www-commits
[Top][All Lists]
Advanced
[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]

www graphics/graphics.es.html graphics/po/graph...

From: GNUN
Subject: www graphics/graphics.es.html graphics/po/graph...
Date: Sat, 05 Mar 2016 20:27:41 +0000 
CVSROOT:        /web/www
Module name:    www
Changes by:     GNUN <gnun>     16/03/05 20:27:41

Modified files:
        graphics       : graphics.es.html 
        graphics/po    : graphics.es-en.html 
        help           : help.es.html 
        help/po        : help.es-en.html 
        proprietary    : malware-apple.es.html 
        proprietary/po : malware-apple.es-en.html 

Log message:
        Automatic update by GNUnited Nations.

CVSWeb URLs:
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/graphics/graphics.es.html?cvsroot=www&r1=1.47&r2=1.48
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/graphics/po/graphics.es-en.html?cvsroot=www&r1=1.24&r2=1.25
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/help/help.es.html?cvsroot=www&r1=1.51&r2=1.52
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/help/po/help.es-en.html?cvsroot=www&r1=1.25&r2=1.26
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/malware-apple.es.html?cvsroot=www&r1=1.19&r2=1.20
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/malware-apple.es-en.html?cvsroot=www&r1=1.14&r2=1.15

Patches:
Index: graphics/graphics.es.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/graphics/graphics.es.html,v
retrieving revision 1.47
retrieving revision 1.48
diff -u -b -r1.47 -r1.48
--- graphics/graphics.es.html   9 Feb 2016 10:31:10 -0000       1.47
+++ graphics/graphics.es.html   5 Mar 2016 20:27:40 -0000       1.48
@@ -33,6 +33,8 @@
 <h3>¿Qué hay de nuevo?</h3>
 
 <ul>
+  <li>Marzo de 2016: <a href="/graphics/this-is-freedom-wallpaper.html">Fondo 
de
+pantalla «Esto es libertad»</a>, de Vadim Gush.</li>
   <li>Enero de 2016: <a href="/graphics/gnu-and-tux-icon.html"> Icono de Gnu y
 Tux</a>, de Sventsitskaya Nadezda.</li>
   <li>Enero de 2016: <a href="/graphics/gnu-born-free-run-free.html"> GNU Born
@@ -173,6 +175,8 @@
 <li><a href="/graphics/stark-gnuherd.html">Banners realizados por Jochen
 St&auml;rk </a></li>
 <li><a href="/graphics/supergnu-ascii.html">Imagen ASCII de un super 
GNU</a></li>
+<li><a href="/graphics/this-is-freedom-wallpaper.html">Fondo de pantalla «Esto
+es libertad»</a></li>
 <li><a href="/graphics/trisquel.html">Trisquel</a></li>
 <li><a href="/graphics/usegnu.html">Use 'GNU</a>.</li>
 <li><a href="/graphics/wallpapers.html">Fondos de pantalla</a></li>
@@ -300,7 +304,7 @@
 <p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
 Última actualización:
 
-$Date: 2016/02/09 10:31:10 $
+$Date: 2016/03/05 20:27:40 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: graphics/po/graphics.es-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/graphics/po/graphics.es-en.html,v
retrieving revision 1.24
retrieving revision 1.25
diff -u -b -r1.24 -r1.25
--- graphics/po/graphics.es-en.html     9 Feb 2016 10:31:10 -0000       1.24
+++ graphics/po/graphics.es-en.html     5 Mar 2016 20:27:41 -0000       1.25
@@ -28,6 +28,8 @@
 <h3>What's new?</h3>
 
 <ul>
+  <li>March 2016: <a href="/graphics/this-is-freedom-wallpaper.html">
+                    This is Freedom Wallpaper</a> by Vadim Gush.</li>
   <li>January 2016: <a href="/graphics/gnu-and-tux-icon.html">
                     Gnu and Tux Icon</a> by Sventsitskaya Nadezda.</li>
   <li>January 2016: <a href="/graphics/gnu-born-free-run-free.html">
@@ -149,6 +151,7 @@
 <li><a href="/graphics/spiritoffreedom.html">The Spirit of Freedom</a></li>
 <li><a href="/graphics/stark-gnuherd.html">Jochen St&auml;rk's Herd 
Banners</a></li>
 <li><a href="/graphics/supergnu-ascii.html">An ASCII Super Gnu</a></li>
+<li><a href="/graphics/this-is-freedom-wallpaper.html">This is Freedom 
Wallpaper</a></li>
 <li><a href="/graphics/trisquel.html">Trisquel</a></li>
 <li><a href="/graphics/usegnu.html">Use 'GNU</a></li>
 <li><a href="/graphics/wallpapers.html">Wallpapers</a></li>
@@ -252,7 +255,7 @@
 
 <p class="unprintable">Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2016/02/09 10:31:10 $
+$Date: 2016/03/05 20:27:41 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>

Index: help/help.es.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/help/help.es.html,v
retrieving revision 1.51
retrieving revision 1.52
diff -u -b -r1.51 -r1.52
--- help/help.es.html   5 Mar 2016 13:23:06 -0000       1.51
+++ help/help.es.html   5 Mar 2016 20:27:41 -0000       1.52
@@ -135,10 +135,6 @@
   <li><a href="/philosophy/open-source-misses-the-point.html"> Evite la 
expresión
 «código abierto»</a>, que implica un rechazo de nuestros ideales.</li>
 
-  <li>Si hace una grabación audio o vídeo de una conferencia de la <cite>Free
-Software Foundation</cite> o del Proyecto GNU, envíela a <a
-href="mailto:address@hidden";>&lt;address@hidden&gt;</a>.</li>
-
   <li>Agregue en su sitio web un <a href="/help/linking-gnu.html">enlace a la
 página inicial del sitio de GNU</a>.</li>
 
@@ -166,6 +162,10 @@
 incluida en la <a href="/distros/free-distros.html">lista de distribuciones
 libres</a>.</li>
 
+    <li>Ayude a publicar vídeos en audio-video.gnu.org. Si desea colaborar 
como
+voluntario para realizar esta tarea, escriba a <a
+href="mailto:address@hidden";>&lt;address@hidden&gt;</a>.</li>
+
     <li>Dé el ejemplo cambiando a un sistema operativo compuesto
 <em>exclusivamente</em> por <a href="/philosophy/free-sw.html">software
 libre</a>. La manera más sencilla de hacerlo es instalando y usando una de
@@ -379,7 +379,7 @@
 <p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
 Última actualización:
 
-$Date: 2016/03/05 13:23:06 $
+$Date: 2016/03/05 20:27:41 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: help/po/help.es-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/help/po/help.es-en.html,v
retrieving revision 1.25
retrieving revision 1.26
diff -u -b -r1.25 -r1.26
--- help/po/help.es-en.html     5 Mar 2016 13:23:19 -0000       1.25
+++ help/po/help.es-en.html     5 Mar 2016 20:27:41 -0000       1.26
@@ -120,10 +120,6 @@
   Avoid the term &ldquo;open source&rdquo;</a> which stands for
   rejection of our ideals.</li>
 
-  <li>If you take a video or make an audio recording of a speech
-  related to the Free Software Foundation or the GNU project, send it to
-  <a href="mailto:address@hidden";>&lt;address@hidden&gt;</a>!</li>
-
   <li><a href="/help/linking-gnu.html">Add a link to this web site</a>
   to your home pages.</li>
 
@@ -152,6 +148,10 @@
     <a href="/distros/free-distros.html">list
     of free distributions</a>.</li>
 
+    <li>Help post speech videos on audio-video.gnu.org.
+    If you want to volunteer to do this, please write to
+    <a href="mailto:address@hidden";>&lt;address@hidden&gt;</a>.</li>
+
     <li>Set an example by switching to a <em>completely</em> <a
     href="/philosophy/free-sw.html">free software</a> operating system.
     The easiest way to do that is to install and use one of the <a
@@ -347,7 +347,7 @@
 
 <p class="unprintable">Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2016/03/05 13:23:19 $
+$Date: 2016/03/05 20:27:41 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>

Index: proprietary/malware-apple.es.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/malware-apple.es.html,v
retrieving revision 1.19
retrieving revision 1.20
diff -u -b -r1.19 -r1.20
--- proprietary/malware-apple.es.html   2 Mar 2016 15:28:05 -0000       1.19
+++ proprietary/malware-apple.es.html   5 Mar 2016 20:27:41 -0000       1.20
@@ -61,9 +61,7 @@
 <a href="#insecurity">Insecurity</a></li>-->
 <li><a href="#pressuring">Presiones</a></li>
 <li><a href="#sabotage">Sabotaje</a></li>
-
-<!--<li>
-<a href="#interference">Interference</a></li>-->
+<li><a href="#interference">Interferencia</a></li>
 <li><a href="#surveillance">Vigilancia</a></li>
 <li><a href="#drm">Gestión digital de restricciones («<abbr title="Digital
 Restrictions Management">DRM</abbr>»)</a>: Son funcionalidades diseñadas
@@ -130,6 +128,20 @@
 </p></li>
 </ul>
 
+<h3 id="interference">Interferencia de Apple</h3>
+<p>Diferentes programas privativos a menudo estropean el sistema del
+usuario. Son como el sabotaje, pero no tan graves como para referirse a
+ellos con el término «sabotaje». De todos modos, son molestos y malos. En
+esta sección se presentan ejemplos de interferencia por parte de Apple.</p>
+
+<ul>
+  <li><p>Apple forzó la descarga de una actualización del sistema en 
millones de
+iCosas <a href="https://discussions.apple.com/thread/7256669?tstart0=";> sin
+consultar a los usuarios</a>. Apple no forzó la instalación de la
+actualización, pero la sola descarga provocó muchos problemas.</p>
+  </li>
+</ul>
+
 <h3 id="pressuring">Presiones de Apple</h3>
 
 <p>Las empresas privadas pueden aprovecharse de sus clientes imponiendo 
límites
@@ -179,6 +191,13 @@
 
 <h3 id="surveillance">Vigilancia de Apple</h3>
 <ul>
+
+  <li><p>Los usuarios no pueden crear una clave de identificación en Apple (<a
+href="http://apple.stackexchange.com/questions/49951/how-can-i-download-free-apps-without-registering-an-apple-idcool";>necesaria
+para instalar incluso aplicaciones gratuitas</a>) sin proporcionar una
+dirección de correo válida y recibir el código que Apple envía a cualquier
+iCosa que utilice esa clave de identificación.</p>
+  </li>
   <li><p>Las iCosas suben a los servidores de Apple todas las fotos y vídeos 
que
 hacen.</p>
 
@@ -423,7 +442,7 @@
 <p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
 Última actualización:
 
-$Date: 2016/03/02 15:28:05 $
+$Date: 2016/03/05 20:27:41 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: proprietary/po/malware-apple.es-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/malware-apple.es-en.html,v
retrieving revision 1.14
retrieving revision 1.15
diff -u -b -r1.14 -r1.15
--- proprietary/po/malware-apple.es-en.html     2 Mar 2016 15:11:05 -0000       
1.14
+++ proprietary/po/malware-apple.es-en.html     5 Mar 2016 20:27:41 -0000       
1.15
@@ -46,7 +46,7 @@
 <!--<li><a href="#insecurity">Insecurity</a></li>-->
 <li><a href="#pressuring">Pressuring</a></li>
 <li><a href="#sabotage">Sabotage</a></li>
-<!--<li><a href="#interference">Interference</a></li>-->
+<li><a href="#interference">Interference</a></li>
 <li><a href="#surveillance">Surveillance</a></li>
 <li><a href="#drm">Digital restrictions
     management</a> or &ldquo;DRM&rdquo; means functionalities designed
@@ -110,6 +110,18 @@
 </p></li>
 </ul>
 
+<h3 id="interference">Apple Interference</h3>
+<p>Various proprietary programs often mess up the user's system. They are like 
sabotage, but they are not grave enough to qualify 
+for the word &ldquo;sabotage&rdquo;. Nonetheless, they are nasty and wrong. 
This section describes examples of Apple committing
+interference.</p>
+
+<ul>
+  <li><p>Apple forced millions of iThings to download a system upgrade
+         <a 
href="https://discussions.apple.com/thread/7256669?tstart0=";>without asking the 
users</a>. 
+         Apple did not forcibly install the upgrade but the downloading alone 
caused lots of trouble.</p>
+  </li>
+</ul>
+
 <h3 id="pressuring">Apple Pressuring</h3>
 
 <p>Proprietary companies can take advantage of their customers by imposing 
arbitrary limits to their use of the software.  This section reports examples 
of hard sell and other unjust commercial tactics by Apple.</p>
@@ -154,6 +166,10 @@
 
 <h3 id="surveillance">Apple Surveillance</h3>
 <ul>
+
+  <li><p>Users cannot make an Apple ID (<a 
href="http://apple.stackexchange.com/questions/49951/how-can-i-download-free-apps-without-registering-an-apple-idcool";>necessary
 to install even gratis apps</a>) without giving a valid email address and 
receiving the code Apple 
+      sends to any iThings using that Apple ID.</p>
+  </li>
   <li><p>iThings automatically upload to Apple's servers all the photos and
       videos they make.</p>
 
@@ -368,7 +384,7 @@
 
 <p class="unprintable">Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2016/03/02 15:11:05 $
+$Date: 2016/03/05 20:27:41 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>
reply via email to
[Prev in Thread] Current Thread [Next in Thread]