www-commits
[Top][All Lists]
Advanced
[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]

www planetfeeds.ru.html po/planetfeeds.ru.po pr...

From: GNUN
Subject: www planetfeeds.ru.html po/planetfeeds.ru.po pr...
Date: Mon, 25 Jan 2016 07:04:24 +0000 
CVSROOT:        /web/www
Module name:    www
Changes by:     GNUN <gnun>     16/01/25 07:04:24

Modified files:
        .              : planetfeeds.ru.html 
        po             : planetfeeds.ru.po 
        proprietary    : malware-microsoft.ru.html 
                         malware-mobiles.ru.html 
                         proprietary-surveillance.ru.html 
        proprietary/po : malware-microsoft.ru-en.html 
                         malware-microsoft.ru.po 
                         malware-mobiles.ru-en.html 
                         malware-mobiles.ru.po 
                         proprietary-surveillance.ru-en.html 
                         proprietary-surveillance.ru.po 

Log message:
        Automatic update by GNUnited Nations.

CVSWeb URLs:
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/planetfeeds.ru.html?cvsroot=www&r1=1.518&r2=1.519
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/po/planetfeeds.ru.po?cvsroot=www&r1=1.760&r2=1.761
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/malware-microsoft.ru.html?cvsroot=www&r1=1.12&r2=1.13
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/malware-mobiles.ru.html?cvsroot=www&r1=1.4&r2=1.5
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/proprietary-surveillance.ru.html?cvsroot=www&r1=1.29&r2=1.30
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/malware-microsoft.ru-en.html?cvsroot=www&r1=1.11&r2=1.12
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/malware-microsoft.ru.po?cvsroot=www&r1=1.40&r2=1.41
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/malware-mobiles.ru-en.html?cvsroot=www&r1=1.3&r2=1.4
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/malware-mobiles.ru.po?cvsroot=www&r1=1.11&r2=1.12
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary-surveillance.ru-en.html?cvsroot=www&r1=1.27&r2=1.28
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary-surveillance.ru.po?cvsroot=www&r1=1.92&r2=1.93

Patches:
Index: planetfeeds.ru.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/planetfeeds.ru.html,v
retrieving revision 1.518
retrieving revision 1.519
diff -u -b -r1.518 -r1.519
--- planetfeeds.ru.html 25 Jan 2016 05:59:24 -0000      1.518
+++ planetfeeds.ru.html 25 Jan 2016 07:04:20 -0000      1.519
@@ -2,18 +2,17 @@
 <!-- Autogenerated by planetrss.pl 1.13 -->
 <p><a
 
href='https://enge.fr/blog/2016/01/novena-board-set-up-for-the-gnu-guix-build-farm-part-1/'>
-Novena board set-up for the GNU Guix build farm, part 1</a>: To be frank, I 
hesitated whether I should write this post; there is just
-not so much to say. But this is also an interesting and encou...
+Установка платы Novena для сборочной фермы GNU 
Guix, часть 1</a>По правде сказать, я 
сомневался, нужно ли это писать; 
рассказывать,
+собственно, почти нечего...
 <a
 
href='https://enge.fr/blog/2016/01/novena-board-set-up-for-the-gnu-guix-build-farm-part-1/'>далее</a></p>
 <p><a href='http://savannah.gnu.org/forum/forum.php?forum_id=8447'>
-GNU Parallel 20160122 ('Bowie') released</a>: GNU Parallel 20160122 ('Bowie') 
has been released. It is available for
-download at: http://ftp.gnu.org/gnu/parallel/ Haiku of the month: Dash dash
-pip...
+Выпущен GNU Parallel 20160122 ('Bowie')</a>: Выпущен GNU 
Parallel 20160122 ('Bowie'). Он доступен на
+http://ftp.gnu.org/gnu/parallel/...
 <a 
href='http://savannah.gnu.org/forum/forum.php?forum_id=8447'>далее</a></p>
 <p><a
 
href='http://www.fsf.org/blogs/community/new-tools-for-teaching-and-learning-email-self-defense'>
-New tools for teaching and learning Email Self-Defense</a>: This post is by 
Zak Rogoff and Email Self-Defense intern Adam Leibson
-(More about internships.) For starters, we've added a page to help...
+Новые средства по обучению замозащите 
электронной почты</a>: Эта статья написана 
Заком Рогофом и стажером по самозащите 
электронной
+почты Адамом Лейбсоном...
 <a
 
href='http://www.fsf.org/blogs/community/new-tools-for-teaching-and-learning-email-self-defense'>далее</a></p>

Index: po/planetfeeds.ru.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/po/planetfeeds.ru.po,v
retrieving revision 1.760
retrieving revision 1.761
diff -u -b -r1.760 -r1.761
--- po/planetfeeds.ru.po        25 Jan 2016 06:24:19 -0000      1.760
+++ po/planetfeeds.ru.po        25 Jan 2016 07:04:22 -0000      1.761
@@ -14,14 +14,8 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Outdated-Since: 2016-01-25 05:57+0000\n"
 
 #. type: Content of: <p><a>
-# | <a [-href='http://enge.fr/blog/2015/07/kernel-recompilation-on-novena/'>-]
-# | {+href='https://enge.fr/blog/2016/01/novena-board-set-up-for-the-gnu-guix-b
-# | uild-farm-part-1/'>+}
-#| msgid ""
-#| "<a href='http://enge.fr/blog/2015/07/kernel-recompilation-on-novena/'>"
 msgid ""
 "<a href='https://enge.fr/blog/2016/01/novena-board-set-up-for-the-gnu-guix-";
 "build-farm-part-1/'>"
@@ -50,42 +44,23 @@
 msgstr "далее"
 
 #. type: Content of: <p><a>
-# | <a href='http://savannah.gnu.org/forum/forum.php?forum_id=844[-5-]{+7+}'>
-#| msgid "<a href='http://savannah.gnu.org/forum/forum.php?forum_id=8445'>"
 msgid "<a href='http://savannah.gnu.org/forum/forum.php?forum_id=8447'>"
 msgstr "<a href='http://savannah.gnu.org/forum/forum.php?forum_id=8447'>"
 
 #. type: Content of: <p><a>
-# | GNU Parallel [-20151122 ('Bataclan')-] {+20160122 ('Bowie')+} released
-# | [-[stable]-]
-#| msgid "GNU Parallel 20151122 ('Bataclan') released [stable]"
 msgid "GNU Parallel 20160122 ('Bowie') released"
 msgstr "Выпущен GNU Parallel 20160122 ('Bowie')"
 
 #. type: Content of: <p>
-# | : GNU Parallel [-20151122 ('Bataclan') [stable]-] {+20160122 ('Bowie')+}
-# | has been released. It is available for download at:
-# | http://ftp.gnu.org/gnu/parallel/ [-No new fu...-] {+Haiku of the month:
-# | Dash dash pip...+}
-#| msgid ""
-#| ": GNU Parallel 20151122 ('Bataclan') [stable] has been released. It is "
-#| "available for download at: http://ftp.gnu.org/gnu/parallel/ No new fu..."
 msgid ""
 ": GNU Parallel 20160122 ('Bowie') has been released. It is available for "
 "download at: http://ftp.gnu.org/gnu/parallel/ Haiku of the month: Dash dash "
 "pip..."
 msgstr ""
-": Выпущен GNU Parallel 20160122 ('Bowie'). Он доступен на 
http://ftp.gnu.";
-"org/gnu/parallel/..."
+": Выпущен GNU Parallel 20160122 ('Bowie'). Он доступен на 
http://ftp.gnu.org/";
+"gnu/parallel/..."
 
 #. type: Content of: <p><a>
-# | <a
-# | 
[-href='http://www.fsf.org/blogs/community/reaching-people-through-giving-guide-giveaways'>-]
-# | {+href='http://www.fsf.org/blogs/community/new-tools-for-teaching-and-learn
-# | ing-email-self-defense'>+}
-#| msgid ""
-#| "<a href='http://www.fsf.org/blogs/community/reaching-people-through-";
-#| "giving-guide-giveaways'>"
 msgid ""
 "<a href='http://www.fsf.org/blogs/community/new-tools-for-teaching-and-";
 "learning-email-self-defense'>"

Index: proprietary/malware-microsoft.ru.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/malware-microsoft.ru.html,v
retrieving revision 1.12
retrieving revision 1.13
diff -u -b -r1.12 -r1.13
--- proprietary/malware-microsoft.ru.html       12 Jan 2016 07:43:52 -0000      
1.12
+++ proprietary/malware-microsoft.ru.html       25 Jan 2016 07:04:22 -0000      
1.13
@@ -111,6 +111,24 @@
 конкретных программ Microsoft.</p>
 
 <ul>
+  <li><p>Microsoft <a
+href="http://www.theverge.com/2016/1/16/10780876/microsoft-windows-support-policy-new-processors-skylake";>отказала
+в поддержке всем будущим микропроцессорам 
Intel на&nbsp;Windows&nbsp;7 и
+8</a>. Для этих машин остается только более 
скверная Windows&nbsp;10. <a
+href="http://gizmodo.com/only-the-latest-version-of-windows-will-run-on-some-fut-1753545825";>То
+же и с микропроцессорами AMD и Qualcomm</a>.
+  </p>
+  <p>Конечно, Windows 7 и 8 тоже неэтичны, потому 
что это несвободные
+программы. Но этот пример употребления 
власти компанией Microsoft
+демонстрирует власть, которой она 
обладает.
+  </p>
+  <p>Разработчики свободных программ также 
прекращают поддержку старых версий
+своих программ, но это не представляет 
несправедливости к пользователям,
+потому что пользователи свободной 
программы контролируют ее. Если для вас
+это достаточно важно, вы и другие 
пользователи могут нанять кого-то для
+поддержки старой версии на ваших будущих 
платформах.
+  </p></li>
+
   <li><p>
   Microsoft <a
 
href="http://www.theguardian.com/technology/2015/sep/11/microsoft-downloading-windows-1";>
@@ -306,7 +324,7 @@
 <p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
 Обновлено:
 
-$Date: 2016/01/12 07:43:52 $
+$Date: 2016/01/25 07:04:22 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: proprietary/malware-mobiles.ru.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/malware-mobiles.ru.html,v
retrieving revision 1.4
retrieving revision 1.5
diff -u -b -r1.4 -r1.5
--- proprietary/malware-mobiles.ru.html 24 Nov 2015 15:27:48 -0000      1.4
+++ proprietary/malware-mobiles.ru.html 25 Jan 2016 07:04:23 -0000      1.5
@@ -137,6 +137,12 @@
 
 <h3 id="surveillance">Слежка</h3>
 <ul>
+  <li><p>Более 73% приложений Android и 47% 
приложений iOS <a
+href="http://jots.pub/a/2015103001/index.php";> предоставляют 
личную,
+поведенческую и местоопределительную 
информацию</a> своих пользователей
+третьим сторонам.</p>
+  </li>
+
   <li><p>&ldquo;Скрытные сообщения&rdquo;, не 
связанные с функциональностью
 приложения, <a
 href="http://news.mit.edu/2015/data-transferred-android-apps-hiding-1119";>
@@ -279,7 +285,7 @@
 
      There is more detail about copyright years in the GNU Maintainers
      Information document, www.gnu.org/prep/maintain. -->
-<p>Copyright &copy; 2014, 2015 Free Software Foundation, Inc.</p>
+<p>Copyright &copy; 2014, 2015, 2016 Free Software Foundation, Inc.</p>
 
 <p>Это произведение доступно по <a rel="license"
 href="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/deed.ru";>лицензии
@@ -299,7 +305,7 @@
 <p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
 Обновлено:
 
-$Date: 2015/11/24 15:27:48 $
+$Date: 2016/01/25 07:04:23 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: proprietary/proprietary-surveillance.ru.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/proprietary-surveillance.ru.html,v
retrieving revision 1.29
retrieving revision 1.30
diff -u -b -r1.29 -r1.30
--- proprietary/proprietary-surveillance.ru.html        21 Jan 2016 06:42:36 
-0000      1.29
+++ proprietary/proprietary-surveillance.ru.html        25 Jan 2016 07:04:23 
-0000      1.30
@@ -250,6 +250,12 @@
 </div>
 
 <ul>
+  <li><p>Более 73% самых популярных приложений 
Android <a
+href="http://jots.pub/a/2015103001/index.php";> предоставляют 
личную,
+поведенческую и местоопределительную 
информацию</a> своих пользователей
+третьим сторонам.</p>
+  </li>
+
   <li><p>&ldquo;Скрытные сообщения&rdquo;, не 
связанные с функциональностью
 приложения, <a
 href="http://news.mit.edu/2015/data-transferred-android-apps-hiding-1119";>
@@ -303,6 +309,12 @@
 </div>
 
 <ul>
+  <li><p>Около 47% самых популярных приложений 
iOS <a
+href="http://jots.pub/a/2015103001/index.php";> предоставляют 
личную,
+поведенческую и местоопределительную 
информацию</a> своих пользователей
+третьим сторонам.</p>
+  </li>
+
   <li><p>Ай-штучки автоматически отгружают на 
серверы Apple все видеозаписи и и
 фотографии, которые они делают.</p>
 
@@ -1001,7 +1013,7 @@
 <p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
 Обновлено:
 
-$Date: 2016/01/21 06:42:36 $
+$Date: 2016/01/25 07:04:23 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: proprietary/po/malware-microsoft.ru-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/malware-microsoft.ru-en.html,v
retrieving revision 1.11
retrieving revision 1.12
diff -u -b -r1.11 -r1.12
--- proprietary/po/malware-microsoft.ru-en.html 12 Jan 2016 07:43:53 -0000      
1.11
+++ proprietary/po/malware-microsoft.ru-en.html 25 Jan 2016 07:04:23 -0000      
1.12
@@ -92,6 +92,24 @@
 actions that harm to the users of specific Microsoft software.</p>
 
 <ul>
+  <li><p>Microsoft
+  has <a 
href="http://www.theverge.com/2016/1/16/10780876/microsoft-windows-support-policy-new-processors-skylake";>desupported
+  all future Intel CPUs for Windows 7 and 8</a>. Those machines will
+  be stuck with the nastier Windows 10.
+  <a 
href="http://gizmodo.com/only-the-latest-version-of-windows-will-run-on-some-fut-1753545825";>
+  AMD and Qualcomm CPUs, too</a>.
+  </p>
+  <p>Of course, Windows 7 and 8 are unethical too, because they are
+  proprietary software.  But this example of Microsoft's wielding its
+  power demonstrates the power it holds.
+  </p>
+  <p>Free software developers also stop maintaining old versions of
+  their programs, but this is not unfair to users because the
+  users of free software have control over it.  If it is important
+  enough to you, you and other users can hire someone to support
+  the old version on your future platforms.
+  </p></li>
+
   <li><p>
   Microsoft is <a 
href="http://www.theguardian.com/technology/2015/sep/11/microsoft-downloading-windows-1";>
   repeatedly nagging many users to install Windows 10</a>.
@@ -253,7 +271,7 @@
 
 <p class="unprintable">Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2016/01/12 07:43:53 $
+$Date: 2016/01/25 07:04:23 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>

Index: proprietary/po/malware-microsoft.ru.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/malware-microsoft.ru.po,v
retrieving revision 1.40
retrieving revision 1.41
diff -u -b -r1.40 -r1.41
--- proprietary/po/malware-microsoft.ru.po      25 Jan 2016 06:24:19 -0000      
1.40
+++ proprietary/po/malware-microsoft.ru.po      25 Jan 2016 07:04:23 -0000      
1.41
@@ -15,7 +15,6 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Outdated-Since: 2016-01-24 18:56+0000\n"
 
 #. type: Content of: <title>
 msgid ""

Index: proprietary/po/malware-mobiles.ru-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/malware-mobiles.ru-en.html,v
retrieving revision 1.3
retrieving revision 1.4
diff -u -b -r1.3 -r1.4
--- proprietary/po/malware-mobiles.ru-en.html   24 Nov 2015 15:27:49 -0000      
1.3
+++ proprietary/po/malware-mobiles.ru-en.html   25 Jan 2016 07:04:23 -0000      
1.4
@@ -119,6 +119,11 @@
 
 <h3 id="surveillance">Mobile Surveillance</h3>
 <ul>
+  <li><p>More than 73% and 47% of mobile applications, both from Android and 
iOS
+  respectively <a href="http://jots.pub/a/2015103001/index.php";>share personal,
+  behavioral and location information</a> of their users with third 
parties.</p>
+  </li>
+
   <li><p>&ldquo;Cryptic communication,&rdquo; unrelated to the app's 
functionality,
   was <a 
href="http://news.mit.edu/2015/data-transferred-android-apps-hiding-1119";>
   found in the 500 most popular gratis Android apps</a>.</p>
@@ -244,7 +249,7 @@
      There is more detail about copyright years in the GNU Maintainers
      Information document, www.gnu.org/prep/maintain. -->
 
-<p>Copyright &copy; 2014, 2015 Free Software Foundation, Inc.</p>
+<p>Copyright &copy; 2014, 2015, 2016 Free Software Foundation, Inc.</p>
 
 <p>This page is licensed under a <a rel="license"
 href="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/";>Creative
@@ -254,7 +259,7 @@
 
 <p class="unprintable">Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2015/11/24 15:27:49 $
+$Date: 2016/01/25 07:04:23 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>

Index: proprietary/po/malware-mobiles.ru.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/malware-mobiles.ru.po,v
retrieving revision 1.11
retrieving revision 1.12
diff -u -b -r1.11 -r1.12
--- proprietary/po/malware-mobiles.ru.po        25 Jan 2016 06:24:19 -0000      
1.11
+++ proprietary/po/malware-mobiles.ru.po        25 Jan 2016 07:04:24 -0000      
1.12
@@ -15,7 +15,6 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Outdated-Since: 2016-01-25 05:55+0000\n"
 
 #. type: Content of: <title>
 msgid "Malware in Mobile Devices - GNU Project - Free Software Foundation"
@@ -221,10 +220,9 @@
 "personal, behavioral and location information</a> of their users with third "
 "parties."
 msgstr ""
-"Более 73% приложений Android и 47% приложений iOS "
-"<a href=\"http://jots.pub/a/2015103001/index.php\";> 
предоставляют личную, "
-"поведенческую и местоопределительную 
информацию</a> своих пользователей "
-"третьим сторонам."
+"Более 73% приложений Android и 47% приложений iOS 
<a href=\"http://jots.pub/";
+"a/2015103001/index.php\"> предоставляют личную, 
поведенческую и "
+"местоопределительную информацию</a> своих 
пользователей третьим сторонам."
 
 #. type: Content of: <ul><li><p>
 msgid ""
@@ -438,9 +436,6 @@
 
 # type: Content of: <div><p>
 #. type: Content of: <div><p>
-# | Copyright &copy; 2014, [-2015-] {+2015, 2016+} Free Software Foundation,
-# | Inc.
-#| msgid "Copyright &copy; 2014, 2015 Free Software Foundation, Inc."
 msgid "Copyright &copy; 2014, 2015, 2016 Free Software Foundation, Inc."
 msgstr "Copyright &copy; 2014, 2015, 2016 Free Software Foundation, Inc."
 

Index: proprietary/po/proprietary-surveillance.ru-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary-surveillance.ru-en.html,v
retrieving revision 1.27
retrieving revision 1.28
diff -u -b -r1.27 -r1.28
--- proprietary/po/proprietary-surveillance.ru-en.html  21 Jan 2016 06:42:38 
-0000      1.27
+++ proprietary/po/proprietary-surveillance.ru-en.html  25 Jan 2016 07:04:24 
-0000      1.28
@@ -235,6 +235,11 @@
 </div>
 
 <ul>
+  <li><p>More than 73% of the most popular Android apps
+  <a href="http://jots.pub/a/2015103001/index.php";>share personal,
+  behavioral and location information</a> of their users with third 
parties.</p>
+  </li>
+
   <li><p>&ldquo;Cryptic communication,&rdquo; unrelated to the app's 
functionality,
   was <a 
href="http://news.mit.edu/2015/data-transferred-android-apps-hiding-1119";>
   found in the 500 most popular gratis Android apps</a>.</p>
@@ -287,6 +292,11 @@
 </div>
 
 <ul>
+  <li><p>Around 47% of the most popular iOS apps
+  <a href="http://jots.pub/a/2015103001/index.php";>share personal,
+  behavioral and location information</a> of their users with third 
parties.</p>
+  </li>
+
   <li><p>iThings automatically upload to Apple's servers all the photos and
       videos they make.</p>
 
@@ -922,7 +932,7 @@
 
 <p class="unprintable">Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2016/01/21 06:42:38 $
+$Date: 2016/01/25 07:04:24 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>

Index: proprietary/po/proprietary-surveillance.ru.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary-surveillance.ru.po,v
retrieving revision 1.92
retrieving revision 1.93
diff -u -b -r1.92 -r1.93
--- proprietary/po/proprietary-surveillance.ru.po       25 Jan 2016 06:24:19 
-0000      1.92
+++ proprietary/po/proprietary-surveillance.ru.po       25 Jan 2016 07:04:24 
-0000      1.93
@@ -15,7 +15,6 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Outdated-Since: 2016-01-25 05:55+0000\n"
 
 #. type: Content of: <title>
 msgid "Proprietary Surveillance - GNU Project - Free Software Foundation"
@@ -492,10 +491,9 @@
 "a/2015103001/index.php\">share personal, behavioral and location "
 "information</a> of their users with third parties."
 msgstr ""
-"Более 73% самых популярных приложений Android "
-"<a href=\"http://jots.pub/a/2015103001/index.php\";> 
предоставляют личную, "
-"поведенческую и местоопределительную 
информацию</a> своих пользователей "
-"третьим сторонам."
+"Более 73% самых популярных приложений Android 
<a href=\"http://jots.pub/";
+"a/2015103001/index.php\"> предоставляют личную, 
поведенческую и "
+"местоопределительную информацию</a> своих 
пользователей третьим сторонам."
 
 #. type: Content of: <ul><li><p>
 msgid ""
@@ -602,10 +600,9 @@
 "a/2015103001/index.php\">share personal, behavioral and location "
 "information</a> of their users with third parties."
 msgstr ""
-"Около 47% самых популярных приложений iOS "
-"<a href=\"http://jots.pub/a/2015103001/index.php\";> 
предоставляют личную, "
-"поведенческую и местоопределительную 
информацию</a> своих пользователей "
-"третьим сторонам."
+"Около 47% самых популярных приложений iOS <a 
href=\"http://jots.pub/";
+"a/2015103001/index.php\"> предоставляют личную, 
поведенческую и "
+"местоопределительную информацию</a> своих 
пользователей третьим сторонам."
 
 #. type: Content of: <ul><li><p>
 msgid ""
reply via email to
[Prev in Thread] Current Thread [Next in Thread]