www-commits
[Top][All Lists]
Advanced

[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]

www software/po/recent-releases-include.ru.po p...


From: Pavel Kharitonov
Subject: www software/po/recent-releases-include.ru.po p...
Date: Mon, 14 Mar 2016 05:55:25 +0000

CVSROOT:        /web/www
Module name:    www
Changes by:     Pavel Kharitonov <ineiev>       16/03/14 05:55:25

Modified files:
        software/po    : recent-releases-include.ru.po 
        po             : planetfeeds.ru.po 

Log message:
        Update.

CVSWeb URLs:
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/software/po/recent-releases-include.ru.po?cvsroot=www&r1=1.1144&r2=1.1145
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/po/planetfeeds.ru.po?cvsroot=www&r1=1.798&r2=1.799

Patches:
Index: software/po/recent-releases-include.ru.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/software/po/recent-releases-include.ru.po,v
retrieving revision 1.1144
retrieving revision 1.1145
diff -u -b -r1.1144 -r1.1145
--- software/po/recent-releases-include.ru.po   12 Mar 2016 15:28:08 -0000      
1.1144
+++ software/po/recent-releases-include.ru.po   14 Mar 2016 05:55:25 -0000      
1.1145
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: recent-releases-include.html\n"
 "POT-Creation-Date: 2016-03-12 15:26+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-03-11 17:17+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-03-14 17:17+0000\n"
 "Last-Translator: Ineiev <address@hidden>\n"
 "Language-Team: Russian <address@hidden>\n"
 "Language: ru\n"
@@ -18,10 +18,9 @@
 
 #. type: Content of: <ul><li>
 # | <strong>March 1[-1-]{+2+}, 2016</strong>
-#, fuzzy
 #| msgid "<strong>March 11, 2016</strong>"
 msgid "<strong>March 12, 2016</strong>"
-msgstr "<strong>11 марта 2016</strong>"
+msgstr "<strong>12 марта 2016</strong>"
 
 #. type: Content of: <ul><li><ul><li>
 # | <a
@@ -31,7 +30,6 @@
 # | Network+} version [-of nano-archimedes-] {+0.0.1+} has been [-released
 # | (2.0)</a>,-] {+released</a>,+} <i>Jean Michel Sellier</i>,
 # | [-<tt>13:37</tt>-] {+<tt>10:03</tt>+}
-#, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "<a href=\"http://lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2015-11/msg00005.html";
 #| "\">a new version of nano-archimedes has been released (2.0)</a>, <i>Jean "
@@ -41,9 +39,9 @@
 "\">Gneural Network version 0.0.1 has been released</a>, <i>Jean Michel "
 "Sellier</i>, <tt>10:03</tt>"
 msgstr ""
-"<a href=\"http://lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2015-11/msg00005.html";
-"\">Была выпущена новая версия наноархимеда 
(2.0)</a>, <i>Жан-Мишель Селье</"
-"i>, <tt>13:37</tt>"
+"<a href=\"http://lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2016-03/msg00006.html";
+"\">Была выпущена версия Gneural Network 0.0.1</a>, 
<i>Жан-Мишель Селье</"
+"i>, <tt>10:03</tt>"
 
 #. type: Content of: <ul><li>
 msgid "<strong>March 11, 2016</strong>"

Index: po/planetfeeds.ru.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/po/planetfeeds.ru.po,v
retrieving revision 1.798
retrieving revision 1.799
diff -u -b -r1.798 -r1.799
--- po/planetfeeds.ru.po        14 Mar 2016 04:58:15 -0000      1.798
+++ po/planetfeeds.ru.po        14 Mar 2016 05:55:25 -0000      1.799
@@ -21,7 +21,6 @@
 # | 
[-href='http://www.fsf.org/news/fsf-invites-the-free-software-community-to-its-30th-birthday-party-on-october-3rd-2015'>-]
 # | {+href='http://www.fsf.org/news/libreplanet-free-software-conference-coming
 # | -to-mit-in-one-week-march-19-20'>+}
-#, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "<a href='http://www.fsf.org/news/fsf-invites-the-free-software-community-";
 #| "to-its-30th-birthday-party-on-october-3rd-2015'>"
@@ -29,13 +28,15 @@
 "<a href='http://www.fsf.org/news/libreplanet-free-software-conference-coming-";
 "to-mit-in-one-week-march-19-20'>"
 msgstr ""
-"<a href='http://www.fsf.org/news/fsf-invites-the-free-software-community-to-";
-"its-30th-birthday-party-on-october-3rd-2015'>"
+"<a href='http://www.fsf.org/news/libreplanet-free-software-conference-coming-";
+"to-mit-in-one-week-march-19-20'>"
 
 #. type: Content of: <p><a>
 msgid ""
 "LibrePlanet free software conference coming to MIT in one week, March 19-20"
 msgstr ""
+"Конференция по свободным программам 
LibrePlanet будет в MIT через неделю, "
+"19-20 марта"
 
 #. type: Content of: <p>
 msgid "</a>"
@@ -46,6 +47,7 @@
 ": LibrePlanet 2016 will feature sessions for all ages and experience levels, "
 "and a promotional video for the event ha..."
 msgstr ""
+": На LibrePlanet-2016 будут секции для всех 
возрастов и уровней опыта..."
 
 #. type: Content of: <p><a>
 msgid "more"
@@ -56,7 +58,6 @@
 # | 
[-href='http://www.fsf.org/blogs/community/get-ready-to-fork-the-system-at-libreplanet'>-]
 # | {+href='http://www.fsf.org/blogs/community/a-preliminary-analysis-of-high-p
 # | riority-projects-feedback'>+}
-#, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "<a href='http://www.fsf.org/blogs/community/get-ready-to-fork-the-system-";
 #| "at-libreplanet'>"
@@ -64,18 +65,18 @@
 "<a href='http://www.fsf.org/blogs/community/a-preliminary-analysis-of-high-";
 "priority-projects-feedback'>"
 msgstr ""
-"<a href='http://www.fsf.org/blogs/community/get-ready-to-fork-the-system-at-";
-"libreplanet'>"
+"<a href='http://www.fsf.org/blogs/community/a-preliminary-analysis-of-high-";
+"priority-projects-feedback'>"
 
 #. type: Content of: <p><a>
 msgid "A preliminary analysis of High Priority Projects feedback"
 msgstr ""
+"Предварительный анализ опроса 
общественного мнения по приоритетным 
проектам"
 
 #. type: Content of: <p>
 # | : This [-announcement-] {+post+} was written by the FSF's volunteer High
 # | Priority Projects Committee.  [-Nine and a half years ag...-]  {+The High
 # | Priority Projects review committee received a...+}
-#, fuzzy
 #| msgid ""
 #| ": This announcement was written by the FSF's volunteer High Priority "
 #| "Projects Committee.  Nine and a half years ag..."
@@ -84,21 +85,19 @@
 "Committee.  The High Priority Projects review committee received a..."
 msgstr ""
 ": Это объявление было написано 
добровольцем Комитета приоритетных 
проектов "
-"ФСПО. Девять с половиной лет назад..."
+"ФСПО. Комитет получил..."
 
 #. type: Content of: <p><a>
 # | <a href='http://savannah.gnu.org/forum/forum.php?forum_id=847[-5-]{+8+}'>
-#, fuzzy
 #| msgid "<a href='http://savannah.gnu.org/forum/forum.php?forum_id=8475'>"
 msgid "<a href='http://savannah.gnu.org/forum/forum.php?forum_id=8478'>"
-msgstr "<a href='http://savannah.gnu.org/forum/forum.php?forum_id=8475'>"
+msgstr "<a href='http://savannah.gnu.org/forum/forum.php?forum_id=8478'>"
 
 #. type: Content of: <p><a>
 # | Release 2.0.4 is [-imminent!-] {+out.+}
-#, fuzzy
 #| msgid "Release 2.0.4 is imminent!"
 msgid "Release 2.0.4 is out."
-msgstr "Приближается выпуск 2.0.4!"
+msgstr "Выпущена версия 2.0.4."
 
 #. type: Content of: <p>
 msgid ""
@@ -106,6 +105,8 @@
 "without ornaments, fingerings … Conditional items are highlighted in the "
 "display Object Inspect..."
 msgstr ""
+": новые возможности: условные директивы 
для нот; создание редакций с украшениями "
+"и без них..."
 
 #~ msgid "GNU Foliot version 0.9.6-alpha is released."
 #~ msgstr "Вышла версия 0.9.6-alpha GNU Foliot."



reply via email to

[Prev in Thread] Current Thread [Next in Thread]