www/proprietary/po malware-apple.es.po

[Javier Fdez. Retenaga]

CVSROOT:        /web/www
Module name:    www
Changes by:     Javier Fdez. Retenaga <jfrtnaga>        16/03/09 11:33:50

Modified files:
        proprietary/po : malware-apple.es.po 

Log message:
        Update.

CVSWeb URLs:
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/malware-apple.es.po?cvsroot=www&r1=1.37&r2=1.38

Patches:
Index: malware-apple.es.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/malware-apple.es.po,v
retrieving revision 1.37
retrieving revision 1.38
diff -u -b -r1.37 -r1.38
--- malware-apple.es.po 7 Mar 2016 20:27:33 -0000       1.37
+++ malware-apple.es.po 9 Mar 2016 11:33:49 -0000       1.38
@@ -10,16 +10,14 @@
 "Project-Id-Version: malware-apple.html\n"
 "POT-Creation-Date: 2016-03-07 20:25+0000\n"
 "PO-Revision-Date: \n"
-"Last-Translator: Dora Scilipoti <dora AT gnu DOT org>\n"
+"Last-Translator: Javier Fdez. Retenaga <address@hidden>\n"
 "Language-Team: Spanish <address@hidden>\n"
 "Language: es\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Outdated-Since: 2016-03-07 20:25+0000\n"
 "X-Generator: Poedit 1.6.10\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"
-"X-Poedit-Language: Spanish\n"
 
 #. type: Content of: <title>
 msgid ""
@@ -348,18 +346,6 @@
 msgstr "Vigilancia de Apple"
 
 #. type: Content of: <ul><li><p>
-# | Users cannot make an Apple ID (<a
-# | 
href=\"http://apple.stackexchange.com/questions/49951/how-can-i-download-free-apps-without-registering-an-apple-idcool\";>necessary
-# | to install even gratis apps</a>) without giving a valid email address and
-# | receiving the {+verification+} code Apple sends to [-any iThings using
-# | that Apple ID.-] {+it.+}
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "Users cannot make an Apple ID (<a href=\"http://apple.stackexchange.com/";
-#| "questions/49951/how-can-i-download-free-apps-without-registering-an-apple-"
-#| "idcool\">necessary to install even gratis apps</a>) without giving a "
-#| "valid email address and receiving the code Apple sends to any iThings "
-#| "using that Apple ID."
 msgid ""
 "Users cannot make an Apple ID (<a href=\"http://apple.stackexchange.com/";
 "questions/49951/how-can-i-download-free-apps-without-registering-an-apple-"
@@ -370,8 +356,7 @@
 "\"http://apple.stackexchange.com/questions/49951/how-can-i-download-free-";
 "apps-without-registering-an-apple-idcool\">necesaria para instalar incluso "
 "aplicaciones gratuitas</a>) sin proporcionar una dirección de correo válida 
"
-"y recibir el código que Apple envía a cualquier iCosa que utilice esa clave 
"
-"de identificación."
+"y recibir el código que Apple le envía."
 
 #. type: Content of: <ul><li><p>
 msgid ""