www education/po/edu-software.uk.po server/foot...

[GNUN]

CVSROOT:        /web/www
Module name:    www
Changes by:     GNUN <gnun>     16/03/12 08:29:53

Modified files:
        education/po   : edu-software.uk.po 
        server         : footer-text.uk.html 
        server/po      : footer-text.uk.po 

Log message:
        Automatic update by GNUnited Nations.

CVSWeb URLs:
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/education/po/edu-software.uk.po?cvsroot=www&r1=1.14&r2=1.15
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/server/footer-text.uk.html?cvsroot=www&r1=1.15&r2=1.16
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/server/po/footer-text.uk.po?cvsroot=www&r1=1.21&r2=1.22

Patches:
Index: education/po/edu-software.uk.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/education/po/edu-software.uk.po,v
retrieving revision 1.14
retrieving revision 1.15
diff -u -b -r1.14 -r1.15
--- education/po/edu-software.uk.po     12 Mar 2016 07:50:58 -0000      1.14
+++ education/po/edu-software.uk.po     12 Mar 2016 08:29:51 -0000      1.15
@@ -14,9 +14,8 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: ENCODINGLanguage: uk\n"
-"X-Outdated-Since: 2016-02-10 19:08+0000\n"
-"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<"
-"=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
+"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
 "X-Generator: Lokalize 2.0\n"
 
 #. type: Content of: <title>
@@ -112,10 +111,6 @@
 msgstr "Нижче наведено приклади, які ми 
пропонуємо:"
 
 #. type: Content of: <p>
-#| msgid ""
-#| "<a href=\"/education/edu-software-gcompris.html\">GCompris</a> | <a href="
-#| "\"/education/edu-software-gimp.html\">GIMP</a> | <a href=\"/education/edu-"
-#| "software-tuxpaint.html\">Tux Paint</a> |"
 msgid ""
 "<a href=\"/education/edu-software-gcompris.html\">GCompris</a> | <a href=\"/"
 "education/edu-software-gimp.html\">GIMP</a> | <a href=\"/education/edu-"
@@ -126,16 +121,6 @@
 "software-tuxpaint.html\">Tux Paint</a>"
 
 #. type: Content of: <p>
-#| msgid ""
-#| "Some of the programs presented here, like GCompris, are part of the GNU "
-#| "Project. This means that developers of these programs agree to pay "
-#| "attention to making the program work well with the rest of the GNU "
-#| "System. A GNU program uses the latest version of the license that the GNU "
-#| "Project recommends in order to protect the users' fundamental freedoms. A "
-#| "GNU program does not recommend the use of any nonfree program, and it "
-#| "does not refer the user to any nonfree documentation for Free Software, "
-#| "as defined in our campaign for <a href=\"http://www.gnu.org/philosophy/";
-#| "free-doc.html\"> free documentation</a>."
 msgid ""
 "Some of the programs presented here, like GCompris, are part of the GNU "
 "Project. This means that developers of these programs agree to pay attention "
@@ -152,19 +137,18 @@
 "щоби  програма добре працювала з рештою 
системи GNU. GNU програма "
 "використовує останню версію ліцензії, яку 
проект GNU рекомендує, щоб "
 "захистити основні свободи користувачів. 
GNU програма не рекомендує "
-"використовувати будь-які невільні 
програми і вона не відсилає користувача "
-"до будь-якої невільної документації для 
вільного програмного забезпечення, "
-"як визначено у нашій кампанії за <a 
href=\"/philosophy/free-doc.html\">вільну"
-" документацію</a>."
+"використовувати будь-які невільні 
програми і вона не відсилає користувача до "
+"будь-якої невільної документації для 
вільного програмного забезпечення, як "
+"визначено у нашій кампанії за <a 
href=\"/philosophy/free-doc.html\">вільну "
+"документацію</a>."
 
 #. type: Content of: <p>
 msgid ""
 "You can also check the <a href=\"/software/free-software-for-education.html"
 "\"> list of educational software</a> that we recommend."
 msgstr ""
-"Ви можете також переглянути a 
href=\"/software/free-software-for-education.htm"
-"l"
-"\"> список освітніх програм,</a> які ми 
рекомендуємо."
+"Ви можете також переглянути a 
href=\"/software/free-software-for-education."
+"html\"> список освітніх програм,</a> які ми 
рекомендуємо."
 
 #. type: Content of: <p>
 msgid ""
@@ -275,4 +259,3 @@
 #. type: Content of: <div><p>
 msgid "Updated:"
 msgstr "Оновлено:"
-

Index: server/footer-text.uk.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/server/footer-text.uk.html,v
retrieving revision 1.15
retrieving revision 1.16
diff -u -b -r1.15 -r1.16
--- server/footer-text.uk.html  13 Feb 2016 01:30:07 -0000      1.15
+++ server/footer-text.uk.html  12 Mar 2016 08:29:53 -0000      1.16
@@ -7,7 +7,7 @@
   <li><a href="/graphics/graphics.html">Зображення&nbsp;GNU</a></li>
   <li><a href="/people/people.html">Хто такі&nbsp;GNU?</a></li>
   <li><a href="http://directory.fsf.org";>Каталог&nbsp;вільних
&nbsp;програм</a></li>
-  <li><a href="https://h-node.org/";>Hardware</a></li>
+  <li><a href="https://h-node.org/";>Обладнання</a></li>
   <li><a href="/server/sitemap.html">Мапа&nbsp;сайту</a></li>
  </ul>
 </div>

Index: server/po/footer-text.uk.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/server/po/footer-text.uk.po,v
retrieving revision 1.21
retrieving revision 1.22
diff -u -b -r1.21 -r1.22
--- server/po/footer-text.uk.po 12 Mar 2016 07:51:00 -0000      1.21
+++ server/po/footer-text.uk.po 12 Mar 2016 08:29:53 -0000      1.22
@@ -15,9 +15,8 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Outdated-Since: 2016-02-13 01:25+0000\n"
-"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<"
-"=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
+"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
 "X-Generator: Lokalize 2.0\n"
 
 # type: Content of: <div><p>
@@ -45,7 +44,6 @@
 
 # type: Content of: <ul><li><ul><li>
 #. type: Content of: <div><ul><li>
-#| msgid "<a href=\"http://www.fsfe.org\";>FSF Europe</a>"
 msgid "<a href=\"https://h-node.org/\";>Hardware</a>"
 msgstr "<a href=\"https://h-node.org/\";>Обладнання</a>"