www-commits
[Top][All Lists]
Advanced

[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]

www/proprietary/po malware-apple.de.po malware-...


From: GNUN
Subject: www/proprietary/po malware-apple.de.po malware-...
Date: Sat, 05 Mar 2016 18:27:45 +0000

CVSROOT:        /web/www
Module name:    www
Changes by:     GNUN <gnun>     16/03/05 18:27:45

Modified files:
        proprietary/po : malware-apple.de.po malware-apple.es.po 
                         malware-apple.fr.po malware-apple.it.po 
                         malware-apple.ja.po malware-apple.pot 
                         malware-apple.ru.po 

Log message:
        Automatic update by GNUnited Nations.

CVSWeb URLs:
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/malware-apple.de.po?cvsroot=www&r1=1.27&r2=1.28
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/malware-apple.es.po?cvsroot=www&r1=1.34&r2=1.35
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/malware-apple.fr.po?cvsroot=www&r1=1.32&r2=1.33
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/malware-apple.it.po?cvsroot=www&r1=1.38&r2=1.39
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/malware-apple.ja.po?cvsroot=www&r1=1.32&r2=1.33
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/malware-apple.pot?cvsroot=www&r1=1.16&r2=1.17
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/malware-apple.ru.po?cvsroot=www&r1=1.43&r2=1.44

Patches:
Index: malware-apple.de.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/malware-apple.de.po,v
retrieving revision 1.27
retrieving revision 1.28
diff -u -b -r1.27 -r1.28
--- malware-apple.de.po 2 Mar 2016 04:28:48 -0000       1.27
+++ malware-apple.de.po 5 Mar 2016 18:27:44 -0000       1.28
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: malware-apple.html\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: Webmasters <address@hidden>\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-03-02 04:25+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-03-05 18:25+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-02-27 22:00+0100\n"
 "Last-Translator: Jоегg Kоhпе <joeko (AT) online [PUNKT] de>\n"
 "Language-Team: www-de <address@hidden>\n"
@@ -98,6 +98,14 @@
 msgstr "<a href=\"#sabotage\">Sabotage</a>"
 
 #. type: Content of: <div><div><ul><li>
+# | <a [-href=\"#surveillance\">Surveillance</a>-]
+# | {+href=\"#interference\">Interference</a>+}
+#, fuzzy
+#| msgid "<a href=\"#surveillance\">Surveillance</a>"
+msgid "<a href=\"#interference\">Interference</a>"
+msgstr "<a href=\"#surveillance\">Überwachung</a>"
+
+#. type: Content of: <div><div><ul><li>
 msgid "<a href=\"#surveillance\">Surveillance</a>"
 msgstr "<a href=\"#surveillance\">Überwachung</a>"
 
@@ -232,6 +240,29 @@
 "unter: http://www.theguardian.com 2011.\">beeinflusst auch andere Apple-"
 "Dienste</a>."
 
+#. type: Content of: <h3>
+# | Apple [-Surveillance-] {+Interference+}
+#, fuzzy
+#| msgid "Apple Surveillance"
+msgid "Apple Interference"
+msgstr "Apple-Überwachung"
+
+#. type: Content of: <p>
+msgid ""
+"Various proprietary programs often mess up the user's system. They are like "
+"sabotage, but they are not grave enough to qualify for the word &ldquo;"
+"sabotage&rdquo;. Nonetheless, they are nasty and wrong. This section "
+"describes examples of Apple committing interference."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <ul><li><p>
+msgid ""
+"Apple forced millions of iThings to download a system upgrade <a href="
+"\"https://discussions.apple.com/thread/7256669?tstart0=\";>without asking the "
+"users</a>.  Apple did not forcibly install the upgrade but the downloading "
+"alone caused lots of trouble."
+msgstr ""
+
 # Handlungszwang?
 #. type: Content of: <h3>
 msgid "Apple Pressuring"
@@ -338,6 +369,15 @@
 
 #. type: Content of: <ul><li><p>
 msgid ""
+"Users cannot make an Apple ID (<a href=\"http://apple.stackexchange.com/";
+"questions/49951/how-can-i-download-free-apps-without-registering-an-apple-"
+"idcool\">necessary to install even gratis apps</a>) without giving a valid "
+"email address and receiving the code Apple sends to any iThings using that "
+"Apple ID."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <ul><li><p>
+msgid ""
 "iThings automatically upload to Apple's servers all the photos and videos "
 "they make."
 msgstr ""

Index: malware-apple.es.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/malware-apple.es.po,v
retrieving revision 1.34
retrieving revision 1.35
diff -u -b -r1.34 -r1.35
--- malware-apple.es.po 2 Mar 2016 15:16:00 -0000       1.34
+++ malware-apple.es.po 5 Mar 2016 18:27:44 -0000       1.35
@@ -8,7 +8,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: malware-apple.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-03-02 04:25+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-03-05 18:25+0000\n"
 "PO-Revision-Date: \n"
 "Last-Translator: Javier Fdez. Retenaga <address@hidden>\n"
 "Language-Team: Spanish <address@hidden>\n"
@@ -16,6 +16,7 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Outdated-Since: 2016-03-05 18:25+0000\n"
 "X-Generator: Poedit 1.6.10\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"
 
@@ -101,6 +102,14 @@
 msgstr "<a href=\"#sabotage\">Sabotaje</a>"
 
 #. type: Content of: <div><div><ul><li>
+# | <a [-href=\"#surveillance\">Surveillance</a>-]
+# | {+href=\"#interference\">Interference</a>+}
+#, fuzzy
+#| msgid "<a href=\"#surveillance\">Surveillance</a>"
+msgid "<a href=\"#interference\">Interference</a>"
+msgstr "<a href=\"#surveillance\">Vigilancia</a>"
+
+#. type: Content of: <div><div><ul><li>
 msgid "<a href=\"#surveillance\">Surveillance</a>"
 msgstr "<a href=\"#surveillance\">Vigilancia</a>"
 
@@ -226,6 +235,29 @@
 "a otros servicios de Apple</a>."
 
 #. type: Content of: <h3>
+# | Apple [-Surveillance-] {+Interference+}
+#, fuzzy
+#| msgid "Apple Surveillance"
+msgid "Apple Interference"
+msgstr "Vigilancia de Apple"
+
+#. type: Content of: <p>
+msgid ""
+"Various proprietary programs often mess up the user's system. They are like "
+"sabotage, but they are not grave enough to qualify for the word &ldquo;"
+"sabotage&rdquo;. Nonetheless, they are nasty and wrong. This section "
+"describes examples of Apple committing interference."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <ul><li><p>
+msgid ""
+"Apple forced millions of iThings to download a system upgrade <a href="
+"\"https://discussions.apple.com/thread/7256669?tstart0=\";>without asking the "
+"users</a>.  Apple did not forcibly install the upgrade but the downloading "
+"alone caused lots of trouble."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <h3>
 msgid "Apple Pressuring"
 msgstr "Presiones de Apple"
 
@@ -315,6 +347,15 @@
 
 #. type: Content of: <ul><li><p>
 msgid ""
+"Users cannot make an Apple ID (<a href=\"http://apple.stackexchange.com/";
+"questions/49951/how-can-i-download-free-apps-without-registering-an-apple-"
+"idcool\">necessary to install even gratis apps</a>) without giving a valid "
+"email address and receiving the code Apple sends to any iThings using that "
+"Apple ID."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <ul><li><p>
+msgid ""
 "iThings automatically upload to Apple's servers all the photos and videos "
 "they make."
 msgstr ""

Index: malware-apple.fr.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/malware-apple.fr.po,v
retrieving revision 1.32
retrieving revision 1.33
diff -u -b -r1.32 -r1.33
--- malware-apple.fr.po 2 Mar 2016 16:05:08 -0000       1.32
+++ malware-apple.fr.po 5 Mar 2016 18:27:44 -0000       1.33
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: malware-apple.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-03-02 04:25+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-03-05 18:25+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-03-02 17:04+0100\n"
 "Last-Translator: Sébastien Poher <sbphr @T volted.net>\n"
 "Language-Team: French <address@hidden>\n"
@@ -15,6 +15,7 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Outdated-Since: 2016-03-05 18:25+0000\n"
 "X-Generator: Gtranslator 2.91.5\n"
 "Plural-Forms: \n"
 
@@ -95,6 +96,14 @@
 msgstr "<a href=\"#sabotage\">Sabotage</a>"
 
 #. type: Content of: <div><div><ul><li>
+# | <a [-href=\"#surveillance\">Surveillance</a>-]
+# | {+href=\"#interference\">Interference</a>+}
+#, fuzzy
+#| msgid "<a href=\"#surveillance\">Surveillance</a>"
+msgid "<a href=\"#interference\">Interference</a>"
+msgstr "<a href=\"#surveillance\">Surveillance</a>"
+
+#. type: Content of: <div><div><ul><li>
 msgid "<a href=\"#surveillance\">Surveillance</a>"
 msgstr "<a href=\"#surveillance\">Surveillance</a>"
 
@@ -222,6 +231,29 @@
 "affecte les autre services d'Apple</a>."
 
 #. type: Content of: <h3>
+# | Apple [-Surveillance-] {+Interference+}
+#, fuzzy
+#| msgid "Apple Surveillance"
+msgid "Apple Interference"
+msgstr "Surveillance"
+
+#. type: Content of: <p>
+msgid ""
+"Various proprietary programs often mess up the user's system. They are like "
+"sabotage, but they are not grave enough to qualify for the word &ldquo;"
+"sabotage&rdquo;. Nonetheless, they are nasty and wrong. This section "
+"describes examples of Apple committing interference."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <ul><li><p>
+msgid ""
+"Apple forced millions of iThings to download a system upgrade <a href="
+"\"https://discussions.apple.com/thread/7256669?tstart0=\";>without asking the "
+"users</a>.  Apple did not forcibly install the upgrade but the downloading "
+"alone caused lots of trouble."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <h3>
 msgid "Apple Pressuring"
 msgstr "Pression sur le client"
 
@@ -311,6 +343,15 @@
 
 #. type: Content of: <ul><li><p>
 msgid ""
+"Users cannot make an Apple ID (<a href=\"http://apple.stackexchange.com/";
+"questions/49951/how-can-i-download-free-apps-without-registering-an-apple-"
+"idcool\">necessary to install even gratis apps</a>) without giving a valid "
+"email address and receiving the code Apple sends to any iThings using that "
+"Apple ID."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <ul><li><p>
+msgid ""
 "iThings automatically upload to Apple's servers all the photos and videos "
 "they make."
 msgstr ""

Index: malware-apple.it.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/malware-apple.it.po,v
retrieving revision 1.38
retrieving revision 1.39
diff -u -b -r1.38 -r1.39
--- malware-apple.it.po 4 Mar 2016 09:00:24 -0000       1.38
+++ malware-apple.it.po 5 Mar 2016 18:27:44 -0000       1.39
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: malware-apple.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-03-02 04:25+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-03-05 18:25+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-03-04 09:35+0100\n"
 "Last-Translator: Andrea Pescetti <address@hidden>\n"
 "Language-Team: Italian <address@hidden>\n"
@@ -15,6 +15,7 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Outdated-Since: 2016-03-05 18:25+0000\n"
 "X-Generator: Poedit 1.5.4\n"
 
 #. type: Content of: <title>
@@ -92,6 +93,14 @@
 msgstr "<a href=\"#sabotage\">Sabotaggio</a>"
 
 #. type: Content of: <div><div><ul><li>
+# | <a [-href=\"#surveillance\">Surveillance</a>-]
+# | {+href=\"#interference\">Interference</a>+}
+#, fuzzy
+#| msgid "<a href=\"#surveillance\">Surveillance</a>"
+msgid "<a href=\"#interference\">Interference</a>"
+msgstr "<a href=\"#surveillance\">Sorveglianza</a>"
+
+#. type: Content of: <div><div><ul><li>
 msgid "<a href=\"#surveillance\">Surveillance</a>"
 msgstr "<a href=\"#surveillance\">Sorveglianza</a>"
 
@@ -217,6 +226,29 @@
 "in altri dispositivi Apple</a>."
 
 #. type: Content of: <h3>
+# | Apple [-Surveillance-] {+Interference+}
+#, fuzzy
+#| msgid "Apple Surveillance"
+msgid "Apple Interference"
+msgstr "Sorveglianza di Apple"
+
+#. type: Content of: <p>
+msgid ""
+"Various proprietary programs often mess up the user's system. They are like "
+"sabotage, but they are not grave enough to qualify for the word &ldquo;"
+"sabotage&rdquo;. Nonetheless, they are nasty and wrong. This section "
+"describes examples of Apple committing interference."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <ul><li><p>
+msgid ""
+"Apple forced millions of iThings to download a system upgrade <a href="
+"\"https://discussions.apple.com/thread/7256669?tstart0=\";>without asking the "
+"users</a>.  Apple did not forcibly install the upgrade but the downloading "
+"alone caused lots of trouble."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <h3>
 msgid "Apple Pressuring"
 msgstr "Pressioni di Apple"
 
@@ -306,6 +338,15 @@
 
 #. type: Content of: <ul><li><p>
 msgid ""
+"Users cannot make an Apple ID (<a href=\"http://apple.stackexchange.com/";
+"questions/49951/how-can-i-download-free-apps-without-registering-an-apple-"
+"idcool\">necessary to install even gratis apps</a>) without giving a valid "
+"email address and receiving the code Apple sends to any iThings using that "
+"Apple ID."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <ul><li><p>
+msgid ""
 "iThings automatically upload to Apple's servers all the photos and videos "
 "they make."
 msgstr ""

Index: malware-apple.ja.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/malware-apple.ja.po,v
retrieving revision 1.32
retrieving revision 1.33
diff -u -b -r1.32 -r1.33
--- malware-apple.ja.po 2 Mar 2016 04:28:48 -0000       1.32
+++ malware-apple.ja.po 5 Mar 2016 18:27:44 -0000       1.33
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: malware-apple.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-03-02 04:25+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-03-05 18:25+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-01-26 13:25+0900\n"
 "Last-Translator: NIIBE Yutaka <address@hidden>\n"
 "Language-Team: Japanese <address@hidden>\n"
@@ -93,6 +93,12 @@
 msgstr "<a href=\"#sabotage\">妨害</a>"
 
 #. type: Content of: <div><div><ul><li>
+#, fuzzy
+#| msgid "<a href=\"#surveillance\">Surveillance</a>"
+msgid "<a href=\"#interference\">Interference</a>"
+msgstr "<a href=\"#surveillance\">監視</a>"
+
+#. type: Content of: <div><div><ul><li>
 msgid "<a href=\"#surveillance\">Surveillance</a>"
 msgstr "<a href=\"#surveillance\">監視</a>"
 
@@ -214,6 +220,28 @@
 "響しています</a>。"
 
 #. type: Content of: <h3>
+#, fuzzy
+#| msgid "Apple Surveillance"
+msgid "Apple Interference"
+msgstr "Appleの監視"
+
+#. type: Content of: <p>
+msgid ""
+"Various proprietary programs often mess up the user's system. They are like "
+"sabotage, but they are not grave enough to qualify for the word &ldquo;"
+"sabotage&rdquo;. Nonetheless, they are nasty and wrong. This section "
+"describes examples of Apple committing interference."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <ul><li><p>
+msgid ""
+"Apple forced millions of iThings to download a system upgrade <a href="
+"\"https://discussions.apple.com/thread/7256669?tstart0=\";>without asking the "
+"users</a>.  Apple did not forcibly install the upgrade but the downloading "
+"alone caused lots of trouble."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <h3>
 msgid "Apple Pressuring"
 msgstr "Appleの圧力"
 
@@ -294,6 +322,15 @@
 
 #. type: Content of: <ul><li><p>
 msgid ""
+"Users cannot make an Apple ID (<a href=\"http://apple.stackexchange.com/";
+"questions/49951/how-can-i-download-free-apps-without-registering-an-apple-"
+"idcool\">necessary to install even gratis apps</a>) without giving a valid "
+"email address and receiving the code Apple sends to any iThings using that "
+"Apple ID."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <ul><li><p>
+msgid ""
 "iThings automatically upload to Apple's servers all the photos and videos "
 "they make."
 msgstr ""

Index: malware-apple.pot
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/malware-apple.pot,v
retrieving revision 1.16
retrieving revision 1.17
diff -u -b -r1.16 -r1.17
--- malware-apple.pot   2 Mar 2016 04:28:48 -0000       1.16
+++ malware-apple.pot   5 Mar 2016 18:27:44 -0000       1.17
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: malware-apple.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-03-02 04:25+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-03-05 18:25+0000\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <address@hidden>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <address@hidden>\n"
@@ -77,6 +77,10 @@
 msgstr ""
 
 #. type: Content of: <div><div><ul><li>
+msgid "<a href=\"#interference\">Interference</a>"
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><div><ul><li>
 msgid "<a href=\"#surveillance\">Surveillance</a>"
 msgstr ""
 
@@ -165,6 +169,26 @@
 msgstr ""
 
 #. type: Content of: <h3>
+msgid "Apple Interference"
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <p>
+msgid ""
+"Various proprietary programs often mess up the user's system. They are like "
+"sabotage, but they are not grave enough to qualify for the word "
+"&ldquo;sabotage&rdquo;. Nonetheless, they are nasty and wrong. This section "
+"describes examples of Apple committing interference."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <ul><li><p>
+msgid ""
+"Apple forced millions of iThings to download a system upgrade <a "
+"href=\"https://discussions.apple.com/thread/7256669?tstart0=\";>without "
+"asking the users</a>.  Apple did not forcibly install the upgrade but the "
+"downloading alone caused lots of trouble."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <h3>
 msgid "Apple Pressuring"
 msgstr ""
 
@@ -228,6 +252,14 @@
 
 #. type: Content of: <ul><li><p>
 msgid ""
+"Users cannot make an Apple ID (<a "
+"href=\"http://apple.stackexchange.com/questions/49951/how-can-i-download-free-apps-without-registering-an-apple-idcool\";>necessary
 "
+"to install even gratis apps</a>) without giving a valid email address and "
+"receiving the code Apple sends to any iThings using that Apple ID."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <ul><li><p>
+msgid ""
 "iThings automatically upload to Apple's servers all the photos and videos "
 "they make."
 msgstr ""

Index: malware-apple.ru.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/malware-apple.ru.po,v
retrieving revision 1.43
retrieving revision 1.44
diff -u -b -r1.43 -r1.44
--- malware-apple.ru.po 2 Mar 2016 16:28:23 -0000       1.43
+++ malware-apple.ru.po 5 Mar 2016 18:27:44 -0000       1.44
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: malware-apple.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-03-02 04:25+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-03-05 18:25+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-03-02 17:51+0000\n"
 "Last-Translator: Ineiev <address@hidden>\n"
 "Language-Team: Russian <address@hidden>\n"
@@ -15,6 +15,7 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Outdated-Since: 2016-03-05 18:25+0000\n"
 
 #. type: Content of: <title>
 msgid ""
@@ -93,6 +94,14 @@
 msgstr "<a href=\"#sabotage\">Саботаж</a>"
 
 #. type: Content of: <div><div><ul><li>
+# | <a [-href=\"#surveillance\">Surveillance</a>-]
+# | {+href=\"#interference\">Interference</a>+}
+#, fuzzy
+#| msgid "<a href=\"#surveillance\">Surveillance</a>"
+msgid "<a href=\"#interference\">Interference</a>"
+msgstr "<a href=\"#surveillance\">Слежка</a>"
+
+#. type: Content of: <div><div><ul><li>
 msgid "<a href=\"#surveillance\">Surveillance</a>"
 msgstr "<a href=\"#surveillance\">Слежка</a>"
 
@@ -217,6 +226,29 @@
 "подвержены и другие службы Apple</a>."
 
 #. type: Content of: <h3>
+# | Apple [-Surveillance-] {+Interference+}
+#, fuzzy
+#| msgid "Apple Surveillance"
+msgid "Apple Interference"
+msgstr "Слежка"
+
+#. type: Content of: <p>
+msgid ""
+"Various proprietary programs often mess up the user's system. They are like "
+"sabotage, but they are not grave enough to qualify for the word &ldquo;"
+"sabotage&rdquo;. Nonetheless, they are nasty and wrong. This section "
+"describes examples of Apple committing interference."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <ul><li><p>
+msgid ""
+"Apple forced millions of iThings to download a system upgrade <a href="
+"\"https://discussions.apple.com/thread/7256669?tstart0=\";>without asking the "
+"users</a>.  Apple did not forcibly install the upgrade but the downloading "
+"alone caused lots of trouble."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <h3>
 msgid "Apple Pressuring"
 msgstr "Давление"
 
@@ -305,6 +337,15 @@
 
 #. type: Content of: <ul><li><p>
 msgid ""
+"Users cannot make an Apple ID (<a href=\"http://apple.stackexchange.com/";
+"questions/49951/how-can-i-download-free-apps-without-registering-an-apple-"
+"idcool\">necessary to install even gratis apps</a>) without giving a valid "
+"email address and receiving the code Apple sends to any iThings using that "
+"Apple ID."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <ul><li><p>
+msgid ""
 "iThings automatically upload to Apple's servers all the photos and videos "
 "they make."
 msgstr ""



reply via email to

[Prev in Thread] Current Thread [Next in Thread]