www/software/po for-ios.fr.po for-ios.pot

[GNUN]

CVSROOT:        /web/www
Module name:    www
Changes by:     GNUN <gnun>     16/03/05 05:28:27

Modified files:
        software/po    : for-ios.fr.po for-ios.pot 

Log message:
        Automatic update by GNUnited Nations.

CVSWeb URLs:
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/software/po/for-ios.fr.po?cvsroot=www&r1=1.4&r2=1.5
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/software/po/for-ios.pot?cvsroot=www&r1=1.4&r2=1.5

Patches:
Index: for-ios.fr.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/software/po/for-ios.fr.po,v
retrieving revision 1.4
retrieving revision 1.5
diff -u -b -r1.4 -r1.5
--- for-ios.fr.po       15 Jan 2016 08:39:48 -0000      1.4
+++ for-ios.fr.po       5 Mar 2016 05:28:27 -0000       1.5
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: for-ios.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-01-15 08:26+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-03-05 05:25+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-01-15 09:38+0100\n"
 "Last-Translator: Patrick Creusot <pcreusot AT april.org>\n"
 "Language-Team: French <address@hidden>\n"
@@ -14,6 +14,7 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Outdated-Since: 2016-03-05 05:25+0000\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 "X-Generator: Gtranslator 2.91.6\n"
 
@@ -127,6 +128,25 @@
 msgstr "ownCloud"
 
 #. type: Content of: <table><tbody><tr><td>
+msgid "Messaging"
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <table><tbody><tr><td>
+# | <a [-href=\"#Vim\">Vim</a>-] {+href=\"#Signal\">Signal</a>+}
+#, fuzzy
+#| msgid "<a href=\"#Vim\">Vim</a>"
+msgid "<a href=\"#Signal\">Signal</a>"
+msgstr "<a href=\"#Vim\">Vim</a>"
+
+#. type: Content of: <table><tbody><tr><td>
+msgid "iMessage"
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <table><tbody><tr><td>
+msgid "LibreSignal"
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <table><tbody><tr><td>
 msgid "Multimedia"
 msgstr "Multimédia"
 
@@ -255,6 +275,46 @@
 "html#CloudComputing\">est à éviter</a>."
 
 #. type: Content of: <dl><dt>
+# | <a [-href=\"https://owncloud.com/products/mobileapps/\";>ownCloud</a>-]
+# | {+href=\"https://whispersystems.org/\";>Signal</a>+} <span
+# | class=\"anchor-reference-id\">(<a
+# | [-href=\"https://github.com/owncloud/iOS/\";>source-]
+# | {+href=\"https://github.com/WhisperSystems/Signal-iOS\";>source+}
+# | code</a>)</span>
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "<a href=\"https://owncloud.com/products/mobileapps/\";>ownCloud</a> <span "
+#| "class=\"anchor-reference-id\">(<a href=\"https://github.com/owncloud/iOS/";
+#| "\">source code</a>)</span>"
+msgid ""
+"<a href=\"https://whispersystems.org/\";>Signal</a> <span class=\"anchor-"
+"reference-id\">(<a href=\"https://github.com/WhisperSystems/Signal-iOS";
+"\">source code</a>)</span>"
+msgstr ""
+"<a href=\"https://owncloud.com/products/mobileapps/\";>ownCloud</a> <span "
+"class=\"anchor-reference-id\">(<a href=\"https://github.com/owncloud/iOS/";
+"\">code source</a>)</span>"
+
+#. type: Content of: <dl><dd><p>
+msgid ""
+"Signal is a messaging app for simple private communication with friends."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <dl><dd><p>
+msgid ""
+"Signal is also available on Replicant, although the fully free version is "
+"known as <a href=\"https://fdroid.eutopia.cz/\";>LibreSignal</a>."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <dl><dd><p>
+msgid ""
+"Note: Signal was previously removed from the iOS list because the Android "
+"version required Google Cloud Messaging, a proprietary component.  Now "
+"there's an unofficial build of Signal called LibreSignal which does not use "
+"GCM on Android, <b>but it can only send text messages.</b>"
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <dl><dt>
 msgid ""
 "<a href=\"https://www.videolan.org/vlc/download-ios.html\";>VideoLAN Client "
 "(VLC)</a>"

Index: for-ios.pot
===================================================================
RCS file: /web/www/www/software/po/for-ios.pot,v
retrieving revision 1.4
retrieving revision 1.5
diff -u -b -r1.4 -r1.5
--- for-ios.pot 15 Jan 2016 08:31:39 -0000      1.4
+++ for-ios.pot 5 Mar 2016 05:28:27 -0000       1.5
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: for-ios.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-01-15 08:26+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-03-05 05:25+0000\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <address@hidden>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <address@hidden>\n"
@@ -104,6 +104,22 @@
 msgstr ""
 
 #. type: Content of: <table><tbody><tr><td>
+msgid "Messaging"
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <table><tbody><tr><td>
+msgid "<a href=\"#Signal\">Signal</a>"
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <table><tbody><tr><td>
+msgid "iMessage"
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <table><tbody><tr><td>
+msgid "LibreSignal"
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <table><tbody><tr><td>
 msgid "Multimedia"
 msgstr ""
 
@@ -203,6 +219,32 @@
 
 #. type: Content of: <dl><dt>
 msgid ""
+"<a href=\"https://whispersystems.org/\";>Signal</a> <span "
+"class=\"anchor-reference-id\">(<a "
+"href=\"https://github.com/WhisperSystems/Signal-iOS\";>source "
+"code</a>)</span>"
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <dl><dd><p>
+msgid "Signal is a messaging app for simple private communication with 
friends."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <dl><dd><p>
+msgid ""
+"Signal is also available on Replicant, although the fully free version is "
+"known as <a href=\"https://fdroid.eutopia.cz/\";>LibreSignal</a>."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <dl><dd><p>
+msgid ""
+"Note: Signal was previously removed from the iOS list because the Android "
+"version required Google Cloud Messaging, a proprietary component.  Now "
+"there's an unofficial build of Signal called LibreSignal which does not use "
+"GCM on Android, <b>but it can only send text messages.</b>"
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <dl><dt>
+msgid ""
 "<a href=\"https://www.videolan.org/vlc/download-ios.html\";>VideoLAN Client "
 "(VLC)</a>"
 msgstr ""