ²Ð¾Ñ Ð·Ð°Ð¿Ð¸Ñи пÑо ÑелеÑÐ¾Ð½Ð½Ñ Ð¿ÐµÑеговоÑи
з 1987 ÑÐ¾ÐºÑ Ñ <a
+<p>ÐÐРза Ð´Ð¾Ð¿Ð¾Ð¼Ð¾Ð³Ð¾Ñ PRISM <a
+href="https://www.commondreams.org/headline/2013/08/23-2">
пÑоникнÑло в бази
+даниÑ
багаÑÑоÑ
великиÑ
ÑнÑеÑнеÑ-коÑпоÑаÑÑй </a>. AT&T збеÑÑÐ³Ð°Ñ Ð²ÑÑ
ÑвоÑ
+запиÑи пÑо ÑелеÑÐ¾Ð½Ð½Ñ Ð¿ÐµÑеговоÑи
з 1987 ÑÐ¾ÐºÑ Ñ <a
href="http://www.nytimes.com/2013/09/02/us/drug-agents-use-vast-phone-trove-eclipsing-nsas.html?_r=0">
-Ð½Ð°Ð´Ð°Ñ ÑÑ
DEA</a> Ð´Ð»Ñ Ð¿Ð¾ÑÑÐºÑ Ð·Ð° запиÑом. СÑÑого
кажÑÑи, пÑавлÑÑий Ñежим СШÐ
-не володÑÑ Ñими даними, але пÑакÑиÑно
ÑÑзниÑÑ Ð½ÐµÐ¼Ð°Ñ Ð¶Ð¾Ð´Ð½Ð¾Ñ.</p>
+Ð½Ð°Ð´Ð°Ñ ÑÑ
DEA</a> Ð´Ð»Ñ Ð¿Ð¾ÑÑÐºÑ Ð·Ð° запиÑом. СÑÑого
кажÑÑи, ÑÑÑд СШРне володÑÑ
+Ñими даними, але пÑакÑиÑно ÑÑзниÑÑ Ð½ÐµÐ¼Ð°Ñ
жодноÑ. ÐеÑÐºÑ ÐºÐ¾Ð¼Ð¿Ð°Ð½ÑÑ Ð¾ÑÑимÑÑÑÑ
+ÑÑ
Ð²Ð°Ð»ÐµÐ½Ð½Ñ Ð·Ð° Ñе, Ñо <a
+href="https://www.eff.org/who-has-your-back-government-data-requests-2015">пÑÑÑаÑÑÑÑÑ
+запиÑам даниÑ
з Ð±Ð¾ÐºÑ Ð´ÐµÑжави в ÑÑй
Ð¾Ð±Ð¼ÐµÐ¶ÐµÐ½Ð¾Ñ Ð¼ÑÑоÑ, ÑÐºÐ¾Ñ Ð²Ð¾Ð½Ð¸ можÑÑÑ Ñе
+ÑобиÑи</a>, але Ñе може компенÑÑваÑи ÑÑлÑки
ÑаÑÑÐ¸Ð½Ñ Ñкоди, ÑÐºÑ Ð²Ð¾Ð½Ð¸
+наноÑÑÑÑ, збиÑаÑÑи ÑÑ Ð´Ð°Ð½Ñ. ÐÑÑм Ñого,
багаÑо з ÑиÑ
компанÑй безпоÑеÑеднÑо
+зловживаÑÑÑ Ð´Ð°Ð½Ð¸Ð¼Ð¸, пÑодаÑÑи ÑÑ
на бÑÑжÑ
даниÑ
.</p>
<p>ÐÑже, в ÑÑлÑÑ
забезпеÑÐµÐ½Ð½Ñ Ð±ÐµÐ·Ð¿ÐµÐºÐ¸
жÑÑналÑÑÑики Ñа демокÑаÑÑÑ Ð¿Ð¾ÑÑÑбно
ÑкоÑоÑиÑи обÑÑг даниÑ
, зÑбÑаниÑ
пÑо лÑдей
бÑдÑ-Ñкими оÑганÑзаÑÑÑми, а не
@@ -294,14 +305,14 @@
ÑÑ.</p>
<p>Ðи могли б виÑÑÑиÑи Ð¾Ð±Ð¸Ð´Ð²Ñ Ð¿Ñоблеми
введеннÑм ÑиÑÑеми анонÑмниÑ
-плаÑежÑв — ÑобÑо анонÑмниÑ
Ð´Ð»Ñ ÑиÑ
, Ñ
Ñо плаÑиÑÑ (ми не Ñ
оÑемо,
-Ñоб Ñой, ÐºÐ¾Ð¼Ñ Ð¿Ð»Ð°ÑÑÑÑ, ÑÑ
илÑвÑÑ Ð²Ñд
подаÑкÑв). <a
-href="http://www.wired.com/opinion/2013/05/lets-cut-through-the-bitcoin-hype/">СиÑÑема
-Bitcoin не анонÑмна</a>, але ÑеÑ
нÑка <a
+плаÑежÑв — ÑобÑо анонÑмниÑ
Ð´Ð»Ñ ÑиÑ
, Ñ
Ñо плаÑиÑÑ (ми не Ñ
оÑемо
+допомагаÑи ÑÑ
илÑÑиÑÑ Ð²Ñд подаÑкÑв Ñого,
ÐºÐ¾Ð¼Ñ Ð¿Ð»Ð°ÑÑÑÑ). <a
+href="http://www.wired.com/opinion/2013/05/lets-cut-through-the-bitcoin-hype/">
+СиÑÑема Bitcoin не анонÑмна</a>, але ÑеÑ
нÑка <a
href="http://www.wired.com/wired/archive/2.12/emoney_pr.html"> ÑиÑÑовоÑ
гоÑÑвки впеÑÑе бÑла ÑозÑоблена Ñ
вÑÑÑмдеÑÑÑÑ Ñоки XX ÑÑолÑÑÑÑ</a>; нам
-бÑакÑÑ ÑÑлÑки пÑдпÑиÑмÑÑв, ÑÐºÑ Ð·Ð°Ð¹Ð¼Ð°Ð»Ð¸ÑÑ Ð±
Ñим, Ñ Ð´ÐµÑжави, Ñка не
-пеÑеÑкоджала б ÑÑомÑ.</p>
+бÑакÑÑ ÑÑлÑки пÑдпÑиÑмÑÑв, ÑÐºÑ Ð·Ð°Ð¹Ð¼Ð°Ð»Ð¸ÑÑ Ð±
Ñим, Ñ Ð´ÐµÑжави, Ñка б не
+пеÑеÑкоджала ÑÑомÑ.</p>
<p>ÐодаÑÐºÐ¾Ð²Ñ Ð·Ð°Ð³ÑÐ¾Ð·Ñ Ð·Ð±ÑÑ Ð¾ÑобиÑÑиÑ
даниÑ
ÑайÑами ÑвлÑÑ ÑомÑ, Ñо зломлÑваÑÑ
можÑÑÑ Ð¿ÑоникаÑи на ÑеÑвеÑи, бÑаÑи Ð´Ð°Ð½Ñ Ñ
зловживаÑи ними. Рв ÑÐ¾Ð¼Ñ ÑиÑлÑ
@@ -523,7 +534,7 @@
There is more detail about copyright years in the GNU Maintainers
Information document, www.gnu.org/prep/maintain. -->
-<p>Copyright © 2015 Ð ÑÑаÑд СÑолмен</p>
+<p>Copyright © 2015, 2016 Ð ÑÑаÑд СÑолмен</p>
<p>Ð¦Ñ ÑÑоÑÑнка доÑÑÑпна на ÑмоваÑ
<a rel="license"
href="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/deed.uk"> лÑÑензÑÑ
@@ -540,7 +551,7 @@
<p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
Ðновлено:
-$Date: 2015/10/31 20:29:44 $
+$Date: 2016/04/01 08:59:30 $
<!-- timestamp end -->
</p>
Index: philosophy/po/gnutella.uk-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/gnutella.uk-en.html,v
retrieving revision 1.1
retrieving revision 1.2
diff -u -b -r1.1 -r1.2
--- philosophy/po/gnutella.uk-en.html 30 Nov 2014 06:29:02 -0000 1.1
+++ philosophy/po/gnutella.uk-en.html 1 Apr 2016 08:59:30 -0000 1.2
@@ -29,13 +29,13 @@
<p>
There are a number of free software programs that implement the
Gnutella protocol, such as <a
-href="http://gtk-gnutella.sourceforge.net/">gtk-gnutella</a>, <a
-href="http://mutella.sourceforge.net/">mutella</a>, and <a
-href="http://sourceforge.net/projects/gnucleus/">gnucleus</a>. Please
+href="http://gtk-gnutella.sourceforge.net/en/">Gtk-Gnutella</a>, <a
+href="http://mutella.sourceforge.net/">Mutella</a>, and <a
+href="http://sourceforge.net/projects/gnucleus/">Gnucleus</a>. Please
note, however, that none of these programs are officially <a
href="/philosophy/categories.html#GNUsoftware">GNU software</a>
either. GNU has its own peer-to-peer networking program, <a
-href="/software/GNUnet/">GNUnet</a>, whose
+href="/software/gnunet/">GNUnet</a>, whose
documentation includes a <a
href="https://gnunet.org/compare">comparison of the
protocols</a>.</p>
@@ -86,17 +86,17 @@
information on coordinating and submitting translations of this article.</p>
</div>
-<p>Copyright © 2004, 2005, 2007 Free Software Foundation, Inc.</p>
+<p>Copyright © 2004, 2005, 2007, 2016 Free Software Foundation, Inc.</p>
<p>This page is licensed under a <a rel="license"
-href="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/">Creative
-Commons Attribution-NoDerivs 3.0 United States License</a>.</p>
+href="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/">Creative
+Commons Attribution-NoDerivatives 4.0 International License</a>.</p>
<!--#include virtual="/server/bottom-notes.html" -->
<p class="unprintable">Updated:
<!-- timestamp start -->
-$Date: 2014/11/30 06:29:02 $
+$Date: 2016/04/01 08:59:30 $
<!-- timestamp end -->
</p>
</div>
Index: philosophy/po/gnutella.uk.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/gnutella.uk.po,v
retrieving revision 1.4
retrieving revision 1.5
diff -u -b -r1.4 -r1.5
--- philosophy/po/gnutella.uk.po 1 Apr 2016 08:49:31 -0000 1.4
+++ philosophy/po/gnutella.uk.po 1 Apr 2016 08:59:31 -0000 1.5
@@ -14,9 +14,8 @@
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: ENCODINGLanguage: uk\n"
-"X-Outdated-Since: 2016-03-26 17:55+0000\n"
-"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<"
-"=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
+"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
"X-Generator: Lokalize 2.0\n"
#. type: Content of: <title>
@@ -65,16 +64,6 @@
"ÑÑанеÑÑÑÑ."
#. type: Content of: <p>
-#| msgid ""
-#| "There are a number of free software programs that implement the Gnutella "
-#| "protocol, such as <a href=\"http://gtk-gnutella.sourceforge.net/\">gtk-"
-#| "gnutella</a>, <a href=\"http://mutella.sourceforge.net/\">mutella</a>, "
-#| "and <a href=\"http://sourceforge.net/projects/gnucleus/\">gnucleus</a>. "
-#| "Please note, however, that none of these programs are officially <a href="
-#| "\"/philosophy/categories.html#GNUsoftware\">GNU software</a> either. GNU "
-#| "has its own peer-to-peer networking program, <a href=\"/software/GNUnet/"
-#| "\">GNUnet</a>, whose documentation includes a <a href=\"https://gnunet."
-#| "org/compare\">comparison of the protocols</a>."
msgid ""
"There are a number of free software programs that implement the Gnutella "
"protocol, such as <a href=\"http://gtk-gnutella.sourceforge.net/en/\">Gtk-"
@@ -175,27 +164,20 @@
"translations.html\">“ÐоÑÑÐ±Ð½Ð¸ÐºÑ Ð·
пеÑекладє</a>."
#. type: Content of: <div><p>
-#| msgid "Copyright © 2004, 2005, 2007 Free Software Foundation, Inc."
msgid "Copyright © 2004, 2005, 2007, 2016 Free Software Foundation, Inc."
msgstr ""
-"Copyright © 2004, 2005, 2007, 2016 Фонд вÑлÑного
пÑогÑамного"
-" забезпеÑеннÑ, "
-"Inc."
+"Copyright © 2004, 2005, 2007, 2016 Фонд вÑлÑного
пÑогÑамного "
+"забезпеÑеннÑ, Inc."
#. type: Content of: <div><p>
-#| msgid ""
-#| "This page is licensed under a <a rel=\"license\" href=\"http://"
-#| "creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/\">Creative Commons Attribution-"
-#| "NoDerivs 3.0 United States License</a>."
msgid ""
"This page is licensed under a <a rel=\"license\" href=\"http://"
"creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/\">Creative Commons Attribution-"
"NoDerivatives 4.0 International License</a>."
msgstr ""
-"Ð¦Ñ ÑÑоÑÑнка доÑÑÑпна на ÑмоваÑ
<a rel=\"license\""
-" href=\"http://creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/deed.uk\">
лÑÑензÑÑ"
-" Creative Commons Attribution-"
-"NoDerivatives (<em>Ðз зазнаÑеннÑм
авÑоÑÑÑва — Ðез "
+"Ð¦Ñ ÑÑоÑÑнка доÑÑÑпна на ÑмоваÑ
<a rel=\"license\"
href=\"http://"
+"creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/deed.uk\"> лÑÑензÑÑ Creative
Commons "
+"Attribution-NoDerivatives (<em>Ðз зазнаÑеннÑм
авÑоÑÑÑва — Ðез "
"поÑ
ÑдниÑ
ÑвоÑÑв</em>) 4.0 ÐÑжнаÑодна</a>."
#. TRANSLATORS: Use space (SPC) as msgstr if you don't want credits.
@@ -208,4 +190,3 @@
#. type: Content of: <div><p>
msgid "Updated:"
msgstr "Ðновлено:"
-
Index: philosophy/po/javascript-trap.uk-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/javascript-trap.uk-en.html,v
retrieving revision 1.6
retrieving revision 1.7
diff -u -b -r1.6 -r1.7
--- philosophy/po/javascript-trap.uk-en.html 1 Feb 2016 19:30:41 -0000
1.6
+++ philosophy/po/javascript-trap.uk-en.html 1 Apr 2016 08:59:31 -0000
1.7
@@ -38,6 +38,11 @@
modifying it; the compacted code is not source code, and the real
source code of this program is not available to the user.</p>
+<p>In addition to being nonfree, many of these programs are malware
+because
+they <a href="http://github.com/w3c/fingerprinting-guidance/issues/8">snoop
+on the user</a>.</p>
+
<p>Browsers don't normally tell you when they load JavaScript
programs. Some browsers have a way to turn off JavaScript entirely,
but even if you're aware of this issue, it would take you considerable
@@ -147,7 +152,7 @@
nontrivial nonfree JavaScript in web pages. The program
<a href="/software/librejs/">LibreJS</a> detects nonfree,
nontrivial JavaScript in pages you visit, and blocks it. LibreJS is
-an add-on for IceCat and IceWeasel (and Firefox).</p>
+included in IceCat, and available as an add-on for Firefox.</p>
<p>Browser users also need a convenient facility to specify JavaScript
code to use <em>instead</em> of the JavaScript in a certain page.
@@ -311,7 +316,7 @@
<p class="unprintable">Updated:
<!-- timestamp start -->
-$Date: 2016/02/01 19:30:41 $
+$Date: 2016/04/01 08:59:31 $
<!-- timestamp end -->
</p>
</div>
Index: philosophy/po/javascript-trap.uk.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/javascript-trap.uk.po,v
retrieving revision 1.17
retrieving revision 1.18
diff -u -b -r1.17 -r1.18
--- philosophy/po/javascript-trap.uk.po 1 Apr 2016 08:49:31 -0000 1.17
+++ philosophy/po/javascript-trap.uk.po 1 Apr 2016 08:59:31 -0000 1.18
@@ -14,9 +14,8 @@
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: ENCODINGLanguage: uk\n"
-"X-Outdated-Since: 2016-03-27 22:25+0000\n"
-"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<"
-"=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
+"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
"X-Generator: Lokalize 2.0\n"
#. type: Content of: <h2>
@@ -104,9 +103,9 @@
"they <a href=\"http://github.com/w3c/fingerprinting-guidance/"
"issues/8\">snoop on the user</a>."
msgstr ""
-"ÐагаÑо з ÑиÑ
пÑогÑам не ÑÑлÑки невÑлÑнÑ,
вони Ñе й ÑкÑдливÑ, бо "
-"Ñо <a href=\"http://github.com/w3c/fingerprinting-guidance/"
-"issues/8\">ÑпигÑÑÑÑ Ð·Ð° коÑиÑÑÑваÑем</a>."
+"ÐагаÑо з ÑиÑ
пÑогÑам не ÑÑлÑки невÑлÑнÑ,
вони Ñе й ÑкÑдливÑ, бо Ñо <a href="
+"\"http://github.com/w3c/fingerprinting-guidance/issues/8\">ÑпигÑÑÑÑ
за "
+"коÑиÑÑÑваÑем</a>."
#. type: Content of: <p>
msgid ""
@@ -341,12 +340,6 @@
"Ñакож може вказаÑи Ñ Ð»ÑÑензÑÑ Ð· допомогоÑ
ÑÑилÑзованиÑ
коменÑаÑÑв."
#. type: Content of: <p>
-#| msgid ""
-#| "Finally, we need to change free browsers to detect and block nontrivial "
-#| "nonfree JavaScript in web pages. The program <a href=\"/software/librejs/"
-#| "\">LibreJS</a> detects nonfree, nontrivial JavaScript in pages you visit, "
-#| "and blocks it. LibreJS is an add-on for IceCat and IceWeasel (and "
-#| "Firefox)."
msgid ""
"Finally, we need to change free browsers to detect and block nontrivial "
"nonfree JavaScript in web pages. The program <a href=\"/software/librejs/"
@@ -358,8 +351,8 @@
"блокÑвали невÑлÑÐ½Ñ Ð½ÐµÑÑивÑалÑÐ½Ñ Ð¿ÑогÑами
на Ð¼Ð¾Ð²Ñ JavaScript на ÑÑоÑÑнкаÑ
"
"ÑайÑÑв. ÐÑогÑама <a href=\"/software/librejs/\">LibreJS</a>
виÑвлÑÑ Ð½ÐµÐ²ÑлÑÐ½Ñ "
"неÑÑивÑалÑÐ½Ñ Ð¿ÑогÑами на JavaScript на
ÑÑоÑÑнкаÑ
, ÑÐºÑ Ð²Ð¸ вÑдвÑдÑÑÑе, Ñ "
-"блокÑÑ ÑÑ
. LibreJS — Ñе Ð´Ð¾Ð¿Ð¾Ð²Ð½ÐµÐ½Ð½Ñ Ð´Ð¾
IceCat, а Ñакож доÑÑÑпна "
-"Ñк Ð´Ð¾Ð¿Ð¾Ð²Ð½ÐµÐ½Ð½Ñ Ð´Ð¾ Firefox."
+"блокÑÑ ÑÑ
. LibreJS — Ñе Ð´Ð¾Ð¿Ð¾Ð²Ð½ÐµÐ½Ð½Ñ Ð´Ð¾
IceCat, а Ñакож доÑÑÑпна Ñк "
+"Ð´Ð¾Ð¿Ð¾Ð²Ð½ÐµÐ½Ð½Ñ Ð´Ð¾ Firefox."
#. type: Content of: <p>
msgid ""
@@ -655,4 +648,3 @@
#. type: Content of: <div><p>
msgid "Updated:"
msgstr "Ðновлено:"
-
Index: philosophy/po/right-to-read.uk-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/right-to-read.uk-en.html,v
retrieving revision 1.7
retrieving revision 1.8
diff -u -b -r1.7 -r1.8
--- philosophy/po/right-to-read.uk-en.html 1 Jan 2016 08:29:43 -0000
1.7
+++ philosophy/po/right-to-read.uk-en.html 1 Apr 2016 08:59:31 -0000
1.8
@@ -308,7 +308,7 @@
a <a href="http://www.nature.com/principles/viewTermsOfUse">
contract not to lend it to anyone else</a>, which the publisher can
revoke at will.</li>
-<li><a
href="http://www.zdnet.com/news/seybold-opens-chapter-on-digital-books/103151">Electronic
+<li><a
href="http://www.zdnet.com/article/seybold-opens-chapter-on-digital-books/">Electronic
Publishing:</a> An article about distribution of books in
electronic form, and copyright issues affecting the right to read
a copy.</li>
@@ -360,9 +360,9 @@
<ul>
<li><a href="/philosophy/philosophy.html">Philosophy of the
GNU Project</a></li>
- <li><a
href="http://www.computerworld.com/s/article/49358/Copy_Protection_Just_Say_No"
- id="COPYPROCTECTION">Copy Protection: Just Say No</a>,
- Published in Computer World.</li>
+ <li><a
href="http://www.computerworld.com/article/2596679/networking/copy-protection--just-say-no.html"
+ id="copy-protection">Copy Protection: Just Say No</a>,
+ published in Computer World.</li>
</ul>
</div><!-- for id="content", starts in the include above -->
@@ -422,7 +422,7 @@
<p class="unprintable">Updated:
<!-- timestamp start -->
-$Date: 2016/01/01 08:29:43 $
+$Date: 2016/04/01 08:59:31 $
<!-- timestamp end -->
</p>
</div>
Index: philosophy/po/right-to-read.uk.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/right-to-read.uk.po,v
retrieving revision 1.24
retrieving revision 1.25
diff -u -b -r1.24 -r1.25
--- philosophy/po/right-to-read.uk.po 1 Apr 2016 08:49:31 -0000 1.24
+++ philosophy/po/right-to-read.uk.po 1 Apr 2016 08:59:31 -0000 1.25
@@ -14,9 +14,8 @@
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: ENCODINGLanguage: uk\n"
-"X-Outdated-Since: 2016-03-26 17:55+0000\n"
-"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<"
-"=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
+"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
"X-Generator: Lokalize 2.0\n"
#. type: Content of: <title>
@@ -604,20 +603,14 @@
"пÑиÑомÑвидавеÑÑ Ð¼Ð¾Ð¶Ðµ ÑозÑÑваÑи Ñей
договÑÑ, коли забажаÑ."
#. type: Content of: <ul><li>
-#| msgid ""
-#| "<a href=\"http://www.zdnet.com/news/seybold-opens-chapter-on-digital-"
-#| "books/103151\">Electronic Publishing:</a> An article about distribution "
-#| "of books in electronic form, and copyright issues affecting the right to "
-#| "read a copy."
msgid ""
"<a href=\"http://www.zdnet.com/article/seybold-opens-chapter-on-digital-"
"books/\">Electronic Publishing:</a> An article about distribution of books "
"in electronic form, and copyright issues affecting the right to read a copy."
msgstr ""
-"<a href=\"http://www.zdnet.com/news/seybold-opens-chapter-on-digital-"
-"books/\">ÐлекÑÑонна пÑблÑкаÑÑÑ</a>: ÑÑаÑÑÑ Ð¿Ñо
поÑиÑÐµÐ½Ð½Ñ ÐºÐ½Ð¸Ð³ в "
-"елекÑÑÐ¾Ð½Ð½Ð¾Ð¼Ñ Ð²Ð¸Ð³Ð»ÑÐ´Ñ Ñа пиÑаннÑ
авÑоÑÑÑкого пÑава, Ñо ÑÑоÑÑÑÑÑÑÑ Ð¿Ñава "
-"пÑоÑиÑаÑи копÑÑ."
+"<a href=\"http://www.zdnet.com/news/seybold-opens-chapter-on-digital-books/"
+"\">ÐлекÑÑонна пÑблÑкаÑÑÑ</a>: ÑÑаÑÑÑ Ð¿Ñо
поÑиÑÐµÐ½Ð½Ñ ÐºÐ½Ð¸Ð³ в елекÑÑÐ¾Ð½Ð½Ð¾Ð¼Ñ "
+"виглÑÐ´Ñ Ñа пиÑÐ°Ð½Ð½Ñ Ð°Ð²ÑоÑÑÑкого пÑава, Ñо
ÑÑоÑÑÑÑÑÑÑ Ð¿Ñава пÑоÑиÑаÑи копÑÑ."
#. type: Content of: <ul><li>
msgid ""
@@ -719,10 +712,6 @@
msgstr "<a href=\"/philosophy/philosophy.html\">ФÑлоÑоÑÑÑ
пÑоекÑÑ GNU</a>"
#. type: Content of: <ul><li>
-#| msgid ""
-#| "<a href=\"http://www.computerworld.com/s/article/49358/"
-#| "Copy_Protection_Just_Say_No\" id=\"COPYPROCTECTION\">Copy Protection: "
-#| "Just Say No</a>, Published in Computer World."
msgid ""
"<a href=\"http://www.computerworld.com/article/2596679/networking/copy-"
"protection--just-say-no.html\" id=\"copy-protection\">Copy Protection: Just "
@@ -730,8 +719,8 @@
msgstr ""
"<a href=\"http://www.computerworld.com/article/2596679/networking/copy-"
"protection--just-say-no.html\" id=\"copy-protection\">ÐаÑ
иÑÑ Ð²Ñд
копÑÑваннÑ: "
-"пÑоÑÑо ÑкажÑÑÑ “нє</a>, опÑблÑковано
в “"
-"Computer World”."
+"пÑоÑÑо ÑкажÑÑÑ “нє</a>, опÑблÑковано
в “Computer "
+"World”."
#. TRANSLATORS: Use space (SPC) as msgstr if you don't have notes.
#. type: Content of: <div>
@@ -808,4 +797,3 @@
#. type: Content of: <div><p>
msgid "Updated:"
msgstr "Ðновлено:"
-
Index: philosophy/po/surveillance-vs-democracy.uk-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/surveillance-vs-democracy.uk-en.html,v
retrieving revision 1.12
retrieving revision 1.13
diff -u -b -r1.12 -r1.13
--- philosophy/po/surveillance-vs-democracy.uk-en.html 31 Oct 2015 20:29:45
-0000 1.12
+++ philosophy/po/surveillance-vs-democracy.uk-en.html 1 Apr 2016 08:59:31
-0000 1.13
@@ -8,8 +8,9 @@
<p>by <a href="http://www.stallman.org/">Richard Stallman</a></p>
-<blockquote><p>A version of this article was first published
-in <a
href="http://www.wired.com/opinion/2013/10/a-necessary-evil-what-it-takes-for-democracy-to-survive-surveillance/">Wired</a>
+<!-- rms: I deleted the link because of Wired's announced
+ anti-ad-block system -->
+<blockquote><p>A version of this article was first published in Wired
in October 2013.</p></blockquote>
<p>Thanks to Edward Snowden's disclosures, we know that the current
@@ -108,7 +109,8 @@
long <a href="http://www.sweetliberty.org/issues/privacy/lein1.htm">used
their access to driver's license records to track down someone
attractive</a>, a practice known as “running a plate for a
-date.”</p>
+date.” This practice has expanded with <a
href="https://theyarewatching.org/issues/risks-increase-once-data-shared">new
digital systems</a>.
+</p>
<p>Surveillance data will always be used for other purposes, even if
this is prohibited. Once the data has been accumulated and the state
@@ -274,7 +276,12 @@
and <a
href="http://www.nytimes.com/2013/09/02/us/drug-agents-use-vast-phone-trove-eclipsing-nsas.html?_r=0">makes
them available to the DEA</a> to search on request. Strictly
speaking, the U.S. government does not possess that data, but in
-practical terms it may as well possess it.</p>
+practical terms it may as well possess it. Some companies are praised
+for <a
href="https://www.eff.org/who-has-your-back-government-data-requests-2015">resisting
+government data requests to the limited extent they can</a>, but that
+can only partly compensate for the harm they do to by collecting that
+data in the first place. In addition, many of those companies misuse
+the data directly or provide it to data brokers.</p>
<p>The goal of making journalism and democracy safe therefore requires
that we reduce the data collected about people by any organization,
@@ -294,8 +301,8 @@
privacy than commitments to uphold it.</p>
<p>We could correct both problems by adopting a system of anonymous
-payments—anonymous for the payer, that is. (We don't want the
-payee to dodge
+payments—anonymous for the payer, that is. (We don't want to
+help the payee dodge
taxes.) <a
href="http://www.wired.com/opinion/2013/05/lets-cut-through-the-bitcoin-hype/">Bitcoin
is not anonymous</a>, though there are efforts to develop ways to pay
anonymously with Bitcoin. However, technology
@@ -511,7 +518,7 @@
There is more detail about copyright years in the GNU Maintainers
Information document, www.gnu.org/prep/maintain. -->
-<p>Copyright © 2015 Richard Stallman</p>
+<p>Copyright © 2015, 2016 Richard Stallman</p>
<p>This page is licensed under a <a rel="license"
href="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/">Creative
@@ -521,7 +528,7 @@
<p class="unprintable">Updated:
<!-- timestamp start -->
-$Date: 2015/10/31 20:29:45 $
+$Date: 2016/04/01 08:59:31 $
<!-- timestamp end -->
</p>
</div>
Index: philosophy/po/surveillance-vs-democracy.uk.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/surveillance-vs-democracy.uk.po,v
retrieving revision 1.35
retrieving revision 1.36
diff -u -b -r1.35 -r1.36
--- philosophy/po/surveillance-vs-democracy.uk.po 1 Apr 2016 08:49:31
-0000 1.35
+++ philosophy/po/surveillance-vs-democracy.uk.po 1 Apr 2016 08:59:31
-0000 1.36
@@ -14,9 +14,8 @@
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: ENCODINGLanguage: uk\n"
-"X-Outdated-Since: 2016-03-26 17:55+0000\n"
-"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<"
-"=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
+"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
"X-Generator: Lokalize 2.0\n"
#. type: Content of: <title>
@@ -38,8 +37,8 @@
#. type: Content of: <blockquote><p>
msgid "A version of this article was first published in Wired in October 2013."
msgstr ""
-"ÐеÑÑа веÑÑÑÑ ÑÑÑÑ ÑÑаÑÑÑ Ð±Ñла
опÑблÑкована в жовÑÐ½Ñ 2013 ÑÐ¾ÐºÑ Ð½Ð° "
-"“Wired”."
+"ÐеÑÑа веÑÑÑÑ ÑÑÑÑ ÑÑаÑÑÑ Ð±Ñла
опÑблÑкована в жовÑÐ½Ñ 2013 ÑÐ¾ÐºÑ Ð½Ð° “"
+"Wired”."
#. type: Content of: <p>
msgid ""
@@ -217,18 +216,6 @@
"накопиÑеного маÑеÑÑалÑ."
#. type: Content of: <p>
-#| msgid ""
-#| "In addition, the state's surveillance staff will misuse the data for "
-#| "personal reasons. Some NSA agents <a href=\"http://www.theguardian.com/"
-#| "world/2013/aug/24/nsa-analysts-abused-surveillance-systems\">used U.S. "
-#| "surveillance systems to track their lovers</a>—past, present, or "
-#| "wished-for—in a practice called “LOVEINT.” The NSA says "
-#| "it has caught and punished this a few times; we don't know how many other "
-#| "times it wasn't caught. But these events shouldn't surprise us, because "
-#| "police have long <a href=\"http://www.sweetliberty.org/issues/privacy/"
-#| "lein1.htm\">used their access to driver's license records to track down "
-#| "someone attractive</a>, a practice known as “running a plate for a "
-#| "date.”"
msgid ""
"In addition, the state's surveillance staff will misuse the data for "
"personal reasons. Some NSA agents <a href=\"http://www.theguardian.com/"
@@ -600,15 +587,6 @@
"ÑÐºÑ Ð·Ð±Ð¸ÑаÑÑÑ ÐºÐ¾Ð¼Ð¿Ð°Ð½ÑÑ, ÑиÑÑемаÑиÑно
доÑÑÑÐ¿Ð½Ñ Ð´ÐµÑжавÑ."
#. type: Content of: <p>
-#| msgid ""
-#| "The NSA, through PRISM, has <a href=\"https://www.commondreams.org/"
-#| "headline/2013/08/23-2\">gotten into the databases of many large Internet "
-#| "corporations</a>. AT&T has saved all its phone call records since "
-#| "1987 and <a href=\"http://www.nytimes.com/2013/09/02/us/drug-agents-use-"
-#| "vast-phone-trove-eclipsing-nsas.html?_r=0\">makes them available to the "
-#| "DEA</a> to search on request. Strictly speaking, the U.S. government "
-#| "does not possess that data, but in practical terms it may as well possess "
-#| "it."
msgid ""
"The NSA, through PRISM, has <a href=\"https://www.commondreams.org/"
"headline/2013/08/23-2\">gotten into the databases of many large Internet "
@@ -625,18 +603,16 @@
"brokers."
msgstr ""
"ÐÐРза Ð´Ð¾Ð¿Ð¾Ð¼Ð¾Ð³Ð¾Ñ PRISM <a href=\"https://www.commondreams.org/"
-"headline/2013/08/23-2\"> пÑоникнÑло в бази даниÑ
багаÑÑоÑ
великиÑ
"
-" ÑнÑеÑнеÑ-коÑпоÑаÑÑй "
-"</a>. AT&T збеÑÑÐ³Ð°Ñ Ð²ÑÑ ÑÐ²Ð¾Ñ Ð·Ð°Ð¿Ð¸Ñи пÑо
ÑелеÑÐ¾Ð½Ð½Ñ "
-"пеÑеговоÑи з 1987 ÑÐ¾ÐºÑ Ñ <a
href=\"http://www.nytimes."
-"com/2013/09/02/us/drug-agents-use-vast-phone-trove-eclipsing-nsas.html?"
-"_r=0\"> Ð½Ð°Ð´Ð°Ñ ÑÑ
DEA</a> Ð´Ð»Ñ Ð¿Ð¾ÑÑÐºÑ Ð·Ð° запиÑом.
СÑÑого кажÑÑи, "
-"ÑÑÑд СШРне володÑÑ Ñими даними, але
пÑакÑиÑно ÑÑзниÑÑ Ð½ÐµÐ¼Ð°Ñ "
-"жодноÑ. ÐеÑÐºÑ ÐºÐ¾Ð¼Ð¿Ð°Ð½ÑÑ Ð¾ÑÑимÑÑÑÑ ÑÑ
Ð²Ð°Ð»ÐµÐ½Ð½Ñ Ð·Ð° Ñе, Ñо <a href=\"https://"
-"www.eff.org/who-has-your-back-government-data-requests-2015\">пÑÑÑаÑÑÑÑÑ
"
-"запиÑам даниÑ
з Ð±Ð¾ÐºÑ Ð´ÐµÑжави в ÑÑй
Ð¾Ð±Ð¼ÐµÐ¶ÐµÐ½Ð¾Ñ Ð¼ÑÑоÑ, ÑÐºÐ¾Ñ Ð²Ð¾Ð½Ð¸ "
-"можÑÑÑ Ñе ÑобиÑи</a>, але Ñе може
компенÑÑваÑи ÑÑлÑки ÑаÑÑÐ¸Ð½Ñ Ñкоди, "
-"ÑÐºÑ Ð²Ð¾Ð½Ð¸ наноÑÑÑÑ, збиÑаÑÑи ÑÑ Ð´Ð°Ð½Ñ. ÐÑÑм
Ñого, багаÑо з ÑиÑ
"
+"headline/2013/08/23-2\"> пÑоникнÑло в бази даниÑ
багаÑÑоÑ
великиÑ
ÑнÑеÑнеÑ-"
+"коÑпоÑаÑÑй </a>. AT&T збеÑÑÐ³Ð°Ñ Ð²ÑÑ ÑвоÑ
запиÑи пÑо ÑелеÑÐ¾Ð½Ð½Ñ Ð¿ÐµÑеговоÑи "
+"з 1987 ÑÐ¾ÐºÑ Ñ <a
href=\"http://www.nytimes.com/2013/09/02/us/drug-"
+"agents-use-vast-phone-trove-eclipsing-nsas.html?_r=0\"> Ð½Ð°Ð´Ð°Ñ ÑÑ
DEA</a> Ð´Ð»Ñ "
+"поÑÑÐºÑ Ð·Ð° запиÑом. СÑÑого кажÑÑи, ÑÑÑд СШÐ
не володÑÑ Ñими даними, але "
+"пÑакÑиÑно ÑÑзниÑÑ Ð½ÐµÐ¼Ð°Ñ Ð¶Ð¾Ð´Ð½Ð¾Ñ. ÐеÑкÑ
компанÑÑ Ð¾ÑÑимÑÑÑÑ ÑÑ
Ð²Ð°Ð»ÐµÐ½Ð½Ñ Ð·Ð° Ñе, Ñо "
+"<a href=\"https://www.eff.org/who-has-your-back-government-data-"
+"requests-2015\">пÑÑÑаÑÑÑÑÑ Ð·Ð°Ð¿Ð¸Ñам даниÑ
з бокÑ
деÑжави в ÑÑй Ð¾Ð±Ð¼ÐµÐ¶ÐµÐ½Ð¾Ñ "
+"мÑÑоÑ, ÑÐºÐ¾Ñ Ð²Ð¾Ð½Ð¸ можÑÑÑ Ñе ÑобиÑи</a>, але Ñе
може компенÑÑваÑи ÑÑлÑки "
+"ÑаÑÑÐ¸Ð½Ñ Ñкоди, ÑÐºÑ Ð²Ð¾Ð½Ð¸ наноÑÑÑÑ, збиÑаÑÑи
ÑÑ Ð´Ð°Ð½Ñ. ÐÑÑм Ñого, багаÑо з ÑиÑ
"
"компанÑй безпоÑеÑеднÑо зловживаÑÑÑ
даними, пÑодаÑÑи ÑÑ
на бÑÑÐ¶Ñ Ð´Ð°Ð½Ð¸Ñ
."
#. type: Content of: <p>
@@ -676,16 +652,6 @@
"ÑÑ."
#. type: Content of: <p>
-#| msgid ""
-#| "We could correct both problems by adopting a system of anonymous "
-#| "payments—anonymous for the payer, that is. (We don't want the "
-#| "payee to dodge taxes.) <a href=\"http://www.wired.com/opinion/2013/05/"
-#| "lets-cut-through-the-bitcoin-hype/\">Bitcoin is not anonymous</a>, though "
-#| "there are efforts to develop ways to pay anonymously with Bitcoin. "
-#| "However, technology for <a href=\"http://www.wired.com/wired/archive/2.12/"
-#| "emoney_pr.html\">digital cash was first developed in the 1980s</a>; we "
-#| "need only suitable business arrangements, and for the state not to "
-#| "obstruct them."
msgid ""
"We could correct both problems by adopting a system of anonymous "
"payments—anonymous for the payer, that is. (We don't want to help the "
@@ -696,14 +662,14 @@
"html\">digital cash was first developed in the 1980s</a>; we need only "
"suitable business arrangements, and for the state not to obstruct them."
msgstr ""
-"Ðи могли б виÑÑÑиÑи Ð¾Ð±Ð¸Ð´Ð²Ñ Ð¿Ñоблеми
введеннÑм ÑиÑÑеми анонÑмниÑ
плаÑежÑв "
-"— ÑобÑо анонÑмниÑ
Ð´Ð»Ñ ÑиÑ
, Ñ
Ñо плаÑиÑÑ
(ми не Ñ
оÑемо допомагаÑи "
-"ÑÑ
илÑÑиÑÑ Ð²Ñд подаÑкÑв Ñого, комÑ
плаÑÑÑÑ). <a href=\"http://www.wired.com/"
-"opinion/2013/05/lets-cut-through-the-bitcoin-hype/\"> СиÑÑема Bitcoin
не "
-"анонÑмна</a>, але ÑеÑ
нÑка <a
href=\"http://www.wired.com/wired/archive/2.12/"
-"emoney_pr.html\"> ÑиÑÑÐ¾Ð²Ð¾Ñ Ð³Ð¾ÑÑвки впеÑÑе бÑла
ÑозÑоблена Ñ "
-"вÑÑÑмдеÑÑÑÑ Ñоки XX ÑÑолÑÑÑÑ</a>; нам
бÑакÑÑ ÑÑлÑки пÑдпÑиÑмÑÑв, "
-"ÑÐºÑ Ð·Ð°Ð¹Ð¼Ð°Ð»Ð¸ÑÑ Ð± Ñим, Ñ Ð´ÐµÑжави, Ñка б не
пеÑеÑкоджала ÑÑомÑ."
+"Ðи могли б виÑÑÑиÑи Ð¾Ð±Ð¸Ð´Ð²Ñ Ð¿Ñоблеми
введеннÑм ÑиÑÑеми анонÑмниÑ
"
+"плаÑежÑв — ÑобÑо анонÑмниÑ
Ð´Ð»Ñ ÑиÑ
, Ñ
Ñо плаÑиÑÑ (ми не Ñ
оÑемо "
+"допомагаÑи ÑÑ
илÑÑиÑÑ Ð²Ñд подаÑкÑв Ñого,
ÐºÐ¾Ð¼Ñ Ð¿Ð»Ð°ÑÑÑÑ). <a href=\"http://www."
+"wired.com/opinion/2013/05/lets-cut-through-the-bitcoin-hype/\">
СиÑÑема "
+"Bitcoin не анонÑмна</a>, але ÑеÑ
нÑка <a
href=\"http://www.wired.com/wired/"
+"archive/2.12/emoney_pr.html\"> ÑиÑÑÐ¾Ð²Ð¾Ñ Ð³Ð¾ÑÑвки впеÑÑе
бÑла ÑозÑоблена Ñ "
+"вÑÑÑмдеÑÑÑÑ Ñоки XX ÑÑолÑÑÑÑ</a>; нам
бÑакÑÑ ÑÑлÑки пÑдпÑиÑмÑÑв, ÑÐºÑ "
+"займалиÑÑ Ð± Ñим, Ñ Ð´ÐµÑжави, Ñка б не
пеÑеÑкоджала ÑÑомÑ."
#. type: Content of: <p>
msgid ""
@@ -1097,7 +1063,6 @@
"translations.html\">“ÐоÑÑÐ±Ð½Ð¸ÐºÑ Ð·
пеÑекладє</a>."
#. type: Content of: <div><p>
-#| msgid "Copyright © 2015 Richard Stallman"
msgid "Copyright © 2015, 2016 Richard Stallman"
msgstr "Copyright © 2015, 2016 Ð ÑÑаÑд СÑолмен"
Index: po/home.uk-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/po/home.uk-en.html,v
retrieving revision 1.20
retrieving revision 1.21
diff -u -b -r1.20 -r1.21
--- po/home.uk-en.html 2 Dec 2015 19:28:51 -0000 1.20
+++ po/home.uk-en.html 1 Apr 2016 08:59:31 -0000 1.21
@@ -195,11 +195,11 @@
href="/server/takeaction.html#unmaint">unmaintained GNU
package</a>?</strong>
<span class="gnun-split"></span>
+ <a href="/software/ggradebook/">ggradebook</a>,
<a href="/software/halifax/">halifax</a>,
<a href="/software/metahtml/">metahtml</a>,
- <a href="/software/orgadoc/">orgadoc</a>,
- <a href="/software/polyxmass/">polyxmass</a>,
- <a href="/software/teximpatient/">teximpatient</a><span
class="gnun-split"></span>,
+ <a href="/software/orgadoc/">orgadoc</a>
+ <span class="gnun-split"></span>,
are all <a href="/server/takeaction.html#unmaint">looking for
maintainers</a>. Also, these packages are looking for co-maintainers:
<span class="gnun-split"></span>
@@ -241,7 +241,7 @@
Information document, www.gnu.org/prep/maintain. -->
<p>Copyright © 1996, 1997, 1998, 1999, 2000, 2001, 2002, 2003,
-2004, 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010, 2011, 2012, 2013, 2014, 2015 <a
+2004, 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010, 2011, 2012, 2013, 2014, 2015, 2016 <a
href="http://www.fsf.org">Free Software Foundation</a>, Inc.</p>
<p>This page is licensed under a <a rel="license"
@@ -252,7 +252,7 @@
<p class="unprintable">Updated:
<!-- timestamp start -->
-$Date: 2015/12/02 19:28:51 $
+$Date: 2016/04/01 08:59:31 $
<!-- timestamp end -->
</p>
</div>
Index: po/home.uk.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/po/home.uk.po,v
retrieving revision 1.261
retrieving revision 1.262
diff -u -b -r1.261 -r1.262
--- po/home.uk.po 1 Apr 2016 08:49:32 -0000 1.261
+++ po/home.uk.po 1 Apr 2016 08:59:31 -0000 1.262
@@ -14,9 +14,8 @@
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: ENCODINGLanguage: uk\n"
-"X-Outdated-Since: 2016-03-14 21:25+0000\n"
-"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<"
-"=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
+"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
"X-Generator: Lokalize 2.0\n"
#. type: Content of: <title>
@@ -403,10 +402,6 @@
"strong>"
#. type: Content of: <div><p>
-#| msgid ""
-#| "<a href=\"/software/aspell/\">aspell</a>, <a href=\"/software/gnuae/"
-#| "\">gnuae</a>, <a href=\"/software/metaexchange/\">metaexchange</a>, <a "
-#| "href=\"/software/powerguru/\">powerguru</a>"
msgid ""
"<a href=\"/software/ggradebook/\">ggradebook</a>, <a href=\"/software/"
"halifax/\">halifax</a>, <a href=\"/software/metahtml/\">metahtml</a>, <a "
@@ -455,19 +450,14 @@
"\">ÐаÑинÑÑкÑй ÐмеÑиÑÑ</a>, <a
href=\"http://fsf.org.in/\">ÐндÑÑ</a>"
#. type: Content of: <div><p>
-#| msgid ""
-#| "Copyright © 1996, 1997, 1998, 1999, 2000, 2001, 2002, 2003, 2004, "
-#| "2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010, 2011, 2012, 2013, 2014, 2015 <a href="
-#| "\"http://www.fsf.org\">Free Software Foundation</a>, Inc."
msgid ""
"Copyright © 1996, 1997, 1998, 1999, 2000, 2001, 2002, 2003, 2004, 2005, "
"2006, 2007, 2008, 2009, 2010, 2011, 2012, 2013, 2014, 2015, 2016 <a href="
"\"http://www.fsf.org\">Free Software Foundation</a>, Inc."
msgstr ""
"Copyright © 1996, 1997, 1998, 1999, 2000, 2001, 2002, 2003, 2004, 2005, "
-"2006, 2007, 2008, 2009, 2010, 2011, 2012, 2013, 2014, 2015, 2016 <a"
-" href=\"http://"
-"www.fsf.org\">Фонд вÑлÑного пÑогÑамного
забезпеÑеннÑ</a>, Inc."
+"2006, 2007, 2008, 2009, 2010, 2011, 2012, 2013, 2014, 2015, 2016 <a href="
+"\"http://www.fsf.org\">Фонд вÑлÑного пÑогÑамного
забезпеÑеннÑ</a>, Inc."
#. type: Content of: <div><p>
msgid ""
[Prev in Thread] |
Current Thread |
[Next in Thread] |
- www home.uk.html distros/common-distros.uk.html...,
GNUN <=