www planetfeeds.ru.html po/planetfeeds.ru.po te...

[GNUN]

CVSROOT:        /web/www
Module name:    www
Changes by:     GNUN <gnun>     16/02/15 10:09:22

Modified files:
        .              : planetfeeds.ru.html 
        po             : planetfeeds.ru.po 
        testimonials/po: reliable.pl.po reliable.pot 

Log message:
        Automatic update by GNUnited Nations.

CVSWeb URLs:
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/planetfeeds.ru.html?cvsroot=www&r1=1.530&r2=1.531
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/po/planetfeeds.ru.po?cvsroot=www&r1=1.778&r2=1.779
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/testimonials/po/reliable.pl.po?cvsroot=www&r1=1.2&r2=1.3
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/testimonials/po/reliable.pot?cvsroot=www&r1=1.7&r2=1.8

Patches:
Index: planetfeeds.ru.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/planetfeeds.ru.html,v
retrieving revision 1.530
retrieving revision 1.531
diff -u -b -r1.530 -r1.531
--- planetfeeds.ru.html 15 Feb 2016 06:00:47 -0000      1.530
+++ planetfeeds.ru.html 15 Feb 2016 10:08:31 -0000      1.531
@@ -2,18 +2,17 @@
 <!-- Autogenerated by planetrss.pl 1.13 -->
 <p><a
 
href='http://www.fsf.org/blogs/community/you-did-it-the-fundraiser-was-a-success-are-you-ready-for-whats-next'>
-You did it! The fundraiser was a success -- are you ready for what's 
next?</a>: Once again, the free software community helped put the FSF in a 
strong
-position to tackle our list of free software...
+Ура! Фонды собраны! Вы готовы к тому, что 
будет дальше?</a>: В который раз сообщество 
свободных программ помогло поставить ФСПО 
в
+сильное положение, чтобы...
 <a
 
href='http://www.fsf.org/blogs/community/you-did-it-the-fundraiser-was-a-success-are-you-ready-for-whats-next'>далее</a></p>
 <p><a
 
href='http://www.fsf.org/blogs/community/encryption-probably-better-than-a-box-of-chocolates'>
-Encryption: probably better than a box of chocolates</a>: I'd go on a date 
with that robot.Would you? Valentine's day is this
-Sunday. You may be looking forward to it or you may be dreading it; m...
+Шифрование: может, даже лучше, чем коробка 
конфет</a>: Я бы сходил на свидание с этим 
роботом. А вы? В воскресенье&nbsp;&mdash;
+день святого Валентина. Кто-то его ждет, 
кто-то&nbsp;&mdash; боится...
 <a
 
href='http://www.fsf.org/blogs/community/encryption-probably-better-than-a-box-of-chocolates'>далее</a></p>
 <p><a href='http://savannah.gnu.org/forum/forum.php?forum_id=8458'>
-Release 2.0.2 is out now.</a>: New Features: Playback View Fully Typeset View 
Click to Play Drag to play
-selection Shift-Drag to loop Auto-scrolling Simple Scrolling Multiple Scroll
-Points (tempo...
+Выпуск 2.0.2 уже вышел.</a>: Новые функции: 
обратная прокрутка; полный типографский 
просмотр;
+проигрывание по шелчку; выбор 
перетаскиванием...
 <a 
href='http://savannah.gnu.org/forum/forum.php?forum_id=8458'>далее</a></p>

Index: po/planetfeeds.ru.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/po/planetfeeds.ru.po,v
retrieving revision 1.778
retrieving revision 1.779
diff -u -b -r1.778 -r1.779
--- po/planetfeeds.ru.po        15 Feb 2016 06:36:45 -0000      1.778
+++ po/planetfeeds.ru.po        15 Feb 2016 10:08:57 -0000      1.779
@@ -14,16 +14,8 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Outdated-Since: 2016-02-15 05:58+0000\n"
 
 #. type: Content of: <p><a>
-# | <a
-# | 
[-href='http://www.fsf.org/blogs/community/support-the-fsf-for-30-more-years'>-]
-# | {+href='http://www.fsf.org/blogs/community/you-did-it-the-fundraiser-was-a-
-# | success-are-you-ready-for-whats-next'>+}
-#| msgid ""
-#| "<a href='http://www.fsf.org/blogs/community/support-the-fsf-for-30-more-";
-#| "years'>"
 msgid ""
 "<a href='http://www.fsf.org/blogs/community/you-did-it-the-fundraiser-was-a-";
 "success-are-you-ready-for-whats-next'>"
@@ -34,8 +26,7 @@
 #. type: Content of: <p><a>
 msgid ""
 "You did it! The fundraiser was a success -- are you ready for what's next?"
-msgstr ""
-"Ура! Фонды собраны! Вы готовы к тому, что 
будет дальше?"
+msgstr "Ура! Фонды собраны! Вы готовы к тому, 
что будет дальше?"
 
 #. type: Content of: <p>
 msgid "</a>"
@@ -46,21 +37,14 @@
 ": Once again, the free software community helped put the FSF in a strong "
 "position to tackle our list of free software..."
 msgstr ""
-": В который раз сообщество свободных 
программ помогло поставить ФСПО "
-"в сильное положение, чтобы..."
+": В который раз сообщество свободных 
программ помогло поставить ФСПО в "
+"сильное положение, чтобы..."
 
 #. type: Content of: <p><a>
 msgid "more"
 msgstr "далее"
 
 #. type: Content of: <p><a>
-# | <a
-# | 
[-href='http://www.fsf.org/blogs/community/support-the-fsf-for-30-more-years'>-]
-# | {+href='http://www.fsf.org/blogs/community/encryption-probably-better-than-
-# | a-box-of-chocolates'>+}
-#| msgid ""
-#| "<a href='http://www.fsf.org/blogs/community/support-the-fsf-for-30-more-";
-#| "years'>"
 msgid ""
 "<a href='http://www.fsf.org/blogs/community/encryption-probably-better-than-";
 "a-box-of-chocolates'>"
@@ -81,14 +65,10 @@
 "день святого Валентина. Кто-то его ждет, 
кто-то&nbsp;&mdash; боится..."
 
 #. type: Content of: <p><a>
-# | <a href='http://savannah.gnu.org/forum/forum.php?forum_id=845[-3-]{+8+}'>
-#| msgid "<a href='http://savannah.gnu.org/forum/forum.php?forum_id=8453'>"
 msgid "<a href='http://savannah.gnu.org/forum/forum.php?forum_id=8458'>"
 msgstr "<a href='http://savannah.gnu.org/forum/forum.php?forum_id=8458'>"
 
 #. type: Content of: <p><a>
-# | Release [-1.1.8-] {+2.0.2+} is out now.
-#| msgid "Release 1.1.8 is out now."
 msgid "Release 2.0.2 is out now."
 msgstr "Выпуск 2.0.2 уже вышел."
 
@@ -98,8 +78,8 @@
 "selection Shift-Drag to loop Auto-scrolling Simple Scrolling Multiple Scroll "
 "Points (tempo..."
 msgstr ""
-": Новые функции: обратная прокрутка; 
полный типографский просмотр; 
проигрывание "
-"по шелчку; выбор перетаскиванием..."
+": Новые функции: обратная прокрутка; 
полный типографский просмотр; "
+"проигрывание по шелчку; выбор 
перетаскиванием..."
 
 #~ msgid "<a href='http://www.fsf.org/events/rms-20160309-utrecht'>"
 #~ msgstr "<a href='http://www.fsf.org/events/rms-20160309-utrecht'>"

Index: testimonials/po/reliable.pl.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/testimonials/po/reliable.pl.po,v
retrieving revision 1.2
retrieving revision 1.3
diff -u -b -r1.2 -r1.3
--- testimonials/po/reliable.pl.po      12 Feb 2016 03:58:57 -0000      1.2
+++ testimonials/po/reliable.pl.po      15 Feb 2016 10:09:10 -0000      1.3
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: reliable.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-04-05 00:03+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-02-15 10:00+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-02-11 20:37-0600\n"
 "Last-Translator: Jan Owoc <jsowoc AT gmail.com>\n"
 "Language-Team: Polish <address@hidden>\n"
@@ -14,6 +14,7 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Outdated-Since: 2016-02-15 10:00+0000\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 "
 "|| n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
 "X-Generator: Virtaal 0.7.1\n"
@@ -40,15 +41,37 @@
 "żadnych komplikacji:"
 
 #. type: Content of: <blockquote><p>
+# | &ldquo;When my co-workers can't get their proprietary tools to do the job
+# | they need, they frequently come to me.  A recent example was one of our
+# | top programmers trying to track down a bug&hellip; He tried to enable
+# | exceptions on his commercial development environm[- -]ent (Microsoft's
+# | &ldquo;Developer Studio&rdquo;) and was met by constant crashes of not
+# | only his program, but in fact the debugger and his entire computer.  In
+# | frustration he asked me to load the code into gdb (the GNU debugger).  I
+# | had never used floating point exce[- -]ptions before, but I easily
+# | determined how to enable them on my [GNU/]Linux system, and gdb gracefully
+# | caught the SIGFPE [exception] moments later.&rdquo;
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "&ldquo;When my co-workers can't get their proprietary tools to do the job "
+#| "they need, they frequently come to me.  A recent example was one of our "
+#| "top programmers trying to track down a bug&hellip; He tried to enable "
+#| "exceptions on his commercial development environm ent (Microsoft's &ldquo;"
+#| "Developer Studio&rdquo;) and was met by constant crashes of not only his "
+#| "program, but in fact the debugger and his entire computer.  In "
+#| "frustration he asked me to load the code into gdb (the GNU debugger).  I "
+#| "had never used floating point exce ptions before, but I easily determined "
+#| "how to enable them on my [GNU/]Linux system, and gdb gracefully caught "
+#| "the SIGFPE [exception] moments later.&rdquo;"
 msgid ""
 "&ldquo;When my co-workers can't get their proprietary tools to do the job "
 "they need, they frequently come to me.  A recent example was one of our top "
 "programmers trying to track down a bug&hellip; He tried to enable exceptions "
-"on his commercial development environm ent (Microsoft's &ldquo;Developer "
+"on his commercial development environment (Microsoft's &ldquo;Developer "
 "Studio&rdquo;) and was met by constant crashes of not only his program, but "
 "in fact the debugger and his entire computer.  In frustration he asked me to "
 "load the code into gdb (the GNU debugger).  I had never used floating point "
-"exce ptions before, but I easily determined how to enable them on my [GNU/]"
+"exceptions before, but I easily determined how to enable them on my [GNU/]"
 "Linux system, and gdb gracefully caught the SIGFPE [exception] moments later."
 "&rdquo;"
 msgstr ""
@@ -246,9 +269,15 @@
 "tłumaczeń</a>."
 
 #. type: Content of: <div><p>
+# | Copyright &copy; 1998, 1999, 2000, 2001, 2006, 2008, 2011, 2012, 2013,
+# | [-2014-] {+2014, 2016+} Free Software Foundation, Inc.
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Copyright &copy; 1998, 1999, 2000, 2001, 2006, 2008, 2011, 2012, 2013, "
+#| "2014 Free Software Foundation, Inc."
 msgid ""
-"Copyright &copy; 1998, 1999, 2000, 2001, 2006, 2008, 2011, 2012, 2013, 2014 "
-"Free Software Foundation, Inc."
+"Copyright &copy; 1998, 1999, 2000, 2001, 2006, 2008, 2011, 2012, 2013, 2014, "
+"2016 Free Software Foundation, Inc."
 msgstr ""
 "Copyright &copy; 1998, 1999, 2000, 2001, 2006, 2008, 2011, 2012, 2013, 2014 "
 "Free Software Foundation, Inc."
@@ -256,12 +285,13 @@
 #. type: Content of: <div><p>
 msgid ""
 "This page is licensed under a <a rel=\"license\" href=\"http://";
-"creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/\">Creative Commons Attribution-"
-"NoDerivs 3.0 United States License</a>."
+"creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/\">Creative Commons Attribution-"
+"NoDerivatives 4.0 International License</a>."
 msgstr ""
 "Ta strona jest dostępna na&nbsp;<a rel=\"license\" href=\"http://";
-"creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/\">licencji Creative Commons "
-"Uznanie autorstwa-Bez utworów zależnych 3.0 Stany Zjednoczone</a>."
+"creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/deed.pl\">licencji Creative Commons "
+"Uznanie autorstwa&nbsp;&ndash; Bez&nbsp;utworów zależnych 4.0 "
+"Międzynarodowe</a>."
 
 #. TRANSLATORS: Use space (SPC) as msgstr if you don't want credits.
 #. type: Content of: <div><div>

Index: testimonials/po/reliable.pot
===================================================================
RCS file: /web/www/www/testimonials/po/reliable.pot,v
retrieving revision 1.7
retrieving revision 1.8
diff -u -b -r1.7 -r1.8
--- testimonials/po/reliable.pot        5 Apr 2014 00:42:47 -0000       1.7
+++ testimonials/po/reliable.pot        15 Feb 2016 10:09:18 -0000      1.8
@@ -7,13 +7,14 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: reliable.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-04-05 00:03+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-02-15 10:00+0000\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <address@hidden>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <address@hidden>\n"
+"Language: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=CHARSET\n"
-"Content-Transfer-Encoding: ENCODING"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 
 #. type: Content of: <title>
 msgid "Free Software is Reliable - GNU Project - Free Software Foundation"
@@ -35,11 +36,11 @@
 "&ldquo;When my co-workers can't get their proprietary tools to do the job "
 "they need, they frequently come to me.  A recent example was one of our top "
 "programmers trying to track down a bug&hellip; He tried to enable exceptions "
-"on his commercial development environm ent (Microsoft's &ldquo;Developer "
+"on his commercial development environment (Microsoft's &ldquo;Developer "
 "Studio&rdquo;) and was met by constant crashes of not only his program, but "
 "in fact the debugger and his entire computer.  In frustration he asked me to "
 "load the code into gdb (the GNU debugger).  I had never used floating point "
-"exce ptions before, but I easily determined how to enable them on my "
+"exceptions before, but I easily determined how to enable them on my "
 "[GNU/]Linux system, and gdb gracefully caught the SIGFPE [exception] moments "
 "later.&rdquo;"
 msgstr ""
@@ -188,15 +189,15 @@
 
 #. type: Content of: <div><p>
 msgid ""
-"Copyright &copy; 1998, 1999, 2000, 2001, 2006, 2008, 2011, 2012, 2013, 2014 "
-"Free Software Foundation, Inc."
+"Copyright &copy; 1998, 1999, 2000, 2001, 2006, 2008, 2011, 2012, 2013, 2014, "
+"2016 Free Software Foundation, Inc."
 msgstr ""
 
 #. type: Content of: <div><p>
 msgid ""
 "This page is licensed under a <a rel=\"license\" "
-"href=\"http://creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/\";>Creative Commons "
-"Attribution-NoDerivs 3.0 United States License</a>."
+"href=\"http://creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/\";>Creative Commons "
+"Attribution-NoDerivatives 4.0 International License</a>."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: Use space (SPC) as msgstr if you don't want credits.