[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]
www/licenses why-gfdl.ru.html po/why-gfdl.ru.po
From: |
GNUN |
Subject: |
www/licenses why-gfdl.ru.html po/why-gfdl.ru.po |
Date: |
Thu, 24 Mar 2016 16:58:26 +0000 |
CVSROOT: /web/www
Module name: www
Changes by: GNUN <gnun> 16/03/24 16:58:26
Modified files:
licenses : why-gfdl.ru.html
licenses/po : why-gfdl.ru.po
Log message:
Automatic update by GNUnited Nations.
CVSWeb URLs:
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/licenses/why-gfdl.ru.html?cvsroot=www&r1=1.25&r2=1.26
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/licenses/po/why-gfdl.ru.po?cvsroot=www&r1=1.14&r2=1.15
Patches:
Index: why-gfdl.ru.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/licenses/why-gfdl.ru.html,v
retrieving revision 1.25
retrieving revision 1.26
diff -u -b -r1.25 -r1.26
--- why-gfdl.ru.html 22 May 2015 06:06:58 -0000 1.25
+++ why-gfdl.ru.html 24 Mar 2016 16:58:25 -0000 1.26
@@ -15,25 +15,25 @@
<p>
ÐогÑÑ Ð»Ð¸ ÑоÑÑавиÑели докÑменÑаÑии
заÑабаÑÑваÑÑ Ð´ÐµÐ½Ñги подгоÑовкой Ñвободной
-докÑменÑаÑии Ð´Ð»Ñ ÑвободнÑÑ
пÑогÑамм? ÐÑ
вÑеÑÑез надеемÑÑ Ð½Ð° ÑÑо, и поÑÑÐ¾Ð¼Ñ Ñ
-Ð½Ð°Ñ ÐµÑÑÑ ÐиÑÐµÐ½Ð·Ð¸Ñ Ñвободной докÑменÑаÑии
GNU.</p>
+докÑменÑаÑии Ð´Ð»Ñ ÑвободнÑÑ
пÑогÑамм? ÐÑ
ÑеÑÑезно надеемÑÑ Ð½Ð° ÑÑо, и поÑÑомÑ
+Ñ Ð½Ð°Ñ ÐµÑÑÑ ÐиÑÐµÐ½Ð·Ð¸Ñ Ñвободной
докÑменÑаÑии GNU.</p>
<p>
GFDL задÑмана как ÑпоÑоб пÑивлеÑÑ
коммеÑÑеÑкиÑ
издаÑелей к ÑинанÑиÑованиÑ
Ñвободной докÑменÑаÑии, не огÑаниÑиваÑ
никакиÑ
жизненно важнÑÑ
-Ñвобод. “ТекÑÑÑ Ð´Ð»Ñ Ð¾Ð±Ð»Ð¾Ð¶ÐºÐ¸” и
некоÑоÑÑе дÑÑгие аÑпекÑÑ ÑÑой
-лиÑензии, коÑоÑÑе каÑаÑÑÑÑ Ð¾Ð±Ð»Ð¾Ð¶ÐºÐ¸,
ÑиÑÑлÑного лиÑÑа, иÑÑоÑии, одобÑений,
+Ñвобод. “ТекÑÑ Ð´Ð»Ñ Ð¾Ð±Ð»Ð¾Ð¶ÐºÐ¸” и
некоÑоÑÑе дÑÑгие аÑпекÑÑ ÑÑой
+лиÑензии, коÑоÑÑе каÑаÑÑÑÑ Ð¾Ð±Ð»Ð¾Ð¶ÐµÐº,
ÑиÑÑлÑного лиÑÑа, иÑÑоÑии, одобÑений,
Ð´Ð¾Ð±Ð°Ð²Ð»ÐµÐ½Ñ Ð´Ð»Ñ Ñого, ÑÑÐ¾Ð±Ñ ÑделаÑÑ Ð»Ð¸ÑензиÑ
пÑивлекаÑелÑной Ð´Ð»Ñ ÐºÐ¾Ð¼Ð¼ÐµÑÑеÑкиÑ
издаÑелей книг, авÑоÑам коÑоÑÑÑ
плаÑÑÑ Ð·Ð°
ÑабоÑÑ. ЧÑÐ¾Ð±Ñ ÑÑилиÑÑ ÑÑÑ
пÑивлекаÑелÑноÑÑÑ, пÑи ÑоÑÑавлении GFDL Ñ
ÑпеÑиалÑно конÑÑлÑÑиÑовалÑÑ ÐºÐ°Ðº Ñ
пеÑÑоналом издаÑелÑÑкиÑ
ÑиÑм, Ñак и Ñ
ÑÑиÑÑами, ÑоÑÑавиÑелÑми Ñвободной
-докÑменÑаÑии, а Ñакже дÑÑгими Ñленами
ÑообÑеÑÑва.</p>
+докÑменÑаÑии, а Ñакже ÑообÑеÑÑвом в
Ñелом.</p>
<p>
Ðо менÑÑей меÑе Ð¾Ñ Ð´Ð²ÑÑ
коммеÑÑеÑкиÑ
издаÑелей ÑÑководÑÑв по пÑогÑаммам Ñ
-ÑлÑÑал, они заинÑеÑеÑÐ¾Ð²Ð°Ð½Ñ Ð² пÑименении
ÑÑой лиÑензии. ÐÑдÑÑее никогда
-нелÑÐ·Ñ ÑвеÑенно пÑедÑказаÑÑ, но кажеÑÑÑ,
ÑÑо GFDL пÑедÑÑавлÑÐµÑ ÑеалÑнÑÑ
-возможноÑÑÑ ÑÑпеÑного поÑÑÑоениÑ
обÑеÑÑвенной ÑиÑÑемÑ, в коÑоÑой
-коммеÑÑеÑкие издаÑели бÑдÑÑ Ð¿Ð»Ð°ÑиÑÑ Ð»ÑдÑм
за ÑоÑÑавление коммеÑÑеÑкиÑ
-ÑвободнÑÑ
ÑÑководÑÑв по ÑвободнÑм
пÑогÑаммам.</p>
+ÑлÑÑал, ÑÑо они заинÑеÑеÑÐ¾Ð²Ð°Ð½Ñ Ð²
пÑименении ÑÑой лиÑензии. ÐÑдÑÑее никогда
+ÑоÑно не извеÑÑно, но кажеÑÑÑ, ÑÑо GFDL
пÑедÑÑавлÑÐµÑ ÑеалÑнÑÑ Ð²Ð¾Ð·Ð¼Ð¾Ð¶Ð½Ð¾ÑÑÑ
+ÑÑпеÑного поÑÑÑÐ¾ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð¾Ð±ÑеÑÑвенной
ÑиÑÑемÑ, в коÑоÑой коммеÑÑеÑкие издаÑели
+бÑдÑÑ Ð¿Ð»Ð°ÑиÑÑ Ð»ÑдÑм за ÑоÑÑавление
коммеÑÑеÑкиÑ
ÑвободнÑÑ
ÑÑководÑÑв по
+ÑвободнÑм пÑогÑаммам.</p>
<div class="translators-notes">
@@ -92,7 +92,8 @@
There is more detail about copyright years in the GNU Maintainers
Information document, www.gnu.org/prep/maintain. -->
-<p>Copyright © 2000, 2007, 2008, 2011, 2014 Free Software Foundation,
Inc.</p>
+<p>Copyright © 2000, 2007, 2008, 2011, 2014, 2016 Free Software
+Foundation, Inc.</p>
<p>ÐÑо пÑоизведение доÑÑÑпно по <a rel="license"
href="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/deed.ru">лиÑензии
@@ -112,7 +113,7 @@
<p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
Ðбновлено:
-$Date: 2015/05/22 06:06:58 $
+$Date: 2016/03/24 16:58:25 $
<!-- timestamp end -->
</p>
Index: po/why-gfdl.ru.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/licenses/po/why-gfdl.ru.po,v
retrieving revision 1.14
retrieving revision 1.15
diff -u -b -r1.14 -r1.15
--- po/why-gfdl.ru.po 24 Mar 2016 16:29:56 -0000 1.14
+++ po/why-gfdl.ru.po 24 Mar 2016 16:58:26 -0000 1.15
@@ -44,8 +44,8 @@
"Documentation License."
msgstr ""
"ÐогÑÑ Ð»Ð¸ ÑоÑÑавиÑели докÑменÑаÑии
заÑабаÑÑваÑÑ Ð´ÐµÐ½Ñги подгоÑовкой Ñвободной
"
-"докÑменÑаÑии Ð´Ð»Ñ ÑвободнÑÑ
пÑогÑамм? ÐÑ
ÑеÑÑезно надеемÑÑ Ð½Ð° ÑÑо, и поÑÑÐ¾Ð¼Ñ Ñ "
-"Ð½Ð°Ñ ÐµÑÑÑ ÐиÑÐµÐ½Ð·Ð¸Ñ Ñвободной докÑменÑаÑии
GNU."
+"докÑменÑаÑии Ð´Ð»Ñ ÑвободнÑÑ
пÑогÑамм? ÐÑ
ÑеÑÑезно надеемÑÑ Ð½Ð° ÑÑо, и поÑÑÐ¾Ð¼Ñ "
+"Ñ Ð½Ð°Ñ ÐµÑÑÑ ÐиÑÐµÐ½Ð·Ð¸Ñ Ñвободной
докÑменÑаÑии GNU."
# type: Content of: <p>
#. type: Content of: <p>
@@ -80,10 +80,10 @@
msgstr ""
"Ðо менÑÑей меÑе Ð¾Ñ Ð´Ð²ÑÑ
коммеÑÑеÑкиÑ
издаÑелей ÑÑководÑÑв по пÑогÑаммам Ñ "
"ÑлÑÑал, ÑÑо они заинÑеÑеÑÐ¾Ð²Ð°Ð½Ñ Ð²
пÑименении ÑÑой лиÑензии. ÐÑдÑÑее никогда "
-"ÑоÑно не извеÑÑно, но кажеÑÑÑ, ÑÑо GFDL
пÑедÑÑавлÑÐµÑ ÑеалÑнÑÑ "
-"возможноÑÑÑ ÑÑпеÑного поÑÑÑоениÑ
обÑеÑÑвенной ÑиÑÑемÑ, в коÑоÑой "
-"коммеÑÑеÑкие издаÑели бÑдÑÑ Ð¿Ð»Ð°ÑиÑÑ
лÑдÑм за ÑоÑÑавление коммеÑÑеÑкиÑ
"
-"ÑвободнÑÑ
ÑÑководÑÑв по ÑвободнÑм
пÑогÑаммам."
+"ÑоÑно не извеÑÑно, но кажеÑÑÑ, ÑÑо GFDL
пÑедÑÑавлÑÐµÑ ÑеалÑнÑÑ Ð²Ð¾Ð·Ð¼Ð¾Ð¶Ð½Ð¾ÑÑÑ "
+"ÑÑпеÑного поÑÑÑÐ¾ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð¾Ð±ÑеÑÑвенной
ÑиÑÑемÑ, в коÑоÑой коммеÑÑеÑкие издаÑели "
+"бÑдÑÑ Ð¿Ð»Ð°ÑиÑÑ Ð»ÑдÑм за ÑоÑÑавление
коммеÑÑеÑкиÑ
ÑвободнÑÑ
ÑÑководÑÑв по "
+"ÑвободнÑм пÑогÑаммам."
# type: Content of: <div><div>
#. TRANSLATORS: Use space (SPC) as msgstr if you don't have notes.
@@ -133,7 +133,8 @@
#. type: Content of: <div><p>
msgid "Copyright © 2000, 2007, 2008, 2014 Free Software Foundation, Inc."
msgstr ""
-"Copyright © 2000, 2007, 2008, 2011, 2014, 2016 Free Software Foundation,
Inc."
+"Copyright © 2000, 2007, 2008, 2011, 2014, 2016 Free Software "
+"Foundation, Inc."
#. type: Content of: <div><p>
msgid ""
[Prev in Thread] |
Current Thread |
[Next in Thread] |
- www/licenses why-gfdl.ru.html po/why-gfdl.ru.po,
GNUN <=