www education/edu-schools.el.html education/edu...

www-commits
[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]
www education/edu-schools.el.html education/edu...

From:	GNUN
Subject:	www education/edu-schools.el.html education/edu...
Date:	Thu, 31 Dec 2015 23:03:47 +0000
CVSROOT:        /web/www
Module name:    www
Changes by:     GNUN <gnun>     15/12/31 23:03:44

Modified files:
        education      : edu-schools.el.html edu-schools.ml.html 
        education/po   : edu-schools.ar.po edu-schools.bg.po 
                         edu-schools.ca.po edu-schools.de.po 
                         edu-schools.el-diff.html edu-schools.el.po 
                         edu-schools.es.po edu-schools.fa.po 
                         edu-schools.fr.po edu-schools.hr-diff.html 
                         edu-schools.hr.po edu-schools.it.po 
                         edu-schools.ja.po edu-schools.lt.po 
                         edu-schools.ml-diff.html edu-schools.ml.po 
                         edu-schools.nl-diff.html edu-schools.nl.po 
                         edu-schools.pl.po edu-schools.pot 
                         edu-schools.pt-br-diff.html 
                         edu-schools.pt-br.po edu-schools.ru.po 
                         edu-schools.sq.po edu-schools.uk.po 
        gnu            : linux-and-gnu.id.html linux-and-gnu.ml.html 
        gnu/po         : linux-and-gnu.ar.po linux-and-gnu.bg.po 
                         linux-and-gnu.ca.po linux-and-gnu.cs-diff.html 
                         linux-and-gnu.cs.po linux-and-gnu.de.po 
                         linux-and-gnu.el.po linux-and-gnu.es.po 
                         linux-and-gnu.fa.po linux-and-gnu.fr.po 
                         linux-and-gnu.hr-diff.html linux-and-gnu.hr.po 
                         linux-and-gnu.id.po linux-and-gnu.it.po 
                         linux-and-gnu.ja.po linux-and-gnu.ml-diff.html 
                         linux-and-gnu.ml.po linux-and-gnu.nl-diff.html 
                         linux-and-gnu.nl.po linux-and-gnu.pl.po 
                         linux-and-gnu.pot linux-and-gnu.pt-br.po 
                         linux-and-gnu.ro.po linux-and-gnu.ru.po 
                         linux-and-gnu.sq.po linux-and-gnu.sr.po 
                         linux-and-gnu.uk.po 
        philosophy     : selling.ar.html selling.cs.html selling.fa.html 
                         selling.ml.html selling.nl.html 
                         selling.pt-br.html selling.sv.html 
                         selling.tr.html 
        philosophy/po  : applying-free-sw-criteria.fr.po 
                         applying-free-sw-criteria.pot 
                         copyright-versus-community.fr.po 
                         copyright-versus-community.pl.po 
                         copyright-versus-community.ru.po 
                         ebooks-must-increase-freedom.de.po 
                         ebooks-must-increase-freedom.fr.po 
                         ebooks-must-increase-freedom.pot 
                         ebooks-must-increase-freedom.ru.po 
                         free-hardware-designs.de.po 
                         free-hardware-designs.fr.po 
                         free-hardware-designs.pot 
                         free-hardware-designs.ru.po free-sw.af.po 
                         free-sw.ar-diff.html free-sw.ar.po 
                         free-sw.bg.po free-sw.cs.po free-sw.da.po 
                         free-sw.de.po free-sw.el.po free-sw.es.po 
                         free-sw.fa.po free-sw.fr.po 
                         free-sw.hr-diff.html free-sw.hr.po 
                         free-sw.it.po free-sw.ja.po free-sw.lt.po 
                         free-sw.nb.po free-sw.nl-diff.html 
                         free-sw.nl.po free-sw.pl.po free-sw.pot 
                         free-sw.pt-br-diff.html free-sw.pt-br.po 
                         free-sw.ro.po free-sw.ru.po free-sw.sk.po 
                         free-sw.sr.po free-sw.sv.po free-sw.tr.po 
                         free-sw.uk.po free-sw.zh-cn.po 
                         free-sw.zh-tw-diff.html free-sw.zh-tw.po 
                         javascript-trap.ar.po javascript-trap.es.po 
                         javascript-trap.fa.po javascript-trap.fr.po 
                         javascript-trap.hr.po javascript-trap.it.po 
                         javascript-trap.ja.po javascript-trap.pl.po 
                         javascript-trap.pot javascript-trap.ru.po 
                         javascript-trap.uk.po limit-patent-effect.fr.po 
                         limit-patent-effect.pot 
                         limit-patent-effect.ru.po 
                         open-source-misses-the-point.ar-diff.html 
                         open-source-misses-the-point.ar.po 
                         open-source-misses-the-point.bg.po 
                         open-source-misses-the-point.de.po 
                         open-source-misses-the-point.el.po 
                         open-source-misses-the-point.es.po 
                         open-source-misses-the-point.fa.po 
                         open-source-misses-the-point.fr.po 
                         open-source-misses-the-point.hr-diff.html 
                         open-source-misses-the-point.hr.po 
                         open-source-misses-the-point.it.po 
                         open-source-misses-the-point.ja.po 
                         open-source-misses-the-point.lt.po 
                         open-source-misses-the-point.ml.po 
                         open-source-misses-the-point.nl-diff.html 
                         open-source-misses-the-point.nl.po 
                         open-source-misses-the-point.pl.po 
                         open-source-misses-the-point.pot 
                         open-source-misses-the-point.pt-br-diff.html 
                         open-source-misses-the-point.pt-br.po 
                         open-source-misses-the-point.ro.po 
                         open-source-misses-the-point.ru.po 
                         open-source-misses-the-point.sq.po 
                         open-source-misses-the-point.tr.po 
                         open-source-misses-the-point.uk.po 
                         open-source-misses-the-point.zh-cn-diff.html 
                         open-source-misses-the-point.zh-cn.po 
                         programs-must-not-limit-freedom-to-run.es.po 
                         programs-must-not-limit-freedom-to-run.fr.po 
                         programs-must-not-limit-freedom-to-run.pot 
                         programs-must-not-limit-freedom-to-run.ru.po 
                         right-to-read.ar.po right-to-read.bg.po 
                         right-to-read.ca.po right-to-read.cs-diff.html 
                         right-to-read.cs.po right-to-read.de.po 
                         right-to-read.el.po right-to-read.es.po 
                         right-to-read.fa.po right-to-read.fr.po 
                         right-to-read.it.po right-to-read.ja.po 
                         right-to-read.ko-diff.html right-to-read.ko.po 
                         right-to-read.nl-diff.html right-to-read.nl.po 
                         right-to-read.pl.po right-to-read.pot 
                         right-to-read.pt-br-diff.html 
                         right-to-read.pt-br.po right-to-read.ru.po 
                         right-to-read.sr.po right-to-read.sv.po 
                         right-to-read.tr.po right-to-read.uk.po 
                         selling-exceptions.de.po 
                         selling-exceptions.es.po 
                         selling-exceptions.fr.po 
                         selling-exceptions.pl.po selling-exceptions.pot 
                         selling-exceptions.ru.po selling.ar-diff.html 
                         selling.ar.po selling.bg.po selling.ca.po 
                         selling.cs-diff.html selling.cs.po 
                         selling.de.po selling.el.po selling.es.po 
                         selling.fa-diff.html selling.fa.po 
                         selling.fr.po selling.hr-diff.html 
                         selling.hr.po selling.it.po selling.ja.po 
                         selling.ml-diff.html selling.ml.po 
                         selling.nl-diff.html selling.nl.po 
                         selling.pl.po selling.pot 
                         selling.pt-br-diff.html selling.pt-br.po 
                         selling.ru.po selling.sr.po 
                         selling.sv-diff.html selling.sv.po 
                         selling.tr-diff.html selling.tr.po 
                         selling.uk.po the-danger-of-ebooks.de.po 
                         the-danger-of-ebooks.es.po 
                         the-danger-of-ebooks.fr.po 
                         the-danger-of-ebooks.hr.po 
                         the-danger-of-ebooks.it.po 
                         the-danger-of-ebooks.ml.po 
                         the-danger-of-ebooks.pl.po 
                         the-danger-of-ebooks.pot 
                         the-danger-of-ebooks.pt-br.po 
                         the-danger-of-ebooks.ru.po 
                         words-to-avoid.ar-diff.html 
                         words-to-avoid.ar.po words-to-avoid.de.po 
                         words-to-avoid.es.po words-to-avoid.fr.po 
                         words-to-avoid.it.po words-to-avoid.ja.po 
                         words-to-avoid.pot words-to-avoid.ru.po 
                         words-to-avoid.sq.po words-to-avoid.sr.po 
                         words-to-avoid.tr.po 

Log message:
        Automatic update by GNUnited Nations.

CVSWeb URLs:
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/education/edu-schools.el.html?cvsroot=www&r1=1.19&r2=1.20
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/education/edu-schools.ml.html?cvsroot=www&r1=1.21&r2=1.22
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/education/po/edu-schools.ar.po?cvsroot=www&r1=1.22&r2=1.23
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/education/po/edu-schools.bg.po?cvsroot=www&r1=1.20&r2=1.21
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/education/po/edu-schools.ca.po?cvsroot=www&r1=1.25&r2=1.26
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/education/po/edu-schools.de.po?cvsroot=www&r1=1.47&r2=1.48
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/education/po/edu-schools.el-diff.html?cvsroot=www&r1=1.21&r2=1.22
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/education/po/edu-schools.el.po?cvsroot=www&r1=1.21&r2=1.22
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/education/po/edu-schools.es.po?cvsroot=www&r1=1.36&r2=1.37
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/education/po/edu-schools.fa.po?cvsroot=www&r1=1.22&r2=1.23
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/education/po/edu-schools.fr.po?cvsroot=www&r1=1.47&r2=1.48
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/education/po/edu-schools.hr-diff.html?cvsroot=www&r1=1.3&r2=1.4
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/education/po/edu-schools.hr.po?cvsroot=www&r1=1.15&r2=1.16
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/education/po/edu-schools.it.po?cvsroot=www&r1=1.38&r2=1.39
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/education/po/edu-schools.ja.po?cvsroot=www&r1=1.29&r2=1.30
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/education/po/edu-schools.lt.po?cvsroot=www&r1=1.3&r2=1.4
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/education/po/edu-schools.ml-diff.html?cvsroot=www&r1=1.1&r2=1.2
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/education/po/edu-schools.ml.po?cvsroot=www&r1=1.26&r2=1.27
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/education/po/edu-schools.nl-diff.html?cvsroot=www&r1=1.21&r2=1.22
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/education/po/edu-schools.nl.po?cvsroot=www&r1=1.19&r2=1.20
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/education/po/edu-schools.pl.po?cvsroot=www&r1=1.28&r2=1.29
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/education/po/edu-schools.pot?cvsroot=www&r1=1.19&r2=1.20
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/education/po/edu-schools.pt-br-diff.html?cvsroot=www&r1=1.10&r2=1.11
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/education/po/edu-schools.pt-br.po?cvsroot=www&r1=1.24&r2=1.25
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/education/po/edu-schools.ru.po?cvsroot=www&r1=1.36&r2=1.37
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/education/po/edu-schools.sq.po?cvsroot=www&r1=1.21&r2=1.22
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/education/po/edu-schools.uk.po?cvsroot=www&r1=1.28&r2=1.29
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/gnu/linux-and-gnu.id.html?cvsroot=www&r1=1.16&r2=1.17
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/gnu/linux-and-gnu.ml.html?cvsroot=www&r1=1.26&r2=1.27
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/gnu/po/linux-and-gnu.ar.po?cvsroot=www&r1=1.48&r2=1.49
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/gnu/po/linux-and-gnu.bg.po?cvsroot=www&r1=1.34&r2=1.35
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/gnu/po/linux-and-gnu.ca.po?cvsroot=www&r1=1.54&r2=1.55
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/gnu/po/linux-and-gnu.cs-diff.html?cvsroot=www&r1=1.17&r2=1.18
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/gnu/po/linux-and-gnu.cs.po?cvsroot=www&r1=1.15&r2=1.16
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/gnu/po/linux-and-gnu.de.po?cvsroot=www&r1=1.25&r2=1.26
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/gnu/po/linux-and-gnu.el.po?cvsroot=www&r1=1.4&r2=1.5
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/gnu/po/linux-and-gnu.es.po?cvsroot=www&r1=1.52&r2=1.53
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/gnu/po/linux-and-gnu.fa.po?cvsroot=www&r1=1.34&r2=1.35
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/gnu/po/linux-and-gnu.fr.po?cvsroot=www&r1=1.69&r2=1.70
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/gnu/po/linux-and-gnu.hr-diff.html?cvsroot=www&r1=1.6&r2=1.7
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/gnu/po/linux-and-gnu.hr.po?cvsroot=www&r1=1.8&r2=1.9
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/gnu/po/linux-and-gnu.id.po?cvsroot=www&r1=1.22&r2=1.23
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/gnu/po/linux-and-gnu.it.po?cvsroot=www&r1=1.52&r2=1.53
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/gnu/po/linux-and-gnu.ja.po?cvsroot=www&r1=1.40&r2=1.41
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/gnu/po/linux-and-gnu.ml-diff.html?cvsroot=www&r1=1.4&r2=1.5
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/gnu/po/linux-and-gnu.ml.po?cvsroot=www&r1=1.38&r2=1.39
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/gnu/po/linux-and-gnu.nl-diff.html?cvsroot=www&r1=1.18&r2=1.19
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/gnu/po/linux-and-gnu.nl.po?cvsroot=www&r1=1.21&r2=1.22
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/gnu/po/linux-and-gnu.pl.po?cvsroot=www&r1=1.38&r2=1.39
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/gnu/po/linux-and-gnu.pot?cvsroot=www&r1=1.29&r2=1.30
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/gnu/po/linux-and-gnu.pt-br.po?cvsroot=www&r1=1.3&r2=1.4
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/gnu/po/linux-and-gnu.ro.po?cvsroot=www&r1=1.1&r2=1.2
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/gnu/po/linux-and-gnu.ru.po?cvsroot=www&r1=1.48&r2=1.49
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/gnu/po/linux-and-gnu.sq.po?cvsroot=www&r1=1.60&r2=1.61
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/gnu/po/linux-and-gnu.sr.po?cvsroot=www&r1=1.34&r2=1.35
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/gnu/po/linux-and-gnu.uk.po?cvsroot=www&r1=1.14&r2=1.15
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/selling.ar.html?cvsroot=www&r1=1.23&r2=1.24
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/selling.cs.html?cvsroot=www&r1=1.21&r2=1.22
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/selling.fa.html?cvsroot=www&r1=1.4&r2=1.5
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/selling.ml.html?cvsroot=www&r1=1.20&r2=1.21
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/selling.nl.html?cvsroot=www&r1=1.13&r2=1.14
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/selling.pt-br.html?cvsroot=www&r1=1.9&r2=1.10
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/selling.sv.html?cvsroot=www&r1=1.10&r2=1.11
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/selling.tr.html?cvsroot=www&r1=1.17&r2=1.18
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/applying-free-sw-criteria.fr.po?cvsroot=www&r1=1.3&r2=1.4
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/applying-free-sw-criteria.pot?cvsroot=www&r1=1.5&r2=1.6
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/copyright-versus-community.fr.po?cvsroot=www&r1=1.56&r2=1.57
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/copyright-versus-community.pl.po?cvsroot=www&r1=1.26&r2=1.27
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/copyright-versus-community.ru.po?cvsroot=www&r1=1.16&r2=1.17
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/ebooks-must-increase-freedom.de.po?cvsroot=www&r1=1.11&r2=1.12
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/ebooks-must-increase-freedom.fr.po?cvsroot=www&r1=1.20&r2=1.21
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/ebooks-must-increase-freedom.pot?cvsroot=www&r1=1.10&r2=1.11
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/ebooks-must-increase-freedom.ru.po?cvsroot=www&r1=1.17&r2=1.18
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/free-hardware-designs.de.po?cvsroot=www&r1=1.9&r2=1.10
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/free-hardware-designs.fr.po?cvsroot=www&r1=1.14&r2=1.15
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/free-hardware-designs.pot?cvsroot=www&r1=1.7&r2=1.8
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/free-hardware-designs.ru.po?cvsroot=www&r1=1.5&r2=1.6
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/free-sw.af.po?cvsroot=www&r1=1.51&r2=1.52
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/free-sw.ar-diff.html?cvsroot=www&r1=1.32&r2=1.33
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/free-sw.ar.po?cvsroot=www&r1=1.76&r2=1.77
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/free-sw.bg.po?cvsroot=www&r1=1.53&r2=1.54
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/free-sw.cs.po?cvsroot=www&r1=1.4&r2=1.5
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/free-sw.da.po?cvsroot=www&r1=1.2&r2=1.3
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/free-sw.de.po?cvsroot=www&r1=1.75&r2=1.76
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/free-sw.el.po?cvsroot=www&r1=1.6&r2=1.7
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/free-sw.es.po?cvsroot=www&r1=1.108&r2=1.109
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/free-sw.fa.po?cvsroot=www&r1=1.2&r2=1.3
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/free-sw.fr.po?cvsroot=www&r1=1.109&r2=1.110
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/free-sw.hr-diff.html?cvsroot=www&r1=1.18&r2=1.19
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/free-sw.hr.po?cvsroot=www&r1=1.35&r2=1.36
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/free-sw.it.po?cvsroot=www&r1=1.133&r2=1.134
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/free-sw.ja.po?cvsroot=www&r1=1.75&r2=1.76
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/free-sw.lt.po?cvsroot=www&r1=1.14&r2=1.15
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/free-sw.nb.po?cvsroot=www&r1=1.3&r2=1.4
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/free-sw.nl-diff.html?cvsroot=www&r1=1.29&r2=1.30
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/free-sw.nl.po?cvsroot=www&r1=1.27&r2=1.28
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/free-sw.pl.po?cvsroot=www&r1=1.81&r2=1.82
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/free-sw.pot?cvsroot=www&r1=1.55&r2=1.56
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/free-sw.pt-br-diff.html?cvsroot=www&r1=1.32&r2=1.33
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/free-sw.pt-br.po?cvsroot=www&r1=1.26&r2=1.27
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/free-sw.ro.po?cvsroot=www&r1=1.3&r2=1.4
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/free-sw.ru.po?cvsroot=www&r1=1.75&r2=1.76
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/free-sw.sk.po?cvsroot=www&r1=1.53&r2=1.54
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/free-sw.sr.po?cvsroot=www&r1=1.56&r2=1.57
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/free-sw.sv.po?cvsroot=www&r1=1.2&r2=1.3
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/free-sw.tr.po?cvsroot=www&r1=1.64&r2=1.65
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/free-sw.uk.po?cvsroot=www&r1=1.42&r2=1.43
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/free-sw.zh-cn.po?cvsroot=www&r1=1.11&r2=1.12
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/free-sw.zh-tw-diff.html?cvsroot=www&r1=1.27&r2=1.28
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/free-sw.zh-tw.po?cvsroot=www&r1=1.31&r2=1.32
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/javascript-trap.ar.po?cvsroot=www&r1=1.24&r2=1.25
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/javascript-trap.es.po?cvsroot=www&r1=1.46&r2=1.47
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/javascript-trap.fa.po?cvsroot=www&r1=1.36&r2=1.37
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/javascript-trap.fr.po?cvsroot=www&r1=1.68&r2=1.69
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/javascript-trap.hr.po?cvsroot=www&r1=1.9&r2=1.10
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/javascript-trap.it.po?cvsroot=www&r1=1.4&r2=1.5
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/javascript-trap.ja.po?cvsroot=www&r1=1.11&r2=1.12
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/javascript-trap.pl.po?cvsroot=www&r1=1.41&r2=1.42
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/javascript-trap.pot?cvsroot=www&r1=1.29&r2=1.30
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/javascript-trap.ru.po?cvsroot=www&r1=1.32&r2=1.33
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/javascript-trap.uk.po?cvsroot=www&r1=1.3&r2=1.4
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/limit-patent-effect.fr.po?cvsroot=www&r1=1.13&r2=1.14
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/limit-patent-effect.pot?cvsroot=www&r1=1.3&r2=1.4
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/limit-patent-effect.ru.po?cvsroot=www&r1=1.4&r2=1.5
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/open-source-misses-the-point.ar-diff.html?cvsroot=www&r1=1.14&r2=1.15
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/open-source-misses-the-point.ar.po?cvsroot=www&r1=1.63&r2=1.64
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/open-source-misses-the-point.bg.po?cvsroot=www&r1=1.39&r2=1.40
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/open-source-misses-the-point.de.po?cvsroot=www&r1=1.74&r2=1.75
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/open-source-misses-the-point.el.po?cvsroot=www&r1=1.6&r2=1.7
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/open-source-misses-the-point.es.po?cvsroot=www&r1=1.86&r2=1.87
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/open-source-misses-the-point.fa.po?cvsroot=www&r1=1.48&r2=1.49
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/open-source-misses-the-point.fr.po?cvsroot=www&r1=1.83&r2=1.84
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/open-source-misses-the-point.hr-diff.html?cvsroot=www&r1=1.5&r2=1.6
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/open-source-misses-the-point.hr.po?cvsroot=www&r1=1.25&r2=1.26
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/open-source-misses-the-point.it.po?cvsroot=www&r1=1.60&r2=1.61
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/open-source-misses-the-point.ja.po?cvsroot=www&r1=1.56&r2=1.57
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/open-source-misses-the-point.lt.po?cvsroot=www&r1=1.4&r2=1.5
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/open-source-misses-the-point.ml.po?cvsroot=www&r1=1.43&r2=1.44
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/open-source-misses-the-point.nl-diff.html?cvsroot=www&r1=1.19&r2=1.20
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/open-source-misses-the-point.nl.po?cvsroot=www&r1=1.31&r2=1.32
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/open-source-misses-the-point.pl.po?cvsroot=www&r1=1.59&r2=1.60
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/open-source-misses-the-point.pot?cvsroot=www&r1=1.37&r2=1.38
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/open-source-misses-the-point.pt-br-diff.html?cvsroot=www&r1=1.23&r2=1.24
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/open-source-misses-the-point.pt-br.po?cvsroot=www&r1=1.24&r2=1.25
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/open-source-misses-the-point.ro.po?cvsroot=www&r1=1.31&r2=1.32
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/open-source-misses-the-point.ru.po?cvsroot=www&r1=1.76&r2=1.77
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/open-source-misses-the-point.sq.po?cvsroot=www&r1=1.57&r2=1.58
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/open-source-misses-the-point.tr.po?cvsroot=www&r1=1.32&r2=1.33
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/open-source-misses-the-point.uk.po?cvsroot=www&r1=1.24&r2=1.25
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/open-source-misses-the-point.zh-cn-diff.html?cvsroot=www&r1=1.12&r2=1.13
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/open-source-misses-the-point.zh-cn.po?cvsroot=www&r1=1.36&r2=1.37
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/programs-must-not-limit-freedom-to-run.es.po?cvsroot=www&r1=1.5&r2=1.6
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/programs-must-not-limit-freedom-to-run.fr.po?cvsroot=www&r1=1.3&r2=1.4
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/programs-must-not-limit-freedom-to-run.pot?cvsroot=www&r1=1.2&r2=1.3
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/programs-must-not-limit-freedom-to-run.ru.po?cvsroot=www&r1=1.2&r2=1.3
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/right-to-read.ar.po?cvsroot=www&r1=1.43&r2=1.44
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/right-to-read.bg.po?cvsroot=www&r1=1.42&r2=1.43
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/right-to-read.ca.po?cvsroot=www&r1=1.56&r2=1.57
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/right-to-read.cs-diff.html?cvsroot=www&r1=1.16&r2=1.17
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/right-to-read.cs.po?cvsroot=www&r1=1.18&r2=1.19
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/right-to-read.de.po?cvsroot=www&r1=1.57&r2=1.58
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/right-to-read.el.po?cvsroot=www&r1=1.3&r2=1.4
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/right-to-read.es.po?cvsroot=www&r1=1.27&r2=1.28
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/right-to-read.fa.po?cvsroot=www&r1=1.42&r2=1.43
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/right-to-read.fr.po?cvsroot=www&r1=1.88&r2=1.89
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/right-to-read.it.po?cvsroot=www&r1=1.84&r2=1.85
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/right-to-read.ja.po?cvsroot=www&r1=1.40&r2=1.41
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/right-to-read.ko-diff.html?cvsroot=www&r1=1.22&r2=1.23
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/right-to-read.ko.po?cvsroot=www&r1=1.37&r2=1.38
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/right-to-read.nl-diff.html?cvsroot=www&r1=1.16&r2=1.17
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/right-to-read.nl.po?cvsroot=www&r1=1.18&r2=1.19
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/right-to-read.pl.po?cvsroot=www&r1=1.35&r2=1.36
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/right-to-read.pot?cvsroot=www&r1=1.38&r2=1.39
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/right-to-read.pt-br-diff.html?cvsroot=www&r1=1.12&r2=1.13
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/right-to-read.pt-br.po?cvsroot=www&r1=1.17&r2=1.18
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/right-to-read.ru.po?cvsroot=www&r1=1.37&r2=1.38
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/right-to-read.sr.po?cvsroot=www&r1=1.36&r2=1.37
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/right-to-read.sv.po?cvsroot=www&r1=1.2&r2=1.3
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/right-to-read.tr.po?cvsroot=www&r1=1.34&r2=1.35
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/right-to-read.uk.po?cvsroot=www&r1=1.18&r2=1.19
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/selling-exceptions.de.po?cvsroot=www&r1=1.23&r2=1.24
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/selling-exceptions.es.po?cvsroot=www&r1=1.9&r2=1.10
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/selling-exceptions.fr.po?cvsroot=www&r1=1.12&r2=1.13
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/selling-exceptions.pl.po?cvsroot=www&r1=1.12&r2=1.13
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/selling-exceptions.pot?cvsroot=www&r1=1.13&r2=1.14
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/selling-exceptions.ru.po?cvsroot=www&r1=1.18&r2=1.19
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/selling.ar-diff.html?cvsroot=www&r1=1.1&r2=1.2
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/selling.ar.po?cvsroot=www&r1=1.30&r2=1.31
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/selling.bg.po?cvsroot=www&r1=1.19&r2=1.20
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/selling.ca.po?cvsroot=www&r1=1.27&r2=1.28
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/selling.cs-diff.html?cvsroot=www&r1=1.5&r2=1.6
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/selling.cs.po?cvsroot=www&r1=1.13&r2=1.14
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/selling.de.po?cvsroot=www&r1=1.12&r2=1.13
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/selling.el.po?cvsroot=www&r1=1.27&r2=1.28
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/selling.es.po?cvsroot=www&r1=1.39&r2=1.40
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/selling.fa-diff.html?cvsroot=www&r1=1.1&r2=1.2
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/selling.fa.po?cvsroot=www&r1=1.9&r2=1.10
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/selling.fr.po?cvsroot=www&r1=1.55&r2=1.56
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/selling.hr-diff.html?cvsroot=www&r1=1.2&r2=1.3
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/selling.hr.po?cvsroot=www&r1=1.13&r2=1.14
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/selling.it.po?cvsroot=www&r1=1.21&r2=1.22
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/selling.ja.po?cvsroot=www&r1=1.20&r2=1.21
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/selling.ml-diff.html?cvsroot=www&r1=1.1&r2=1.2
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/selling.ml.po?cvsroot=www&r1=1.26&r2=1.27
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/selling.nl-diff.html?cvsroot=www&r1=1.5&r2=1.6
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/selling.nl.po?cvsroot=www&r1=1.10&r2=1.11
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/selling.pl.po?cvsroot=www&r1=1.20&r2=1.21
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/selling.pot?cvsroot=www&r1=1.18&r2=1.19
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/selling.pt-br-diff.html?cvsroot=www&r1=1.1&r2=1.2
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/selling.pt-br.po?cvsroot=www&r1=1.6&r2=1.7
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/selling.ru.po?cvsroot=www&r1=1.23&r2=1.24
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/selling.sr.po?cvsroot=www&r1=1.19&r2=1.20
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/selling.sv-diff.html?cvsroot=www&r1=1.5&r2=1.6
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/selling.sv.po?cvsroot=www&r1=1.13&r2=1.14
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/selling.tr-diff.html?cvsroot=www&r1=1.1&r2=1.2
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/selling.tr.po?cvsroot=www&r1=1.20&r2=1.21
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/selling.uk.po?cvsroot=www&r1=1.9&r2=1.10
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/the-danger-of-ebooks.de.po?cvsroot=www&r1=1.38&r2=1.39
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/the-danger-of-ebooks.es.po?cvsroot=www&r1=1.14&r2=1.15
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/the-danger-of-ebooks.fr.po?cvsroot=www&r1=1.21&r2=1.22
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/the-danger-of-ebooks.hr.po?cvsroot=www&r1=1.9&r2=1.10
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/the-danger-of-ebooks.it.po?cvsroot=www&r1=1.8&r2=1.9
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/the-danger-of-ebooks.ml.po?cvsroot=www&r1=1.8&r2=1.9
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/the-danger-of-ebooks.pl.po?cvsroot=www&r1=1.18&r2=1.19
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/the-danger-of-ebooks.pot?cvsroot=www&r1=1.13&r2=1.14
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/the-danger-of-ebooks.pt-br.po?cvsroot=www&r1=1.9&r2=1.10
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/the-danger-of-ebooks.ru.po?cvsroot=www&r1=1.19&r2=1.20
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/words-to-avoid.ar-diff.html?cvsroot=www&r1=1.63&r2=1.64
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/words-to-avoid.ar.po?cvsroot=www&r1=1.91&r2=1.92
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/words-to-avoid.de.po?cvsroot=www&r1=1.140&r2=1.141
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/words-to-avoid.es.po?cvsroot=www&r1=1.208&r2=1.209
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/words-to-avoid.fr.po?cvsroot=www&r1=1.212&r2=1.213
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/words-to-avoid.it.po?cvsroot=www&r1=1.186&r2=1.187
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/words-to-avoid.ja.po?cvsroot=www&r1=1.126&r2=1.127
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/words-to-avoid.pot?cvsroot=www&r1=1.103&r2=1.104
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/words-to-avoid.ru.po?cvsroot=www&r1=1.146&r2=1.147
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/words-to-avoid.sq.po?cvsroot=www&r1=1.57&r2=1.58
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/words-to-avoid.sr.po?cvsroot=www&r1=1.111&r2=1.112
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/words-to-avoid.tr.po?cvsroot=www&r1=1.84&r2=1.85

Patches:
Index: education/edu-schools.el.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/education/edu-schools.el.html,v
retrieving revision 1.19
retrieving revision 1.20
diff -u -b -r1.19 -r1.20
--- education/edu-schools.el.html       1 Aug 2015 12:57:05 -0000       1.19
+++ education/edu-schools.el.html       31 Dec 2015 23:03:17 -0000      1.20
@@ -3,7 +3,7 @@
  http://www.gnu.org/education/po/edu-schools.el.po</a>'
  --><!--#set var="ORIGINAL_FILE" value="/education/edu-schools.html"
  --><!--#set var="DIFF_FILE" value="/education/po/edu-schools.el-diff.html"
- --><!--#set var="OUTDATED_SINCE" value="2015-06-02" --><!--#set 
var="ENGLISH_PAGE" value="/education/edu-schools.en.html" -->
+ --><!--#set var="OUTDATED_SINCE" value="2015-06-02" -->
 
 <!--#include virtual="/server/header.el.html" -->
 <!-- Parent-Version: 1.77 -->
@@ -247,7 +247,7 @@
 <p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
 ÎÎ½Î·Î¼ÎµÏÏÎ¸Î·ÎºÎµ:
 
-$Date: 2015/08/01 12:57:05 $
+$Date: 2015/12/31 23:03:17 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: education/edu-schools.ml.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/education/edu-schools.ml.html,v
retrieving revision 1.21
retrieving revision 1.22
diff -u -b -r1.21 -r1.22
--- education/edu-schools.ml.html       1 Aug 2015 12:57:06 -0000       1.21
+++ education/edu-schools.ml.html       31 Dec 2015 23:03:17 -0000      1.22
@@ -3,7 +3,7 @@
  http://www.gnu.org/education/po/edu-schools.ml.po</a>'
  --><!--#set var="ORIGINAL_FILE" value="/education/edu-schools.html"
  --><!--#set var="DIFF_FILE" value="/education/po/edu-schools.ml-diff.html"
- --><!--#set var="OUTDATED_SINCE" value="2015-06-02" --><!--#set 
var="ENGLISH_PAGE" value="/education/edu-schools.en.html" -->
+ --><!--#set var="OUTDATED_SINCE" value="2015-06-02" -->
 
 <!--#include virtual="/server/header.ml.html" -->
 <!-- Parent-Version: 1.77 -->
@@ -258,7 +258,7 @@
 <p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
 à´ªàµà´¤àµà´àµà´à´¿à´¯à´¤àµàµ:
 
-$Date: 2015/08/01 12:57:06 $
+$Date: 2015/12/31 23:03:17 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: education/po/edu-schools.ar.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/education/po/edu-schools.ar.po,v
retrieving revision 1.22
retrieving revision 1.23
diff -u -b -r1.22 -r1.23
--- education/po/edu-schools.ar.po      2 Jun 2015 18:00:24 -0000       1.22
+++ education/po/edu-schools.ar.po      31 Dec 2015 23:03:17 -0000      1.23
@@ -10,7 +10,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: edu-schools.html\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2015-06-02 12:55+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-12-31 22:55+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-09-12 22:48+0200\n"
 "Last-Translator: Hossam Hossny <address@hidden>\n"
 "Language-Team: Arabic\n"
@@ -197,7 +197,8 @@
 "products, like tobacco companies distributing gratis cigarettes to school "
 "children<a href=\"#note2\">(2)</a>.  They will not give gratis copies to "
 "these students once they've graduated, nor to the companies that they go to "
-"work for.  Once you're dependent, you're expected to pay."
+"work for.  Once you're dependent, you're expected to pay, and future "
+"upgrades may be expensive."
 msgstr ""
 
 # type: Content of: <p>

Index: education/po/edu-schools.bg.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/education/po/edu-schools.bg.po,v
retrieving revision 1.20
retrieving revision 1.21
diff -u -b -r1.20 -r1.21
--- education/po/edu-schools.bg.po      2 Jun 2015 18:00:24 -0000       1.20
+++ education/po/edu-schools.bg.po      31 Dec 2015 23:03:18 -0000      1.21
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: schools.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-06-02 12:55+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-12-31 22:55+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-10-28 15:38+0200\n"
 "Last-Translator: Nadya Velikova <address@hidden>\n"
 "Language-Team: Bulgarian <address@hidden>\n"
@@ -198,7 +198,8 @@
 "products, like tobacco companies distributing gratis cigarettes to school "
 "children<a href=\"#note2\">(2)</a>.  They will not give gratis copies to "
 "these students once they've graduated, nor to the companies that they go to "
-"work for.  Once you're dependent, you're expected to pay."
+"work for.  Once you're dependent, you're expected to pay, and future "
+"upgrades may be expensive."
 msgstr ""
 
 # type: Content of: <p>

Index: education/po/edu-schools.ca.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/education/po/edu-schools.ca.po,v
retrieving revision 1.25
retrieving revision 1.26
diff -u -b -r1.25 -r1.26
--- education/po/edu-schools.ca.po      7 Sep 2015 06:29:50 -0000       1.25
+++ education/po/edu-schools.ca.po      31 Dec 2015 23:03:18 -0000      1.26
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: schools.ca.html\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2015-06-02 12:55+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-12-31 22:55+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2015-09-07 08:15+0200\n"
 "Last-Translator: Miquel Puigpelat <address@hidden>\n"
 "Language-Team: Catalan <address@hidden>\n"
@@ -15,6 +15,7 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Outdated-Since: 2015-12-31 22:55+0000\n"
 
 # type: Content of: <title>
 #. type: Content of: <title>
@@ -160,6 +161,15 @@
 "haurien de fer-ho."
 
 #. type: Content of: <p>
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Why, after all, do some proprietary software developers offer gratis "
+#| "copies<a href=\"#note1\">(1)</a> of their nonfree programs to schools? "
+#| "Because they want to <em>use</em> the schools to implant dependence on "
+#| "their products, like tobacco companies distributing gratis cigarettes to "
+#| "school children<a href=\"#note2\">(2)</a>.  They will not give gratis "
+#| "copies to these students once they've graduated, nor to the companies "
+#| "that they go to work for.  Once you're dependent, you're expected to pay."
 msgid ""
 "Why, after all, do some proprietary software developers offer gratis "
 "copies<a href=\"#note1\">(1)</a> of their nonfree programs to schools? "
@@ -167,7 +177,8 @@
 "products, like tobacco companies distributing gratis cigarettes to school "
 "children<a href=\"#note2\">(2)</a>.  They will not give gratis copies to "
 "these students once they've graduated, nor to the companies that they go to "
-"work for.  Once you're dependent, you're expected to pay."
+"work for.  Once you're dependent, you're expected to pay, and future "
+"upgrades may be expensive."
 msgstr ""
 "Al cap i a la fi, perquÃ¨ alguns desenvolupadors de programari privatiu "
 "ofereixen cÃ²pies gratuÃ¯tes<a href=\"#note1\">(1)</a> dels seus programes no 
"

Index: education/po/edu-schools.de.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/education/po/edu-schools.de.po,v
retrieving revision 1.47
retrieving revision 1.48
diff -u -b -r1.47 -r1.48
--- education/po/edu-schools.de.po      11 Jul 2015 14:33:38 -0000      1.47
+++ education/po/edu-schools.de.po      31 Dec 2015 23:03:18 -0000      1.48
@@ -8,7 +8,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: edu-schools.html\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: address@hidden"
-"POT-Creation-Date: 2015-06-02 12:55+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-12-31 22:55+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2015-06-02 22:00+0200\n"
 "Last-Translator: JÐ¾ÐµÐ³g KÐ¾hÐ¿Ðµ <joeko (AT) online [PUNKT] de>\n"
 "Language-Team: German <address@hidden>\n"
@@ -16,6 +16,7 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Outdated-Since: 2015-12-31 22:55+0000\n"
 
 #. type: Content of: <title>
 msgid ""
@@ -158,6 +159,23 @@
 "Ã¼berhaupt nicht tun."
 
 #. type: Content of: <p>
+# | Why, after all, do some proprietary software developers offer gratis
+# | copies<a href=\"#note1\">(1)</a> of their nonfree programs to schools?
+# | Because they want to <em>use</em> the schools to implant dependence on
+# | their products, like tobacco companies distributing gratis cigarettes to
+# | school children<a href=\"#note2\">(2)</a>.  They will not give gratis
+# | copies to these students once they've graduated, nor to the companies that
+# | they go to work for.  Once you're dependent, you're expected to [-pay.-]
+# | {+pay, and future upgrades may be expensive.+}
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Why, after all, do some proprietary software developers offer gratis "
+#| "copies<a href=\"#note1\">(1)</a> of their nonfree programs to schools? "
+#| "Because they want to <em>use</em> the schools to implant dependence on "
+#| "their products, like tobacco companies distributing gratis cigarettes to "
+#| "school children<a href=\"#note2\">(2)</a>.  They will not give gratis "
+#| "copies to these students once they've graduated, nor to the companies "
+#| "that they go to work for.  Once you're dependent, you're expected to pay."
 msgid ""
 "Why, after all, do some proprietary software developers offer gratis "
 "copies<a href=\"#note1\">(1)</a> of their nonfree programs to schools? "
@@ -165,7 +183,8 @@
 "products, like tobacco companies distributing gratis cigarettes to school "
 "children<a href=\"#note2\">(2)</a>.  They will not give gratis copies to "
 "these students once they've graduated, nor to the companies that they go to "
-"work for.  Once you're dependent, you're expected to pay."
+"work for.  Once you're dependent, you're expected to pay, and future "
+"upgrades may be expensive."
 msgstr ""
 "Warum schlieÃlich bieten Entwickler proprietÃ¤rer Software Schulen "
 "Gratiskopien<a href=\"#note1\" id=\"note1-ref\" class=\"transnote\">(1)</a> "

Index: education/po/edu-schools.el-diff.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/education/po/edu-schools.el-diff.html,v
retrieving revision 1.21
retrieving revision 1.22
diff -u -b -r1.21 -r1.22
--- education/po/edu-schools.el-diff.html       1 Aug 2015 12:57:06 -0000       
1.21
+++ education/po/edu-schools.el-diff.html       31 Dec 2015 23:03:18 -0000      
1.22
@@ -99,7 +99,7 @@
 gratis cigarettes to school children&lt;a href="#note2"&gt;(2)&lt;/a&gt;.  They
 will not give gratis copies to these students once they've graduated,
 nor to the companies that they go to work <span 
class="removed"><del><strong>for.&lt;/p&gt;</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>for.  Once you're dependent,
-you're expected to pay.&lt;/p&gt;</em></ins></span>
+you're expected to pay, and future upgrades may be 
expensive.&lt;/p&gt;</em></ins></span>
 
 &lt;p&gt;Free software permits students to learn how software works.  Some
 students, natural-born programmers, on reaching their teens yearn to
@@ -214,7 +214,7 @@
 
 &lt;p class="unprintable"&gt;Updated:
 &lt;!-- timestamp start --&gt;
-$Date: 2015/08/01 12:57:06 $
+$Date: 2015/12/31 23:03:18 $
 &lt;!-- timestamp end --&gt;
 &lt;/p&gt;
 &lt;/div&gt;

Index: education/po/edu-schools.el.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/education/po/edu-schools.el.po,v
retrieving revision 1.21
retrieving revision 1.22
diff -u -b -r1.21 -r1.22
--- education/po/edu-schools.el.po      2 Jun 2015 18:00:24 -0000       1.21
+++ education/po/edu-schools.el.po      31 Dec 2015 23:03:18 -0000      1.22
@@ -10,7 +10,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: schools.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-06-02 12:55+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-12-31 22:55+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2015-05-04 11:11+0200\n"
 "Last-Translator: Georgios Zarkadas <address@hidden>\n"
 "Language-Team: Greek <address@hidden>\n"
@@ -188,7 +188,8 @@
 "products, like tobacco companies distributing gratis cigarettes to school "
 "children<a href=\"#note2\">(2)</a>.  They will not give gratis copies to "
 "these students once they've graduated, nor to the companies that they go to "
-"work for.  Once you're dependent, you're expected to pay."
+"work for.  Once you're dependent, you're expected to pay, and future "
+"upgrades may be expensive."
 msgstr ""
 "ÎÎ¹Î±ÏÎ¯, Î»Î¿Î¹ÏÏÎ½, Î¼ÎµÏÎ¹ÎºÎ¿Î¯ ÎºÎ±ÏÎ±ÏÎºÎµÏÎ±ÏÏÎÏ 
Î¹Î´Î¹ÏÎºÏÎ·ÏÎ¿Ï Î»Î¿Î³Î¹ÏÎ¼Î¹ÎºÎ¿Ï ÏÏÎ¿ÏÏÎÏÎ¿ÏÎ½ Î´ÏÏÎµÎ¬Î½ "
 "Î±Î½ÏÎ¯Î³ÏÎ±ÏÎ±<a href=\"#note1\">(1)</a> ÏÏÎ½ Î¼Î·-ÎµÎ»ÎµÏÎ¸ÎµÏÏÎ½ 
ÏÏÎ¿Î³ÏÎ±Î¼Î¼Î¬ÏÏÎ½ ÏÎ¿ÏÏ ÏÏÎ± "

Index: education/po/edu-schools.es.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/education/po/edu-schools.es.po,v
retrieving revision 1.36
retrieving revision 1.37
diff -u -b -r1.36 -r1.37
--- education/po/edu-schools.es.po      9 Jun 2015 06:53:54 -0000       1.36
+++ education/po/edu-schools.es.po      31 Dec 2015 23:03:18 -0000      1.37
@@ -11,7 +11,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: edu-schools.html\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2015-06-09 08:41+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-12-31 22:55+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2015-06-09 08:39+0100\n"
 "Last-Translator: Dora Scilipoti <dora AT gnu DOT org>\n"
 "Language-Team: Spanish <address@hidden>\n"
@@ -19,6 +19,7 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Outdated-Since: 2015-12-31 22:55+0000\n"
 "X-Poedit-Language: Spanish\n"
 
 # type: Content of: <title>
@@ -170,6 +171,23 @@
 "escuelas. Las escuelas no deben hacerlo, nunca."
 
 #. type: Content of: <p>
+# | Why, after all, do some proprietary software developers offer gratis
+# | copies<a href=\"#note1\">(1)</a> of their nonfree programs to schools?
+# | Because they want to <em>use</em> the schools to implant dependence on
+# | their products, like tobacco companies distributing gratis cigarettes to
+# | school children<a href=\"#note2\">(2)</a>.  They will not give gratis
+# | copies to these students once they've graduated, nor to the companies that
+# | they go to work for.  Once you're dependent, you're expected to [-pay.-]
+# | {+pay, and future upgrades may be expensive.+}
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Why, after all, do some proprietary software developers offer gratis "
+#| "copies<a href=\"#note1\">(1)</a> of their nonfree programs to schools? "
+#| "Because they want to <em>use</em> the schools to implant dependence on "
+#| "their products, like tobacco companies distributing gratis cigarettes to "
+#| "school children<a href=\"#note2\">(2)</a>.  They will not give gratis "
+#| "copies to these students once they've graduated, nor to the companies "
+#| "that they go to work for.  Once you're dependent, you're expected to pay."
 msgid ""
 "Why, after all, do some proprietary software developers offer gratis "
 "copies<a href=\"#note1\">(1)</a> of their nonfree programs to schools? "
@@ -177,7 +195,8 @@
 "products, like tobacco companies distributing gratis cigarettes to school "
 "children<a href=\"#note2\">(2)</a>.  They will not give gratis copies to "
 "these students once they've graduated, nor to the companies that they go to "
-"work for.  Once you're dependent, you're expected to pay."
+"work for.  Once you're dependent, you're expected to pay, and future "
+"upgrades may be expensive."
 msgstr ""
 "A fin de cuentas, Â¿por quÃ© algunos programadores de software privativo "
 "ofrecen a las escuelas copias gratuitas<a href=\"#note1\">(1)</a> de  "

Index: education/po/edu-schools.fa.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/education/po/edu-schools.fa.po,v
retrieving revision 1.22
retrieving revision 1.23
diff -u -b -r1.22 -r1.23
--- education/po/edu-schools.fa.po      2 Jun 2015 18:00:25 -0000       1.22
+++ education/po/edu-schools.fa.po      31 Dec 2015 23:03:18 -0000      1.23
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: schools.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-06-02 12:55+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-12-31 22:55+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-03-05 16:59+0330\n"
 "Last-Translator: Abbas Esmaeeli Some'eh <address@hidden>\n"
 "Language-Team: Persian <address@hidden>\n"
@@ -187,7 +187,8 @@
 "products, like tobacco companies distributing gratis cigarettes to school "
 "children<a href=\"#note2\">(2)</a>.  They will not give gratis copies to "
 "these students once they've graduated, nor to the companies that they go to "
-"work for.  Once you're dependent, you're expected to pay."
+"work for.  Once you're dependent, you're expected to pay, and future "
+"upgrades may be expensive."
 msgstr ""
 
 #. type: Content of: <p>

Index: education/po/edu-schools.fr.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/education/po/edu-schools.fr.po,v
retrieving revision 1.47
retrieving revision 1.48
diff -u -b -r1.47 -r1.48
--- education/po/edu-schools.fr.po      9 Jun 2015 22:47:06 -0000       1.47
+++ education/po/edu-schools.fr.po      31 Dec 2015 23:03:18 -0000      1.48
@@ -9,7 +9,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: schools.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-06-02 12:55+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-12-31 22:55+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2015-06-09 21:51+0200\n"
 "Last-Translator: Sogal <sogal AT member.fsf.org>\n"
 "Language-Team: French <address@hidden>\n"
@@ -17,6 +17,7 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Outdated-Since: 2015-12-31 22:55+0000\n"
 "Plural-Forms: \n"
 "X-Generator: Gtranslator 2.91.5\n"
 
@@ -160,6 +161,23 @@
 "Ã©coles ne doivent jamais le faire."
 
 #. type: Content of: <p>
+# | Why, after all, do some proprietary software developers offer gratis
+# | copies<a href=\"#note1\">(1)</a> of their nonfree programs to schools?
+# | Because they want to <em>use</em> the schools to implant dependence on
+# | their products, like tobacco companies distributing gratis cigarettes to
+# | school children<a href=\"#note2\">(2)</a>.  They will not give gratis
+# | copies to these students once they've graduated, nor to the companies that
+# | they go to work for.  Once you're dependent, you're expected to [-pay.-]
+# | {+pay, and future upgrades may be expensive.+}
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Why, after all, do some proprietary software developers offer gratis "
+#| "copies<a href=\"#note1\">(1)</a> of their nonfree programs to schools? "
+#| "Because they want to <em>use</em> the schools to implant dependence on "
+#| "their products, like tobacco companies distributing gratis cigarettes to "
+#| "school children<a href=\"#note2\">(2)</a>.  They will not give gratis "
+#| "copies to these students once they've graduated, nor to the companies "
+#| "that they go to work for.  Once you're dependent, you're expected to pay."
 msgid ""
 "Why, after all, do some proprietary software developers offer gratis "
 "copies<a href=\"#note1\">(1)</a> of their nonfree programs to schools? "
@@ -167,7 +185,8 @@
 "products, like tobacco companies distributing gratis cigarettes to school "
 "children<a href=\"#note2\">(2)</a>.  They will not give gratis copies to "
 "these students once they've graduated, nor to the companies that they go to "
-"work for.  Once you're dependent, you're expected to pay."
+"work for.  Once you're dependent, you're expected to pay, and future "
+"upgrades may be expensive."
 msgstr ""
 "Pourquoi, aprÃ¨s tout, certains dÃ©veloppeurs de logiciels privateurs 
offrent-"
 "ils des exemplaires gratuits <a href=\"#note1\">(1)</a> de leurs programmes "

Index: education/po/edu-schools.hr-diff.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/education/po/edu-schools.hr-diff.html,v
retrieving revision 1.3
retrieving revision 1.4
diff -u -b -r1.3 -r1.4
--- education/po/edu-schools.hr-diff.html       2 Jun 2015 18:00:25 -0000       
1.3
+++ education/po/edu-schools.hr-diff.html       31 Dec 2015 23:03:19 -0000      
1.4
@@ -99,7 +99,7 @@
 gratis cigarettes to school children&lt;a href="#note2"&gt;(2)&lt;/a&gt;.  They
 will not give gratis copies to these students once they've graduated,
 nor to the companies that they go to work <span 
class="removed"><del><strong>for.&lt;/p&gt;</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>for.  Once you're dependent,
-you're expected to pay.&lt;/p&gt;</em></ins></span>
+you're expected to pay, and future upgrades may be 
expensive.&lt;/p&gt;</em></ins></span>
 
 &lt;p&gt;Free software permits students to learn how software works.  Some
 students, natural-born programmers, on reaching their teens yearn to
@@ -214,7 +214,7 @@
 
 &lt;p class="unprintable"&gt;Updated:
 &lt;!-- timestamp start --&gt;
-$Date: 2015/06/02 18:00:25 $
+$Date: 2015/12/31 23:03:19 $
 &lt;!-- timestamp end --&gt;
 &lt;/p&gt;
 &lt;/div&gt;

Index: education/po/edu-schools.hr.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/education/po/edu-schools.hr.po,v
retrieving revision 1.15
retrieving revision 1.16
diff -u -b -r1.15 -r1.16
--- education/po/edu-schools.hr.po      2 Jun 2015 18:00:25 -0000       1.15
+++ education/po/edu-schools.hr.po      31 Dec 2015 23:03:19 -0000      1.16
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: edu-schools.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-06-02 12:55+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-12-31 22:55+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2014-04-10 21:59+0100\n"
 "Last-Translator: Martina Bebek <address@hidden>\n"
 "Language-Team: www-hr <address@hidden>\n"
@@ -182,7 +182,8 @@
 # | their products, like tobacco companies distributing gratis cigarettes to
 # | school children<a href=\"#note2\">(2)</a>.  They will not give gratis
 # | copies to these students once they've graduated, nor to the companies that
-# | they go to work for.  {+Once you're dependent, you're expected to pay.+}
+# | they go to work for.  {+Once you're dependent, you're expected to pay, and
+# | future upgrades may be expensive.+}
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "Why, after all, do some proprietary software developers offer gratis "
@@ -199,7 +200,8 @@
 "products, like tobacco companies distributing gratis cigarettes to school "
 "children<a href=\"#note2\">(2)</a>.  They will not give gratis copies to "
 "these students once they've graduated, nor to the companies that they go to "
-"work for.  Once you're dependent, you're expected to pay."
+"work for.  Once you're dependent, you're expected to pay, and future "
+"upgrades may be expensive."
 msgstr ""
 "Naposlijetku, zaÅ¡to neki razvijatelji vlasniÄkog softvera nude besplatne "
 "kopije<a href=\"#note1\">(1)</a> neslobodnih programa Å¡kolama? Äine to jer "

Index: education/po/edu-schools.it.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/education/po/edu-schools.it.po,v
retrieving revision 1.38
retrieving revision 1.39
diff -u -b -r1.38 -r1.39
--- education/po/edu-schools.it.po      20 Jun 2015 12:56:47 -0000      1.38
+++ education/po/edu-schools.it.po      31 Dec 2015 23:03:19 -0000      1.39
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: schools.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-06-02 12:55+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-12-31 22:55+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2015-06-20 12:05+0100\n"
 "Last-Translator: Andrea Pescetti <address@hidden>\n"
 "Language-Team: Italian\n"
@@ -15,6 +15,7 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Outdated-Since: 2015-12-31 22:55+0000\n"
 "X-Generator: Poedit 1.5.4\n"
 
 # type: Content of: <title>
@@ -159,6 +160,23 @@
 "contro la missione sociale delle scuole: le scuole non dovrebbero mai farlo."
 
 #. type: Content of: <p>
+# | Why, after all, do some proprietary software developers offer gratis
+# | copies<a href=\"#note1\">(1)</a> of their nonfree programs to schools?
+# | Because they want to <em>use</em> the schools to implant dependence on
+# | their products, like tobacco companies distributing gratis cigarettes to
+# | school children<a href=\"#note2\">(2)</a>.  They will not give gratis
+# | copies to these students once they've graduated, nor to the companies that
+# | they go to work for.  Once you're dependent, you're expected to [-pay.-]
+# | {+pay, and future upgrades may be expensive.+}
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Why, after all, do some proprietary software developers offer gratis "
+#| "copies<a href=\"#note1\">(1)</a> of their nonfree programs to schools? "
+#| "Because they want to <em>use</em> the schools to implant dependence on "
+#| "their products, like tobacco companies distributing gratis cigarettes to "
+#| "school children<a href=\"#note2\">(2)</a>.  They will not give gratis "
+#| "copies to these students once they've graduated, nor to the companies "
+#| "that they go to work for.  Once you're dependent, you're expected to pay."
 msgid ""
 "Why, after all, do some proprietary software developers offer gratis "
 "copies<a href=\"#note1\">(1)</a> of their nonfree programs to schools? "
@@ -166,7 +184,8 @@
 "products, like tobacco companies distributing gratis cigarettes to school "
 "children<a href=\"#note2\">(2)</a>.  They will not give gratis copies to "
 "these students once they've graduated, nor to the companies that they go to "
-"work for.  Once you're dependent, you're expected to pay."
+"work for.  Once you're dependent, you're expected to pay, and future "
+"upgrades may be expensive."
 msgstr ""
 "PerchÃ© alcuni produttori di software proprietario offrono copie gratuite<a "
 "href=\"#note1\">(1)</a> alle scuole? PerchÃ© vogliono <em>usare</em> le "

Index: education/po/edu-schools.ja.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/education/po/edu-schools.ja.po,v
retrieving revision 1.29
retrieving revision 1.30
diff -u -b -r1.29 -r1.30
--- education/po/edu-schools.ja.po      15 Nov 2015 23:58:50 -0000      1.29
+++ education/po/edu-schools.ja.po      31 Dec 2015 23:03:19 -0000      1.30
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: edu-schools.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-06-02 12:55+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-12-31 22:55+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2015-11-16 08:18+0900\n"
 "Last-Translator: NIIBE Yutaka <address@hidden>\n"
 "Language-Team: Japanese <address@hidden>\n"
@@ -15,6 +15,7 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Outdated-Since: 2015-12-31 22:55+0000\n"
 
 #. type: Content of: <title>
 msgid ""
@@ -151,6 +152,15 @@
 "ä¼çä½¿å½ã«åãããã¨ã§ããå¦æ 
¡ã¯æ±ºãã¦ãããè¡ã£ã¦ã¯ãªãã¾ããã"
 
 #. type: Content of: <p>
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Why, after all, do some proprietary software developers offer gratis "
+#| "copies<a href=\"#note1\">(1)</a> of their nonfree programs to schools? "
+#| "Because they want to <em>use</em> the schools to implant dependence on "
+#| "their products, like tobacco companies distributing gratis cigarettes to "
+#| "school children<a href=\"#note2\">(2)</a>.  They will not give gratis "
+#| "copies to these students once they've graduated, nor to the companies "
+#| "that they go to work for.  Once you're dependent, you're expected to pay."
 msgid ""
 "Why, after all, do some proprietary software developers offer gratis "
 "copies<a href=\"#note1\">(1)</a> of their nonfree programs to schools? "
@@ -158,7 +168,8 @@
 "products, like tobacco companies distributing gratis cigarettes to school "
 "children<a href=\"#note2\">(2)</a>.  They will not give gratis copies to "
 "these students once they've graduated, nor to the companies that they go to "
-"work for.  Once you're dependent, you're expected to pay."
+"work for.  Once you're dependent, you're expected to pay, and future "
+"upgrades may be expensive."
 msgstr ""
 
"ãã£ãããã©ããã¦ãããããã©ã¤ã¨ã¿ãªã®ã½ããã¦ã§ã¢éçºè
ã¯ããããã®ä¸èªç±"
 "ãªããã°ã©ã ã®ç¡åã®ã³ãã¼<a href=\"#note1\">(1)</a>ãå¦æ 
¡ã«ç³ãåºãã®ã§ãã"

Index: education/po/edu-schools.lt.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/education/po/edu-schools.lt.po,v
retrieving revision 1.3
retrieving revision 1.4
diff -u -b -r1.3 -r1.4
--- education/po/edu-schools.lt.po      10 Jul 2015 05:26:00 -0000      1.3
+++ education/po/edu-schools.lt.po      31 Dec 2015 23:03:19 -0000      1.4
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: edu-schools.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-06-02 12:55+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-12-31 22:55+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2015-07-09 21:44+0300\n"
 "Last-Translator: Donatas KlimaÅ¡auskas <address@hidden>\n"
 "Language-Team: Lithuanian <address@hidden>\n"
@@ -14,6 +14,7 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Outdated-Since: 2015-12-31 22:55+0000\n"
 
 #. type: Content of: <title>
 msgid ""
@@ -154,6 +155,15 @@
 "nedaryti."
 
 #. type: Content of: <p>
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Why, after all, do some proprietary software developers offer gratis "
+#| "copies<a href=\"#note1\">(1)</a> of their nonfree programs to schools? "
+#| "Because they want to <em>use</em> the schools to implant dependence on "
+#| "their products, like tobacco companies distributing gratis cigarettes to "
+#| "school children<a href=\"#note2\">(2)</a>.  They will not give gratis "
+#| "copies to these students once they've graduated, nor to the companies "
+#| "that they go to work for.  Once you're dependent, you're expected to pay."
 msgid ""
 "Why, after all, do some proprietary software developers offer gratis "
 "copies<a href=\"#note1\">(1)</a> of their nonfree programs to schools? "
@@ -161,7 +171,8 @@
 "products, like tobacco companies distributing gratis cigarettes to school "
 "children<a href=\"#note2\">(2)</a>.  They will not give gratis copies to "
 "these students once they've graduated, nor to the companies that they go to "
-"work for.  Once you're dependent, you're expected to pay."
+"work for.  Once you're dependent, you're expected to pay, and future "
+"upgrades may be expensive."
 msgstr ""
 "KodÄl, vis dÄlto, kai kurie nuosavybinÄs programinÄs Ä¯rangos autoriai "
 "mokykloms siÅ«lo nemokamas savo nelaisvÅ³ programÅ³ kopijas<a 
href=\"#note1\">"

Index: education/po/edu-schools.ml-diff.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/education/po/edu-schools.ml-diff.html,v
retrieving revision 1.1
retrieving revision 1.2
diff -u -b -r1.1 -r1.2
--- education/po/edu-schools.ml-diff.html       1 Aug 2015 12:57:07 -0000       
1.1
+++ education/po/edu-schools.ml-diff.html       31 Dec 2015 23:03:19 -0000      
1.2
@@ -99,7 +99,7 @@
 gratis cigarettes to school children&lt;a href="#note2"&gt;(2)&lt;/a&gt;.  They
 will not give gratis copies to these students once they've graduated,
 nor to the companies that they go to work <span 
class="removed"><del><strong>for.&lt;/p&gt;</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>for.  Once you're dependent,
-you're expected to pay.&lt;/p&gt;</em></ins></span>
+you're expected to pay, and future upgrades may be 
expensive.&lt;/p&gt;</em></ins></span>
 
 &lt;p&gt;Free software permits students to learn how software works.  Some
 students, natural-born programmers, on reaching their teens yearn to
@@ -214,7 +214,7 @@
 
 &lt;p class="unprintable"&gt;Updated:
 &lt;!-- timestamp start --&gt;
-$Date: 2015/08/01 12:57:07 $
+$Date: 2015/12/31 23:03:19 $
 &lt;!-- timestamp end --&gt;
 &lt;/p&gt;
 &lt;/div&gt;

Index: education/po/edu-schools.ml.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/education/po/edu-schools.ml.po,v
retrieving revision 1.26
retrieving revision 1.27
diff -u -b -r1.26 -r1.27
--- education/po/edu-schools.ml.po      2 Jun 2015 18:00:26 -0000       1.26
+++ education/po/edu-schools.ml.po      31 Dec 2015 23:03:19 -0000      1.27
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: schools.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-06-02 12:55+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-12-31 22:55+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2014-05-12 21:32+0530\n"
 "Last-Translator: Navaneeth <address@hidden>\n"
 "Language-Team: Malayalam <address@hidden>\n"
@@ -168,7 +168,8 @@
 # | their products, like tobacco companies distributing gratis cigarettes to
 # | school children<a href=\"#note2\">(2)</a>.  They will not give gratis
 # | copies to these students once they've graduated, nor to the companies that
-# | they go to work for.  {+Once you're dependent, you're expected to pay.+}
+# | they go to work for.  {+Once you're dependent, you're expected to pay, and
+# | future upgrades may be expensive.+}
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "Why, after all, do some proprietary software developers offer gratis "
@@ -185,7 +186,8 @@
 "products, like tobacco companies distributing gratis cigarettes to school "
 "children<a href=\"#note2\">(2)</a>.  They will not give gratis copies to "
 "these students once they've graduated, nor to the companies that they go to "
-"work for.  Once you're dependent, you're expected to pay."
+"work for.  Once you're dependent, you're expected to pay, and future "
+"upgrades may be expensive."
 msgstr ""
 "à´à´¨àµà´¤àµà´àµà´£àµà´à´¾à´£àµ, 
à´à´²àµà´²à´¾à´¤àµà´¤à´¿à´¨àµà´®àµà´ªà´°à´¿, à´à´¿à´² à´àµà´¤àµà´¤à´ 
à´¸àµà´«àµà´±àµà´±àµâà´µàµà´¯à´°àµâ 
à´¡àµà´µà´²à´ªàµà´ªà´°àµâà´®à´¾à´°àµâ 
à´µà´¿à´¦àµà´¯à´¾à´²à´¯à´àµà´à´³àµâà´àµà´àµà´µàµà´£àµà´à´¿ "
 "à´¸àµà´µà´¤à´¨àµà´¤àµà´°à´®à´²àµà´²à´¾à´¤àµà´¤ 
à´ªàµà´°àµà´àµà´°à´¾à´®àµà´à´³àµà´àµ à´¸àµà´à´¨àµà´¯ 
à´ªà´à´°àµâà´ªàµà´ªàµà´à´³àµâ à´µà´¾à´àµà´¦à´¾à´¨à´ 
à´àµà´¯àµà´¯àµà´¨àµà´¨à´¤àµ <a href=\"#note1\">(1)"

Index: education/po/edu-schools.nl-diff.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/education/po/edu-schools.nl-diff.html,v
retrieving revision 1.21
retrieving revision 1.22
diff -u -b -r1.21 -r1.22
--- education/po/edu-schools.nl-diff.html       12 Jul 2015 14:58:43 -0000      
1.21
+++ education/po/edu-schools.nl-diff.html       31 Dec 2015 23:03:19 -0000      
1.22
@@ -122,9 +122,9 @@
 dependence on their products, like</em></ins></span> tobacco companies <span 
class="removed"><del><strong>distribute free</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>distributing
 gratis</em></ins></span> cigarettes to <span 
class="removed"><del><strong>minors: to get children
 addicted &lt;a href="#note1"&gt;(1)&lt;/a&gt;.</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>school children&lt;a 
href="#note2"&gt;(2)&lt;/a&gt;.</em></ins></span>  They
-will not give <span 
class="removed"><del><strong>discounts</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>gratis copies</em></ins></span> to these students 
once they've <span class="removed"><del><strong>grown up and 
graduated.&lt;/p&gt;</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>graduated,
+will not give <span 
class="removed"><del><strong>discounts</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>gratis copies</em></ins></span> to these students 
once they've <span class="removed"><del><strong>grown up</strong></del></span> 
<span class="inserted"><ins><em>graduated,
 nor to the companies that they go to work for.  Once you're dependent,
-you're expected to pay.&lt;/p&gt;</em></ins></span>
+you're expected to pay,</em></ins></span> and <span 
class="removed"><del><strong>graduated.&lt;/p&gt;</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>future upgrades may be 
expensive.&lt;/p&gt;</em></ins></span>
 
 &lt;p&gt;Free software permits students to learn how software works.  Some
 students, <span class="inserted"><ins><em>natural-born 
programmers,</em></ins></span> on reaching their <span 
class="removed"><del><strong>teens, want</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>teens yearn</em></ins></span> to
@@ -137,11 +137,11 @@
 
 &lt;p&gt;Proprietary software rejects their thirst for knowledge: it says,
 &ldquo;The knowledge you want is a secret&mdash;learning is
-forbidden!&rdquo; <span 
class="removed"><del><strong>Free</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>Proprietary</em></ins></span> software <span 
class="removed"><del><strong>encourages everyone to 
learn.</strong></del></span> <span class="inserted"><ins><em>is the enemy of 
the spirit of
+forbidden!&rdquo; <span 
class="removed"><del><strong>Free</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>Proprietary</em></ins></span> software <span 
class="removed"><del><strong>encourages everyone</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>is the enemy of the spirit of
 education, so it should not be tolerated in a school, except as an
 object for reverse engineering.&lt;/p&gt;
 
-&lt;p&gt;Free software encourages everyone to learn.</em></ins></span> The 
free software
+&lt;p&gt;Free software encourages everyone</em></ins></span> to learn. The 
free software
 community rejects the &ldquo;priesthood of technology&rdquo;, which
 keeps the general public in ignorance of how technology works; we
 encourage students of any age and situation to read the source code
@@ -266,7 +266,7 @@
 
 &lt;p class="unprintable"&gt;Updated:</em></ins></span>
 &lt;!-- timestamp start --&gt;
-$Date: 2015/07/12 14:58:43 $
+$Date: 2015/12/31 23:03:19 $
 &lt;!-- timestamp end --&gt;
 &lt;/p&gt;
 &lt;/div&gt;

Index: education/po/edu-schools.nl.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/education/po/edu-schools.nl.po,v
retrieving revision 1.19
retrieving revision 1.20
diff -u -b -r1.19 -r1.20
--- education/po/edu-schools.nl.po      12 Jul 2015 14:30:37 -0000      1.19
+++ education/po/edu-schools.nl.po      31 Dec 2015 23:03:20 -0000      1.20
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: edu-schools.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-06-02 12:55+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-12-31 22:55+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-06-22 23:58+0200\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: American English <address@hidden>\n"
@@ -241,9 +241,9 @@
 # | {+distributing gratis+} cigarettes to [-minors: to get children addicted
 # | <a href=\"#note1\">(1)</a>.-] {+school children<a
 # | href=\"#note2\">(2)</a>.+}  They will not give [-discounts-] {+gratis
-# | copies+} to these students once they've [-grown up and graduated.-]
-# | {+graduated, nor to the companies that they go to work for.  Once you're
-# | dependent, you're expected to pay.+}
+# | copies+} to these students once they've [-grown up-] {+graduated, nor to
+# | the companies that they go to work for.  Once you're dependent, you're
+# | expected to pay,+} and [-graduated.-] {+future upgrades may be expensive.+}
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "What schools should refuse to do is teach dependence.  Those corporations "
@@ -258,7 +258,8 @@
 "products, like tobacco companies distributing gratis cigarettes to school "
 "children<a href=\"#note2\">(2)</a>.  They will not give gratis copies to "
 "these students once they've graduated, nor to the companies that they go to "
-"work for.  Once you're dependent, you're expected to pay."
+"work for.  Once you're dependent, you're expected to pay, and future "
+"upgrades may be expensive."
 msgstr ""
 "Scholen zouden geen afhankelijkheid moeten onderwijzen. Dit soort bedrijven "
 "bieden gratis exemplaren aan aan scholen om dezelfde reden dat "

Index: education/po/edu-schools.pl.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/education/po/edu-schools.pl.po,v
retrieving revision 1.28
retrieving revision 1.29
diff -u -b -r1.28 -r1.29
--- education/po/edu-schools.pl.po      2 Jun 2015 23:10:55 -0000       1.28
+++ education/po/edu-schools.pl.po      31 Dec 2015 23:03:20 -0000      1.29
@@ -10,7 +10,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: schools.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-06-02 12:55+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-12-31 22:55+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2015-06-02 17:07-0600\n"
 "Last-Translator: Jan Owoc <jsowoc AT gmail.com>\n"
 "Language-Team: Polish <address@hidden>\n"
@@ -18,6 +18,7 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Outdated-Since: 2015-12-31 22:55+0000\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 "
 "|| n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
 "X-Generator: Virtaal 0.7.1\n"
@@ -161,6 +162,23 @@
 "robiÄ."
 
 #. type: Content of: <p>
+# | Why, after all, do some proprietary software developers offer gratis
+# | copies<a href=\"#note1\">(1)</a> of their nonfree programs to schools?
+# | Because they want to <em>use</em> the schools to implant dependence on
+# | their products, like tobacco companies distributing gratis cigarettes to
+# | school children<a href=\"#note2\">(2)</a>.  They will not give gratis
+# | copies to these students once they've graduated, nor to the companies that
+# | they go to work for.  Once you're dependent, you're expected to [-pay.-]
+# | {+pay, and future upgrades may be expensive.+}
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Why, after all, do some proprietary software developers offer gratis "
+#| "copies<a href=\"#note1\">(1)</a> of their nonfree programs to schools? "
+#| "Because they want to <em>use</em> the schools to implant dependence on "
+#| "their products, like tobacco companies distributing gratis cigarettes to "
+#| "school children<a href=\"#note2\">(2)</a>.  They will not give gratis "
+#| "copies to these students once they've graduated, nor to the companies "
+#| "that they go to work for.  Once you're dependent, you're expected to pay."
 msgid ""
 "Why, after all, do some proprietary software developers offer gratis "
 "copies<a href=\"#note1\">(1)</a> of their nonfree programs to schools? "
@@ -168,7 +186,8 @@
 "products, like tobacco companies distributing gratis cigarettes to school "
 "children<a href=\"#note2\">(2)</a>.  They will not give gratis copies to "
 "these students once they've graduated, nor to the companies that they go to "
-"work for.  Once you're dependent, you're expected to pay."
+"work for.  Once you're dependent, you're expected to pay, and future "
+"upgrades may be expensive."
 msgstr ""
 "Dlaczego niektÃ³rzy deweloperzy oprogramowania wÅasnoÅciowego oferujÄ 
szkoÅom "
 "darmowe kopie<a href=\"#note1\">(1)</a> swoich niewolnych programÃ³w? "

Index: education/po/edu-schools.pot
===================================================================
RCS file: /web/www/www/education/po/edu-schools.pot,v
retrieving revision 1.19
retrieving revision 1.20
diff -u -b -r1.19 -r1.20
--- education/po/edu-schools.pot        2 Jun 2015 12:55:47 -0000       1.19
+++ education/po/edu-schools.pot        31 Dec 2015 23:03:20 -0000      1.20
@@ -7,13 +7,14 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: edu-schools.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-06-02 12:55+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-12-31 22:55+0000\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <address@hidden>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <address@hidden>\n"
+"Language: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=CHARSET\n"
-"Content-Transfer-Encoding: ENCODING"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 
 #. type: Content of: <title>
 msgid ""
@@ -122,7 +123,8 @@
 "products, like tobacco companies distributing gratis cigarettes to school "
 "children<a href=\"#note2\">(2)</a>.  They will not give gratis copies to "
 "these students once they've graduated, nor to the companies that they go to "
-"work for.  Once you're dependent, you're expected to pay."
+"work for.  Once you're dependent, you're expected to pay, and future "
+"upgrades may be expensive."
 msgstr ""
 
 #. type: Content of: <p>

Index: education/po/edu-schools.pt-br-diff.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/education/po/edu-schools.pt-br-diff.html,v
retrieving revision 1.10
retrieving revision 1.11
diff -u -b -r1.10 -r1.11
--- education/po/edu-schools.pt-br-diff.html    2 Jun 2015 18:00:26 -0000       
1.10
+++ education/po/edu-schools.pt-br-diff.html    31 Dec 2015 23:03:20 -0000      
1.11
@@ -121,9 +121,9 @@
 dependence on their products, like</em></ins></span> tobacco companies <span 
class="removed"><del><strong>distribute free</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>distributing
 gratis</em></ins></span> cigarettes to <span 
class="removed"><del><strong>minors: to get children
 addicted &lt;a href="#note1"&gt;(1)&lt;/a&gt;.</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>school children&lt;a 
href="#note2"&gt;(2)&lt;/a&gt;.</em></ins></span>  They
-will not give <span 
class="removed"><del><strong>discounts</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>gratis copies</em></ins></span> to these students 
once they've <span class="removed"><del><strong>grown up and 
graduated.&lt;/p&gt;</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>graduated,
+will not give <span 
class="removed"><del><strong>discounts</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>gratis copies</em></ins></span> to these students 
once they've <span class="removed"><del><strong>grown up</strong></del></span> 
<span class="inserted"><ins><em>graduated,
 nor to the companies that they go to work for.  Once you're dependent,
-you're expected to pay.&lt;/p&gt;</em></ins></span>
+you're expected to pay,</em></ins></span> and <span 
class="removed"><del><strong>graduated.&lt;/p&gt;</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>future upgrades may be 
expensive.&lt;/p&gt;</em></ins></span>
 
 &lt;p&gt;Free software permits students to learn how software works.  Some
 students, <span class="inserted"><ins><em>natural-born 
programmers,</em></ins></span> on reaching their <span 
class="removed"><del><strong>teens, want</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>teens yearn</em></ins></span> to
@@ -246,7 +246,7 @@
 
 <span class="inserted"><ins><em>&lt;p 
class="unprintable"&gt;Updated:</em></ins></span>
 &lt;!-- timestamp start --&gt;
-$Date: 2015/06/02 18:00:26 $
+$Date: 2015/12/31 23:03:20 $
 &lt;!-- timestamp end --&gt;
 &lt;/p&gt;
 &lt;/div&gt;

Index: education/po/edu-schools.pt-br.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/education/po/edu-schools.pt-br.po,v
retrieving revision 1.24
retrieving revision 1.25
diff -u -b -r1.24 -r1.25
--- education/po/edu-schools.pt-br.po   2 Jun 2015 18:00:26 -0000       1.24
+++ education/po/edu-schools.pt-br.po   31 Dec 2015 23:03:20 -0000      1.25
@@ -10,7 +10,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: edu-schools.pt-br.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-06-02 12:55+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-12-31 22:55+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-06-04 19:11-0300\n"
 "Last-Translator: Hudson FlÃ¡vio Meneses Lacerda <address@hidden>\n"
 "Language-Team: Brazilian Portuguese\n"
@@ -203,7 +203,8 @@
 "products, like tobacco companies distributing gratis cigarettes to school "
 "children<a href=\"#note2\">(2)</a>.  They will not give gratis copies to "
 "these students once they've graduated, nor to the companies that they go to "
-"work for.  Once you're dependent, you're expected to pay."
+"work for.  Once you're dependent, you're expected to pay, and future "
+"upgrades may be expensive."
 msgstr ""
 "O que as escolas devem se recusar a ensinar Ã© a dependÃªncia. Essas "
 "corporaÃ§Ãµes oferecem amostras grÃ¡tis a escolas pela mesma razÃ£o que 
algumas "

Index: education/po/edu-schools.ru.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/education/po/edu-schools.ru.po,v
retrieving revision 1.36
retrieving revision 1.37
diff -u -b -r1.36 -r1.37
--- education/po/edu-schools.ru.po      3 Jun 2015 09:27:58 -0000       1.36
+++ education/po/edu-schools.ru.po      31 Dec 2015 23:03:20 -0000      1.37
@@ -9,7 +9,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: schools.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-06-02 12:55+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-12-31 22:55+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2014-06-03 17:17+0000\n"
 "Last-Translator: Ineiev <address@hidden>\n"
 "Language-Team: Russian <address@hidden>\n"
@@ -17,6 +17,7 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8-bit\n"
+"X-Outdated-Since: 2015-12-31 22:55+0000\n"
 
 # type: Content of: <title>
 #. type: Content of: <title>
@@ -161,6 +162,23 @@
 "Ð¸Ð´ÐµÑ Ð²ÑÐ°Ð·ÑÐµÐ· Ñ ÑÐ¾ÑÐ¸Ð°Ð»ÑÐ½Ð¾Ð¹ Ð¼Ð¸ÑÑÐ¸ÐµÐ¹ ÑÑÐµÐ±Ð½ÑÑ 
Ð·Ð°Ð²ÐµÐ´ÐµÐ½Ð¸Ð¹."
 
 #. type: Content of: <p>
+# | Why, after all, do some proprietary software developers offer gratis
+# | copies<a href=\"#note1\">(1)</a> of their nonfree programs to schools?
+# | Because they want to <em>use</em> the schools to implant dependence on
+# | their products, like tobacco companies distributing gratis cigarettes to
+# | school children<a href=\"#note2\">(2)</a>.  They will not give gratis
+# | copies to these students once they've graduated, nor to the companies that
+# | they go to work for.  Once you're dependent, you're expected to [-pay.-]
+# | {+pay, and future upgrades may be expensive.+}
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Why, after all, do some proprietary software developers offer gratis "
+#| "copies<a href=\"#note1\">(1)</a> of their nonfree programs to schools? "
+#| "Because they want to <em>use</em> the schools to implant dependence on "
+#| "their products, like tobacco companies distributing gratis cigarettes to "
+#| "school children<a href=\"#note2\">(2)</a>.  They will not give gratis "
+#| "copies to these students once they've graduated, nor to the companies "
+#| "that they go to work for.  Once you're dependent, you're expected to pay."
 msgid ""
 "Why, after all, do some proprietary software developers offer gratis "
 "copies<a href=\"#note1\">(1)</a> of their nonfree programs to schools? "
@@ -168,7 +186,8 @@
 "products, like tobacco companies distributing gratis cigarettes to school "
 "children<a href=\"#note2\">(2)</a>.  They will not give gratis copies to "
 "these students once they've graduated, nor to the companies that they go to "
-"work for.  Once you're dependent, you're expected to pay."
+"work for.  Once you're dependent, you're expected to pay, and future "
+"upgrades may be expensive."
 msgstr ""
 "Ð ÐºÐ¾Ð½ÑÐµ ÐºÐ¾Ð½ÑÐ¾Ð², Ð¿Ð¾ÑÐµÐ¼Ñ Ð½ÐµÐºÐ¾ÑÐ¾ÑÑÐµ 
ÑÐ°Ð·ÑÐ°Ð±Ð¾ÑÑÐ¸ÐºÐ¸ Ð½ÐµÑÐ²Ð¾Ð±Ð¾Ð´Ð½ÑÑ Ð¿ÑÐ¾Ð³ÑÐ°Ð¼Ð¼ "
 "Ð¿ÑÐµÐ´Ð»Ð°Ð³Ð°ÑÑ Ð±ÐµÑÐ¿Ð»Ð°ÑÐ½ÑÐµ ÐºÐ¾Ð¿Ð¸Ð¸&nbsp;<a 
href=\"#note1\">(1)</a> ÑÐ²Ð¾Ð¸Ñ Ð¿ÑÐ¾Ð³ÑÐ°Ð¼Ð¼ "

Index: education/po/edu-schools.sq.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/education/po/edu-schools.sq.po,v
retrieving revision 1.21
retrieving revision 1.22
diff -u -b -r1.21 -r1.22
--- education/po/edu-schools.sq.po      7 Jul 2015 10:59:19 -0000       1.21
+++ education/po/edu-schools.sq.po      31 Dec 2015 23:03:20 -0000      1.22
@@ -5,7 +5,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-06-02 12:55+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-12-31 22:55+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2015-07-07 12:20+0200\n"
 "Last-Translator: Besnik Bleta <address@hidden>\n"
 "Language-Team: sq\n"
@@ -13,6 +13,7 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Outdated-Since: 2015-12-31 22:55+0000\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Generator: Virtaal 0.7.1\n"
 
@@ -154,6 +155,15 @@
 "duhej ta bÃ«nin kurrÃ« kÃ«tÃ«."
 
 #. type: Content of: <p>
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Why, after all, do some proprietary software developers offer gratis "
+#| "copies<a href=\"#note1\">(1)</a> of their nonfree programs to schools? "
+#| "Because they want to <em>use</em> the schools to implant dependence on "
+#| "their products, like tobacco companies distributing gratis cigarettes to "
+#| "school children<a href=\"#note2\">(2)</a>.  They will not give gratis "
+#| "copies to these students once they've graduated, nor to the companies "
+#| "that they go to work for.  Once you're dependent, you're expected to pay."
 msgid ""
 "Why, after all, do some proprietary software developers offer gratis "
 "copies<a href=\"#note1\">(1)</a> of their nonfree programs to schools? "
@@ -161,7 +171,8 @@
 "products, like tobacco companies distributing gratis cigarettes to school "
 "children<a href=\"#note2\">(2)</a>.  They will not give gratis copies to "
 "these students once they've graduated, nor to the companies that they go to "
-"work for.  Once you're dependent, you're expected to pay."
+"work for.  Once you're dependent, you're expected to pay, and future "
+"upgrades may be expensive."
 msgstr ""
 "Pse, atÃ«herÃ«, disa programues software-i pronÃ«sor u ofrojnÃ« shkollave 
kopje "
 "falas<a href=\"#note1\">(1)</a> tÃ« programeve tÃ« tyre jo tÃ« lira? NgaqÃ« 
duan "

Index: education/po/edu-schools.uk.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/education/po/edu-schools.uk.po,v
retrieving revision 1.28
retrieving revision 1.29
diff -u -b -r1.28 -r1.29
--- education/po/edu-schools.uk.po      2 Jul 2015 09:27:59 -0000       1.28
+++ education/po/edu-schools.uk.po      31 Dec 2015 23:03:20 -0000      1.29
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: edu-schools.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-06-02 12:55+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-12-31 22:55+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2015-07-02 11:42+0300\n"
 "Last-Translator: Andriy Bandura <address@hidden>\n"
 "Language-Team: Ukrainian <address@hidden>\n"
@@ -14,6 +14,7 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Outdated-Since: 2015-12-31 22:55+0000\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
 "%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
 "X-Generator: Lokalize 1.5\n"
@@ -154,6 +155,15 @@
 "Ð¿Ð¾Ð²Ð¸Ð½Ð½Ñ ÑÐ¿ÑÐ¸ÑÑÐ¸ ÑÑÐ¾Ð¼Ñ."
 
 #. type: Content of: <p>
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Why, after all, do some proprietary software developers offer gratis "
+#| "copies<a href=\"#note1\">(1)</a> of their nonfree programs to schools? "
+#| "Because they want to <em>use</em> the schools to implant dependence on "
+#| "their products, like tobacco companies distributing gratis cigarettes to "
+#| "school children<a href=\"#note2\">(2)</a>.  They will not give gratis "
+#| "copies to these students once they've graduated, nor to the companies "
+#| "that they go to work for.  Once you're dependent, you're expected to pay."
 msgid ""
 "Why, after all, do some proprietary software developers offer gratis "
 "copies<a href=\"#note1\">(1)</a> of their nonfree programs to schools? "
@@ -161,7 +171,8 @@
 "products, like tobacco companies distributing gratis cigarettes to school "
 "children<a href=\"#note2\">(2)</a>.  They will not give gratis copies to "
 "these students once they've graduated, nor to the companies that they go to "
-"work for.  Once you're dependent, you're expected to pay."
+"work for.  Once you're dependent, you're expected to pay, and future "
+"upgrades may be expensive."
 msgstr ""
 "Ð§Ð¾Ð¼Ñ, Ð·ÑÐµÑÑÐ¾Ñ, ÑÐ¾Ð±Ð»ÑÑÑ Ð´ÐµÑÐºÑ ÑÐ¾Ð·ÑÐ¾Ð±Ð½Ð¸ÐºÐ¸ 
Ð·Ð°ÐºÑÐ¸ÑÐ¾Ð³Ð¾ Ð¿ÑÐ¾Ð³ÑÐ°Ð¼Ð½Ð¾Ð³Ð¾ Ð·Ð°Ð±ÐµÐ·Ð¿ÐµÑÐµÐ½Ð½Ñ "
 "Ð¿ÑÐ¾Ð¿Ð¾Ð½ÑÑÑÑ Ð±ÐµÐ·ÐºÐ¾ÑÑÐ¾Ð²Ð½Ñ ÐºÐ¾Ð¿ÑÑ <a href=\"#note1\"> 
(1) </a> ÑÑÐ½ÑÑ Ð½ÐµÐ²ÑÐ»ÑÐ½Ð¸Ñ "

Index: gnu/linux-and-gnu.id.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/gnu/linux-and-gnu.id.html,v
retrieving revision 1.16
retrieving revision 1.17
diff -u -b -r1.16 -r1.17
--- gnu/linux-and-gnu.id.html   26 May 2015 05:58:12 -0000      1.16
+++ gnu/linux-and-gnu.id.html   31 Dec 2015 23:03:21 -0000      1.17
@@ -3,7 +3,7 @@
  http://www.gnu.org/gnu/po/linux-and-gnu.id.po</a>'
  --><!--#set var="ORIGINAL_FILE" value="/gnu/linux-and-gnu.html"
  --><!--#set var="DIFF_FILE" value=""
- --><!--#set var="OUTDATED_SINCE" value="2011-09-20" --><!--#set 
var="ENGLISH_PAGE" value="/gnu/linux-and-gnu.en.html" -->
+ --><!--#set var="OUTDATED_SINCE" value="2011-09-20" -->
 
  
 
@@ -315,7 +315,7 @@
 <p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
 Updated:
 
-$Date: 2015/05/26 05:58:12 $
+$Date: 2015/12/31 23:03:21 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: gnu/linux-and-gnu.ml.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/gnu/linux-and-gnu.ml.html,v
retrieving revision 1.26
retrieving revision 1.27
diff -u -b -r1.26 -r1.27
--- gnu/linux-and-gnu.ml.html   26 May 2015 05:58:12 -0000      1.26
+++ gnu/linux-and-gnu.ml.html   31 Dec 2015 23:03:21 -0000      1.27
@@ -3,7 +3,7 @@
  http://www.gnu.org/gnu/po/linux-and-gnu.ml.po</a>'
  --><!--#set var="ORIGINAL_FILE" value="/gnu/linux-and-gnu.html"
  --><!--#set var="DIFF_FILE" value="/gnu/po/linux-and-gnu.ml-diff.html"
- --><!--#set var="OUTDATED_SINCE" value="2014-09-18" --><!--#set 
var="ENGLISH_PAGE" value="/gnu/linux-and-gnu.en.html" -->
+ --><!--#set var="OUTDATED_SINCE" value="2014-09-18" -->
 
  
 
@@ -364,7 +364,7 @@
 <p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
 à´ªàµà´¤àµà´àµà´à´¿à´¯à´¤àµàµ:
 
-$Date: 2015/05/26 05:58:12 $
+$Date: 2015/12/31 23:03:21 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: gnu/po/linux-and-gnu.ar.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/gnu/po/linux-and-gnu.ar.po,v
retrieving revision 1.48
retrieving revision 1.49
diff -u -b -r1.48 -r1.49
--- gnu/po/linux-and-gnu.ar.po  17 Nov 2014 15:44:26 -0000      1.48
+++ gnu/po/linux-and-gnu.ar.po  31 Dec 2015 23:03:21 -0000      1.49
@@ -9,7 +9,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: linux-and-gnu.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-09-22 00:25+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-12-31 22:55+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-02-21 00:31+0200\n"
 "Last-Translator: Hicham <address@hidden>\n"
 "Language-Team: Arabic\n"
@@ -379,15 +379,27 @@
 "ÙÙÙØ±Ø¬Ø¹ Ø§ÙØ®Ø§Ø±Ø¬ÙØ ÙØ¥Ù <a 
href=\"http://foldoc.org/linux\";>http://foldoc.org/";
 "linux</a> ÙØ³Ø§Ø± Ø¬ÙØ¯ ÙÙØ§Ø³ØªØ®Ø¯Ø§Ù."
 
+#. type: Content of: <h3>
+msgid "Postscripts"
+msgstr ""
+
 # type: Content of: <p>
 #. type: Content of: <p>
-msgid ""
-"Addendum: Aside from GNU, one other project has independently produced a "
-"free Unix-like operating system.  This system is known as BSD, and it was "
-"developed at UC Berkeley.  It was non-free in the 80s, but became free in "
-"the early 90s.  A free operating system that exists today<a href="
-"\"#newersystems\">(4)</a> is almost certainly either a variant of the GNU "
-"system, or a kind of BSD system."
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Addendum: Aside from GNU, one other project has independently produced a "
+#| "free Unix-like operating system.  This system is known as BSD, and it was "
+#| "developed at UC Berkeley.  It was non-free in the 80s, but became free in "
+#| "the early 90s.  A free operating system that exists today<a href="
+#| "\"#newersystems\">(4)</a> is almost certainly either a variant of the GNU "
+#| "system, or a kind of BSD system."
+msgid ""
+"Aside from GNU, one other project has independently produced a free Unix-"
+"like operating system.  This system is known as BSD, and it was developed at "
+"UC Berkeley.  It was non-free in the 80s, but became free in the early 90s.  "
+"A free operating system that exists today<a href=\"#newersystems\">(4)</a> "
+"is almost certainly either a variant of the GNU system, or a kind of BSD "
+"system."
 msgstr ""
 "Ø¥Ø¶Ø§ÙØ©: Ø£ÙØªØ¬ ÙØ´Ø±ÙØ¹ Ø¢Ø®Ø± -Ø¨Ø¬Ø§ÙØ¨ Ø¬ÙÙ- Ø¨Ø´ÙÙ Ù
Ø³ØªÙÙ ÙØ¸Ø§Ù ØªØ´ØºÙÙ ØØ± Ø´Ø¨ÙÙ Ø¨ÙÙÙÙÙØ³. ÙØ°Ø§ "
 "Ø§ÙÙØ¸Ø§Ù ÙØ¹Ø±Ù Ø¨Ø§Ø³Ù Ø¨Ù&#8204;Ø¥Ø³&#8204;Ø¯ÙØ ÙØ·ÙÙØ± ÙÙ 
ÙÙÙÙ Ø¨ÙØ±ÙÙÙÙ. ÙÙ ÙÙÙ ØØ±ÙØ§ ÙÙ "
@@ -539,16 +551,21 @@
 #. type: Content of: <div><p>
 #, fuzzy
 msgid ""
-"Copyright &copy; 1997, 1998, 1999, 2000, 2001, 2002, 2007, 2014 Richard M. "
-"Stallman"
+"Copyright &copy; 1997, 1998, 1999, 2000, 2001, 2002, 2007, 2014, 2015 "
+"Richard M. Stallman"
 msgstr ""
 "Copyright &copy; 1997, 1998, 1999, 2000, 2001, 2002, 2007 Richard M. Stallman"
 
 #. type: Content of: <div><p>
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "This page is licensed under a <a rel=\"license\" href=\"http://";
+#| "creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/\">Creative Commons Attribution-"
+#| "NoDerivs 3.0 United States License</a>."
 msgid ""
 "This page is licensed under a <a rel=\"license\" href=\"http://";
-"creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/\">Creative Commons Attribution-"
-"NoDerivs 3.0 United States License</a>."
+"creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/\">Creative Commons Attribution-"
+"NoDerivatives 4.0 International License</a>."
 msgstr ""
 "ÙØ°Ø§ Ø§ÙÙÙØµÙÙÙÙ ÙØ±Ø®Øµ Ø¨ÙÙØ¬Ø¨ <a rel=\"license\" 
href=\"http://creativecommons.org/";
 "licenses/by-nd/3.0/us/deed.ar\">Ø±Ø®ØµØ© Ø§ÙÙØ´Ø§Ø¹ Ø§ÙØ¥Ø¨Ø¯Ø§Ø¹Ù ÙØ³Ø¨ 
Ø§ÙÙØµÙÙ - ÙÙØ¹ "
@@ -569,6 +586,15 @@
 msgid "Updated:"
 msgstr "ØÙØ¯ÙØ«Øª:"
 
+#~ msgid ""
+#~ "This page is licensed under a <a rel=\"license\" href=\"http://";
+#~ "creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/\">Creative Commons Attribution-"
+#~ "NoDerivs 3.0 United States License</a>."
+#~ msgstr ""
+#~ "ÙØ°Ø§ Ø§ÙÙÙØµÙÙÙÙ ÙØ±Ø®Øµ Ø¨ÙÙØ¬Ø¨ <a rel=\"license\" 
href=\"http://creativecommons.";
+#~ "org/licenses/by-nd/3.0/us/deed.ar\">Ø±Ø®ØµØ© Ø§ÙÙØ´Ø§Ø¹ Ø§ÙØ¥Ø¨Ø¯Ø§Ø¹Ù 
ÙØ³Ø¨ Ø§ÙÙØµÙÙ - ÙÙØ¹ "
+#~ "Ø§ÙØ§Ø´ØªÙØ§Ù 3.0 Ø§ÙÙÙØ§ÙØ§Øª Ø§ÙÙØªØØ¯Ø©</a>."
+
 # type: Attribute 'title' of: <link>
 #~ msgid "What's New"
 #~ msgstr "ÙØ§ Ø§ÙØ¬Ø¯ÙØ¯"

Index: gnu/po/linux-and-gnu.bg.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/gnu/po/linux-and-gnu.bg.po,v
retrieving revision 1.34
retrieving revision 1.35
diff -u -b -r1.34 -r1.35
--- gnu/po/linux-and-gnu.bg.po  29 Dec 2014 09:29:44 -0000      1.34
+++ gnu/po/linux-and-gnu.bg.po  31 Dec 2015 23:03:21 -0000      1.35
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: linux-and-gnu.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-09-22 00:25+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-12-31 22:55+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-10-28 11:43+0200\n"
 "Last-Translator: Yavor Doganov <address@hidden>\n"
 "Language-Team: Bulgarian <address@hidden>\n"
@@ -408,15 +408,27 @@
 "Ð¼Ð¾Ð¶ÐµÑÐµ Ð´Ð° Ð¸Ð·Ð¿Ð¾Ð»Ð·Ð²Ð°ÑÐµ, Ðµ <a 
href=\"http://foldoc.org/linux\";>http://foldoc.";
 "org/linux</a>."
 
+#. type: Content of: <h3>
+msgid "Postscripts"
+msgstr ""
+
 # type: Content of: <p>
 #. type: Content of: <p>
-msgid ""
-"Addendum: Aside from GNU, one other project has independently produced a "
-"free Unix-like operating system.  This system is known as BSD, and it was "
-"developed at UC Berkeley.  It was non-free in the 80s, but became free in "
-"the early 90s.  A free operating system that exists today<a href="
-"\"#newersystems\">(4)</a> is almost certainly either a variant of the GNU "
-"system, or a kind of BSD system."
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Addendum: Aside from GNU, one other project has independently produced a "
+#| "free Unix-like operating system.  This system is known as BSD, and it was "
+#| "developed at UC Berkeley.  It was non-free in the 80s, but became free in "
+#| "the early 90s.  A free operating system that exists today<a href="
+#| "\"#newersystems\">(4)</a> is almost certainly either a variant of the GNU "
+#| "system, or a kind of BSD system."
+msgid ""
+"Aside from GNU, one other project has independently produced a free Unix-"
+"like operating system.  This system is known as BSD, and it was developed at "
+"UC Berkeley.  It was non-free in the 80s, but became free in the early 90s.  "
+"A free operating system that exists today<a href=\"#newersystems\">(4)</a> "
+"is almost certainly either a variant of the GNU system, or a kind of BSD "
+"system."
 msgstr ""
 "ÐÐ¾Ð¿ÑÐ»Ð½ÐµÐ½Ð¸Ðµ: ÐÑÐ²ÐµÐ½ GNU, ÐµÐ´Ð¸Ð½ Ð´ÑÑÐ³ Ð¿ÑÐ¾ÐµÐºÑ 
Ð½ÐµÐ·Ð°Ð²Ð¸ÑÐ¸Ð¼Ð¾ Ð¸Ð·Ð´Ð°Ð´Ðµ ÑÐ²Ð¾Ð±Ð¾Ð´Ð½Ð° "
 "Ð¾Ð¿ÐµÑÐ°ÑÐ¸Ð¾Ð½Ð½Ð° ÑÐ¸ÑÑÐµÐ¼Ð°, Ð¿Ð¾Ð´Ð¾Ð±Ð½Ð° Ð½Ð° Ð®Ð½Ð¸ÐºÑ.  
Ð¢Ð°Ð·Ð¸ ÑÐ¸ÑÑÐµÐ¼Ð° Ðµ Ð¿Ð¾Ð·Ð½Ð°ÑÐ° ÐºÐ°ÑÐ¾ BSD Ð¸ Ðµ "
@@ -588,21 +600,28 @@
 #| "Copyright &copy; 1997, 1998, 1999, 2000, 2001, 2002, 2007 Richard M. "
 #| "Stallman"
 msgid ""
-"Copyright &copy; 1997, 1998, 1999, 2000, 2001, 2002, 2007, 2014 Richard M. "
-"Stallman"
+"Copyright &copy; 1997, 1998, 1999, 2000, 2001, 2002, 2007, 2014, 2015 "
+"Richard M. Stallman"
 msgstr ""
 "Copyright &copy; 1997, 1998, 1999, 2000, 2001, 2002, 2007 Ð Ð¸ÑÐ°ÑÐ´ Ð. 
Ð¡ÑÐ¾Ð»Ð¼Ð°Ð½"
 
 # type: Content of: <div><p>
 #. type: Content of: <div><p>
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Richard Stallman is the founder of the Free Software Foundation.  You can "
+#| "copy and redistribute this article under the <a rel=\"license\" href="
+#| "\"http://creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/\";>Creative Commons "
+#| "Attribution Noderivs 3.0 license</a>."
 msgid ""
 "This page is licensed under a <a rel=\"license\" href=\"http://";
-"creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/\">Creative Commons Attribution-"
-"NoDerivs 3.0 United States License</a>."
+"creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/\">Creative Commons Attribution-"
+"NoDerivatives 4.0 International License</a>."
 msgstr ""
-"ÐÐ¾Ð¶Ðµ Ð´Ð° ÐºÐ¾Ð¿Ð¸ÑÐ°ÑÐµ Ð¸ ÑÐ°Ð·Ð¿ÑÐ¾ÑÑÑÐ°Ð½ÑÐ²Ð°ÑÐµ ÑÐ°Ð·Ð¸ 
ÑÑÐ°ÑÐ¸Ñ ÑÐ¿Ð¾ÑÐµÐ´ ÑÑÐ»Ð¾Ð²Ð¸ÑÑÐ° Ð½Ð° <a rel="
-"\"license\" href=\"http://creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/";
-"\">ÐÑÐ¸ÐµÐ¹ÑÐ¸Ð² ÐÐ¾Ð¼ÑÐ½Ñ âÐÑÐ¸Ð·Ð½Ð°Ð½Ð¸Ðµ-ÐÐµÐ· 
Ð¿ÑÐ¾Ð¸Ð·Ð²Ð¾Ð´Ð½Ð¸ Ð¿ÑÐ¾Ð¸Ð·Ð²ÐµÐ´ÐµÐ½Ð¸Ñâ 3.0 Ð¡ÐÐ©</a>."
+"Ð Ð¸ÑÐ°ÑÐ´ Ð¡ÑÐ¾Ð»Ð¼Ð°Ð½ Ðµ Ð¾ÑÐ½Ð¾Ð²Ð°ÑÐµÐ»ÑÑ Ð½Ð° 
Ð¤Ð¾Ð½Ð´Ð°ÑÐ¸ÑÑÐ° Ð·Ð° ÑÐ²Ð¾Ð±Ð¾Ð´ÐµÐ½ ÑÐ¾ÑÑÑÐµÑ.  ÐÐ¾Ð¶Ðµ Ð´Ð° "
+"ÐºÐ¾Ð¿Ð¸ÑÐ°ÑÐµ Ð¸ ÑÐ°Ð·Ð¿ÑÐ¾ÑÑÑÐ°Ð½ÑÐ²Ð°ÑÐµ ÑÐ°Ð·Ð¸ ÑÑÐ°ÑÐ¸Ñ 
ÑÐ¿Ð¾ÑÐµÐ´ ÑÑÐ»Ð¾Ð²Ð¸ÑÑÐ° Ð½Ð° <a rel=\"license"
+"\" 
href=\"http://creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/\";>ÐÑÐ¸ÐµÐ¹ÑÐ¸Ð² "
+"ÐÐ¾Ð¼ÑÐ½Ñ âÐÑÐ¸Ð·Ð½Ð°Ð½Ð¸Ðµ-ÐÐµÐ· Ð¿ÑÐ¾Ð¸Ð·Ð²Ð¾Ð´Ð½Ð¸ 
Ð¿ÑÐ¾Ð¸Ð·Ð²ÐµÐ´ÐµÐ½Ð¸Ñâ 3.0</a>."
 
 # type: Content of: <div><div>
 #. TRANSLATORS: Use space (SPC) as msgstr if you don't want credits.
@@ -617,3 +636,13 @@
 #. type: Content of: <div><p>
 msgid "Updated:"
 msgstr "ÐÐ¾ÑÐ»ÐµÐ´Ð½Ð¾ Ð¾Ð±Ð½Ð¾Ð²ÑÐ²Ð°Ð½Ðµ:"
+
+# type: Content of: <div><p>
+#~ msgid ""
+#~ "This page is licensed under a <a rel=\"license\" href=\"http://";
+#~ "creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/\">Creative Commons Attribution-"
+#~ "NoDerivs 3.0 United States License</a>."
+#~ msgstr ""
+#~ "ÐÐ¾Ð¶Ðµ Ð´Ð° ÐºÐ¾Ð¿Ð¸ÑÐ°ÑÐµ Ð¸ ÑÐ°Ð·Ð¿ÑÐ¾ÑÑÑÐ°Ð½ÑÐ²Ð°ÑÐµ 
ÑÐ°Ð·Ð¸ ÑÑÐ°ÑÐ¸Ñ ÑÐ¿Ð¾ÑÐµÐ´ ÑÑÐ»Ð¾Ð²Ð¸ÑÑÐ° Ð½Ð° <a "
+#~ "rel=\"license\" href=\"http://creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/";
+#~ "\">ÐÑÐ¸ÐµÐ¹ÑÐ¸Ð² ÐÐ¾Ð¼ÑÐ½Ñ âÐÑÐ¸Ð·Ð½Ð°Ð½Ð¸Ðµ-ÐÐµÐ· 
Ð¿ÑÐ¾Ð¸Ð·Ð²Ð¾Ð´Ð½Ð¸ Ð¿ÑÐ¾Ð¸Ð·Ð²ÐµÐ´ÐµÐ½Ð¸Ñâ 3.0 Ð¡ÐÐ©</a>."

Index: gnu/po/linux-and-gnu.ca.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/gnu/po/linux-and-gnu.ca.po,v
retrieving revision 1.54
retrieving revision 1.55
diff -u -b -r1.54 -r1.55
--- gnu/po/linux-and-gnu.ca.po  1 Dec 2014 09:58:54 -0000       1.54
+++ gnu/po/linux-and-gnu.ca.po  31 Dec 2015 23:03:21 -0000      1.55
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: linux-and-gnu.html\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2014-09-22 00:25+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-12-31 22:55+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2014-12-01 10:39+0100\n"
 "Last-Translator: Miquel Puigpelat <address@hidden>\n"
 "Language-Team: Catalan <address@hidden>\n"
@@ -15,6 +15,7 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Outdated-Since: 2015-12-31 22:55+0000\n"
 
 # type: Content of: <title>
 #. type: Content of: <title>
@@ -394,15 +395,27 @@
 "voleu posar un enllaÃ§ per oferir mÃ©s informaciÃ³, <a 
href=\"http://foldoc.org/";
 "linux\">http://foldoc.org/linux</a> Ã©s una bona adreÃ§a."
 
+#. type: Content of: <h3>
+msgid "Postscripts"
+msgstr ""
+
 # type: Content of: <p>
 #. type: Content of: <p>
-msgid ""
-"Addendum: Aside from GNU, one other project has independently produced a "
-"free Unix-like operating system.  This system is known as BSD, and it was "
-"developed at UC Berkeley.  It was non-free in the 80s, but became free in "
-"the early 90s.  A free operating system that exists today<a href="
-"\"#newersystems\">(4)</a> is almost certainly either a variant of the GNU "
-"system, or a kind of BSD system."
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Addendum: Aside from GNU, one other project has independently produced a "
+#| "free Unix-like operating system.  This system is known as BSD, and it was "
+#| "developed at UC Berkeley.  It was non-free in the 80s, but became free in "
+#| "the early 90s.  A free operating system that exists today<a href="
+#| "\"#newersystems\">(4)</a> is almost certainly either a variant of the GNU "
+#| "system, or a kind of BSD system."
+msgid ""
+"Aside from GNU, one other project has independently produced a free Unix-"
+"like operating system.  This system is known as BSD, and it was developed at "
+"UC Berkeley.  It was non-free in the 80s, but became free in the early 90s.  "
+"A free operating system that exists today<a href=\"#newersystems\">(4)</a> "
+"is almost certainly either a variant of the GNU system, or a kind of BSD "
+"system."
 msgstr ""
 "Addendum: A mÃ©s de GNU, un altre projecte ha produÃ¯t, de manera 
independent, "
 "un sistema operatiu lliure a l'estil d'Unix. Aquest sistema Ã©s conegut com a 
"
@@ -558,18 +571,27 @@
 "traducciÃ³ al catalÃ  del web de GNU."
 
 #. type: Content of: <div><p>
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Copyright &copy; 1997, 1998, 1999, 2000, 2001, 2002, 2007, 2014 Richard "
+#| "M. Stallman"
 msgid ""
-"Copyright &copy; 1997, 1998, 1999, 2000, 2001, 2002, 2007, 2014 Richard M. "
-"Stallman"
+"Copyright &copy; 1997, 1998, 1999, 2000, 2001, 2002, 2007, 2014, 2015 "
+"Richard M. Stallman"
 msgstr ""
 "Copyright &copy; 1997, 1998, 1999, 2000, 2001, 2002, 2007, 2014 Richard M. "
 "Stallman"
 
 #. type: Content of: <div><p>
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "This page is licensed under a <a rel=\"license\" href=\"http://";
+#| "creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/\">Creative Commons Attribution-"
+#| "NoDerivs 3.0 United States License</a>."
 msgid ""
 "This page is licensed under a <a rel=\"license\" href=\"http://";
-"creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/\">Creative Commons Attribution-"
-"NoDerivs 3.0 United States License</a>."
+"creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/\">Creative Commons Attribution-"
+"NoDerivatives 4.0 International License</a>."
 msgstr ""
 "Aquesta pÃ gina es troba sota la <a rel=\"license\" href=\"http://";
 "creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/deed.ca\">LlicÃ¨ncia Creative "
@@ -589,6 +611,15 @@
 msgid "Updated:"
 msgstr "Updated:"
 
+#~ msgid ""
+#~ "This page is licensed under a <a rel=\"license\" href=\"http://";
+#~ "creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/\">Creative Commons Attribution-"
+#~ "NoDerivs 3.0 United States License</a>."
+#~ msgstr ""
+#~ "Aquesta pÃ gina es troba sota la <a rel=\"license\" href=\"http://";
+#~ "creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/deed.ca\">LlicÃ¨ncia Creative "
+#~ "Commons Reconeixement-SenseObraDerivada 3.0 Estats Units d'AmÃ¨rica</a>."
+
 # type: Attribute 'title' of: <link>
 #~ msgid "What's New"
 #~ msgstr "Novetats"

Index: gnu/po/linux-and-gnu.cs-diff.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/gnu/po/linux-and-gnu.cs-diff.html,v
retrieving revision 1.17
retrieving revision 1.18
diff -u -b -r1.17 -r1.18
--- gnu/po/linux-and-gnu.cs-diff.html   18 May 2015 08:32:09 -0000      1.17
+++ gnu/po/linux-and-gnu.cs-diff.html   31 Dec 2015 23:03:21 -0000      1.18
@@ -201,8 +201,11 @@
 
http://foldoc.doc.ic.ac.uk/foldoc/foldoc.cgi?Linux&lt;/a&gt;</strong></del></span>
 <span 
class="inserted"><ins><em>href="http://foldoc.org/linux"&gt;http://foldoc.org/linux&lt;/a&gt;</em></ins></span>
 
 is a good URL to use.&lt;/p&gt;
 
+<span 
class="inserted"><ins><em>&lt;h3&gt;Postscripts&lt;/h3&gt;</em></ins></span>
+
 &lt;p&gt;
-Addendum: Aside from GNU, one other project has independently produced
+<span class="removed"><del><strong>Addendum:</strong></del></span>
+Aside from GNU, one other project has independently produced
 a free Unix-like operating system.  This system is known as BSD, and
 it was developed at UC Berkeley.  It was non-free in the 80s, but
 became free in the early 90s.  A free operating system that exists
@@ -312,7 +315,7 @@
 
 &lt;!-- Regarding copyright, in general, standalone pages (as opposed to
      files generated as part of manuals) on the GNU web server should
-     be under CC BY-ND 3.0 US.  Please do NOT change or remove this
+     be under CC BY-ND 4.0.  Please do NOT change or remove this
      without talking with the webmasters or licensing team first.
      Please make sure the copyright date is consistent with the
      document.  For web pages, it is ok to list just the latest year the
@@ -328,14 +331,15 @@
      Information document, www.gnu.org/prep/maintain. --&gt;
 
 &lt;p&gt;Copyright</em></ins></span> &copy; 1997, 1998, 1999, 2000, 2001, 
2002, <span class="removed"><del><strong>2007</strong></del></span>
-<span class="inserted"><ins><em>2007, 2014</em></ins></span> Richard M. <span 
class="removed"><del><strong>Stallman
+<span class="inserted"><ins><em>2007, 2014, 2015</em></ins></span> Richard M. 
<span class="removed"><del><strong>Stallman
 &lt;br /&gt;
 This</strong></del></span> <span class="inserted"><ins><em>Stallman&lt;/p&gt;
 
 &lt;p&gt;This</em></ins></span> page is licensed under a &lt;a rel="license"
-href="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/"&gt;Creative
-Commons Attribution-NoDerivs 3.0 United States <span 
class="removed"><del><strong>License&lt;/a&gt;.
-&lt;/p&gt;</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>License&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;</em></ins></span>
+<span 
class="removed"><del><strong>href="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/"&gt;Creative</strong></del></span>
+<span 
class="inserted"><ins><em>href="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/"&gt;Creative</em></ins></span>
+Commons <span class="removed"><del><strong>Attribution-NoDerivs 3.0 United 
States License&lt;/a&gt;.
+&lt;/p&gt;</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>Attribution-NoDerivatives 4.0 International 
License&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;</em></ins></span>
 
 &lt;!--#include virtual="/server/bottom-notes.html" --&gt;
 
@@ -343,7 +347,7 @@
 
 <span class="inserted"><ins><em>&lt;p 
class="unprintable"&gt;Updated:</em></ins></span>
 &lt;!-- timestamp start --&gt;
-$Date: 2015/05/18 08:32:09 $
+$Date: 2015/12/31 23:03:21 $
 &lt;!-- timestamp end --&gt;
 &lt;/p&gt;
 &lt;/div&gt;

Index: gnu/po/linux-and-gnu.cs.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/gnu/po/linux-and-gnu.cs.po,v
retrieving revision 1.15
retrieving revision 1.16
diff -u -b -r1.15 -r1.16
--- gnu/po/linux-and-gnu.cs.po  21 Dec 2014 11:59:22 -0000      1.15
+++ gnu/po/linux-and-gnu.cs.po  31 Dec 2015 23:03:22 -0000      1.16
@@ -8,7 +8,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: linux-and-gnu.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-09-22 00:25+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-12-31 22:55+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-01-01 01:37+0100\n"
 "Last-Translator: FrantiÅ¡ek KuÄera <address@hidden>\n"
 "Language-Team: Czech <address@hidden>\n"
@@ -371,14 +371,26 @@
 "odkaz, <a href=\"http://foldoc.org/linux\";>http://foldoc.org/linux</a> je "
 "dobrÃ¡ adresa."
 
+#. type: Content of: <h3>
+msgid "Postscripts"
+msgstr ""
+
 #. type: Content of: <p>
-msgid ""
-"Addendum: Aside from GNU, one other project has independently produced a "
-"free Unix-like operating system.  This system is known as BSD, and it was "
-"developed at UC Berkeley.  It was non-free in the 80s, but became free in "
-"the early 90s.  A free operating system that exists today<a href="
-"\"#newersystems\">(4)</a> is almost certainly either a variant of the GNU "
-"system, or a kind of BSD system."
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Addendum: Aside from GNU, one other project has independently produced a "
+#| "free Unix-like operating system.  This system is known as BSD, and it was "
+#| "developed at UC Berkeley.  It was non-free in the 80s, but became free in "
+#| "the early 90s.  A free operating system that exists today<a href="
+#| "\"#newersystems\">(4)</a> is almost certainly either a variant of the GNU "
+#| "system, or a kind of BSD system."
+msgid ""
+"Aside from GNU, one other project has independently produced a free Unix-"
+"like operating system.  This system is known as BSD, and it was developed at "
+"UC Berkeley.  It was non-free in the 80s, but became free in the early 90s.  "
+"A free operating system that exists today<a href=\"#newersystems\">(4)</a> "
+"is almost certainly either a variant of the GNU system, or a kind of BSD "
+"system."
 msgstr ""
 "Dodatek: Vedle GNU jeÅ¡tÄ jeden dalÅ¡Ã projekt vytvoÅil svobodnÃ½ unixovÃ½ 
"
 "systÃ©m. Tento systÃ©m je znÃ¡mÃ½ jako BSD a byl vyvinut na universitÄ UC "
@@ -527,20 +539,25 @@
 #| "Copyright &copy; 1997, 1998, 1999, 2000, 2001, 2002, 2007 Richard M. "
 #| "Stallman"
 msgid ""
-"Copyright &copy; 1997, 1998, 1999, 2000, 2001, 2002, 2007, 2014 Richard M. "
-"Stallman"
+"Copyright &copy; 1997, 1998, 1999, 2000, 2001, 2002, 2007, 2014, 2015 "
+"Richard M. Stallman"
 msgstr ""
 "Copyright &copy; 1997, 1998, 1999, 2000, 2001, 2002, 2007 Richard M. Stallman"
 
 #. type: Content of: <div><p>
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "This page is licensed under a <a rel=\"license\" href=\"http://";
+#| "creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/\">Creative Commons Attribution-"
+#| "NoDerivs 3.0 United States License</a>."
 msgid ""
 "This page is licensed under a <a rel=\"license\" href=\"http://";
-"creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/\">Creative Commons Attribution-"
-"NoDerivs 3.0 United States License</a>."
+"creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/\">Creative Commons Attribution-"
+"NoDerivatives 4.0 International License</a>."
 msgstr ""
 "Tato strÃ¡nka je vydÃ¡na pod licencÃ <a rel=\"license\" href=\"http://";
-"creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/deed.cs\">Creative Commons UveÄte "
-"autora-NezpracovÃ¡vejte 3.0 SpojenÃ© stÃ¡ty americkÃ© License</a>."
+"creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/\">Creative Commons Attribution-"
+"NoDerivs 3.0 United States License</a>."
 
 #. TRANSLATORS: Use space (SPC) as msgstr if you don't want credits.
 #. type: Content of: <div><div>
@@ -552,6 +569,15 @@
 msgid "Updated:"
 msgstr "AktualizovÃ¡no:"
 
+#~ msgid ""
+#~ "This page is licensed under a <a rel=\"license\" href=\"http://";
+#~ "creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/\">Creative Commons Attribution-"
+#~ "NoDerivs 3.0 United States License</a>."
+#~ msgstr ""
+#~ "Tato strÃ¡nka je vydÃ¡na pod licencÃ <a rel=\"license\" href=\"http://";
+#~ "creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/deed.cs\">Creative Commons "
+#~ "UveÄte autora-NezpracovÃ¡vejte 3.0 SpojenÃ© stÃ¡ty americkÃ© License</a>."
+
 #~ msgid "What's New"
 #~ msgstr "Co je novÃ©ho"
 

Index: gnu/po/linux-and-gnu.de.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/gnu/po/linux-and-gnu.de.po,v
retrieving revision 1.25
retrieving revision 1.26
diff -u -b -r1.25 -r1.26
--- gnu/po/linux-and-gnu.de.po  20 Dec 2015 16:39:08 -0000      1.25
+++ gnu/po/linux-and-gnu.de.po  31 Dec 2015 23:03:22 -0000      1.26
@@ -8,7 +8,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: linux-and-gnu.html\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: Webmasters <address@hidden>\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-09-22 00:25+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-12-31 22:55+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2014-09-22 22:00+0200\n"
 "Last-Translator: JÐ¾ÐµÐ³g KÐ¾hÐ¿Ðµ <joeko (AT) online [PUNKT] de>\n"
 "Language-Team: www-de <address@hidden>\n"
@@ -16,6 +16,7 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Outdated-Since: 2015-12-31 22:55+0000\n"
 
 #. type: Content of: <title>
 msgid "Linux and GNU - GNU Project - Free Software Foundation"
@@ -386,14 +387,32 @@
 "mÃ¶chten, ist <a href=\"http://foldoc.org/linux\";>http://foldoc.org/linux</a> 
"
 "eine gute Adresse."
 
+#. type: Content of: <h3>
+msgid "Postscripts"
+msgstr ""
+
 #. type: Content of: <p>
-msgid ""
-"Addendum: Aside from GNU, one other project has independently produced a "
-"free Unix-like operating system.  This system is known as BSD, and it was "
-"developed at UC Berkeley.  It was non-free in the 80s, but became free in "
-"the early 90s.  A free operating system that exists today<a href="
-"\"#newersystems\">(4)</a> is almost certainly either a variant of the GNU "
-"system, or a kind of BSD system."
+# | [-Addendum:-]Aside from GNU, one other project has independently produced
+# | a free Unix-like operating system.  This system is known as BSD, and it
+# | was developed at UC Berkeley.  It was non-free in the 80s, but became free
+# | in the early 90s.  A free operating system that exists today<a
+# | href=\"#newersystems\">(4)</a> is almost certainly either a variant of the
+# | GNU system, or a kind of BSD system.
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Addendum: Aside from GNU, one other project has independently produced a "
+#| "free Unix-like operating system.  This system is known as BSD, and it was "
+#| "developed at UC Berkeley.  It was non-free in the 80s, but became free in "
+#| "the early 90s.  A free operating system that exists today<a href="
+#| "\"#newersystems\">(4)</a> is almost certainly either a variant of the GNU "
+#| "system, or a kind of BSD system."
+msgid ""
+"Aside from GNU, one other project has independently produced a free Unix-"
+"like operating system.  This system is known as BSD, and it was developed at "
+"UC Berkeley.  It was non-free in the 80s, but became free in the early 90s.  "
+"A free operating system that exists today<a href=\"#newersystems\">(4)</a> "
+"is almost certainly either a variant of the GNU system, or a kind of BSD "
+"system."
 msgstr ""
 "Nachtrag: Abgesehen von GNU hat auch ein anderes Projekt unabhÃ¤ngig ein "
 "freies unixoides Betriebssystem geschrieben. Dieses System ist als BSD "
@@ -553,18 +572,34 @@
 "standards/README.translations\">LIESMICH fÃ¼r Ãbersetzungen</a>."
 
 #. type: Content of: <div><p>
+# | Copyright &copy; 1997, 1998, 1999, 2000, 2001, 2002, 2007, [-2014-]
+# | {+2014, 2015+} Richard M. Stallman
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Copyright &copy; 1997, 1998, 1999, 2000, 2001, 2002, 2007, 2014 Richard "
+#| "M. Stallman"
 msgid ""
-"Copyright &copy; 1997, 1998, 1999, 2000, 2001, 2002, 2007, 2014 Richard M. "
-"Stallman"
+"Copyright &copy; 1997, 1998, 1999, 2000, 2001, 2002, 2007, 2014, 2015 "
+"Richard M. Stallman"
 msgstr ""
 "Copyright &copy; 1997, 1998, 1999, 2000, 2001, 2002, 2007, 2014 Richard M. "
 "Stallman."
 
 #. type: Content of: <div><p>
+# | This page is licensed under a <a rel=\"license\"
+# | [-href=\"http://creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/\";>Creative-]
+# | {+href=\"http://creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/\";>Creative+}
+# | Commons [-Attribution-NoDerivs 3.0 United States-]
+# | {+Attribution-NoDerivatives 4.0 International+} License</a>.
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "This page is licensed under a <a rel=\"license\" href=\"http://";
+#| "creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/\">Creative Commons Attribution-"
+#| "NoDerivs 3.0 United States License</a>."
 msgid ""
 "This page is licensed under a <a rel=\"license\" href=\"http://";
-"creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/\">Creative Commons Attribution-"
-"NoDerivs 3.0 United States License</a>."
+"creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/\">Creative Commons Attribution-"
+"NoDerivatives 4.0 International License</a>."
 msgstr ""
 "Dieses Werk ist unter einer <a rel=\"license\" href=\"http://creativecommons.";
 "org/licenses/by-nd/3.0/us/deed.de\">Creative Commons Namensnennung-Keine "

Index: gnu/po/linux-and-gnu.el.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/gnu/po/linux-and-gnu.el.po,v
retrieving revision 1.4
retrieving revision 1.5
diff -u -b -r1.4 -r1.5
--- gnu/po/linux-and-gnu.el.po  9 May 2015 06:15:34 -0000       1.4
+++ gnu/po/linux-and-gnu.el.po  31 Dec 2015 23:03:22 -0000      1.5
@@ -9,7 +9,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: linux-and-gnu.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-09-22 00:25+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-12-31 22:55+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2015-05-09 09:11+0200\n"
 "Last-Translator: Georgios Zarkadas <address@hidden>\n"
 "Language-Team: Greek <address@hidden>\n"
@@ -17,6 +17,7 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Outdated-Since: 2015-12-31 22:55+0000\n"
 "X-Generator: Poedit 1.6.10\n"
 
 #. type: Content of: <title>
@@ -390,14 +391,26 @@
 "Î³Î¹Î± ÏÎµÏÎ±Î¹ÏÎÏÏ Î±Î½Î±ÏÎ¿ÏÎ¬, ÏÎ¿ <a 
href=\"http://foldoc.org/linux\";>http://foldoc.";
 "org/linux</a> ÎµÎ¯Î½Î±Î¹ ÎÎ½Î± ÎºÎ±Î»Ï URL Î³Î¹Î± Î½Î± 
ÏÏÎ·ÏÎ¹Î¼Î¿ÏÎ¿Î¹Î®ÏÎµÏÎµ."
 
+#. type: Content of: <h3>
+msgid "Postscripts"
+msgstr ""
+
 #. type: Content of: <p>
-msgid ""
-"Addendum: Aside from GNU, one other project has independently produced a "
-"free Unix-like operating system.  This system is known as BSD, and it was "
-"developed at UC Berkeley.  It was non-free in the 80s, but became free in "
-"the early 90s.  A free operating system that exists today<a href="
-"\"#newersystems\">(4)</a> is almost certainly either a variant of the GNU "
-"system, or a kind of BSD system."
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Addendum: Aside from GNU, one other project has independently produced a "
+#| "free Unix-like operating system.  This system is known as BSD, and it was "
+#| "developed at UC Berkeley.  It was non-free in the 80s, but became free in "
+#| "the early 90s.  A free operating system that exists today<a href="
+#| "\"#newersystems\">(4)</a> is almost certainly either a variant of the GNU "
+#| "system, or a kind of BSD system."
+msgid ""
+"Aside from GNU, one other project has independently produced a free Unix-"
+"like operating system.  This system is known as BSD, and it was developed at "
+"UC Berkeley.  It was non-free in the 80s, but became free in the early 90s.  "
+"A free operating system that exists today<a href=\"#newersystems\">(4)</a> "
+"is almost certainly either a variant of the GNU system, or a kind of BSD "
+"system."
 msgstr ""
 "Î£ÏÎ¼ÏÎ»Î®ÏÏÎ¼Î±: ÎÎºÏÏÏ Î±ÏÏ ÏÎ¿ GNU, ÎÎ½Î± Î±ÎºÏÎ¼Î· ÎÏÎ³Î¿ 
ÏÎ±ÏÎ®Î³Î±Î³Îµ Î±Î½ÎµÎ¾Î¬ÏÏÎ·ÏÎ± ÎÎ½Î± "
 "ÎµÎ»ÎµÏÎ¸ÎµÏÎ¿, ÏÎ±ÏÏÎ¼Î¿Î¹Î¿ Î¼Îµ ÏÎ¿ Unix Î»ÎµÎ¹ÏÎ¿ÏÏÎ³Î¹ÎºÏ 
ÏÏÏÏÎ·Î¼Î±.  Î¤Î¿ ÏÏÏÏÎ·Î¼Î± Î±ÏÏÏ ÎµÎ¯Î½Î±Î¹ "
@@ -550,18 +563,27 @@
 "\"/server/standards/README.translations.html\">ÎÎµÏÎ±ÏÏÎ¬ÏÎµÎ¹Ï 
ÎÎÎÎÎÎ£ÎÎÎ</a>."
 
 #. type: Content of: <div><p>
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Copyright &copy; 1997, 1998, 1999, 2000, 2001, 2002, 2007, 2014 Richard "
+#| "M. Stallman"
 msgid ""
-"Copyright &copy; 1997, 1998, 1999, 2000, 2001, 2002, 2007, 2014 Richard M. "
-"Stallman"
+"Copyright &copy; 1997, 1998, 1999, 2000, 2001, 2002, 2007, 2014, 2015 "
+"Richard M. Stallman"
 msgstr ""
 "Î Î½ÎµÏÎ¼Î±ÏÎ¹ÎºÎ¬ Î´Î¹ÎºÎ±Î¹ÏÎ¼Î±ÏÎ± &copy; 1997, 1998, 1999, 2000, 
2001, 2002, 2007, 2014 "
 "Richard M. Stallman"
 
 #. type: Content of: <div><p>
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "This page is licensed under a <a rel=\"license\" href=\"http://";
+#| "creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/\">Creative Commons Attribution-"
+#| "NoDerivs 3.0 United States License</a>."
 msgid ""
 "This page is licensed under a <a rel=\"license\" href=\"http://";
-"creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/\">Creative Commons Attribution-"
-"NoDerivs 3.0 United States License</a>."
+"creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/\">Creative Commons Attribution-"
+"NoDerivatives 4.0 International License</a>."
 msgstr ""
 "ÎÏÏÎ® Î· ÏÎµÎ»Î¯Î´Î± Î´Î¹Î±ÏÎ¯Î¸ÎµÏÎ±Î¹ ÏÏÏ ÏÎ·Î½ Î¬Î´ÎµÎ¹Î±: <a 
rel=\"license\" href=\"http://";
 "creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/deed.el\">Creative Commons 
ÎÎ½Î±ÏÎ¿ÏÎ¬ "

Index: gnu/po/linux-and-gnu.es.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/gnu/po/linux-and-gnu.es.po,v
retrieving revision 1.52
retrieving revision 1.53
diff -u -b -r1.52 -r1.53
--- gnu/po/linux-and-gnu.es.po  5 Jun 2015 12:06:31 -0000       1.52
+++ gnu/po/linux-and-gnu.es.po  31 Dec 2015 23:03:22 -0000      1.53
@@ -9,7 +9,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: linux-and-gnu.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-09-22 00:25+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-12-31 22:55+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2014-09-23 13:32+0100\n"
 "Last-Translator: Dora Scilipoti <dora AT gnu DOT org>\n"
 "Language-Team: Spanish <address@hidden>\n"
@@ -17,6 +17,7 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Outdated-Since: 2015-12-31 22:55+0000\n"
 "X-Poedit-Language: Spanish\n"
 
 # type: Content of: <title>
@@ -401,15 +402,33 @@
 "agregar un enlace para mÃ¡s informaciÃ³n, <a href=\"http://foldoc.org/linux";
 "\">http://foldoc.org/linux</a> es una pÃ¡gina adecuada."
 
+#. type: Content of: <h3>
+msgid "Postscripts"
+msgstr ""
+
 # type: Content of: <p>
 #. type: Content of: <p>
-msgid ""
-"Addendum: Aside from GNU, one other project has independently produced a "
-"free Unix-like operating system.  This system is known as BSD, and it was "
-"developed at UC Berkeley.  It was non-free in the 80s, but became free in "
-"the early 90s.  A free operating system that exists today<a href="
-"\"#newersystems\">(4)</a> is almost certainly either a variant of the GNU "
-"system, or a kind of BSD system."
+# | [-Addendum:-]Aside from GNU, one other project has independently produced
+# | a free Unix-like operating system.  This system is known as BSD, and it
+# | was developed at UC Berkeley.  It was non-free in the 80s, but became free
+# | in the early 90s.  A free operating system that exists today<a
+# | href=\"#newersystems\">(4)</a> is almost certainly either a variant of the
+# | GNU system, or a kind of BSD system.
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Addendum: Aside from GNU, one other project has independently produced a "
+#| "free Unix-like operating system.  This system is known as BSD, and it was "
+#| "developed at UC Berkeley.  It was non-free in the 80s, but became free in "
+#| "the early 90s.  A free operating system that exists today<a href="
+#| "\"#newersystems\">(4)</a> is almost certainly either a variant of the GNU "
+#| "system, or a kind of BSD system."
+msgid ""
+"Aside from GNU, one other project has independently produced a free Unix-"
+"like operating system.  This system is known as BSD, and it was developed at "
+"UC Berkeley.  It was non-free in the 80s, but became free in the early 90s.  "
+"A free operating system that exists today<a href=\"#newersystems\">(4)</a> "
+"is almost certainly either a variant of the GNU system, or a kind of BSD "
+"system."
 msgstr ""
 "ApÃ©ndice: AdemÃ¡s de GNU, otro proyecto ha producido de forma independiente "
 "un sistema operativo libre de tipo Unix. Este sistema se conoce como BSD y "
@@ -570,9 +589,15 @@
 "de este sitio web."
 
 #. type: Content of: <div><p>
+# | Copyright &copy; 1997, 1998, 1999, 2000, 2001, 2002, 2007, [-2014-]
+# | {+2014, 2015+} Richard M. Stallman
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Copyright &copy; 1997, 1998, 1999, 2000, 2001, 2002, 2007, 2014 Richard "
+#| "M. Stallman"
 msgid ""
-"Copyright &copy; 1997, 1998, 1999, 2000, 2001, 2002, 2007, 2014 Richard M. "
-"Stallman"
+"Copyright &copy; 1997, 1998, 1999, 2000, 2001, 2002, 2007, 2014, 2015 "
+"Richard M. Stallman"
 msgstr ""
 "Copyright &copy; 1997, 1998, 1999, 2000, 2001, 2002, 2007, 2014 Richard M. "
 "Stallman"
@@ -580,12 +605,12 @@
 #. type: Content of: <div><p>
 msgid ""
 "This page is licensed under a <a rel=\"license\" href=\"http://";
-"creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/\">Creative Commons Attribution-"
-"NoDerivs 3.0 United States License</a>."
+"creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/\">Creative Commons Attribution-"
+"NoDerivatives 4.0 International License</a>."
 msgstr ""
 "Esta pÃ¡gina estÃ¡ bajo licencia <a rel=\"license\" href=\"http://";
-"creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/deed.es_ES\">Creative Commons "
-"Reconocimiento-SinObraDerivada 3.0 Estados Unidos de AmÃ©rica</a>."
+"creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/deed.es_ES\">Creative Commons "
+"Reconocimiento-SinObraDerivada 4.0 Internacional</a>."
 
 # type: Content of: <div><div>
 #. TRANSLATORS: Use space (SPC) as msgstr if you don't want credits.

Index: gnu/po/linux-and-gnu.fa.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/gnu/po/linux-and-gnu.fa.po,v
retrieving revision 1.34
retrieving revision 1.35
diff -u -b -r1.34 -r1.35
--- gnu/po/linux-and-gnu.fa.po  18 May 2015 08:15:36 -0000      1.34
+++ gnu/po/linux-and-gnu.fa.po  31 Dec 2015 23:03:22 -0000      1.35
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: linux-and-gnu.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-09-22 00:25+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-12-31 22:55+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-07-19 22:39+0300\n"
 "Last-Translator: Abbas Esmaeeli Some'eh <address@hidden>\n"
 "Language-Team: Persian <address@hidden>\n"
@@ -379,14 +379,26 @@
 "Ø§Ø´Ø§Ø±Ù Ú©Ø±Ø¯ÛØ¯ Ù Ø®ÙØ§Ø³ØªÛØ¯ ÙÛÙÚ©Û Ø¨Ù Ø¹ÙÙØ§Ù ÙØ±Ø¬Ø¹ 
Ø¨Ù Ø¢Ù Ø§Ø¶Ø§ÙÙ Ú©ÙÛØ¯ <a href=\"http://";
 "foldoc.org/linux\">http://foldoc.org/linux</a> ÛÚ© Ø¢Ø¯Ø±Ø³ Ø®ÙØ¨ Ø¨Ø±Ø§Û 
Ø§Ø³ØªÙØ§Ø¯Ù Ø§Ø³Øª."
 
+#. type: Content of: <h3>
+msgid "Postscripts"
+msgstr ""
+
 #. type: Content of: <p>
-msgid ""
-"Addendum: Aside from GNU, one other project has independently produced a "
-"free Unix-like operating system.  This system is known as BSD, and it was "
-"developed at UC Berkeley.  It was non-free in the 80s, but became free in "
-"the early 90s.  A free operating system that exists today<a href="
-"\"#newersystems\">(4)</a> is almost certainly either a variant of the GNU "
-"system, or a kind of BSD system."
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Addendum: Aside from GNU, one other project has independently produced a "
+#| "free Unix-like operating system.  This system is known as BSD, and it was "
+#| "developed at UC Berkeley.  It was non-free in the 80s, but became free in "
+#| "the early 90s.  A free operating system that exists today<a href="
+#| "\"#newersystems\">(4)</a> is almost certainly either a variant of the GNU "
+#| "system, or a kind of BSD system."
+msgid ""
+"Aside from GNU, one other project has independently produced a free Unix-"
+"like operating system.  This system is known as BSD, and it was developed at "
+"UC Berkeley.  It was non-free in the 80s, but became free in the early 90s.  "
+"A free operating system that exists today<a href=\"#newersystems\">(4)</a> "
+"is almost certainly either a variant of the GNU system, or a kind of BSD "
+"system."
 msgstr ""
 "Ø¶ÙÛÙÙ: Ø¨Ø¬Ø² Ú¯ÙÙØ Ù¾Ø±ÙÚÙ Ø¯ÛÚ¯Ø±Û Ø¨Ø·ÙØ± ÙØ³ØªÙÙ ÛÚ© 
Ø³ÛØ³ØªÙâØ¹Ø§ÙÙ Ø¢Ø²Ø§Ø¯ Ø´Ø¨Ù ÛÙÙÛÚ©Ø³ ØªÙÙÛØ¯ "
 "Ú©Ø±Ø¯Ù Ø§Ø³Øª. Ø§ÛÙ Ø³ÛØ³ØªÙ Ø¨Ø§ Ø¹ÙÙØ§Ù BSD Ø´ÙØ§Ø®ØªÙ Ù
ÛâØ´ÙØ¯ Ù Ø¯Ø± Ø¯Ø§ÙØ´Ú¯Ø§Ù Ø¨Ø±Ú©ÙÛ ØªÙØ³Ø¹Ù Ù¾ÛØ¯Ø§ "
@@ -548,16 +560,21 @@
 #. type: Content of: <div><p>
 #, fuzzy
 msgid ""
-"Copyright &copy; 1997, 1998, 1999, 2000, 2001, 2002, 2007, 2014 Richard M. "
-"Stallman"
+"Copyright &copy; 1997, 1998, 1999, 2000, 2001, 2002, 2007, 2014, 2015 "
+"Richard M. Stallman"
 msgstr ""
 "Copyright &copy; 1997, 1998, 1999, 2000, 2001, 2002, 2007 Richard M. Stallman"
 
 #. type: Content of: <div><p>
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "This page is licensed under a <a rel=\"license\" href=\"http://";
+#| "creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/\">Creative Commons Attribution-"
+#| "NoDerivs 3.0 United States License</a>."
 msgid ""
 "This page is licensed under a <a rel=\"license\" href=\"http://";
-"creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/\">Creative Commons Attribution-"
-"NoDerivs 3.0 United States License</a>."
+"creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/\">Creative Commons Attribution-"
+"NoDerivatives 4.0 International License</a>."
 msgstr ""
 "Ø§ÛÙ ØµÙØÙ ØªØØª ÙØ¬ÙØ² <a rel=\"license\" 
href=\"http://creativecommons.org/";
 "licenses/by-nd/3.0/us/\">Creative Commons Attribution-NoDerivs 3.0 United "
@@ -572,3 +589,12 @@
 #. type: Content of: <div><p>
 msgid "Updated:"
 msgstr "Ø¢Ø®Ø±ÛÙ Ø¨Ù Ø±ÙØ² Ø±Ø³Ø§ÙÛ:"
+
+#~ msgid ""
+#~ "This page is licensed under a <a rel=\"license\" href=\"http://";
+#~ "creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/\">Creative Commons Attribution-"
+#~ "NoDerivs 3.0 United States License</a>."
+#~ msgstr ""
+#~ "Ø§ÛÙ ØµÙØÙ ØªØØª ÙØ¬ÙØ² <a rel=\"license\" 
href=\"http://creativecommons.org/";
+#~ "licenses/by-nd/3.0/us/\">Creative Commons Attribution-NoDerivs 3.0 United "
+#~ "States License</a> ÙØ±Ø§Ø± Ø¯Ø§Ø±Ø¯."

Index: gnu/po/linux-and-gnu.fr.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/gnu/po/linux-and-gnu.fr.po,v
retrieving revision 1.69
retrieving revision 1.70
diff -u -b -r1.69 -r1.70
--- gnu/po/linux-and-gnu.fr.po  22 Sep 2014 09:00:29 -0000      1.69
+++ gnu/po/linux-and-gnu.fr.po  31 Dec 2015 23:03:22 -0000      1.70
@@ -9,7 +9,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: linux-and-gnu.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-09-22 00:25+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-12-31 22:55+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2014-09-22 10:58+0200\n"
 "Last-Translator: ThÃ©rÃ¨se Godefroy <godef.th AT free.fr>\n"
 "Language-Team: French <address@hidden>\n"
@@ -17,6 +17,7 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Outdated-Since: 2015-12-31 22:55+0000\n"
 "Plural-Forms:  \n"
 "X-Generator: Gtranslator 2.91.5\n"
 
@@ -383,14 +384,32 @@
 "le noyau, <a href=\"http://foldoc.org/linux\";>http://foldoc.org/linux</a> "
 "est une bonne URL."
 
+#. type: Content of: <h3>
+msgid "Postscripts"
+msgstr ""
+
 #. type: Content of: <p>
-msgid ""
-"Addendum: Aside from GNU, one other project has independently produced a "
-"free Unix-like operating system.  This system is known as BSD, and it was "
-"developed at UC Berkeley.  It was non-free in the 80s, but became free in "
-"the early 90s.  A free operating system that exists today<a href="
-"\"#newersystems\">(4)</a> is almost certainly either a variant of the GNU "
-"system, or a kind of BSD system."
+# | [-Addendum:-]Aside from GNU, one other project has independently produced
+# | a free Unix-like operating system.  This system is known as BSD, and it
+# | was developed at UC Berkeley.  It was non-free in the 80s, but became free
+# | in the early 90s.  A free operating system that exists today<a
+# | href=\"#newersystems\">(4)</a> is almost certainly either a variant of the
+# | GNU system, or a kind of BSD system.
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Addendum: Aside from GNU, one other project has independently produced a "
+#| "free Unix-like operating system.  This system is known as BSD, and it was "
+#| "developed at UC Berkeley.  It was non-free in the 80s, but became free in "
+#| "the early 90s.  A free operating system that exists today<a href="
+#| "\"#newersystems\">(4)</a> is almost certainly either a variant of the GNU "
+#| "system, or a kind of BSD system."
+msgid ""
+"Aside from GNU, one other project has independently produced a free Unix-"
+"like operating system.  This system is known as BSD, and it was developed at "
+"UC Berkeley.  It was non-free in the 80s, but became free in the early 90s.  "
+"A free operating system that exists today<a href=\"#newersystems\">(4)</a> "
+"is almost certainly either a variant of the GNU system, or a kind of BSD "
+"system."
 msgstr ""
 "AddendumÂ : outre GNU, un autre projet a produit de maniÃ¨re indÃ©pendante un 
"
 "systÃ¨me d'exploitation libre de type Unix. Ce systÃ¨me est connu sous le nom 
"
@@ -541,9 +560,15 @@
 "README.translations.html\">guide de traduction</a>."
 
 #. type: Content of: <div><p>
+# | Copyright &copy; 1997, 1998, 1999, 2000, 2001, 2002, 2007, [-2014-]
+# | {+2014, 2015+} Richard M. Stallman
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Copyright &copy; 1997, 1998, 1999, 2000, 2001, 2002, 2007, 2014 Richard "
+#| "M. Stallman"
 msgid ""
-"Copyright &copy; 1997, 1998, 1999, 2000, 2001, 2002, 2007, 2014 Richard M. "
-"Stallman"
+"Copyright &copy; 1997, 1998, 1999, 2000, 2001, 2002, 2007, 2014, 2015 "
+"Richard M. Stallman"
 msgstr ""
 "Copyright &copy; 1997, 1998, 1999, 2000, 2001, 2002, 2007, 2014 Richard M. "
 "Stallman"
@@ -551,13 +576,13 @@
 #. type: Content of: <div><p>
 msgid ""
 "This page is licensed under a <a rel=\"license\" href=\"http://";
-"creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/\">Creative Commons Attribution-"
-"NoDerivs 3.0 United States License</a>."
+"creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/\">Creative Commons Attribution-"
+"NoDerivatives 4.0 International License</a>."
 msgstr ""
 "Cette page peut Ãªtre utilisÃ©e suivant les conditions de la licence <a rel="
-"\"license\" href=\"http://creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/deed.fr";
-"\">Creative Commons attribution de paternitÃ©, pas de modification, 3.0Â 
Ãtats-"
-"Unis (CCÂ BY-ND 3.0Â US)</a>."
+"\"license\" href=\"http://creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/deed.fr";
+"\">Creative Commons attribution, pas de modification, 4.0Â internationale "
+"(CCÂ BY-ND 4.0)</a>."
 
 #. TRANSLATORS: Use space (SPC) as msgstr if you don't want credits.
 #. type: Content of: <div><div>

Index: gnu/po/linux-and-gnu.hr-diff.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/gnu/po/linux-and-gnu.hr-diff.html,v
retrieving revision 1.6
retrieving revision 1.7
diff -u -b -r1.6 -r1.7
--- gnu/po/linux-and-gnu.hr-diff.html   18 May 2015 08:32:09 -0000      1.6
+++ gnu/po/linux-and-gnu.hr-diff.html   31 Dec 2015 23:03:22 -0000      1.7
@@ -197,8 +197,11 @@
 reference, &lt;a 
href="http://foldoc.org/linux"&gt;http://foldoc.org/linux&lt;/a&gt; 
 is a good URL to use.&lt;/p&gt;
 
+<span 
class="inserted"><ins><em>&lt;h3&gt;Postscripts&lt;/h3&gt;</em></ins></span>
+
 &lt;p&gt;
-Addendum: Aside from GNU, one other project has independently produced
+<span class="removed"><del><strong>Addendum:</strong></del></span>
+Aside from GNU, one other project has independently produced
 a free Unix-like operating system.  This system is known as BSD, and
 it was developed at UC Berkeley.  It was non-free in the 80s, but
 became free in the early 90s.  A free operating system that exists
@@ -288,7 +291,7 @@
 
 &lt;!-- Regarding copyright, in general, standalone pages (as opposed to
      files generated as part of manuals) on the GNU web server should
-     be under CC BY-ND 3.0 US.  Please do NOT change or remove this
+     be under CC BY-ND <span class="removed"><del><strong>3.0 
US.</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>4.0.</em></ins></span>  Please do NOT change or 
remove this
      without talking with the webmasters or licensing team first.
      Please make sure the copyright date is consistent with the
      document.  For web pages, it is ok to list just the latest year the
@@ -305,11 +308,12 @@
 
 &lt;p&gt;Copyright &copy; 1997, 1998, 1999, 2000, 2001, 2002,
 <span class="removed"><del><strong>2007</strong></del></span>
-<span class="inserted"><ins><em>2007, 2014</em></ins></span> Richard M. 
Stallman&lt;/p&gt;
+<span class="inserted"><ins><em>2007, 2014, 2015</em></ins></span> Richard M. 
Stallman&lt;/p&gt;
 
 &lt;p&gt;This page is licensed under a &lt;a rel="license"
-href="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/"&gt;Creative
-Commons Attribution-NoDerivs 3.0 United States License&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;
+<span 
class="removed"><del><strong>href="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/"&gt;Creative</strong></del></span>
+<span 
class="inserted"><ins><em>href="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/"&gt;Creative</em></ins></span>
+Commons <span class="removed"><del><strong>Attribution-NoDerivs 3.0 United 
States</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>Attribution-NoDerivatives 4.0 
International</em></ins></span> License&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;
 
 &lt;!--#include virtual="/server/bottom-notes.html" --&gt;
 
@@ -317,7 +321,7 @@
 
 <span class="inserted"><ins><em>&lt;p</em></ins></span> 
class="unprintable"&gt;Updated:
 &lt;!-- timestamp start --&gt;
-$Date: 2015/05/18 08:32:09 $
+$Date: 2015/12/31 23:03:22 $
 &lt;!-- timestamp end --&gt;
 &lt;/p&gt;
 &lt;/div&gt;

Index: gnu/po/linux-and-gnu.hr.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/gnu/po/linux-and-gnu.hr.po,v
retrieving revision 1.8
retrieving revision 1.9
diff -u -b -r1.8 -r1.9
--- gnu/po/linux-and-gnu.hr.po  22 Sep 2014 00:28:09 -0000      1.8
+++ gnu/po/linux-and-gnu.hr.po  31 Dec 2015 23:03:22 -0000      1.9
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: linux-and-gnu.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-09-22 00:25+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-12-31 22:55+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-06-28 20:34+0100\n"
 "Last-Translator: Martina Bebek <address@hidden>\n"
 "Language-Team: www-hr <address@hidden>\n"
@@ -385,14 +385,32 @@
 "Linux, jezgru, i Å¾elite dodati poveznicu, <a href=\"http://foldoc.org/linux";
 "\">http://foldoc.org/linux</a> je dobra adresa."
 
+#. type: Content of: <h3>
+msgid "Postscripts"
+msgstr ""
+
 #. type: Content of: <p>
-msgid ""
-"Addendum: Aside from GNU, one other project has independently produced a "
-"free Unix-like operating system.  This system is known as BSD, and it was "
-"developed at UC Berkeley.  It was non-free in the 80s, but became free in "
-"the early 90s.  A free operating system that exists today<a href="
-"\"#newersystems\">(4)</a> is almost certainly either a variant of the GNU "
-"system, or a kind of BSD system."
+# | [-Addendum:-]Aside from GNU, one other project has independently produced
+# | a free Unix-like operating system.  This system is known as BSD, and it
+# | was developed at UC Berkeley.  It was non-free in the 80s, but became free
+# | in the early 90s.  A free operating system that exists today<a
+# | href=\"#newersystems\">(4)</a> is almost certainly either a variant of the
+# | GNU system, or a kind of BSD system.
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Addendum: Aside from GNU, one other project has independently produced a "
+#| "free Unix-like operating system.  This system is known as BSD, and it was "
+#| "developed at UC Berkeley.  It was non-free in the 80s, but became free in "
+#| "the early 90s.  A free operating system that exists today<a href="
+#| "\"#newersystems\">(4)</a> is almost certainly either a variant of the GNU "
+#| "system, or a kind of BSD system."
+msgid ""
+"Aside from GNU, one other project has independently produced a free Unix-"
+"like operating system.  This system is known as BSD, and it was developed at "
+"UC Berkeley.  It was non-free in the 80s, but became free in the early 90s.  "
+"A free operating system that exists today<a href=\"#newersystems\">(4)</a> "
+"is almost certainly either a variant of the GNU system, or a kind of BSD "
+"system."
 msgstr ""
 "Dopuna: Uz GNU, joÅ¡ je jedan projekt neovisno proizveo slobodan operativni "
 "sustav nalik Unixu. Taj sustav poznat je kao BSD, a razvijen je na UC "
@@ -553,25 +571,35 @@
 
 #. type: Content of: <div><p>
 # | Copyright &copy; 1997, 1998, 1999, 2000, 2001, 2002, [-2007-] {+2007,
-# | 2014+} Richard M. Stallman
+# | 2014, 2015+} Richard M. Stallman
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "Copyright &copy; 1997, 1998, 1999, 2000, 2001, 2002, 2007 Richard M. "
 #| "Stallman"
 msgid ""
-"Copyright &copy; 1997, 1998, 1999, 2000, 2001, 2002, 2007, 2014 Richard M. "
-"Stallman"
+"Copyright &copy; 1997, 1998, 1999, 2000, 2001, 2002, 2007, 2014, 2015 "
+"Richard M. Stallman"
 msgstr ""
 "Copyright &copy; 1997, 1998, 1999, 2000, 2001, 2002, 2007 Richard M. Stallman"
 
 #. type: Content of: <div><p>
+# | This page is licensed under a <a rel=\"license\"
+# | [-href=\"http://creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/\";>Creative-]
+# | {+href=\"http://creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/\";>Creative+}
+# | Commons [-Attribution-NoDerivs 3.0 United States-]
+# | {+Attribution-NoDerivatives 4.0 International+} License</a>.
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "This page is licensed under a <a rel=\"license\" href=\"http://";
+#| "creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/\">Creative Commons Attribution-"
+#| "NoDerivs 3.0 United States License</a>."
 msgid ""
 "This page is licensed under a <a rel=\"license\" href=\"http://";
-"creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/\">Creative Commons Attribution-"
-"NoDerivs 3.0 United States License</a>."
+"creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/\">Creative Commons Attribution-"
+"NoDerivatives 4.0 International License</a>."
 msgstr ""
-"Ovo djelo dano je na koriÅ¡tenje pod <a rel=\"license\" href=\"http://";
-"creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/deed.hr\">licencom Creative "
+"Ovo djelo je dano na koriÅ¡tenje pod licencom <a rel=\"license\" href="
+"\"http://creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/deed.hr\";> Creative "
 "Commons Imenovanje-Bez prerada 3.0 SAD</a>."
 
 #. TRANSLATORS: Use space (SPC) as msgstr if you don't want credits.
@@ -584,6 +612,15 @@
 msgid "Updated:"
 msgstr "Vrijeme zadnje izmjene:"
 
+#~ msgid ""
+#~ "This page is licensed under a <a rel=\"license\" href=\"http://";
+#~ "creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/\">Creative Commons Attribution-"
+#~ "NoDerivs 3.0 United States License</a>."
+#~ msgstr ""
+#~ "Ovo djelo dano je na koriÅ¡tenje pod <a rel=\"license\" href=\"http://";
+#~ "creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/deed.hr\">licencom Creative "
+#~ "Commons Imenovanje-Bez prerada 3.0 SAD</a>."
+
 #~ msgid "What's New"
 #~ msgstr "Å to je novo"
 

Index: gnu/po/linux-and-gnu.id.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/gnu/po/linux-and-gnu.id.po,v
retrieving revision 1.22
retrieving revision 1.23
diff -u -b -r1.22 -r1.23
--- gnu/po/linux-and-gnu.id.po  22 Sep 2014 00:28:10 -0000      1.22
+++ gnu/po/linux-and-gnu.id.po  31 Dec 2015 23:03:22 -0000      1.23
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: linux-and-gnu.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-09-22 00:25+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-12-31 22:55+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-01-23 12:58-0700\n"
 "Last-Translator: Ridzki Samsulhadi <address@hidden>\n"
 "Language-Team: Indonesian <address@hidden>\n"
@@ -437,15 +437,27 @@
 "<a href=\"http://foldoc.doc.ic.ac.uk/foldoc/foldoc.cgi?Linux\";> http://";
 "foldoc.doc.ic.ac.uk/foldoc/foldoc.cgi?Linux</a>."
 
+#. type: Content of: <h3>
+msgid "Postscripts"
+msgstr ""
+
 # type: Content of: <p>
 #. type: Content of: <p>
-msgid ""
-"Addendum: Aside from GNU, one other project has independently produced a "
-"free Unix-like operating system.  This system is known as BSD, and it was "
-"developed at UC Berkeley.  It was non-free in the 80s, but became free in "
-"the early 90s.  A free operating system that exists today<a href="
-"\"#newersystems\">(4)</a> is almost certainly either a variant of the GNU "
-"system, or a kind of BSD system."
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Addendum: Aside from GNU, one other project has independently produced a "
+#| "free Unix-like operating system.  This system is known as BSD, and it was "
+#| "developed at UC Berkeley.  It was non-free in the 80s, but became free in "
+#| "the early 90s.  A free operating system that exists today<a href="
+#| "\"#newersystems\">(4)</a> is almost certainly either a variant of the GNU "
+#| "system, or a kind of BSD system."
+msgid ""
+"Aside from GNU, one other project has independently produced a free Unix-"
+"like operating system.  This system is known as BSD, and it was developed at "
+"UC Berkeley.  It was non-free in the 80s, but became free in the early 90s.  "
+"A free operating system that exists today<a href=\"#newersystems\">(4)</a> "
+"is almost certainly either a variant of the GNU system, or a kind of BSD "
+"system."
 msgstr ""
 "Tambahan: Selain GNU, terdapat sebuah proyek independen lain yang juga "
 "membangun sebuah sistem operasi bebas berbasis Unix. Sistem ini dikenal "
@@ -620,15 +632,15 @@
 
 #. type: Content of: <div><p>
 msgid ""
-"Copyright &copy; 1997, 1998, 1999, 2000, 2001, 2002, 2007, 2014 Richard M. "
-"Stallman"
+"Copyright &copy; 1997, 1998, 1999, 2000, 2001, 2002, 2007, 2014, 2015 "
+"Richard M. Stallman"
 msgstr ""
 
 #. type: Content of: <div><p>
 msgid ""
 "This page is licensed under a <a rel=\"license\" href=\"http://";
-"creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/\">Creative Commons Attribution-"
-"NoDerivs 3.0 United States License</a>."
+"creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/\">Creative Commons Attribution-"
+"NoDerivatives 4.0 International License</a>."
 msgstr ""
 
 # type: Content of: <div><div>

Index: gnu/po/linux-and-gnu.it.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/gnu/po/linux-and-gnu.it.po,v
retrieving revision 1.52
retrieving revision 1.53
diff -u -b -r1.52 -r1.53
--- gnu/po/linux-and-gnu.it.po  1 Oct 2014 00:27:54 -0000       1.52
+++ gnu/po/linux-and-gnu.it.po  31 Dec 2015 23:03:23 -0000      1.53
@@ -8,7 +8,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: linux-and-gnu\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-09-22 00:25+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-12-31 22:55+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2014-09-30 23:57+0100\n"
 "Last-Translator: Andrea Pescetti <address@hidden>\n"
 "Language-Team: Italian\n"
@@ -16,6 +16,7 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Outdated-Since: 2015-12-31 22:55+0000\n"
 "X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n"
 "X-Generator: Poedit 1.5.4\n"
 
@@ -407,15 +408,33 @@
 "kernel Linux invece si pu&ograve; usare questo indirizzo di riferimento: <a "
 "href=\"http://foldoc.org/linux\";>http://foldoc.org/linux</a>."
 
+#. type: Content of: <h3>
+msgid "Postscripts"
+msgstr ""
+
 # type: Content of: <p>
 #. type: Content of: <p>
-msgid ""
-"Addendum: Aside from GNU, one other project has independently produced a "
-"free Unix-like operating system.  This system is known as BSD, and it was "
-"developed at UC Berkeley.  It was non-free in the 80s, but became free in "
-"the early 90s.  A free operating system that exists today<a href="
-"\"#newersystems\">(4)</a> is almost certainly either a variant of the GNU "
-"system, or a kind of BSD system."
+# | [-Addendum:-]Aside from GNU, one other project has independently produced
+# | a free Unix-like operating system.  This system is known as BSD, and it
+# | was developed at UC Berkeley.  It was non-free in the 80s, but became free
+# | in the early 90s.  A free operating system that exists today<a
+# | href=\"#newersystems\">(4)</a> is almost certainly either a variant of the
+# | GNU system, or a kind of BSD system.
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Addendum: Aside from GNU, one other project has independently produced a "
+#| "free Unix-like operating system.  This system is known as BSD, and it was "
+#| "developed at UC Berkeley.  It was non-free in the 80s, but became free in "
+#| "the early 90s.  A free operating system that exists today<a href="
+#| "\"#newersystems\">(4)</a> is almost certainly either a variant of the GNU "
+#| "system, or a kind of BSD system."
+msgid ""
+"Aside from GNU, one other project has independently produced a free Unix-"
+"like operating system.  This system is known as BSD, and it was developed at "
+"UC Berkeley.  It was non-free in the 80s, but became free in the early 90s.  "
+"A free operating system that exists today<a href=\"#newersystems\">(4)</a> "
+"is almost certainly either a variant of the GNU system, or a kind of BSD "
+"system."
 msgstr ""
 "Nota: Oltre a GNU, esiste un altro progetto che ha prodotto "
 "indipendentemente un sistema operativo libero simile a Unix. Questo sistema "
@@ -577,23 +596,34 @@
 "traduzioni</a>."
 
 #. type: Content of: <div><p>
+# | Copyright &copy; 1997, 1998, 1999, 2000, 2001, 2002, 2007, [-2014-]
+# | {+2014, 2015+} Richard M. Stallman
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Copyright &copy; 1997, 1998, 1999, 2000, 2001, 2002, 2007, 2014 Richard "
+#| "M. Stallman"
 msgid ""
-"Copyright &copy; 1997, 1998, 1999, 2000, 2001, 2002, 2007, 2014 Richard M. "
-"Stallman"
+"Copyright &copy; 1997, 1998, 1999, 2000, 2001, 2002, 2007, 2014, 2015 "
+"Richard M. Stallman"
 msgstr ""
 "Copyright &copy; 1997, 1998, 1999, 2000, 2001, 2002, 2007, 2014 Richard M. "
 "Stallman"
 
 #. type: Content of: <div><p>
+# || No change detected.  The change might only be in amounts of spaces.
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "This page is licensed under a <a rel=\"license\" href=\"http://";
+#| "creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/\">Creative Commons Attribution-"
+#| "NoDerivatives 4.0 International License</a>."
 msgid ""
 "This page is licensed under a <a rel=\"license\" href=\"http://";
-"creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/\">Creative Commons Attribution-"
-"NoDerivs 3.0 United States License</a>."
+"creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/\">Creative Commons Attribution-"
+"NoDerivatives 4.0 International License</a>."
 msgstr ""
 "Questa pagina Ã¨ distribuita secondo i termini della licenza <a rel=\"license"
-"\" href=\"http://creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/deed.it";
-"\">Creative Commons Attribuzione - Non opere derivate 3.0 Stati Uniti</a> "
-"(CC BY-ND 3.0)."
+"\" href=\"http://creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/\";>Creative Commons "
+"Attribuzione - Non opere derivate 3.0 internazionale</a> (CC BY-ND 4.0)."
 
 # type: Content of: <div><div>
 #. TRANSLATORS: Use space (SPC) as msgstr if you don't want credits.
@@ -609,3 +639,13 @@
 #. type: Content of: <div><p>
 msgid "Updated:"
 msgstr "Ultimo aggiornamento:"
+
+#~ msgid ""
+#~ "This page is licensed under a <a rel=\"license\" href=\"http://";
+#~ "creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/\">Creative Commons Attribution-"
+#~ "NoDerivs 3.0 United States License</a>."
+#~ msgstr ""
+#~ "Questa pagina Ã¨ distribuita secondo i termini della licenza <a rel="
+#~ "\"license\" href=\"http://creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/deed.";
+#~ "it\">Creative Commons Attribuzione - Non opere derivate 3.0 Stati Uniti</"
+#~ "a> (CC BY-ND 3.0)."

Index: gnu/po/linux-and-gnu.ja.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/gnu/po/linux-and-gnu.ja.po,v
retrieving revision 1.40
retrieving revision 1.41
diff -u -b -r1.40 -r1.41
--- gnu/po/linux-and-gnu.ja.po  13 Jan 2015 05:31:42 -0000      1.40
+++ gnu/po/linux-and-gnu.ja.po  31 Dec 2015 23:03:23 -0000      1.41
@@ -8,7 +8,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: linux-and-gnu.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-09-22 00:25+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-12-31 22:55+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2014-11-14 12:00+0900\n"
 "Last-Translator: NIIBE Yutaka <address@hidden>\n"
 "Language-Team: Japanese <address@hidden>\n"
@@ -16,6 +16,7 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Outdated-Since: 2015-12-31 22:55+0000\n"
 
 #. type: Content of: <title>
 msgid "Linux and GNU - GNU Project - Free Software Foundation"
@@ -370,14 +371,26 @@
 "ã³ã¯ãå ãããã¨ãã«ã¯ã<a 
href=\"http://foldoc.org/linux\";>http://foldoc.";
 "org/linux</a>ãä½¿ãã®ã«é©ããURLã§ãã"
 
+#. type: Content of: <h3>
+msgid "Postscripts"
+msgstr ""
+
 #. type: Content of: <p>
-msgid ""
-"Addendum: Aside from GNU, one other project has independently produced a "
-"free Unix-like operating system.  This system is known as BSD, and it was "
-"developed at UC Berkeley.  It was non-free in the 80s, but became free in "
-"the early 90s.  A free operating system that exists today<a href="
-"\"#newersystems\">(4)</a> is almost certainly either a variant of the GNU "
-"system, or a kind of BSD system."
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Addendum: Aside from GNU, one other project has independently produced a "
+#| "free Unix-like operating system.  This system is known as BSD, and it was "
+#| "developed at UC Berkeley.  It was non-free in the 80s, but became free in "
+#| "the early 90s.  A free operating system that exists today<a href="
+#| "\"#newersystems\">(4)</a> is almost certainly either a variant of the GNU "
+#| "system, or a kind of BSD system."
+msgid ""
+"Aside from GNU, one other project has independently produced a free Unix-"
+"like operating system.  This system is known as BSD, and it was developed at "
+"UC Berkeley.  It was non-free in the 80s, but became free in the early 90s.  "
+"A free operating system that exists today<a href=\"#newersystems\">(4)</a> "
+"is almost certainly either a variant of the GNU system, or a kind of BSD "
+"system."
 msgstr ""
 "è£éº: 
GNUã®ã»ãã«ãå¥ã«ããã¸ã§ã¯ããããä¸ã¤ãããUnixã©ã¤ã¯ãªãªãã¬ã¼ãã£ã³"
 "ã°ã»ã·ã¹ãã ãç¬ç«ã«ä½ãä¸ãã¦ãã¾ãããã®ã·ã¹ãã 
ã¯BSDã¨ãã¦ç¥ãããã«ãªãã©"
@@ -520,9 +533,13 @@
 "README.translations.html\">ç¿»è¨³ README</a>ããè¦§ãã ããã"
 
 #. type: Content of: <div><p>
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Copyright &copy; 1997, 1998, 1999, 2000, 2001, 2002, 2007, 2014 Richard "
+#| "M. Stallman"
 msgid ""
-"Copyright &copy; 1997, 1998, 1999, 2000, 2001, 2002, 2007, 2014 Richard M. "
-"Stallman"
+"Copyright &copy; 1997, 1998, 1999, 2000, 2001, 2002, 2007, 2014, 2015 "
+"Richard M. Stallman"
 msgstr ""
 "Copyright &copy; 1997, 1998, 1999, 2000, 2001, 2002, 2007, 2014 Richard M. "
 "Stallman"
@@ -530,12 +547,12 @@
 #. type: Content of: <div><p>
 msgid ""
 "This page is licensed under a <a rel=\"license\" href=\"http://";
-"creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/\">Creative Commons Attribution-"
-"NoDerivs 3.0 United States License</a>."
+"creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/\">Creative Commons Attribution-"
+"NoDerivatives 4.0 International License</a>."
 msgstr ""
 "ãã®ãã¼ã¸ã¯<a rel=\"license\" 
href=\"http://creativecommons.org/licenses/by-";
-"nd/3.0/us/\">Creative Commons Attribution-NoDerivs 3.0 United States "
-"License</a>ã®æ¡ä»¶ã§è¨±è«¾ããã¾ãã"
+"nd/4.0/\">Creative Commons Attribution-NoDerivs 4.0 International License</a>"
+"ã®æ¡ä»¶ã§è¨±è«¾ããã¾ãã"
 
 #. TRANSLATORS: Use space (SPC) as msgstr if you don't want credits.
 #. type: Content of: <div><div>

Index: gnu/po/linux-and-gnu.ml-diff.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/gnu/po/linux-and-gnu.ml-diff.html,v
retrieving revision 1.4
retrieving revision 1.5
diff -u -b -r1.4 -r1.5
--- gnu/po/linux-and-gnu.ml-diff.html   26 May 2015 05:58:12 -0000      1.4
+++ gnu/po/linux-and-gnu.ml-diff.html   31 Dec 2015 23:03:23 -0000      1.5
@@ -197,8 +197,11 @@
 reference, &lt;a 
href="http://foldoc.org/linux"&gt;http://foldoc.org/linux&lt;/a&gt; 
 is a good URL to use.&lt;/p&gt;
 
+<span 
class="inserted"><ins><em>&lt;h3&gt;Postscripts&lt;/h3&gt;</em></ins></span>
+
 &lt;p&gt;
-Addendum: Aside from GNU, one other project has independently produced
+<span class="removed"><del><strong>Addendum:</strong></del></span>
+Aside from GNU, one other project has independently produced
 a free Unix-like operating system.  This system is known as BSD, and
 it was developed at UC Berkeley.  It was non-free in the 80s, but
 became free in the early 90s.  A free operating system that exists
@@ -288,7 +291,7 @@
 
 &lt;!-- Regarding copyright, in general, standalone pages (as opposed to
      files generated as part of manuals) on the GNU web server should
-     be under CC BY-ND 3.0 US.  Please do NOT change or remove this
+     be under CC BY-ND <span class="removed"><del><strong>3.0 
US.</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>4.0.</em></ins></span>  Please do NOT change or 
remove this
      without talking with the webmasters or licensing team first.
      Please make sure the copyright date is consistent with the
      document.  For web pages, it is ok to list just the latest year the
@@ -304,17 +307,18 @@
      Information document, www.gnu.org/prep/maintain. --&gt;
 
 &lt;p&gt;Copyright &copy; 1997, 1998, 1999, 2000, 2001, 2002,
-2007, 2014 Richard M. Stallman&lt;/p&gt;
+2007, <span class="removed"><del><strong>2014</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>2014, 2015</em></ins></span> Richard M. 
Stallman&lt;/p&gt;
 
 &lt;p&gt;This page is licensed under a &lt;a rel="license"
-href="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/"&gt;Creative
-Commons Attribution-NoDerivs 3.0 United States License&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;
+<span 
class="removed"><del><strong>href="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/"&gt;Creative</strong></del></span>
+<span 
class="inserted"><ins><em>href="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/"&gt;Creative</em></ins></span>
+Commons <span class="removed"><del><strong>Attribution-NoDerivs 3.0 United 
States</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>Attribution-NoDerivatives 4.0 
International</em></ins></span> License&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;
 
 &lt;!--#include virtual="/server/bottom-notes.html" --&gt;
 
 &lt;p class="unprintable"&gt;Updated:
 &lt;!-- timestamp start --&gt;
-$Date: 2015/05/26 05:58:12 $
+$Date: 2015/12/31 23:03:23 $
 &lt;!-- timestamp end --&gt;
 &lt;/p&gt;
 &lt;/div&gt;

Index: gnu/po/linux-and-gnu.ml.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/gnu/po/linux-and-gnu.ml.po,v
retrieving revision 1.38
retrieving revision 1.39
diff -u -b -r1.38 -r1.39
--- gnu/po/linux-and-gnu.ml.po  22 Sep 2014 00:28:10 -0000      1.38
+++ gnu/po/linux-and-gnu.ml.po  31 Dec 2015 23:03:23 -0000      1.39
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: linux-and-gnu.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-09-22 00:25+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-12-31 22:55+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2014-05-04 17:57+0530\n"
 "Last-Translator: Navaneeth <address@hidden>\n"
 "Language-Team: Malayalam <address@hidden>\n"
@@ -405,15 +405,33 @@
 "à´µà´¿à´µà´°à´¤àµà´¤à´¿à´¨àµàµ <a 
href=\"http://foldoc.org/linux\";>http://foldoc.org/linux</a> à´à´¨àµà´¨ "
 "à´¯àµà´à´°àµâà´à´²àµâ  
à´à´ªà´¯àµà´à´¿à´¯àµà´àµà´à´¾à´µàµà´¨àµà´¨à´¤à´¾à´£àµàµ "
 
+#. type: Content of: <h3>
+msgid "Postscripts"
+msgstr ""
+
 # type: Content of: <p>
 #. type: Content of: <p>
-msgid ""
-"Addendum: Aside from GNU, one other project has independently produced a "
-"free Unix-like operating system.  This system is known as BSD, and it was "
-"developed at UC Berkeley.  It was non-free in the 80s, but became free in "
-"the early 90s.  A free operating system that exists today<a href="
-"\"#newersystems\">(4)</a> is almost certainly either a variant of the GNU "
-"system, or a kind of BSD system."
+# | [-Addendum:-]Aside from GNU, one other project has independently produced
+# | a free Unix-like operating system.  This system is known as BSD, and it
+# | was developed at UC Berkeley.  It was non-free in the 80s, but became free
+# | in the early 90s.  A free operating system that exists today<a
+# | href=\"#newersystems\">(4)</a> is almost certainly either a variant of the
+# | GNU system, or a kind of BSD system.
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Addendum: Aside from GNU, one other project has independently produced a "
+#| "free Unix-like operating system.  This system is known as BSD, and it was "
+#| "developed at UC Berkeley.  It was non-free in the 80s, but became free in "
+#| "the early 90s.  A free operating system that exists today<a href="
+#| "\"#newersystems\">(4)</a> is almost certainly either a variant of the GNU "
+#| "system, or a kind of BSD system."
+msgid ""
+"Aside from GNU, one other project has independently produced a free Unix-"
+"like operating system.  This system is known as BSD, and it was developed at "
+"UC Berkeley.  It was non-free in the 80s, but became free in the early 90s.  "
+"A free operating system that exists today<a href=\"#newersystems\">(4)</a> "
+"is almost certainly either a variant of the GNU system, or a kind of BSD "
+"system."
 msgstr ""
 "à´à´à´¿à´àµà´àµà´±à´¿à´ªàµà´ªàµàµ: à´àµà´¨àµà´µà´¿à´¨àµàµ 
à´ªàµà´±à´®àµ à´µàµà´°àµà´°àµ à´¸à´à´°à´à´à´µàµà´ à´à´°àµ 
à´¸àµà´µà´¤à´¨àµà´¤àµà´°à´®à´¾à´¯ 
à´¯àµà´£à´¿à´àµà´¸àµ-à´ªàµà´²àµà´³àµà´³ 
à´ªàµà´°à´µà´°àµâà´¤àµà´¤à´ "
 "à´¸à´à´µà´¿à´§à´¾à´¨à´ à´à´±àµà´±à´¯àµà´àµà´àµàµ 
à´¨à´¿à´°àµâà´®àµà´®à´¿à´àµà´à´¿à´àµà´àµà´£àµà´àµàµ. 
à´¯àµà´¸à´¿ à´¬àµà´°àµâà´àµà´à´¿à´²à´¿à´¯à´¿à´²àµâ 
à´µà´¿à´à´¸à´¿à´ªàµà´ªà´¿à´àµà´àµà´àµà´¤àµà´¤ à´ 
à´¸à´¿à´¸àµà´±àµà´±à´ "
@@ -574,19 +592,35 @@
 "server/standards/README.translations.html\">Translations README</a> 
à´à´¾à´£àµà´."
 
 #. type: Content of: <div><p>
+# | Copyright &copy; 1997, 1998, 1999, 2000, 2001, 2002, 2007, [-2014-]
+# | {+2014, 2015+} Richard M. Stallman
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Copyright &copy; 1997, 1998, 1999, 2000, 2001, 2002, 2007, 2014 Richard "
+#| "M. Stallman"
 msgid ""
-"Copyright &copy; 1997, 1998, 1999, 2000, 2001, 2002, 2007, 2014 Richard M. "
-"Stallman"
+"Copyright &copy; 1997, 1998, 1999, 2000, 2001, 2002, 2007, 2014, 2015 "
+"Richard M. Stallman"
 msgstr ""
 "Copyright &copy; 1997, 1998, 1999, 2000, 2001, 2002, 2007, 2014 Richard M. "
 "Stallman"
 
 # type: Content of: <div><p>
 #. type: Content of: <div><p>
+# | This page is licensed under a <a rel=\"license\"
+# | [-href=\"http://creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/\";>Creative-]
+# | {+href=\"http://creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/\";>Creative+}
+# | Commons [-Attribution-NoDerivs 3.0 United States-]
+# | {+Attribution-NoDerivatives 4.0 International+} License</a>.
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "This page is licensed under a <a rel=\"license\" href=\"http://";
+#| "creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/\">Creative Commons Attribution-"
+#| "NoDerivs 3.0 United States License</a>."
 msgid ""
 "This page is licensed under a <a rel=\"license\" href=\"http://";
-"creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/\">Creative Commons Attribution-"
-"NoDerivs 3.0 United States License</a>."
+"creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/\">Creative Commons Attribution-"
+"NoDerivatives 4.0 International License</a>."
 msgstr ""
 "à´ à´¤à´¾à´³àµâ <a rel=\"license\" 
href=\"http://creativecommons.org/licenses/by-";
 "nd/3.0/us/\">à´àµà´°à´¿à´¯àµà´±àµà´±àµà´µàµ à´àµà´®à´£àµâà´¸àµ 
à´²àµà´¸à´¨àµâà´¸à´¿à´¨àµ </a>à´àµà´´à´¿à´²à´¾à´£àµ."
@@ -604,3 +638,12 @@
 #. type: Content of: <div><p>
 msgid "Updated:"
 msgstr "à´ªàµà´¤àµà´àµà´à´¿à´¯à´¤àµàµ:"
+
+# type: Content of: <div><p>
+#~ msgid ""
+#~ "This page is licensed under a <a rel=\"license\" href=\"http://";
+#~ "creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/\">Creative Commons Attribution-"
+#~ "NoDerivs 3.0 United States License</a>."
+#~ msgstr ""
+#~ "à´ à´¤à´¾à´³àµâ <a rel=\"license\" 
href=\"http://creativecommons.org/licenses/by-";
+#~ "nd/3.0/us/\">à´àµà´°à´¿à´¯àµà´±àµà´±àµà´µàµ à´àµà´®à´£àµâà´¸àµ 
à´²àµà´¸à´¨àµâà´¸à´¿à´¨àµ </a>à´àµà´´à´¿à´²à´¾à´£àµ."

Index: gnu/po/linux-and-gnu.nl-diff.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/gnu/po/linux-and-gnu.nl-diff.html,v
retrieving revision 1.18
retrieving revision 1.19
diff -u -b -r1.18 -r1.19
--- gnu/po/linux-and-gnu.nl-diff.html   18 May 2015 08:32:10 -0000      1.18
+++ gnu/po/linux-and-gnu.nl-diff.html   31 Dec 2015 23:03:23 -0000      1.19
@@ -201,8 +201,11 @@
 
http://foldoc.doc.ic.ac.uk/foldoc/foldoc.cgi?Linux&lt;/a&gt;</strong></del></span>
 <span 
class="inserted"><ins><em>href="http://foldoc.org/linux"&gt;http://foldoc.org/linux&lt;/a&gt;</em></ins></span>
 
 is a good URL to use.&lt;/p&gt;
 
+<span 
class="inserted"><ins><em>&lt;h3&gt;Postscripts&lt;/h3&gt;</em></ins></span>
+
 &lt;p&gt;
-Addendum: Aside from GNU, one other project has independently produced
+<span class="removed"><del><strong>Addendum:</strong></del></span>
+Aside from GNU, one other project has independently produced
 a free Unix-like operating system.  This system is known as BSD, and
 it was developed at UC Berkeley.  It was non-free in the 80s, but
 became free in the early 90s.  A free operating system that exists
@@ -312,7 +315,7 @@
 
 &lt;!-- Regarding copyright, in general, standalone pages (as opposed to
      files generated as part of manuals) on the GNU web server should
-     be under CC BY-ND 3.0 US.  Please do NOT change or remove this
+     be under CC BY-ND 4.0.  Please do NOT change or remove this
      without talking with the webmasters or licensing team first.
      Please make sure the copyright date is consistent with the
      document.  For web pages, it is ok to list just the latest year the
@@ -328,14 +331,15 @@
      Information document, www.gnu.org/prep/maintain. --&gt;
 
 &lt;p&gt;Copyright</em></ins></span> &copy; 1997, 1998, 1999, 2000, 2001, 
2002, <span class="removed"><del><strong>2007</strong></del></span>
-<span class="inserted"><ins><em>2007, 2014</em></ins></span> Richard M. <span 
class="removed"><del><strong>Stallman
+<span class="inserted"><ins><em>2007, 2014, 2015</em></ins></span> Richard M. 
<span class="removed"><del><strong>Stallman
 &lt;br /&gt;
 This</strong></del></span> <span class="inserted"><ins><em>Stallman&lt;/p&gt;
 
 &lt;p&gt;This</em></ins></span> page is licensed under a &lt;a rel="license"
-href="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/"&gt;Creative
-Commons Attribution-NoDerivs 3.0 United States <span 
class="removed"><del><strong>License&lt;/a&gt;.
-&lt;/p&gt;</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>License&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;</em></ins></span>
+<span 
class="removed"><del><strong>href="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/"&gt;Creative</strong></del></span>
+<span 
class="inserted"><ins><em>href="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/"&gt;Creative</em></ins></span>
+Commons <span class="removed"><del><strong>Attribution-NoDerivs 3.0 United 
States License&lt;/a&gt;.
+&lt;/p&gt;</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>Attribution-NoDerivatives 4.0 International 
License&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;</em></ins></span>
 
 &lt;!--#include virtual="/server/bottom-notes.html" --&gt;
 
@@ -343,7 +347,7 @@
 
 <span class="inserted"><ins><em>&lt;p 
class="unprintable"&gt;Updated:</em></ins></span>
 &lt;!-- timestamp start --&gt;
-$Date: 2015/05/18 08:32:10 $
+$Date: 2015/12/31 23:03:23 $
 &lt;!-- timestamp end --&gt;
 &lt;/p&gt;
 &lt;/div&gt;

Index: gnu/po/linux-and-gnu.nl.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/gnu/po/linux-and-gnu.nl.po,v
retrieving revision 1.21
retrieving revision 1.22
diff -u -b -r1.21 -r1.22
--- gnu/po/linux-and-gnu.nl.po  9 Feb 2015 23:10:50 -0000       1.21
+++ gnu/po/linux-and-gnu.nl.po  31 Dec 2015 23:03:23 -0000      1.22
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: linux-and-gnu.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-09-22 00:25+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-12-31 22:55+0000\n"
 "PO-Revision-Date: \n"
 "Last-Translator: Tom Uijldert <address@hidden>\n"
 "Language-Team: Dutch\n"
@@ -373,14 +373,32 @@
 "\"http://foldoc.org/linux\";>http://foldoc.org/linux</a> een goeie URL om te "
 "gebruiken."
 
+#. type: Content of: <h3>
+msgid "Postscripts"
+msgstr ""
+
 #. type: Content of: <p>
-msgid ""
-"Addendum: Aside from GNU, one other project has independently produced a "
-"free Unix-like operating system.  This system is known as BSD, and it was "
-"developed at UC Berkeley.  It was non-free in the 80s, but became free in "
-"the early 90s.  A free operating system that exists today<a href="
-"\"#newersystems\">(4)</a> is almost certainly either a variant of the GNU "
-"system, or a kind of BSD system."
+# | [-Addendum:-]Aside from GNU, one other project has independently produced
+# | a free Unix-like operating system.  This system is known as BSD, and it
+# | was developed at UC Berkeley.  It was non-free in the 80s, but became free
+# | in the early 90s.  A free operating system that exists today<a
+# | href=\"#newersystems\">(4)</a> is almost certainly either a variant of the
+# | GNU system, or a kind of BSD system.
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Addendum: Aside from GNU, one other project has independently produced a "
+#| "free Unix-like operating system.  This system is known as BSD, and it was "
+#| "developed at UC Berkeley.  It was non-free in the 80s, but became free in "
+#| "the early 90s.  A free operating system that exists today<a href="
+#| "\"#newersystems\">(4)</a> is almost certainly either a variant of the GNU "
+#| "system, or a kind of BSD system."
+msgid ""
+"Aside from GNU, one other project has independently produced a free Unix-"
+"like operating system.  This system is known as BSD, and it was developed at "
+"UC Berkeley.  It was non-free in the 80s, but became free in the early 90s.  "
+"A free operating system that exists today<a href=\"#newersystems\">(4)</a> "
+"is almost certainly either a variant of the GNU system, or a kind of BSD "
+"system."
 msgstr ""
 "Addendum: Behalve GNU is er nog &eacute;&eacute;n ander project dat "
 "onafhankelijk een vrij besturingssysteem heeft gemaakt dat op Unix is "
@@ -528,18 +546,34 @@
 "voor informatie over het onderhoud van vertalingen op deze website."
 
 #. type: Content of: <div><p>
+# | Copyright &copy; 1997, 1998, 1999, 2000, 2001, 2002, 2007, [-2014-]
+# | {+2014, 2015+} Richard M. Stallman
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Copyright &copy; 1997, 1998, 1999, 2000, 2001, 2002, 2007, 2014 Richard "
+#| "M. Stallman"
 msgid ""
-"Copyright &copy; 1997, 1998, 1999, 2000, 2001, 2002, 2007, 2014 Richard M. "
-"Stallman"
+"Copyright &copy; 1997, 1998, 1999, 2000, 2001, 2002, 2007, 2014, 2015 "
+"Richard M. Stallman"
 msgstr ""
 "Copyright &copy; 1997, 1998, 1999, 2000, 2001, 2002, 2007, 2014 Richard M. "
 "Stallman"
 
 #. type: Content of: <div><p>
+# | This page is licensed under a <a rel=\"license\"
+# | [-href=\"http://creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/\";>Creative-]
+# | {+href=\"http://creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/\";>Creative+}
+# | Commons [-Attribution-NoDerivs 3.0 United States-]
+# | {+Attribution-NoDerivatives 4.0 International+} License</a>.
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "This page is licensed under a <a rel=\"license\" href=\"http://";
+#| "creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/\">Creative Commons Attribution-"
+#| "NoDerivs 3.0 United States License</a>."
 msgid ""
 "This page is licensed under a <a rel=\"license\" href=\"http://";
-"creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/\">Creative Commons Attribution-"
-"NoDerivs 3.0 United States License</a>."
+"creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/\">Creative Commons Attribution-"
+"NoDerivatives 4.0 International License</a>."
 msgstr ""
 "Deze pagina valt onder de <a rel=\"license\" href=\"http://creativecommons.";
 "org/licenses/by-nd/3.0/us/deed.nl\">Creative Commons Attribution-NoDerivs "

Index: gnu/po/linux-and-gnu.pl.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/gnu/po/linux-and-gnu.pl.po,v
retrieving revision 1.38
retrieving revision 1.39
diff -u -b -r1.38 -r1.39
--- gnu/po/linux-and-gnu.pl.po  30 Sep 2014 03:51:18 -0000      1.38
+++ gnu/po/linux-and-gnu.pl.po  31 Dec 2015 23:03:23 -0000      1.39
@@ -8,7 +8,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: linux-and-gnu.html\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2014-09-22 00:25+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-12-31 22:55+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2014-09-30 03:23-0600\n"
 "Last-Translator: Jan Owoc <jsowoc AT gmail.com>\n"
 "Language-Team: Polish <address@hidden>\n"
@@ -16,6 +16,7 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Outdated-Since: 2015-12-31 22:55+0000\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 "
 "|| n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
 "X-Generator: Virtaal 0.7.0\n"
@@ -381,14 +382,32 @@
 "w&nbsp;celu dalszego wyjaÅnienia, <a 
href=\"http://foldoc.org/linux\";>http://";
 "foldoc.org/linux</a> jest dobrym adresem URL w&nbsp;tym celu."
 
+#. type: Content of: <h3>
+msgid "Postscripts"
+msgstr ""
+
 #. type: Content of: <p>
-msgid ""
-"Addendum: Aside from GNU, one other project has independently produced a "
-"free Unix-like operating system.  This system is known as BSD, and it was "
-"developed at UC Berkeley.  It was non-free in the 80s, but became free in "
-"the early 90s.  A free operating system that exists today<a href="
-"\"#newersystems\">(4)</a> is almost certainly either a variant of the GNU "
-"system, or a kind of BSD system."
+# | [-Addendum:-]Aside from GNU, one other project has independently produced
+# | a free Unix-like operating system.  This system is known as BSD, and it
+# | was developed at UC Berkeley.  It was non-free in the 80s, but became free
+# | in the early 90s.  A free operating system that exists today<a
+# | href=\"#newersystems\">(4)</a> is almost certainly either a variant of the
+# | GNU system, or a kind of BSD system.
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Addendum: Aside from GNU, one other project has independently produced a "
+#| "free Unix-like operating system.  This system is known as BSD, and it was "
+#| "developed at UC Berkeley.  It was non-free in the 80s, but became free in "
+#| "the early 90s.  A free operating system that exists today<a href="
+#| "\"#newersystems\">(4)</a> is almost certainly either a variant of the GNU "
+#| "system, or a kind of BSD system."
+msgid ""
+"Aside from GNU, one other project has independently produced a free Unix-"
+"like operating system.  This system is known as BSD, and it was developed at "
+"UC Berkeley.  It was non-free in the 80s, but became free in the early 90s.  "
+"A free operating system that exists today<a href=\"#newersystems\">(4)</a> "
+"is almost certainly either a variant of the GNU system, or a kind of BSD "
+"system."
 msgstr ""
 "UzupeÅnienie: OdbiegajÄc od&nbsp;GNU, pewien inny projekt zostaÅ 
niezaleÅ¼nie "
 "wyprodukowany jako wolny system operacyjny uniksopodobny. System znany jest "
@@ -540,9 +559,15 @@
 "translations.html\">tÅumaczeÅ</a>."
 
 #. type: Content of: <div><p>
+# | Copyright &copy; 1997, 1998, 1999, 2000, 2001, 2002, 2007, [-2014-]
+# | {+2014, 2015+} Richard M. Stallman
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Copyright &copy; 1997, 1998, 1999, 2000, 2001, 2002, 2007, 2014 Richard "
+#| "M. Stallman"
 msgid ""
-"Copyright &copy; 1997, 1998, 1999, 2000, 2001, 2002, 2007, 2014 Richard M. "
-"Stallman"
+"Copyright &copy; 1997, 1998, 1999, 2000, 2001, 2002, 2007, 2014, 2015 "
+"Richard M. Stallman"
 msgstr ""
 "Copyright &copy; 1997, 1998, 1999, 2000, 2001, 2002, 2007, 2014 Richard M. "
 "Stallman"
@@ -550,15 +575,13 @@
 #. type: Content of: <div><p>
 msgid ""
 "This page is licensed under a <a rel=\"license\" href=\"http://";
-"creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/\">Creative Commons Attribution-"
-"NoDerivs 3.0 United States License</a>."
+"creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/\">Creative Commons Attribution-"
+"NoDerivatives 4.0 International License</a>."
 msgstr ""
-"Ten utwÃ³r objÄty jest licencjÄ Creative Commons Uznanie autorstwa-Bez "
-"utworÃ³w zaleÅ¼nych 3.0 Stany Zjednoczone. Aby&nbsp;zobaczyÄ kopiÄ 
niniejszej "
-"licencji przejdÅº na&nbsp;stronÄ <a rel=\"license\" href=\"http://";
-"creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/\">http://creativecommons.org/";
-"licenses/by-nd/3.0/us/</a> lub&nbsp;napisz do&nbsp;Creative Commons, 171 "
-"Second Street, Suite 300, San Francisco, California 94105, USA."
+"Ta strona jest dostÄpna na&nbsp;<a rel=\"license\" href=\"http://";
+"creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/deed.pl\">licencji Creative Commons "
+"Uznanie autorstwa&nbsp;&ndash; Bez&nbsp;utworÃ³w zaleÅ¼nych 4.0 "
+"MiÄdzynarodowe</a>."
 
 #. TRANSLATORS: Use space (SPC) as msgstr if you don't want credits.
 #. type: Content of: <div><div>

Index: gnu/po/linux-and-gnu.pot
===================================================================
RCS file: /web/www/www/gnu/po/linux-and-gnu.pot,v
retrieving revision 1.29
retrieving revision 1.30
diff -u -b -r1.29 -r1.30
--- gnu/po/linux-and-gnu.pot    22 Sep 2014 00:28:11 -0000      1.29
+++ gnu/po/linux-and-gnu.pot    31 Dec 2015 23:03:23 -0000      1.30
@@ -7,13 +7,14 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: linux-and-gnu.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-09-22 00:25+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-12-31 22:55+0000\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <address@hidden>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <address@hidden>\n"
+"Language: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=CHARSET\n"
-"Content-Transfer-Encoding: ENCODING"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 
 #. type: Content of: <title>
 msgid "Linux and GNU - GNU Project - Free Software Foundation"
@@ -241,10 +242,14 @@
 "to use."
 msgstr ""
 
+#. type: Content of: <h3>
+msgid "Postscripts"
+msgstr ""
+
 #. type: Content of: <p>
 msgid ""
-"Addendum: Aside from GNU, one other project has independently produced a "
-"free Unix-like operating system.  This system is known as BSD, and it was "
+"Aside from GNU, one other project has independently produced a free "
+"Unix-like operating system.  This system is known as BSD, and it was "
 "developed at UC Berkeley.  It was non-free in the 80s, but became free in "
 "the early 90s.  A free operating system that exists today<a "
 "href=\"#newersystems\">(4)</a> is almost certainly either a variant of the "
@@ -349,15 +354,15 @@
 
 #. type: Content of: <div><p>
 msgid ""
-"Copyright &copy; 1997, 1998, 1999, 2000, 2001, 2002, 2007, 2014 Richard "
-"M. Stallman"
+"Copyright &copy; 1997, 1998, 1999, 2000, 2001, 2002, 2007, 2014, 2015 "
+"Richard M. Stallman"
 msgstr ""
 
 #. type: Content of: <div><p>
 msgid ""
 "This page is licensed under a <a rel=\"license\" "
-"href=\"http://creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/\";>Creative Commons "
-"Attribution-NoDerivs 3.0 United States License</a>."
+"href=\"http://creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/\";>Creative Commons "
+"Attribution-NoDerivatives 4.0 International License</a>."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: Use space (SPC) as msgstr if you don't want credits.

Index: gnu/po/linux-and-gnu.pt-br.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/gnu/po/linux-and-gnu.pt-br.po,v
retrieving revision 1.3
retrieving revision 1.4
diff -u -b -r1.3 -r1.4
--- gnu/po/linux-and-gnu.pt-br.po       21 Jan 2015 14:17:00 -0000      1.3
+++ gnu/po/linux-and-gnu.pt-br.po       31 Dec 2015 23:03:23 -0000      1.4
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: linux-and-gnu.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-09-22 00:25+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-12-31 22:55+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2015-01-20 21:20+0100\n"
 "Last-Translator: ThÃ©rÃ¨se Godefroy <godef.th AT free.fr>\n"
 "Language-Team: web-translators <address@hidden>\n"
@@ -452,6 +452,10 @@
 "foldoc.org/linux\">http://foldoc.org/linux</a> is a good URL to use."
 msgstr ""
 
+#. type: Content of: <h3>
+msgid "Postscripts"
+msgstr ""
+
 #. type: Content of: <p>
 #, fuzzy
 #| msgid ""
@@ -466,12 +470,12 @@
 #| "evolved separately.  A free operating system that exists today is almost "
 #| "certainly either a variant of the GNU system, or a kind of BSD system."
 msgid ""
-"Addendum: Aside from GNU, one other project has independently produced a "
-"free Unix-like operating system.  This system is known as BSD, and it was "
-"developed at UC Berkeley.  It was non-free in the 80s, but became free in "
-"the early 90s.  A free operating system that exists today<a href="
-"\"#newersystems\">(4)</a> is almost certainly either a variant of the GNU "
-"system, or a kind of BSD system."
+"Aside from GNU, one other project has independently produced a free Unix-"
+"like operating system.  This system is known as BSD, and it was developed at "
+"UC Berkeley.  It was non-free in the 80s, but became free in the early 90s.  "
+"A free operating system that exists today<a href=\"#newersystems\">(4)</a> "
+"is almost certainly either a variant of the GNU system, or a kind of BSD "
+"system."
 msgstr ""
 "Ã parte do GNU, um outro projeto desenvolveu um sistema livre similar ao "
 "Unix. Este sistema Ã© conhecido como <a href=\"/links/links."
@@ -593,20 +597,29 @@
 "envio de traduÃ§Ãµes das pÃ¡ginas desse site."
 
 #. type: Content of: <div><p>
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Copyright &copy; 1997, 1998, 1999, 2000, 2001, 2002, 2007, 2014 Richard "
+#| "M. Stallman"
 msgid ""
-"Copyright &copy; 1997, 1998, 1999, 2000, 2001, 2002, 2007, 2014 Richard M. "
-"Stallman"
+"Copyright &copy; 1997, 1998, 1999, 2000, 2001, 2002, 2007, 2014, 2015 "
+"Richard M. Stallman"
 msgstr "Copyright &copy; 1997, 1998 Richard Stallman"
 
 #. type: Content of: <div><p>
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "This page is licensed under a <a rel=\"license\" href=\"http://";
+#| "creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/\">Creative Commons Attribution-"
+#| "NoDerivatives 4.0 International License</a>."
 msgid ""
 "This page is licensed under a <a rel=\"license\" href=\"http://";
-"creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/\">Creative Commons Attribution-"
-"NoDerivs 3.0 United States License</a>."
+"creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/\">Creative Commons Attribution-"
+"NoDerivatives 4.0 International License</a>."
 msgstr ""
 "Esta pÃ¡gina estÃ¡ licenciada sob uma licenÃ§a <a rel=\"license\" 
href=\"http://";
-"creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/deed.pt_BR\">Creative Commons "
-"AtribuiÃ§Ã£o-SemDerivaÃ§Ãµes 3.0 Estados Unidos</a>."
+"creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/deed.pt_BR\">Creative Commons "
+"AtribuiÃ§Ã£o-SemDerivaÃ§Ãµes 4.0 Internacional</a>."
 
 #. TRANSLATORS: Use space (SPC) as msgstr if you don't want credits.
 #. type: Content of: <div><div>

Index: gnu/po/linux-and-gnu.ro.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/gnu/po/linux-and-gnu.ro.po,v
retrieving revision 1.1
retrieving revision 1.2
diff -u -b -r1.1 -r1.2
--- gnu/po/linux-and-gnu.ro.po  16 Mar 2015 10:05:13 -0000      1.1
+++ gnu/po/linux-and-gnu.ro.po  31 Dec 2015 23:03:24 -0000      1.2
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: linux-and-gnu.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-09-22 00:25+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-12-31 22:55+0000\n"
 "PO-Revision-Date: \n"
 "Last-Translator: ThÃ©rÃ¨se Godefroy <godef.th AT free.fr>\n"
 "Language-Team: web-translators <address@hidden>\n"
@@ -468,6 +468,10 @@
 "referinÈe, <a href=\"http://foldoc.org/linux\";>http://foldoc.org/linux</a> "
 "este un URL bun de folosit."
 
+#. type: Content of: <h3>
+msgid "Postscripts"
+msgstr ""
+
 #. type: Content of: <p>
 #, fuzzy
 #| msgid ""
@@ -478,12 +482,12 @@
 #| "A free operating system that exists today is almost certainly either a "
 #| "variant of the GNU system, or a kind of BSD system."
 msgid ""
-"Addendum: Aside from GNU, one other project has independently produced a "
-"free Unix-like operating system.  This system is known as BSD, and it was "
-"developed at UC Berkeley.  It was non-free in the 80s, but became free in "
-"the early 90s.  A free operating system that exists today<a href="
-"\"#newersystems\">(4)</a> is almost certainly either a variant of the GNU "
-"system, or a kind of BSD system."
+"Aside from GNU, one other project has independently produced a free Unix-"
+"like operating system.  This system is known as BSD, and it was developed at "
+"UC Berkeley.  It was non-free in the 80s, but became free in the early 90s.  "
+"A free operating system that exists today<a href=\"#newersystems\">(4)</a> "
+"is almost certainly either a variant of the GNU system, or a kind of BSD "
+"system."
 msgstr ""
 "Addendum: Pe lÃ¢ngÄ GNU, un alt proiect a dezvoltat Ã®n mod independent un "
 "sistem de operare similar Unix-ului. Acest sistem este cunoscut ca BSD, Èi a 
"
@@ -638,16 +642,21 @@
 #. type: Content of: <div><p>
 #, fuzzy
 msgid ""
-"Copyright &copy; 1997, 1998, 1999, 2000, 2001, 2002, 2007, 2014 Richard M. "
-"Stallman"
+"Copyright &copy; 1997, 1998, 1999, 2000, 2001, 2002, 2007, 2014, 2015 "
+"Richard M. Stallman"
 msgstr ""
 "Copyright &copy; 1997, 1998, 1999, 2000, 2001, 2002 Richard M. Stallman"
 
 #. type: Content of: <div><p>
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "This page is licensed under a <a rel=\"license\" href=\"http://";
+#| "creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/\">Creative Commons Attribution-"
+#| "NoDerivs 3.0 United States License</a>."
 msgid ""
 "This page is licensed under a <a rel=\"license\" href=\"http://";
-"creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/\">Creative Commons Attribution-"
-"NoDerivs 3.0 United States License</a>."
+"creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/\">Creative Commons Attribution-"
+"NoDerivatives 4.0 International License</a>."
 msgstr ""
 "AceastÄ paginÄ este licenÈiatÄ sub licenÈa <a rel=\"license\" 
href=\"http://";
 "creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/\">Creative Commons Atribuire - "
@@ -664,6 +673,15 @@
 msgstr "Actualizat la:"
 
 #~ msgid ""
+#~ "This page is licensed under a <a rel=\"license\" href=\"http://";
+#~ "creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/\">Creative Commons Attribution-"
+#~ "NoDerivs 3.0 United States License</a>."
+#~ msgstr ""
+#~ "AceastÄ paginÄ este licenÈiatÄ sub licenÈa <a rel=\"license\" href="
+#~ "\"http://creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/\";>Creative Commons "
+#~ "Atribuire - FÄrÄ modificÄri 3.0 Statele Unite</a>."
+
+#~ msgid ""
 #~ "Fortunately, you didn't have to wait for the Hurd, because Linux was "
 #~ "available.  When Linus Torvalds wrote Linux, he filled the last major "
 #~ "gap.  People could then put Linux together with the GNU system to make a "

Index: gnu/po/linux-and-gnu.ru.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/gnu/po/linux-and-gnu.ru.po,v
retrieving revision 1.48
retrieving revision 1.49
diff -u -b -r1.48 -r1.49
--- gnu/po/linux-and-gnu.ru.po  22 Sep 2014 08:27:15 -0000      1.48
+++ gnu/po/linux-and-gnu.ru.po  31 Dec 2015 23:03:24 -0000      1.49
@@ -8,7 +8,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gnu-and-linux.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-09-22 00:25+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-12-31 22:55+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2014-09-22 17:17+0000\n"
 "Last-Translator: Ineiev <address@hidden>\n"
 "Language-Team: Russian <address@hidden>\n"
@@ -16,6 +16,7 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Outdated-Since: 2015-12-31 22:55+0000\n"
 
 # type: Content of: <title>
 #. type: Content of: <title>
@@ -396,15 +397,33 @@
 "linux\"> http://foldoc.org/foldoc/linux</a>&nbsp;&mdash; ÑÐ¾ÑÐ¾ÑÐ¸Ð¹ 
Ð°Ð´ÑÐµÑ Ð´Ð»Ñ "
 "ÑÑÐ¾Ð³Ð¾."
 
+#. type: Content of: <h3>
+msgid "Postscripts"
+msgstr ""
+
 # type: Content of: <p>
 #. type: Content of: <p>
-msgid ""
-"Addendum: Aside from GNU, one other project has independently produced a "
-"free Unix-like operating system.  This system is known as BSD, and it was "
-"developed at UC Berkeley.  It was non-free in the 80s, but became free in "
-"the early 90s.  A free operating system that exists today<a href="
-"\"#newersystems\">(4)</a> is almost certainly either a variant of the GNU "
-"system, or a kind of BSD system."
+# | [-Addendum:-]Aside from GNU, one other project has independently produced
+# | a free Unix-like operating system.  This system is known as BSD, and it
+# | was developed at UC Berkeley.  It was non-free in the 80s, but became free
+# | in the early 90s.  A free operating system that exists today<a
+# | href=\"#newersystems\">(4)</a> is almost certainly either a variant of the
+# | GNU system, or a kind of BSD system.
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Addendum: Aside from GNU, one other project has independently produced a "
+#| "free Unix-like operating system.  This system is known as BSD, and it was "
+#| "developed at UC Berkeley.  It was non-free in the 80s, but became free in "
+#| "the early 90s.  A free operating system that exists today<a href="
+#| "\"#newersystems\">(4)</a> is almost certainly either a variant of the GNU "
+#| "system, or a kind of BSD system."
+msgid ""
+"Aside from GNU, one other project has independently produced a free Unix-"
+"like operating system.  This system is known as BSD, and it was developed at "
+"UC Berkeley.  It was non-free in the 80s, but became free in the early 90s.  "
+"A free operating system that exists today<a href=\"#newersystems\">(4)</a> "
+"is almost certainly either a variant of the GNU system, or a kind of BSD "
+"system."
 msgstr ""
 "ÐÐ¾Ð¿Ð¾Ð»Ð½ÐµÐ½Ð¸Ðµ: ÐÑÐ¾Ð¼Ðµ GNU Ð±ÑÐ» ÐµÑÐµ Ð¾Ð´Ð¸Ð½ Ð¿ÑÐ¾ÐµÐºÑ, 
ÐºÐ¾ÑÐ¾ÑÑÐ¹ Ð½ÐµÐ·Ð°Ð²Ð¸ÑÐ¸Ð¼Ð¾ Ð¿ÑÐ¾Ð¸Ð·Ð²ÐµÐ» "
 "ÑÐ²Ð¾Ð±Ð¾Ð´Ð½ÑÑ Ð¾Ð¿ÐµÑÐ°ÑÐ¸Ð¾Ð½Ð½ÑÑ ÑÐ¸ÑÑÐµÐ¼Ñ ÑÐ¸Ð¿Ð° Unix. 
ÐÑÐ° ÑÐ¸ÑÑÐµÐ¼Ð° Ð¸Ð·Ð²ÐµÑÑÐ½Ð° ÐºÐ°Ðº BSD, Ð¾Ð½Ð° "
@@ -569,24 +588,36 @@
 "translations.html\">&ldquo;Ð ÑÐºÐ¾Ð²Ð¾Ð´ÑÑÐ²Ðµ Ð¿Ð¾ 
Ð¿ÐµÑÐµÐ²Ð¾Ð´Ð°Ð¼&rdquo;</a>."
 
 #. type: Content of: <div><p>
+# | Copyright &copy; 1997, 1998, 1999, 2000, 2001, 2002, 2007, [-2014-]
+# | {+2014, 2015+} Richard M. Stallman
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Copyright &copy; 1997, 1998, 1999, 2000, 2001, 2002, 2007, 2014 Richard "
+#| "M. Stallman"
 msgid ""
-"Copyright &copy; 1997, 1998, 1999, 2000, 2001, 2002, 2007, 2014 Richard M. "
-"Stallman"
+"Copyright &copy; 1997, 1998, 1999, 2000, 2001, 2002, 2007, 2014, 2015 "
+"Richard M. Stallman"
 msgstr ""
 "Copyright &copy; 1997, 1998, 1999, 2000, 2001, 2002, 2007, 2014 Richard M. "
 "Stallman<br />Copyright &copy; 1999 Ð¡ÐµÑÐ³ÐµÐ¹ ÐÐ¾ÑÐ¾Ð¿ (translation)<br 
/"
 ">Copyright &copy; 2014 Free Software Foundation, Inc. (translation)"
 
 #. type: Content of: <div><p>
+# || No change detected.  The change might only be in amounts of spaces.
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "This page is licensed under a <a rel=\"license\" href=\"http://";
+#| "creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/\">Creative Commons Attribution-"
+#| "NoDerivatives 4.0 International License</a>."
 msgid ""
 "This page is licensed under a <a rel=\"license\" href=\"http://";
-"creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/\">Creative Commons Attribution-"
-"NoDerivs 3.0 United States License</a>."
+"creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/\">Creative Commons Attribution-"
+"NoDerivatives 4.0 International License</a>."
 msgstr ""
 "ÐÑÐ¾ Ð¿ÑÐ¾Ð¸Ð·Ð²ÐµÐ´ÐµÐ½Ð¸Ðµ Ð´Ð¾ÑÑÑÐ¿Ð½Ð¾ Ð¿Ð¾ <a rel=\"license\" 
href=\"http://";
-"creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/deed.ru\">Ð»Ð¸ÑÐµÐ½Ð·Ð¸Ð¸ Creative 
"
-"Commons Attribution-NoDerivs (<em>ÐÑÑÐ¸Ð±ÑÑÐ¸Ñ&nbsp;&mdash; ÐÐµÐ· 
Ð¿ÑÐ¾Ð¸Ð·Ð²Ð¾Ð´Ð½ÑÑ "
-"Ð¿ÑÐ¾Ð¸Ð·Ð²ÐµÐ´ÐµÐ½Ð¸Ð¹</em>) 3.0 Ð¡Ð¨Ð</a>."
+"creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/deed.ru\">Ð»Ð¸ÑÐµÐ½Ð·Ð¸Ð¸ Creative 
Commons "
+"Attribution-NoDerivs (<em>ÐÑÑÐ¸Ð±ÑÑÐ¸Ñ&nbsp;&mdash; ÐÐµÐ· 
Ð¿ÑÐ¾Ð¸Ð·Ð²Ð¾Ð´Ð½ÑÑ "
+"Ð¿ÑÐ¾Ð¸Ð·Ð²ÐµÐ´ÐµÐ½Ð¸Ð¹</em>) 4.0 ÐÑÐµÐ¼Ð¸ÑÐ½Ð°Ñ</a>."
 
 # type: Content of: <div><div>
 #. TRANSLATORS: Use space (SPC) as msgstr if you don't want credits.

Index: gnu/po/linux-and-gnu.sq.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/gnu/po/linux-and-gnu.sq.po,v
retrieving revision 1.60
retrieving revision 1.61
diff -u -b -r1.60 -r1.61
--- gnu/po/linux-and-gnu.sq.po  10 Dec 2014 18:29:51 -0000      1.60
+++ gnu/po/linux-and-gnu.sq.po  31 Dec 2015 23:03:24 -0000      1.61
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-09-22 00:25+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-12-31 22:55+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-11-01 23:56+0200\n"
 "Last-Translator: Besnik Bleta <address@hidden>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <address@hidden>\n"
@@ -14,6 +14,7 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Outdated-Since: 2015-12-31 22:55+0000\n"
 
 #. type: Content of: <title>
 msgid "Linux and GNU - GNU Project - Free Software Foundation"
@@ -371,14 +372,26 @@
 "mÃ«tejshme, <a href=\"http://foldoc.org/linux\";>http://foldoc.org/linux</a> "
 "Ã«shtÃ« njÃ« URL e mirÃ« pÃ«r ta pÃ«rdorur."
 
+#. type: Content of: <h3>
+msgid "Postscripts"
+msgstr ""
+
 #. type: Content of: <p>
-msgid ""
-"Addendum: Aside from GNU, one other project has independently produced a "
-"free Unix-like operating system.  This system is known as BSD, and it was "
-"developed at UC Berkeley.  It was non-free in the 80s, but became free in "
-"the early 90s.  A free operating system that exists today<a href="
-"\"#newersystems\">(4)</a> is almost certainly either a variant of the GNU "
-"system, or a kind of BSD system."
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Addendum: Aside from GNU, one other project has independently produced a "
+#| "free Unix-like operating system.  This system is known as BSD, and it was "
+#| "developed at UC Berkeley.  It was non-free in the 80s, but became free in "
+#| "the early 90s.  A free operating system that exists today<a href="
+#| "\"#newersystems\">(4)</a> is almost certainly either a variant of the GNU "
+#| "system, or a kind of BSD system."
+msgid ""
+"Aside from GNU, one other project has independently produced a free Unix-"
+"like operating system.  This system is known as BSD, and it was developed at "
+"UC Berkeley.  It was non-free in the 80s, but became free in the early 90s.  "
+"A free operating system that exists today<a href=\"#newersystems\">(4)</a> "
+"is almost certainly either a variant of the GNU system, or a kind of BSD "
+"system."
 msgstr ""
 "ShtesÃ«: PÃ«rveÃ§ GNU-sÃ«, njÃ« tjetÃ«r projekt ka prodhuar nÃ« mÃ«nyrÃ« tÃ« 
pavarur "
 "njÃ« sistem operativ tÃ« lirÃ« tÃ« ngjashÃ«m me Unix-in.  Ky sistem njihet si 
"
@@ -528,18 +541,27 @@
 "standards/README.translations.html\">README pÃ«r pÃ«rkthimet</a>."
 
 #. type: Content of: <div><p>
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Copyright &copy; 1997, 1998, 1999, 2000, 2001, 2002, 2007, 2014 Richard "
+#| "M. Stallman"
 msgid ""
-"Copyright &copy; 1997, 1998, 1999, 2000, 2001, 2002, 2007, 2014 Richard M. "
-"Stallman"
+"Copyright &copy; 1997, 1998, 1999, 2000, 2001, 2002, 2007, 2014, 2015 "
+"Richard M. Stallman"
 msgstr ""
 "TÃ« drejta kopjimi &copy; 1997, 1998, 1999, 2000, 2001, 2002, 2007, 2014 "
 "Richard M. Stallman"
 
 #. type: Content of: <div><p>
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "This page is licensed under a <a rel=\"license\" href=\"http://";
+#| "creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/\">Creative Commons Attribution-"
+#| "NoDerivs 3.0 United States License</a>."
 msgid ""
 "This page is licensed under a <a rel=\"license\" href=\"http://";
-"creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/\">Creative Commons Attribution-"
-"NoDerivs 3.0 United States License</a>."
+"creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/\">Creative Commons Attribution-"
+"NoDerivatives 4.0 International License</a>."
 msgstr ""
 "Kjo faqe mund tÃ« pÃ«rdoret sipas njÃ« licence <a rel=\"license\" 
href=\"http://";
 "creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/\">Creative Commons Attribution-"

Index: gnu/po/linux-and-gnu.sr.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/gnu/po/linux-and-gnu.sr.po,v
retrieving revision 1.34
retrieving revision 1.35
diff -u -b -r1.34 -r1.35
--- gnu/po/linux-and-gnu.sr.po  2 Dec 2014 19:39:53 -0000       1.34
+++ gnu/po/linux-and-gnu.sr.po  31 Dec 2015 23:03:24 -0000      1.35
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: linux-and-gnu.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-09-22 00:25+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-12-31 22:55+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-10-17 17:55+0200\n"
 "Last-Translator: Strahinya Radich <address@hidden>\n"
 "Language-Team: Serbian <address@hidden>\n"
@@ -409,15 +409,27 @@
 "Ð¿Ð¾Ð¼Ð¸ÑÐµÑÐµ ÑÐ°Ð¼Ð¾ ÑÐµÐ·Ð³ÑÐ¾ ÐÐ¸Ð½ÑÐºÑ, Ð¸ Ð¶ÐµÐ»Ð¸ÑÐµ Ð´Ð° 
Ð¿Ð¾Ð¼ÐµÐ½ÐµÑÐµ Ð²ÐµÐ·Ñ Ð·Ð° Ð´Ð°ÑÐµ Ð¸Ð½ÑÐ¾ÑÐ¼Ð°ÑÐ¸ÑÐµ, "
 "Ð´Ð¾Ð±Ð°Ñ Ð£Ð Ð ÑÐµ <a 
href=\"http://foldoc.org/linux\";>http://foldoc.org/linux</a>."
 
+#. type: Content of: <h3>
+msgid "Postscripts"
+msgstr ""
+
 # type: Content of: <p>
 #. type: Content of: <p>
-msgid ""
-"Addendum: Aside from GNU, one other project has independently produced a "
-"free Unix-like operating system.  This system is known as BSD, and it was "
-"developed at UC Berkeley.  It was non-free in the 80s, but became free in "
-"the early 90s.  A free operating system that exists today<a href="
-"\"#newersystems\">(4)</a> is almost certainly either a variant of the GNU "
-"system, or a kind of BSD system."
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Addendum: Aside from GNU, one other project has independently produced a "
+#| "free Unix-like operating system.  This system is known as BSD, and it was "
+#| "developed at UC Berkeley.  It was non-free in the 80s, but became free in "
+#| "the early 90s.  A free operating system that exists today<a href="
+#| "\"#newersystems\">(4)</a> is almost certainly either a variant of the GNU "
+#| "system, or a kind of BSD system."
+msgid ""
+"Aside from GNU, one other project has independently produced a free Unix-"
+"like operating system.  This system is known as BSD, and it was developed at "
+"UC Berkeley.  It was non-free in the 80s, but became free in the early 90s.  "
+"A free operating system that exists today<a href=\"#newersystems\">(4)</a> "
+"is almost certainly either a variant of the GNU system, or a kind of BSD "
+"system."
 msgstr ""
 "ÐÐ¾Ð´Ð°ÑÐ°Ðº: ÐÐ¾ÑÐµÐ´ ÐÐÐ£-Ð°, ÑÐ¾Ñ ÑÐµÐ´Ð°Ð½ Ð¿ÑÐ¾ÑÐµÐºÐ°Ñ ÑÐµ 
Ð½ÐµÐ·Ð°Ð²Ð¸ÑÐ½Ð¾ Ð¿ÑÐ¾Ð¸Ð·Ð²ÐµÐ¾ ÑÐ»Ð¾Ð±Ð¾Ð´Ð°Ð½ "
 "ÑÐ½Ð¸ÐºÑÐ¾Ð»Ð¸ÐºÐ¸ Ð¾Ð¿ÐµÑÐ°ÑÐ¸Ð²Ð½Ð¸ ÑÐ¸ÑÑÐµÐ¼. ÐÐ²Ð°Ñ ÑÐ¸ÑÑÐµÐ¼ 
ÑÐµ Ð¿Ð¾Ð·Ð½Ð°Ñ Ð¿Ð¾Ð´ Ð½Ð°Ð·Ð¸Ð²Ð¾Ð¼ ÐÐ¡Ð, Ð° "
@@ -595,16 +607,21 @@
 #. type: Content of: <div><p>
 #, fuzzy
 msgid ""
-"Copyright &copy; 1997, 1998, 1999, 2000, 2001, 2002, 2007, 2014 Richard M. "
-"Stallman"
+"Copyright &copy; 1997, 1998, 1999, 2000, 2001, 2002, 2007, 2014, 2015 "
+"Richard M. Stallman"
 msgstr ""
 "Copyright &copy; 1997, 1998, 1999, 2000, 2001, 2002, 2007 Richard M. Stallman"
 
 #. type: Content of: <div><p>
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "This page is licensed under a <a rel=\"license\" href=\"http://";
+#| "creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/\">Creative Commons Attribution-"
+#| "NoDerivs 3.0 United States License</a>."
 msgid ""
 "This page is licensed under a <a rel=\"license\" href=\"http://";
-"creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/\">Creative Commons Attribution-"
-"NoDerivs 3.0 United States License</a>."
+"creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/\">Creative Commons Attribution-"
+"NoDerivatives 4.0 International License</a>."
 msgstr ""
 "ÐÐ²Ð° ÑÑÑÐ°Ð½Ð° ÑÐµ Ð»Ð¸ÑÐµÐ½ÑÐ¸ÑÐ°Ð½Ð° Ð¿Ð¾Ð´ ÑÑÐ»Ð¾Ð²Ð¸Ð¼Ð° 
Ð»Ð¸ÑÐµÐ½ÑÐµ <a rel=\"license\" href="
 "\"http://creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/deed.sr\";>Creative "
@@ -627,3 +644,12 @@
 #. type: Content of: <div><p>
 msgid "Updated:"
 msgstr "ÐÐ¶ÑÑÐ¸ÑÐ°Ð½Ð¾:"
+
+#~ msgid ""
+#~ "This page is licensed under a <a rel=\"license\" href=\"http://";
+#~ "creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/\">Creative Commons Attribution-"
+#~ "NoDerivs 3.0 United States License</a>."
+#~ msgstr ""
+#~ "ÐÐ²Ð° ÑÑÑÐ°Ð½Ð° ÑÐµ Ð»Ð¸ÑÐµÐ½ÑÐ¸ÑÐ°Ð½Ð° Ð¿Ð¾Ð´ ÑÑÐ»Ð¾Ð²Ð¸Ð¼Ð° 
Ð»Ð¸ÑÐµÐ½ÑÐµ <a rel=\"license\" href="
+#~ "\"http://creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/deed.sr\";>Creative "
+#~ "Commons ÐÑÑÐ¾ÑÑÑÐ²Ð¾-ÐÐµÐ· Ð¿ÑÐµÑÐ°Ð´Ð° 3.0 Ð¡ÐÐ</a>."

Index: gnu/po/linux-and-gnu.uk.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/gnu/po/linux-and-gnu.uk.po,v
retrieving revision 1.14
retrieving revision 1.15
diff -u -b -r1.14 -r1.15
--- gnu/po/linux-and-gnu.uk.po  30 Sep 2014 08:09:32 -0000      1.14
+++ gnu/po/linux-and-gnu.uk.po  31 Dec 2015 23:03:24 -0000      1.15
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: linux-and-gnu.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-09-22 00:25+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-12-31 22:55+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2014-09-30 10:34+0300\n"
 "Last-Translator: Andriy Bandura <address@hidden>\n"
 "Language-Team: Ukrainian <address@hidden>\n"
@@ -14,6 +14,7 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: ENCODINGLanguage: uk\n"
+"X-Outdated-Since: 2015-12-31 22:55+0000\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
 "%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
 "X-Generator: Lokalize 1.5\n"
@@ -365,14 +366,26 @@
 "Ð´Ð¾Ð´Ð°ÑÐ¸ Ð¿Ð¾ÑÐ¸Ð»Ð°Ð½Ð½Ñ Ð´Ð»Ñ Ð´Ð¾Ð²ÑÐ´Ð¾Ðº, <a 
href=\"http://foldoc.org/linux\";>http://";
 "foldoc.org/foldoc/linux</a> - ÑÐ¾ÑÐ¾ÑÐ° Ð°Ð´ÑÐµÑÐ° Ð´Ð»ÑÑÑÐ¾Ð³Ð¾."
 
+#. type: Content of: <h3>
+msgid "Postscripts"
+msgstr ""
+
 #. type: Content of: <p>
-msgid ""
-"Addendum: Aside from GNU, one other project has independently produced a "
-"free Unix-like operating system.  This system is known as BSD, and it was "
-"developed at UC Berkeley.  It was non-free in the 80s, but became free in "
-"the early 90s.  A free operating system that exists today<a href="
-"\"#newersystems\">(4)</a> is almost certainly either a variant of the GNU "
-"system, or a kind of BSD system."
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Addendum: Aside from GNU, one other project has independently produced a "
+#| "free Unix-like operating system.  This system is known as BSD, and it was "
+#| "developed at UC Berkeley.  It was non-free in the 80s, but became free in "
+#| "the early 90s.  A free operating system that exists today<a href="
+#| "\"#newersystems\">(4)</a> is almost certainly either a variant of the GNU "
+#| "system, or a kind of BSD system."
+msgid ""
+"Aside from GNU, one other project has independently produced a free Unix-"
+"like operating system.  This system is known as BSD, and it was developed at "
+"UC Berkeley.  It was non-free in the 80s, but became free in the early 90s.  "
+"A free operating system that exists today<a href=\"#newersystems\">(4)</a> "
+"is almost certainly either a variant of the GNU system, or a kind of BSD "
+"system."
 msgstr ""
 "ÐÐ¾Ð´Ð°ÑÐ¾Ðº: ÐºÑÑÐ¼ GNU Ð±ÑÐ² ÑÐµ Ð¾Ð´Ð¸Ð½ Ð¿ÑÐ¾ÐµÐºÑ, ÑÐºÐ¸Ð¹ 
ÑÑÐ²Ð¾ÑÐ¸Ð² Ð½ÐµÐ·Ð°Ð»ÐµÐ¶Ð½Ð¾ Ð²ÑÐ»ÑÐ½Ñ "
 "Ð¾Ð¿ÐµÑÐ°ÑÑÐ¹Ð½Ñ ÑÐ¸ÑÑÐµÐ¼Ñ ÑÐ¸Ð¿Ñ Unix. Ð¦Ñ ÑÐ¸ÑÑÐµÐ¼Ð° 
Ð²ÑÐ´Ð¾Ð¼Ð° ÑÐº BSD. ÐÐ¾Ð½Ð° Ð±ÑÐ»Ð° ÑÐ¾Ð·ÑÐ¾Ð±Ð»ÐµÐ½Ð° "
@@ -521,18 +534,27 @@
 "translations.html\">&ldquo;ÐÐ¾ÑÑÐ±Ð½Ð¸ÐºÑ Ð· 
Ð¿ÐµÑÐµÐºÐ»Ð°Ð´Ñ&rdquo;</a>."
 
 #. type: Content of: <div><p>
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Copyright &copy; 1997, 1998, 1999, 2000, 2001, 2002, 2007, 2014 Richard "
+#| "M. Stallman"
 msgid ""
-"Copyright &copy; 1997, 1998, 1999, 2000, 2001, 2002, 2007, 2014 Richard M. "
-"Stallman"
+"Copyright &copy; 1997, 1998, 1999, 2000, 2001, 2002, 2007, 2014, 2015 "
+"Richard M. Stallman"
 msgstr ""
 "Copyright &copy;  1997, 1998, 1999, 2000, 2001, 2002, 2007, 2014  Ð 
ÑÑÐ°ÑÐ´ "
 "Ð¡ÑÐ¾Ð»Ð¼ÐµÐ½"
 
 #. type: Content of: <div><p>
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "This page is licensed under a <a rel=\"license\" href=\"http://";
+#| "creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/\">Creative Commons Attribution-"
+#| "NoDerivs 3.0 United States License</a>."
 msgid ""
 "This page is licensed under a <a rel=\"license\" href=\"http://";
-"creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/\">Creative Commons Attribution-"
-"NoDerivs 3.0 United States License</a>."
+"creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/\">Creative Commons Attribution-"
+"NoDerivatives 4.0 International License</a>."
 msgstr ""
 "Ð¦Ñ ÑÑÐ¾ÑÑÐ½ÐºÐ° Ð´Ð¾ÑÑÑÐ¿Ð½Ð° Ð½Ð° ÑÐ¼Ð¾Ð²Ð°Ñ <a rel=\"license\" 
href=\"http://";
 "creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/deed.uk\"> Ð»ÑÑÐµÐ½Ð·ÑÑ 
Creative "

Index: philosophy/selling.ar.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/selling.ar.html,v
retrieving revision 1.23
retrieving revision 1.24
diff -u -b -r1.23 -r1.24
--- philosophy/selling.ar.html  12 Jun 2015 09:58:15 -0000      1.23
+++ philosophy/selling.ar.html  31 Dec 2015 23:03:24 -0000      1.24
@@ -3,7 +3,7 @@
  http://www.gnu.org/philosophy/po/selling.ar.po</a>'
  --><!--#set var="ORIGINAL_FILE" value="/philosophy/selling.html"
  --><!--#set var="DIFF_FILE" value="/philosophy/po/selling.ar-diff.html"
- --><!--#set var="OUTDATED_SINCE" value="2015-04-13" --><!--#set 
var="ENGLISH_PAGE" value="/philosophy/selling.en.html" -->
+ --><!--#set var="OUTDATED_SINCE" value="2015-04-13" -->
 
 <!--#include virtual="/server/header.ar.html" -->
 <!-- Parent-Version: 1.77 -->
@@ -238,7 +238,7 @@
 <p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
 ØÙØ¯ÙØ«Øª:
 
-$Date: 2015/06/12 09:58:15 $
+$Date: 2015/12/31 23:03:24 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: philosophy/selling.cs.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/selling.cs.html,v
retrieving revision 1.21
retrieving revision 1.22
diff -u -b -r1.21 -r1.22
--- philosophy/selling.cs.html  12 Jun 2015 09:58:15 -0000      1.21
+++ philosophy/selling.cs.html  31 Dec 2015 23:03:24 -0000      1.22
@@ -3,7 +3,7 @@
  http://www.gnu.org/philosophy/po/selling.cs.po</a>'
  --><!--#set var="ORIGINAL_FILE" value="/philosophy/selling.html"
  --><!--#set var="DIFF_FILE" value="/philosophy/po/selling.cs-diff.html"
- --><!--#set var="OUTDATED_SINCE" value="2015-04-13" --><!--#set 
var="ENGLISH_PAGE" value="/philosophy/selling.en.html" -->
+ --><!--#set var="OUTDATED_SINCE" value="2015-04-13" -->
 
 <!--#include virtual="/server/header.cs.html" -->
 <!-- Parent-Version: 1.77 -->
@@ -260,7 +260,7 @@
 <p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
 AktualizovÃ¡no:
 
-$Date: 2015/06/12 09:58:15 $
+$Date: 2015/12/31 23:03:24 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: philosophy/selling.fa.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/selling.fa.html,v
retrieving revision 1.4
retrieving revision 1.5
diff -u -b -r1.4 -r1.5
--- philosophy/selling.fa.html  12 Jun 2015 09:58:15 -0000      1.4
+++ philosophy/selling.fa.html  31 Dec 2015 23:03:24 -0000      1.5
@@ -3,7 +3,7 @@
  http://www.gnu.org/philosophy/po/selling.fa.po</a>'
  --><!--#set var="ORIGINAL_FILE" value="/philosophy/selling.html"
  --><!--#set var="DIFF_FILE" value="/philosophy/po/selling.fa-diff.html"
- --><!--#set var="OUTDATED_SINCE" value="2015-04-13" --><!--#set 
var="ENGLISH_PAGE" value="/philosophy/selling.en.html" -->
+ --><!--#set var="OUTDATED_SINCE" value="2015-04-13" -->
 
 <!--#include virtual="/server/header.fa.html" -->
 <!-- Parent-Version: 1.77 -->
@@ -253,7 +253,7 @@
 <p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
 Ø¢Ø®Ø±ÛÙ Ø¨Ù Ø±ÙØ² Ø±Ø³Ø§ÙÛ:
 
-$Date: 2015/06/12 09:58:15 $
+$Date: 2015/12/31 23:03:24 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: philosophy/selling.ml.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/selling.ml.html,v
retrieving revision 1.20
retrieving revision 1.21
diff -u -b -r1.20 -r1.21
--- philosophy/selling.ml.html  12 Jun 2015 09:58:15 -0000      1.20
+++ philosophy/selling.ml.html  31 Dec 2015 23:03:25 -0000      1.21
@@ -3,7 +3,7 @@
  http://www.gnu.org/philosophy/po/selling.ml.po</a>'
  --><!--#set var="ORIGINAL_FILE" value="/philosophy/selling.html"
  --><!--#set var="DIFF_FILE" value="/philosophy/po/selling.ml-diff.html"
- --><!--#set var="OUTDATED_SINCE" value="2015-04-13" --><!--#set 
var="ENGLISH_PAGE" value="/philosophy/selling.en.html" -->
+ --><!--#set var="OUTDATED_SINCE" value="2015-04-13" -->
 
 <!--#include virtual="/server/header.ml.html" -->
 <!-- Parent-Version: 1.77 -->
@@ -289,7 +289,7 @@
 <p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
 à´ªàµà´¤àµà´àµà´à´¿à´¯à´¤àµàµ:
 
-$Date: 2015/06/12 09:58:15 $
+$Date: 2015/12/31 23:03:25 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: philosophy/selling.nl.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/selling.nl.html,v
retrieving revision 1.13
retrieving revision 1.14
diff -u -b -r1.13 -r1.14
--- philosophy/selling.nl.html  12 Jun 2015 09:58:16 -0000      1.13
+++ philosophy/selling.nl.html  31 Dec 2015 23:03:25 -0000      1.14
@@ -3,7 +3,7 @@
  http://www.gnu.org/philosophy/po/selling.nl.po</a>'
  --><!--#set var="ORIGINAL_FILE" value="/philosophy/selling.html"
  --><!--#set var="DIFF_FILE" value="/philosophy/po/selling.nl-diff.html"
- --><!--#set var="OUTDATED_SINCE" value="2015-04-13" --><!--#set 
var="ENGLISH_PAGE" value="/philosophy/selling.en.html" -->
+ --><!--#set var="OUTDATED_SINCE" value="2015-04-13" -->
 
 <!--#include virtual="/server/header.nl.html" -->
 <!-- Parent-Version: 1.77 -->
@@ -257,7 +257,7 @@
 <p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
 Bijgewerkt:
 
-$Date: 2015/06/12 09:58:16 $
+$Date: 2015/12/31 23:03:25 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: philosophy/selling.pt-br.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/selling.pt-br.html,v
retrieving revision 1.9
retrieving revision 1.10
diff -u -b -r1.9 -r1.10
--- philosophy/selling.pt-br.html       12 Jun 2015 09:58:16 -0000      1.9
+++ philosophy/selling.pt-br.html       31 Dec 2015 23:03:25 -0000      1.10
@@ -3,7 +3,7 @@
  http://www.gnu.org/philosophy/po/selling.pt-br.po</a>'
  --><!--#set var="ORIGINAL_FILE" value="/philosophy/selling.html"
  --><!--#set var="DIFF_FILE" value="/philosophy/po/selling.pt-br-diff.html"
- --><!--#set var="OUTDATED_SINCE" value="2015-04-13" --><!--#set 
var="ENGLISH_PAGE" value="/philosophy/selling.en.html" -->
+ --><!--#set var="OUTDATED_SINCE" value="2015-04-13" -->
 
 <!--#include virtual="/server/header.pt-br.html" -->
 <!-- Parent-Version: 1.77 -->
@@ -259,7 +259,7 @@
 <p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
 Ãltima atualizaÃ§Ã£o: 
 
-$Date: 2015/06/12 09:58:16 $
+$Date: 2015/12/31 23:03:25 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: philosophy/selling.sv.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/selling.sv.html,v
retrieving revision 1.10
retrieving revision 1.11
diff -u -b -r1.10 -r1.11
--- philosophy/selling.sv.html  12 Jun 2015 09:58:16 -0000      1.10
+++ philosophy/selling.sv.html  31 Dec 2015 23:03:25 -0000      1.11
@@ -3,7 +3,7 @@
  http://www.gnu.org/philosophy/po/selling.sv.po</a>'
  --><!--#set var="ORIGINAL_FILE" value="/philosophy/selling.html"
  --><!--#set var="DIFF_FILE" value="/philosophy/po/selling.sv-diff.html"
- --><!--#set var="OUTDATED_SINCE" value="2015-04-13" --><!--#set 
var="ENGLISH_PAGE" value="/philosophy/selling.en.html" -->
+ --><!--#set var="OUTDATED_SINCE" value="2015-04-13" -->
 
 <!--#include virtual="/server/header.sv.html" -->
 <!-- Parent-Version: 1.77 -->
@@ -251,7 +251,7 @@
 <p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
 Uppdaterad:
 
-$Date: 2015/06/12 09:58:16 $
+$Date: 2015/12/31 23:03:25 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: philosophy/selling.tr.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/selling.tr.html,v
retrieving revision 1.17
retrieving revision 1.18
diff -u -b -r1.17 -r1.18
--- philosophy/selling.tr.html  12 Jun 2015 09:58:16 -0000      1.17
+++ philosophy/selling.tr.html  31 Dec 2015 23:03:25 -0000      1.18
@@ -3,7 +3,7 @@
  http://www.gnu.org/philosophy/po/selling.tr.po</a>'
  --><!--#set var="ORIGINAL_FILE" value="/philosophy/selling.html"
  --><!--#set var="DIFF_FILE" value="/philosophy/po/selling.tr-diff.html"
- --><!--#set var="OUTDATED_SINCE" value="2015-04-13" --><!--#set 
var="ENGLISH_PAGE" value="/philosophy/selling.en.html" -->
+ --><!--#set var="OUTDATED_SINCE" value="2015-04-13" -->
 
 <!--#include virtual="/server/header.tr.html" -->
 <!-- Parent-Version: 1.77 -->
@@ -288,7 +288,7 @@
 <p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
 Son GÃ¼ncelleme:
 
-$Date: 2015/06/12 09:58:16 $
+$Date: 2015/12/31 23:03:25 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: philosophy/po/applying-free-sw-criteria.fr.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/applying-free-sw-criteria.fr.po,v
retrieving revision 1.3
retrieving revision 1.4
diff -u -b -r1.3 -r1.4
--- philosophy/po/applying-free-sw-criteria.fr.po       31 Dec 2015 19:59:57 
-0000      1.3
+++ philosophy/po/applying-free-sw-criteria.fr.po       31 Dec 2015 23:03:25 
-0000      1.4
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: applying-free-sw-criteria.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-12-31 19:55+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-12-31 22:55+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2015-11-15 22:47+0100\n"
 "Last-Translator: ThÃ©rÃ¨se Godefroy <godef.th AT free.fr>\n"
 "Language-Team: French <address@hidden>\n"
@@ -126,12 +126,28 @@
 "des programmes non libres sont-elles acceptables sur le plan Ã©thiqueÂ ?"
 
 #. type: Content of: <p>
+# | We developed GNU so that there would be a free operating system, because
+# | in 1983 none existed.  As we developed the initial components of GNU, in
+# | the 1980s, it was inevitable that each component depended on nonfree
+# | software.  For instance, no C program could run without a nonfree C
+# | compiler until GCC was working, and none could run without Unix libc until
+# | [-G-]{+g+}libc was working.  Each component could run only on nonfree
+# | systems, because all systems were nonfree.
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "We developed GNU so that there would be a free operating system, because "
+#| "in 1983 none existed.  As we developed the initial components of GNU, in "
+#| "the 1980s, it was inevitable that each component depended on nonfree "
+#| "software.  For instance, no C program could run without a nonfree C "
+#| "compiler until GCC was working, and none could run without Unix libc "
+#| "until Glibc was working.  Each component could run only on nonfree "
+#| "systems, because all systems were nonfree."
 msgid ""
 "We developed GNU so that there would be a free operating system, because in "
 "1983 none existed.  As we developed the initial components of GNU, in the "
 "1980s, it was inevitable that each component depended on nonfree software.  "
 "For instance, no C program could run without a nonfree C compiler until GCC "
-"was working, and none could run without Unix libc until Glibc was working.  "
+"was working, and none could run without Unix libc until glibc was working.  "
 "Each component could run only on nonfree systems, because all systems were "
 "nonfree."
 msgstr ""
@@ -447,11 +463,25 @@
 msgstr "PÃ©riphÃ©riques"
 
 #. type: Content of: <p>
+# | A computer peripheral needs software in the computer&mdash;perhaps a
+# | driver, perhaps firmware to be loaded by the system into the peripheral to
+# | make it run.  Thus, a peripheral is acceptable to use and recommend if it
+# | can be used from a computer that has no nonfree software [-installed: if
+# | the-] {+installed&mdash;the+} peripheral's driver, and any firmware that
+# | the system needs to load into it, are free.
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "A computer peripheral needs software in the computer&mdash;perhaps a "
+#| "driver, perhaps firmware to be loaded by the system into the peripheral "
+#| "to make it run.  Thus, a peripheral is acceptable to use and recommend if "
+#| "it can be used from a computer that has no nonfree software installed: if "
+#| "the peripheral's driver, and any firmware that the system needs to load "
+#| "into it, are free."
 msgid ""
 "A computer peripheral needs software in the computer&mdash;perhaps a driver, "
 "perhaps firmware to be loaded by the system into the peripheral to make it "
 "run.  Thus, a peripheral is acceptable to use and recommend if it can be "
-"used from a computer that has no nonfree software installed: if the "
+"used from a computer that has no nonfree software installed&mdash;the "
 "peripheral's driver, and any firmware that the system needs to load into it, "
 "are free."
 msgstr ""
@@ -465,11 +495,26 @@
 "chargÃ© par le systÃ¨me."
 
 #. type: Content of: <p>
+# | It is simple to check this: connect the peripheral to a computer running a
+# | totally free GNU/Linux distro and see if it works.  But most users would
+# | like to know <em>before</em> they buy the peripheral, so we list
+# | information about many peripherals in <a
+# | [-href=\"https://www.h-node.org/\";>h-node.org</a>.-]
+# | {+href=\"https://www.h-node.org/\";>h-node.org</a>, a hardware database for
+# | fully free operating systems.+}
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "It is simple to check this: connect the peripheral to a computer running "
+#| "a totally free GNU/Linux distro and see if it works.  But most users "
+#| "would like to know <em>before</em> they buy the peripheral, so we list "
+#| "information about many peripherals in <a href=\"https://www.h-node.org/";
+#| "\">h-node.org</a>."
 msgid ""
 "It is simple to check this: connect the peripheral to a computer running a "
 "totally free GNU/Linux distro and see if it works.  But most users would "
 "like to know <em>before</em> they buy the peripheral, so we list information "
-"about many peripherals in <a href=\"https://www.h-node.org/\";>h-node.org</a>."
+"about many peripherals in <a href=\"https://www.h-node.org/\";>h-node.org</"
+"a>, a hardware database for fully free operating systems."
 msgstr ""
 "C'est facile Ã  vÃ©rifierÂ : connectez le pÃ©riphÃ©rique Ã  un ordinateur "
 "utilisant une distribution  GNU/Linux complÃ¨tement libre et regardez s'il "
@@ -547,14 +592,33 @@
 "processeur, nous exigerons du logiciel libre Ã  ces niveaux-lÃ  Ã©galement."
 
 #. type: Content of: <p>
+# | Since certifying a product is active promotion of it, we insist that the
+# | seller support us in return, by talking about <a
+# | href=\"/philosophy/free-software-even-more-important.html\">free
+# | software</a> rather than <a
+# | href=\"/philosophy/open-source-misses-the-point.html\">open source</a> and
+# | referring to the combination of GNU and Linux as <a
+# | [-href=\"/gnu/linux-and-gnu.html\">GNU/Linux</a>.-]
+# | {+href=\"/gnu/linux-and-gnu.html\">&ldquo;GNU/Linux&rdquo;</a>.+}  We have
+# | no obligation to actively promote projects that won't recognize our work
+# | and support our movement.
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Since certifying a product is active promotion of it, we insist that the "
+#| "seller support us in return, by talking about <a href=\"/philosophy/free-"
+#| "software-even-more-important.html\">free software</a> rather than <a href="
+#| "\"/philosophy/open-source-misses-the-point.html\">open source</a> and "
+#| "referring to the combination of GNU and Linux as <a href=\"/gnu/linux-and-"
+#| "gnu.html\">GNU/Linux</a>.  We have no obligation to actively promote "
+#| "projects that won't recognize our work and support our movement."
 msgid ""
 "Since certifying a product is active promotion of it, we insist that the "
 "seller support us in return, by talking about <a href=\"/philosophy/free-"
 "software-even-more-important.html\">free software</a> rather than <a href=\"/"
 "philosophy/open-source-misses-the-point.html\">open source</a> and referring "
 "to the combination of GNU and Linux as <a href=\"/gnu/linux-and-gnu.html"
-"\">GNU/Linux</a>.  We have no obligation to actively promote projects that "
-"won't recognize our work and support our movement."
+"\">&ldquo;GNU/Linux&rdquo;</a>.  We have no obligation to actively promote "
+"projects that won't recognize our work and support our movement."
 msgstr ""
 "Puisque la certification d'un produit est une promotion active de ce "
 "produit, nous insistons pour qu'en retour le vendeur nous soutienne, en "

Index: philosophy/po/applying-free-sw-criteria.pot
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/applying-free-sw-criteria.pot,v
retrieving revision 1.5
retrieving revision 1.6
diff -u -b -r1.5 -r1.6
--- philosophy/po/applying-free-sw-criteria.pot 31 Dec 2015 19:59:57 -0000      
1.5
+++ philosophy/po/applying-free-sw-criteria.pot 31 Dec 2015 23:03:25 -0000      
1.6
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: applying-free-sw-criteria.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-12-31 19:55+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-12-31 22:55+0000\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <address@hidden>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <address@hidden>\n"
@@ -95,7 +95,7 @@
 "1983 none existed.  As we developed the initial components of GNU, in the "
 "1980s, it was inevitable that each component depended on nonfree software.  "
 "For instance, no C program could run without a nonfree C compiler until GCC "
-"was working, and none could run without Unix libc until Glibc was working.  "
+"was working, and none could run without Unix libc until glibc was working.  "
 "Each component could run only on nonfree systems, because all systems were "
 "nonfree."
 msgstr ""
@@ -277,7 +277,7 @@
 "A computer peripheral needs software in the computer&mdash;perhaps a driver, "
 "perhaps firmware to be loaded by the system into the peripheral to make it "
 "run.  Thus, a peripheral is acceptable to use and recommend if it can be "
-"used from a computer that has no nonfree software installed: if the "
+"used from a computer that has no nonfree software installed&mdash;the "
 "peripheral's driver, and any firmware that the system needs to load into it, "
 "are free."
 msgstr ""
@@ -288,7 +288,8 @@
 "totally free GNU/Linux distro and see if it works.  But most users would "
 "like to know <em>before</em> they buy the peripheral, so we list information "
 "about many peripherals in <a "
-"href=\"https://www.h-node.org/\";>h-node.org</a>."
+"href=\"https://www.h-node.org/\";>h-node.org</a>, a hardware database for "
+"fully free operating systems."
 msgstr ""
 
 #. type: Content of: <h3>
@@ -339,9 +340,9 @@
 "software</a> rather than <a "
 "href=\"/philosophy/open-source-misses-the-point.html\">open source</a> and "
 "referring to the combination of GNU and Linux as <a "
-"href=\"/gnu/linux-and-gnu.html\">GNU/Linux</a>.  We have no obligation to "
-"actively promote projects that won't recognize our work and support our "
-"movement."
+"href=\"/gnu/linux-and-gnu.html\">&ldquo;GNU/Linux&rdquo;</a>.  We have no "
+"obligation to actively promote projects that won't recognize our work and "
+"support our movement."
 msgstr ""
 
 #. type: Content of: <p>

Index: philosophy/po/copyright-versus-community.fr.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/copyright-versus-community.fr.po,v
retrieving revision 1.56
retrieving revision 1.57
diff -u -b -r1.56 -r1.57
--- philosophy/po/copyright-versus-community.fr.po      31 Dec 2015 21:02:20 
-0000      1.56
+++ philosophy/po/copyright-versus-community.fr.po      31 Dec 2015 23:03:25 
-0000      1.57
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: copyright-versus-community.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-12-31 20:56+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-12-31 21:55+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2015-11-26 18:40+0100\n"
 "Last-Translator: ThÃ©rÃ¨se Godefroy <godef.th AT free.fr>\n"
 "Language-Team: French <address@hidden>\n"
@@ -2131,11 +2131,11 @@
 #. type: Content of: <dl><dd><p>
 # | Demand that they change the two evil parts of the New Zealand Copyright
 # | Act.  They shouldn't replace the three strikes punishment<a
-# | href=\"#footnote[-2-]{+3+}\">[2]</a>, because sharing is good, and they've
-# | got to get rid of the censorship for the software to break DRM.  Beware of
-# | ACTA&mdash;they're trying to negotiate a treaty between various countries,
-# | for all of these countries to attack their citizens, and we don't know how
-# | because they won't tell us.
+# | [-href=\"#footnote2\">[2]</a>,-] {+href=\"#footnote3\">[3]</a>,+} because
+# | sharing is good, and they've got to get rid of the censorship for the
+# | software to break DRM.  Beware of ACTA&mdash;they're trying to negotiate a
+# | treaty between various countries, for all of these countries to attack
+# | their citizens, and we don't know how because they won't tell us.
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "Demand that they change the two evil parts of the New Zealand Copyright "
@@ -2148,7 +2148,7 @@
 msgid ""
 "Demand that they change the two evil parts of the New Zealand Copyright "
 "Act.  They shouldn't replace the three strikes punishment<a href="
-"\"#footnote3\">[2]</a>, because sharing is good, and they've got to get rid "
+"\"#footnote3\">[3]</a>, because sharing is good, and they've got to get rid "
 "of the censorship for the software to break DRM.  Beware of ACTA&mdash;"
 "they're trying to negotiate a treaty between various countries, for all of "
 "these countries to attack their citizens, and we don't know how because they "

Index: philosophy/po/copyright-versus-community.pl.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/copyright-versus-community.pl.po,v
retrieving revision 1.26
retrieving revision 1.27
diff -u -b -r1.26 -r1.27
--- philosophy/po/copyright-versus-community.pl.po      31 Dec 2015 21:02:20 
-0000      1.26
+++ philosophy/po/copyright-versus-community.pl.po      31 Dec 2015 23:03:25 
-0000      1.27
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: copyright-versus-community.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-12-31 20:56+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-12-31 21:55+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2015-05-31 14:32-0600\n"
 "Last-Translator: Jan Owoc <jsowoc AT gmail.com>\n"
 "Language-Team: Polish <address@hidden>\n"
@@ -2145,11 +2145,11 @@
 #. type: Content of: <dl><dd><p>
 # | Demand that they change the two evil parts of the New Zealand Copyright
 # | Act.  They shouldn't replace the three strikes punishment<a
-# | href=\"#footnote[-2-]{+3+}\">[2]</a>, because sharing is good, and they've
-# | got to get rid of the censorship for the software to break DRM.  Beware of
-# | ACTA&mdash;they're trying to negotiate a treaty between various countries,
-# | for all of these countries to attack their citizens, and we don't know how
-# | because they won't tell us.
+# | [-href=\"#footnote2\">[2]</a>,-] {+href=\"#footnote3\">[3]</a>,+} because
+# | sharing is good, and they've got to get rid of the censorship for the
+# | software to break DRM.  Beware of ACTA&mdash;they're trying to negotiate a
+# | treaty between various countries, for all of these countries to attack
+# | their citizens, and we don't know how because they won't tell us.
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "Demand that they change the two evil parts of the New Zealand Copyright "
@@ -2162,7 +2162,7 @@
 msgid ""
 "Demand that they change the two evil parts of the New Zealand Copyright "
 "Act.  They shouldn't replace the three strikes punishment<a href="
-"\"#footnote3\">[2]</a>, because sharing is good, and they've got to get rid "
+"\"#footnote3\">[3]</a>, because sharing is good, and they've got to get rid "
 "of the censorship for the software to break DRM.  Beware of ACTA&mdash;"
 "they're trying to negotiate a treaty between various countries, for all of "
 "these countries to attack their citizens, and we don't know how because they "

Index: philosophy/po/copyright-versus-community.ru.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/copyright-versus-community.ru.po,v
retrieving revision 1.16
retrieving revision 1.17
diff -u -b -r1.16 -r1.17
--- philosophy/po/copyright-versus-community.ru.po      31 Dec 2015 21:02:21 
-0000      1.16
+++ philosophy/po/copyright-versus-community.ru.po      31 Dec 2015 23:03:26 
-0000      1.17
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: copyright-versus-community.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-12-31 20:56+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-12-31 21:55+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2015-11-26 17:51+0000\n"
 "Last-Translator: Ineiev <address@hidden>\n"
 "Language-Team: Russian <address@hidden>\n"
@@ -2121,11 +2121,11 @@
 #. type: Content of: <dl><dd><p>
 # | Demand that they change the two evil parts of the New Zealand Copyright
 # | Act.  They shouldn't replace the three strikes punishment<a
-# | href=\"#footnote[-2-]{+3+}\">[2]</a>, because sharing is good, and they've
-# | got to get rid of the censorship for the software to break DRM.  Beware of
-# | ACTA&mdash;they're trying to negotiate a treaty between various countries,
-# | for all of these countries to attack their citizens, and we don't know how
-# | because they won't tell us.
+# | [-href=\"#footnote2\">[2]</a>,-] {+href=\"#footnote3\">[3]</a>,+} because
+# | sharing is good, and they've got to get rid of the censorship for the
+# | software to break DRM.  Beware of ACTA&mdash;they're trying to negotiate a
+# | treaty between various countries, for all of these countries to attack
+# | their citizens, and we don't know how because they won't tell us.
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "Demand that they change the two evil parts of the New Zealand Copyright "
@@ -2138,7 +2138,7 @@
 msgid ""
 "Demand that they change the two evil parts of the New Zealand Copyright "
 "Act.  They shouldn't replace the three strikes punishment<a href="
-"\"#footnote3\">[2]</a>, because sharing is good, and they've got to get rid "
+"\"#footnote3\">[3]</a>, because sharing is good, and they've got to get rid "
 "of the censorship for the software to break DRM.  Beware of ACTA&mdash;"
 "they're trying to negotiate a treaty between various countries, for all of "
 "these countries to attack their citizens, and we don't know how because they "

Index: philosophy/po/ebooks-must-increase-freedom.de.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/ebooks-must-increase-freedom.de.po,v
retrieving revision 1.11
retrieving revision 1.12
diff -u -b -r1.11 -r1.12
--- philosophy/po/ebooks-must-increase-freedom.de.po    11 Aug 2014 16:27:54 
-0000      1.11
+++ philosophy/po/ebooks-must-increase-freedom.de.po    31 Dec 2015 23:03:26 
-0000      1.12
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ebooks-must-increase-freedom.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-08-05 04:25+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-12-31 22:55+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2014-08-10 16:00+0200\n"
 "Last-Translator: Joerg Kohne <joeko (AT) online [PUNKT] de>\n"
 "Language-Team: German <address@hidden>\n"
@@ -15,6 +15,7 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Outdated-Since: 2015-12-31 22:55+0000\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
 "%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
 
@@ -53,12 +54,12 @@
 
 #. type: Content of: <p>
 msgid ""
-"This article was originally published by the Guardian with changes.  This "
-"version restores the original version of some of the changes."
+"<em>This essay was originally published on <a href=\"http://guardian.co.uk";
+"\">http://guardian.co.uk</a>, on 17 April 2012, as &ldquo;Technology Should "
+"Help Us Share, Not Constrain Us,&rdquo; with some surprise editing.  This "
+"version incorporates parts of that editing while restoring parts of the "
+"original text.</em>"
 msgstr ""
-"Dieser Artikel wurde ursprÃ¼nglich mit Ãnderungen von <span xml:lang=\"en\" "
-"lang=\"en\">The Guardian</span> verÃ¶ffentlicht. Diese Ausgabe stellt die "
-"Originalversion einiger Ãnderungen wieder her."
 
 # The "Jehovah Contract", by Victor Koman. Published in English, 1987.
 # Originally published in German as âDer Jehova-Vertragâ, 1985 
(translation).;)
@@ -116,12 +117,24 @@
 "orwell'sch."
 
 #. type: Content of: <p>
+# | Furthermore, you can't sell the e-book after you read it (if Amazon has
+# | its way, the used book stores where I have passed many an afternoon will
+# | be history). You can't give it to a friend either, because according to
+# | Amazon you never really owned it. Amazon requires users to sign an End[-
+# | -]{+-+}User License Agreement {+(&ldquo;EULA&rdquo;)+} which says so.
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Furthermore, you can't sell the e-book after you read it (if Amazon has "
+#| "its way, the used book stores where I have passed many an afternoon will "
+#| "be history). You can't give it to a friend either, because according to "
+#| "Amazon you never really owned it. Amazon requires users to sign an End "
+#| "User License Agreement which says so."
 msgid ""
 "Furthermore, you can't sell the e-book after you read it (if Amazon has its "
 "way, the used book stores where I have passed many an afternoon will be "
 "history). You can't give it to a friend either, because according to Amazon "
-"you never really owned it. Amazon requires users to sign an End User License "
-"Agreement which says so."
+"you never really owned it. Amazon requires users to sign an End-User License "
+"Agreement (&ldquo;EULA&rdquo;) which says so."
 msgstr ""
 "Des Weiteren kÃ¶nnen Sie das elektronische Buch nicht verkaufen, nachdem Sie "
 "es gelesen haben (sollte Amazon sich durchsetzen, werden die "
@@ -284,9 +297,15 @@
 "Stars reicher zu machen."
 
 #. type: Content of: <p>
+# | Another system is to give each e-reader a button to send some small sum
+# | (perhaps [-25p-] {+25 pence+} in the UK) to the author.
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Another system is to give each e-reader a button to send some small sum "
+#| "(perhaps 25p in the UK) to the author."
 msgid ""
 "Another system is to give each e-reader a button to send some small sum "
-"(perhaps 25p in the UK) to the author."
+"(perhaps 25 pence in the UK) to the author."
 msgstr ""
 "Ein anderes System wÃ¤re es, jedem Leser elektronischer BÃ¼cher einen 
Schalter "
 "zu geben, um einen kleinen Beitrag (vielleicht 25p im Vereinigten "
@@ -356,14 +375,27 @@
 "standards/README.translations\">LIESMICH fÃ¼r Ãbersetzungen</a>."
 
 #. type: Content of: <div><p>
-msgid "Copyright &copy; 2012 Richard Stallman"
+# | Copyright &copy; [-2012-] {+2012, 2015+} Richard Stallman
+#, fuzzy
+#| msgid "Copyright &copy; 2012 Richard Stallman"
+msgid "Copyright &copy; 2012, 2015 Richard Stallman"
 msgstr "Copyright &copy; 2012<!--, 2014--> Richard Stallman."
 
 #. type: Content of: <div><p>
+# | This page is licensed under a <a rel=\"license\"
+# | [-href=\"http://creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/\";>Creative-]
+# | {+href=\"http://creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/\";>Creative+}
+# | Commons [-Attribution-NoDerivs 3.0 United States-]
+# | {+Attribution-NoDerivatives 4.0 International+} License</a>.
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "This page is licensed under a <a rel=\"license\" href=\"http://";
+#| "creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/\">Creative Commons Attribution-"
+#| "NoDerivs 3.0 United States License</a>."
 msgid ""
 "This page is licensed under a <a rel=\"license\" href=\"http://";
-"creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/\">Creative Commons Attribution-"
-"NoDerivs 3.0 United States License</a>."
+"creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/\">Creative Commons Attribution-"
+"NoDerivatives 4.0 International License</a>."
 msgstr ""
 "Dieses Werk steht unter einer <a rel=\"license\" href=\"http://";
 "creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/deed.de\">Creative Commons "
@@ -384,6 +416,14 @@
 msgstr "Aktualisierung:"
 
 #~ msgid ""
+#~ "This article was originally published by the Guardian with changes.  This "
+#~ "version restores the original version of some of the changes."
+#~ msgstr ""
+#~ "Dieser Artikel wurde ursprÃ¼nglich mit Ãnderungen von <span xml:lang=\"en"
+#~ "\" lang=\"en\">The Guardian</span> verÃ¶ffentlicht. Diese Ausgabe stellt "
+#~ "die Originalversion einiger Ãnderungen wieder her."
+
+#~ msgid ""
 #~ "I couldn't do that with most commercial e-books. It's &ldquo;not "
 #~ "allowed&rdquo;.  And if I tried to disobey, the software in e-readers has "
 #~ "malicious features called Digital Restrictions Management or DRM to "

Index: philosophy/po/ebooks-must-increase-freedom.fr.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/ebooks-must-increase-freedom.fr.po,v
retrieving revision 1.20
retrieving revision 1.21
diff -u -b -r1.20 -r1.21
--- philosophy/po/ebooks-must-increase-freedom.fr.po    5 Aug 2014 13:27:01 
-0000       1.20
+++ philosophy/po/ebooks-must-increase-freedom.fr.po    31 Dec 2015 23:03:26 
-0000      1.21
@@ -8,7 +8,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ebooks-must-increase-freedom.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-08-05 04:25+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-12-31 22:55+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2014-08-05 15:09+0200\n"
 "Last-Translator: ThÃ©rÃ¨se Godefroy <godef.th AT free.fr>\n"
 "Language-Team: French <address@hidden>\n"
@@ -16,6 +16,7 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Outdated-Since: 2015-12-31 22:55+0000\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
 "X-Generator: Gtranslator 2.91.5\n"
 
@@ -57,12 +58,12 @@
 
 #. type: Content of: <p>
 msgid ""
-"This article was originally published by the Guardian with changes.  This "
-"version restores the original version of some of the changes."
+"<em>This essay was originally published on <a href=\"http://guardian.co.uk";
+"\">http://guardian.co.uk</a>, on 17 April 2012, as &ldquo;Technology Should "
+"Help Us Share, Not Constrain Us,&rdquo; with some surprise editing.  This "
+"version incorporates parts of that editing while restoring parts of the "
+"original text.</em>"
 msgstr ""
-"Cet article a Ã©tÃ© initialement publiÃ© dans <cite>The Guardian</cite> avec "
-"des modifications. Cette version rÃ©tablit la version originale sur certains "
-"points."
 
 #. type: Content of: <p>
 msgid ""
@@ -117,12 +118,24 @@
 "a>, c'est plus qu'hypothÃ©tiquement orwellien."
 
 #. type: Content of: <p>
+# | Furthermore, you can't sell the e-book after you read it (if Amazon has
+# | its way, the used book stores where I have passed many an afternoon will
+# | be history). You can't give it to a friend either, because according to
+# | Amazon you never really owned it. Amazon requires users to sign an End[-
+# | -]{+-+}User License Agreement {+(&ldquo;EULA&rdquo;)+} which says so.
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Furthermore, you can't sell the e-book after you read it (if Amazon has "
+#| "its way, the used book stores where I have passed many an afternoon will "
+#| "be history). You can't give it to a friend either, because according to "
+#| "Amazon you never really owned it. Amazon requires users to sign an End "
+#| "User License Agreement which says so."
 msgid ""
 "Furthermore, you can't sell the e-book after you read it (if Amazon has its "
 "way, the used book stores where I have passed many an afternoon will be "
 "history). You can't give it to a friend either, because according to Amazon "
-"you never really owned it. Amazon requires users to sign an End User License "
-"Agreement which says so."
+"you never really owned it. Amazon requires users to sign an End-User License "
+"Agreement (&ldquo;EULA&rdquo;) which says so."
 msgstr ""
 "De plus, vous ne pouvez revendre l'e-book aprÃ¨s l'avoir lu (si Amazon "
 "continue dans ce sens, les librairies d'occasion oÃ¹ j'ai passÃ© beaucoup "
@@ -280,9 +293,15 @@
 "lieu de rendre quelques stars encore plus riches."
 
 #. type: Content of: <p>
+# | Another system is to give each e-reader a button to send some small sum
+# | (perhaps [-25p-] {+25 pence+} in the UK) to the author.
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Another system is to give each e-reader a button to send some small sum "
+#| "(perhaps 25p in the UK) to the author."
 msgid ""
 "Another system is to give each e-reader a button to send some small sum "
-"(perhaps 25p in the UK) to the author."
+"(perhaps 25 pence in the UK) to the author."
 msgstr ""
 "Un autre systÃ¨me serait d'ajouter Ã  chaque liseuse un bouton pour envoyer "
 "une petite somme Ã  l'auteur âÂ par exemple 25Â pence au Royaume-Uni "
@@ -353,19 +372,22 @@
 "README.translations.html\">guide de traduction</a>."
 
 #. type: Content of: <div><p>
-msgid "Copyright &copy; 2012 Richard Stallman"
+# | Copyright &copy; [-2012-] {+2012, 2015+} Richard Stallman
+#, fuzzy
+#| msgid "Copyright &copy; 2012 Richard Stallman"
+msgid "Copyright &copy; 2012, 2015 Richard Stallman"
 msgstr "Copyright &copy; 2012 Richard Stallman"
 
 #. type: Content of: <div><p>
 msgid ""
 "This page is licensed under a <a rel=\"license\" href=\"http://";
-"creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/\">Creative Commons Attribution-"
-"NoDerivs 3.0 United States License</a>."
+"creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/\">Creative Commons Attribution-"
+"NoDerivatives 4.0 International License</a>."
 msgstr ""
 "Cette page peut Ãªtre utilisÃ©e suivant les conditions de la licence <a rel="
-"\"license\" href=\"http://creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/deed.fr";
-"\">Creative Commons attribution de paternitÃ©, pas de modification, 3.0Â 
Ãtats-"
-"Unis (CCÂ BY-ND 3.0Â US)</a>."
+"\"license\" href=\"http://creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/deed.fr";
+"\">Creative Commons attribution, pas de modification, 4.0Â internationale "
+"(CCÂ BY-ND 4.0)</a>."
 
 #. TRANSLATORS: Use space (SPC) as msgstr if you don't want credits.
 #. type: Content of: <div><div>
@@ -378,3 +400,11 @@
 #. type: Content of: <div><p>
 msgid "Updated:"
 msgstr "DerniÃ¨re mise Ã  jourÂ :"
+
+#~ msgid ""
+#~ "This article was originally published by the Guardian with changes.  This "
+#~ "version restores the original version of some of the changes."
+#~ msgstr ""
+#~ "Cet article a Ã©tÃ© initialement publiÃ© dans <cite>The Guardian</cite> 
avec "
+#~ "des modifications. Cette version rÃ©tablit la version originale sur "
+#~ "certains points."

Index: philosophy/po/ebooks-must-increase-freedom.pot
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/ebooks-must-increase-freedom.pot,v
retrieving revision 1.10
retrieving revision 1.11
diff -u -b -r1.10 -r1.11
--- philosophy/po/ebooks-must-increase-freedom.pot      5 Aug 2014 04:27:24 
-0000       1.10
+++ philosophy/po/ebooks-must-increase-freedom.pot      31 Dec 2015 23:03:26 
-0000      1.11
@@ -7,13 +7,14 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ebooks-must-increase-freedom.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-08-05 04:25+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-12-31 22:55+0000\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <address@hidden>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <address@hidden>\n"
+"Language: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: ENCODING"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 
 #. type: Content of: <title>
 msgid ""
@@ -45,8 +46,11 @@
 
 #. type: Content of: <p>
 msgid ""
-"This article was originally published by the Guardian with changes.  This "
-"version restores the original version of some of the changes."
+"<em>This essay was originally published on <a "
+"href=\"http://guardian.co.uk\";>http://guardian.co.uk</a>, on 17 April 2012, "
+"as &ldquo;Technology Should Help Us Share, Not Constrain Us,&rdquo; with "
+"some surprise editing.  This version incorporates parts of that editing "
+"while restoring parts of the original text.</em>"
 msgstr ""
 
 #. type: Content of: <p>
@@ -87,8 +91,8 @@
 "Furthermore, you can't sell the e-book after you read it (if Amazon has its "
 "way, the used book stores where I have passed many an afternoon will be "
 "history). You can't give it to a friend either, because according to Amazon "
-"you never really owned it. Amazon requires users to sign an End User License "
-"Agreement which says so."
+"you never really owned it. Amazon requires users to sign an End-User License "
+"Agreement (&ldquo;EULA&rdquo;) which says so."
 msgstr ""
 
 #. type: Content of: <p>
@@ -176,7 +180,7 @@
 #. type: Content of: <p>
 msgid ""
 "Another system is to give each e-reader a button to send some small sum "
-"(perhaps 25p in the UK) to the author."
+"(perhaps 25 pence in the UK) to the author."
 msgstr ""
 
 #. type: Content of: <p>
@@ -224,14 +228,14 @@
 msgstr ""
 
 #. type: Content of: <div><p>
-msgid "Copyright &copy; 2012 Richard Stallman"
+msgid "Copyright &copy; 2012, 2015 Richard Stallman"
 msgstr ""
 
 #. type: Content of: <div><p>
 msgid ""
 "This page is licensed under a <a rel=\"license\" "
-"href=\"http://creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/\";>Creative Commons "
-"Attribution-NoDerivs 3.0 United States License</a>."
+"href=\"http://creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/\";>Creative Commons "
+"Attribution-NoDerivatives 4.0 International License</a>."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: Use space (SPC) as msgstr if you don't want credits.

Index: philosophy/po/ebooks-must-increase-freedom.ru.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/ebooks-must-increase-freedom.ru.po,v
retrieving revision 1.17
retrieving revision 1.18
diff -u -b -r1.17 -r1.18
--- philosophy/po/ebooks-must-increase-freedom.ru.po    5 Aug 2014 08:00:16 
-0000       1.17
+++ philosophy/po/ebooks-must-increase-freedom.ru.po    31 Dec 2015 23:03:26 
-0000      1.18
@@ -8,7 +8,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ebooks-must-increase-freedom.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-08-05 04:25+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-12-31 22:55+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2014-08-05 17:17+0000\n"
 "Last-Translator: Ineiev <address@hidden>\n"
 "Language-Team: Russian <address@hidden>\n"
@@ -16,6 +16,7 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Outdated-Since: 2015-12-31 22:55+0000\n"
 
 #. type: Content of: <title>
 msgid ""
@@ -54,11 +55,12 @@
 
 #. type: Content of: <p>
 msgid ""
-"This article was originally published by the Guardian with changes.  This "
-"version restores the original version of some of the changes."
+"<em>This essay was originally published on <a href=\"http://guardian.co.uk";
+"\">http://guardian.co.uk</a>, on 17 April 2012, as &ldquo;Technology Should "
+"Help Us Share, Not Constrain Us,&rdquo; with some surprise editing.  This "
+"version incorporates parts of that editing while restoring parts of the "
+"original text.</em>"
 msgstr ""
-"ÐÑÐ° ÑÑÐ°ÑÑÑ Ð¿ÐµÑÐ²Ð¾Ð½Ð°ÑÐ°Ð»ÑÐ½Ð¾ Ð¾Ð¿ÑÐ±Ð»Ð¸ÐºÐ¾Ð²Ð°Ð½Ð° Ñ 
Ð¸Ð·Ð¼ÐµÐ½ÐµÐ½Ð¸ÑÐ¼Ð¸ Ð² &ldquo;ÐÐ°ÑÐ´Ð¸Ð°Ð½&rdquo;. "
-"Ð ÑÑÐ¾Ð¹ Ð²ÐµÑÑÐ¸Ð¸ Ð²Ð¾ÑÑÑÐ°Ð½Ð¾Ð²Ð»ÐµÐ½ 
Ð¿ÐµÑÐ²Ð¾Ð½Ð°ÑÐ°Ð»ÑÐ½ÑÐ¹ Ð²Ð°ÑÐ¸Ð°Ð½Ñ Ð´Ð¾ Ð½ÐµÐºÐ¾ÑÐ¾ÑÑÑ 
Ð¸Ð·Ð¼ÐµÐ½ÐµÐ½Ð¸Ð¹."
 
 #. type: Content of: <p>
 msgid ""
@@ -112,12 +114,24 @@
 "ÐºÐ½Ð¸Ð³Ð¾Ð¹</a>, ÑÑÐ¾ Ð±Ð¾Ð»ÐµÐµ ÑÐµÐ¼ Ð³Ð¸Ð¿Ð¾ÑÐµÑÐ¸ÑÐµÑÐºÐ¸ 
Ð¾ÑÑÑÐ»Ð»Ð¾Ð²ÑÐºÐ°Ñ Ð¼ÐµÑÐ°."
 
 #. type: Content of: <p>
+# | Furthermore, you can't sell the e-book after you read it (if Amazon has
+# | its way, the used book stores where I have passed many an afternoon will
+# | be history). You can't give it to a friend either, because according to
+# | Amazon you never really owned it. Amazon requires users to sign an End[-
+# | -]{+-+}User License Agreement {+(&ldquo;EULA&rdquo;)+} which says so.
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Furthermore, you can't sell the e-book after you read it (if Amazon has "
+#| "its way, the used book stores where I have passed many an afternoon will "
+#| "be history). You can't give it to a friend either, because according to "
+#| "Amazon you never really owned it. Amazon requires users to sign an End "
+#| "User License Agreement which says so."
 msgid ""
 "Furthermore, you can't sell the e-book after you read it (if Amazon has its "
 "way, the used book stores where I have passed many an afternoon will be "
 "history). You can't give it to a friend either, because according to Amazon "
-"you never really owned it. Amazon requires users to sign an End User License "
-"Agreement which says so."
+"you never really owned it. Amazon requires users to sign an End-User License "
+"Agreement (&ldquo;EULA&rdquo;) which says so."
 msgstr ""
 "ÐÐ¾Ð»ÐµÐµ ÑÐ¾Ð³Ð¾, Ð²Ñ Ð½Ðµ Ð¼Ð¾Ð¶ÐµÑÐµ Ð¿ÑÐ¾Ð´Ð°ÑÑ 
ÑÐ»ÐµÐºÑÑÐ¾Ð½Ð½ÑÑ ÐºÐ½Ð¸Ð³Ñ Ð¿Ð¾ÑÐ»Ðµ ÑÐ¾Ð³Ð¾, ÐºÐ°Ðº Ð¿ÑÐ¾ÑÑÐµÑÐµ "
 "ÐµÐµ (ÐµÑÐ»Ð¸ Amazon Ð´Ð¾Ð±ÑÐµÑÑÑ ÑÐ²Ð¾ÐµÐ³Ð¾, 
Ð±ÑÐºÐ¸Ð½Ð¸ÑÑÐ¸ÑÐµÑÐºÐ¸Ðµ Ð¼Ð°Ð³Ð°Ð·Ð¸Ð½Ñ, Ð³Ð´Ðµ Ñ Ð¿ÑÐ¾Ð²ÐµÐ» Ð½Ðµ "
@@ -277,9 +291,15 @@
 "Ð¿Ð¸ÑÐ°ÑÐµÐ»ÐµÐ¹, Ð²Ð¼ÐµÑÑÐ¾ ÑÐ¾Ð³Ð¾, ÑÑÐ¾Ð±Ñ Ð¾Ð±Ð¾Ð³Ð°ÑÐ°ÑÑ 
Ð½ÐµÐ¼Ð½Ð¾Ð³Ð¸Ñ Ð·Ð²ÐµÐ·Ð´."
 
 #. type: Content of: <p>
+# | Another system is to give each e-reader a button to send some small sum
+# | (perhaps [-25p-] {+25 pence+} in the UK) to the author.
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Another system is to give each e-reader a button to send some small sum "
+#| "(perhaps 25p in the UK) to the author."
 msgid ""
 "Another system is to give each e-reader a button to send some small sum "
-"(perhaps 25p in the UK) to the author."
+"(perhaps 25 pence in the UK) to the author."
 msgstr ""
 "ÐÑÑÐ³Ð°Ñ ÑÐ¸ÑÑÐµÐ¼Ð°&nbsp;&mdash; ÑÐ°Ð·Ð¼ÐµÑÐ°ÑÑ Ð² ÐºÐ°Ð¶Ð´Ð¾Ð¼ 
ÑÑÑÑÐ¾Ð¹ÑÑÐ²Ðµ ÑÑÐµÐ½Ð¸Ñ ÐºÐ½Ð¾Ð¿ÐºÑ Ð´Ð»Ñ "
 "Ð¿Ð¾ÑÑÐ»ÐºÐ¸ Ð½ÐµÐ±Ð¾Ð»ÑÑÐ¾Ð¹ ÑÑÐ¼Ð¼Ñ (Ð½Ð°Ð¿ÑÐ¸Ð¼ÐµÑ, 
25&nbsp;Ð¿ÐµÐ½ÑÐ¾Ð² Ð´Ð»Ñ ÐÐµÐ»Ð¸ÐºÐ¾Ð±ÑÐ¸ÑÐ°Ð½Ð¸Ð¸) Ð°Ð²ÑÐ¾ÑÑ."
@@ -355,21 +375,30 @@
 
 # type: Content of: <div><p>
 #. type: Content of: <div><p>
-msgid "Copyright &copy; 2012 Richard Stallman"
+# | Copyright &copy; [-2012-] {+2012, 2015+} Richard Stallman
+#, fuzzy
+#| msgid "Copyright &copy; 2012 Richard Stallman"
+msgid "Copyright &copy; 2012, 2015 Richard Stallman"
 msgstr ""
 "Copyright &copy; 2012 Richard Stallman</p><p>Copyright &copy; 2014 Free "
 "Software Foundation, Inc. (translation)"
 
 #. type: Content of: <div><p>
+# || No change detected.  The change might only be in amounts of spaces.
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "This page is licensed under a <a rel=\"license\" href=\"http://";
+#| "creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/\">Creative Commons Attribution-"
+#| "NoDerivatives 4.0 International License</a>."
 msgid ""
 "This page is licensed under a <a rel=\"license\" href=\"http://";
-"creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/\">Creative Commons Attribution-"
-"NoDerivs 3.0 United States License</a>."
+"creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/\">Creative Commons Attribution-"
+"NoDerivatives 4.0 International License</a>."
 msgstr ""
 "ÐÑÐ¾ Ð¿ÑÐ¾Ð¸Ð·Ð²ÐµÐ´ÐµÐ½Ð¸Ðµ Ð´Ð¾ÑÑÑÐ¿Ð½Ð¾ Ð¿Ð¾ <a rel=\"license\" 
href=\"http://";
-"creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/deed.ru\">Ð»Ð¸ÑÐµÐ½Ð·Ð¸Ð¸ Creative 
"
-"Commons Attribution-NoDerivs (<em>ÐÑÑÐ¸Ð±ÑÑÐ¸Ñ&nbsp;&mdash; ÐÐµÐ· 
Ð¿ÑÐ¾Ð¸Ð·Ð²Ð¾Ð´Ð½ÑÑ "
-"Ð¿ÑÐ¾Ð¸Ð·Ð²ÐµÐ´ÐµÐ½Ð¸Ð¹</em>) 3.0 Ð¡Ð¨Ð</a>."
+"creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/deed.ru\">Ð»Ð¸ÑÐµÐ½Ð·Ð¸Ð¸ Creative 
Commons "
+"Attribution-NoDerivs (<em>ÐÑÑÐ¸Ð±ÑÑÐ¸Ñ&nbsp;&mdash; ÐÐµÐ· 
Ð¿ÑÐ¾Ð¸Ð·Ð²Ð¾Ð´Ð½ÑÑ "
+"Ð¿ÑÐ¾Ð¸Ð·Ð²ÐµÐ´ÐµÐ½Ð¸Ð¹</em>) 4.0 ÐÑÐµÐ¼Ð¸ÑÐ½Ð°Ñ</a>."
 
 # type: Content of: <div><div>
 #. TRANSLATORS: Use space (SPC) as msgstr if you don't want credits.
@@ -386,6 +415,14 @@
 msgid "Updated:"
 msgstr "ÐÐ±Ð½Ð¾Ð²Ð»ÐµÐ½Ð¾:"
 
+#~ msgid ""
+#~ "This article was originally published by the Guardian with changes.  This "
+#~ "version restores the original version of some of the changes."
+#~ msgstr ""
+#~ "ÐÑÐ° ÑÑÐ°ÑÑÑ Ð¿ÐµÑÐ²Ð¾Ð½Ð°ÑÐ°Ð»ÑÐ½Ð¾ Ð¾Ð¿ÑÐ±Ð»Ð¸ÐºÐ¾Ð²Ð°Ð½Ð° Ñ 
Ð¸Ð·Ð¼ÐµÐ½ÐµÐ½Ð¸ÑÐ¼Ð¸ Ð² &ldquo;"
+#~ "ÐÐ°ÑÐ´Ð¸Ð°Ð½&rdquo;. Ð ÑÑÐ¾Ð¹ Ð²ÐµÑÑÐ¸Ð¸ Ð²Ð¾ÑÑÑÐ°Ð½Ð¾Ð²Ð»ÐµÐ½ 
Ð¿ÐµÑÐ²Ð¾Ð½Ð°ÑÐ°Ð»ÑÐ½ÑÐ¹ Ð²Ð°ÑÐ¸Ð°Ð½Ñ Ð´Ð¾ "
+#~ "Ð½ÐµÐºÐ¾ÑÐ¾ÑÑÑ Ð¸Ð·Ð¼ÐµÐ½ÐµÐ½Ð¸Ð¹."
+
 #
 #
 #

Index: philosophy/po/free-hardware-designs.de.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/free-hardware-designs.de.po,v
retrieving revision 1.9
retrieving revision 1.10
diff -u -b -r1.9 -r1.10
--- philosophy/po/free-hardware-designs.de.po   16 Oct 2015 20:00:50 -0000      
1.9
+++ philosophy/po/free-hardware-designs.de.po   31 Dec 2015 23:03:26 -0000      
1.10
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: free-hardware-designs.html\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: address@hidden"
-"POT-Creation-Date: 2015-10-16 18:56+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-12-31 22:55+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2015-07-09 22:00+0200\n"
 "Last-Translator: JÐ¾ÐµÐ³g KÐ¾hÐ¿Ðµ <joeko (AT) online [PUNKT] de>\n"
 "Language-Team: German <address@hidden>\n"
@@ -266,7 +266,7 @@
 msgid ""
 "As of 2015, free software tools are available for <a href=\"http://www.";
 "clifford.at/icestorm/\">programming the Lattice iCE40</a>, a common model of "
-"FPGA, from input written in a hardware definition language (HDL).  It is "
+"FPGA, from input written in a hardware description language (HDL).  It is "
 "also possible to compile C programs and run them on the Xilinx Spartan 6 LX9 "
 "FPGA with <a href=\"https://github.com/Wolfgang-Spraul/fpgatools\";>free "
 "tools</a>, but those do not support HDL input.  We recommend that you reject "

Index: philosophy/po/free-hardware-designs.fr.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/free-hardware-designs.fr.po,v
retrieving revision 1.14
retrieving revision 1.15
diff -u -b -r1.14 -r1.15
--- philosophy/po/free-hardware-designs.fr.po   16 Oct 2015 20:35:40 -0000      
1.14
+++ philosophy/po/free-hardware-designs.fr.po   31 Dec 2015 23:03:26 -0000      
1.15
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: free-hardware-designs.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-10-16 18:56+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-12-31 22:55+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2015-10-16 22:35+0200\n"
 "Last-Translator: ThÃ©rÃ¨se Godefroy <godef.th AT free.fr>\n"
 "Language-Team: French <address@hidden>\n"
@@ -15,6 +15,7 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Outdated-Since: 2015-12-31 22:55+0000\n"
 "X-Generator: Gtranslator 2.91.5\n"
 
 #. type: Content of: <title>
@@ -320,10 +321,27 @@
 "outil non libre (privateur)."
 
 #. type: Content of: <p>
+# | As of 2015, free software tools are available for <a
+# | href=\"http://www.clifford.at/icestorm/\";>programming the Lattice
+# | iCE40</a>, a common model of FPGA, from input written in a hardware
+# | [-definition-] {+description+} language (HDL).  It is also possible to
+# | compile C programs and run them on the Xilinx Spartan 6 LX9 FPGA with <a
+# | href=\"https://github.com/Wolfgang-Spraul/fpgatools\";>free tools</a>, but
+# | those do not support HDL input.  We recommend that you reject other FPGA
+# | models until they too are supported by free tools.
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "As of 2015, free software tools are available for <a href=\"http://www.";
+#| "clifford.at/icestorm/\">programming the Lattice iCE40</a>, a common model "
+#| "of FPGA, from input written in a hardware definition language (HDL).  It "
+#| "is also possible to compile C programs and run them on the Xilinx Spartan "
+#| "6 LX9 FPGA with <a href=\"https://github.com/Wolfgang-Spraul/fpgatools";
+#| "\">free tools</a>, but those do not support HDL input.  We recommend that "
+#| "you reject other FPGA models until they too are supported by free tools."
 msgid ""
 "As of 2015, free software tools are available for <a href=\"http://www.";
 "clifford.at/icestorm/\">programming the Lattice iCE40</a>, a common model of "
-"FPGA, from input written in a hardware definition language (HDL).  It is "
+"FPGA, from input written in a hardware description language (HDL).  It is "
 "also possible to compile C programs and run them on the Xilinx Spartan 6 LX9 "
 "FPGA with <a href=\"https://github.com/Wolfgang-Spraul/fpgatools\";>free "
 "tools</a>, but those do not support HDL input.  We recommend that you reject "

Index: philosophy/po/free-hardware-designs.pot
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/free-hardware-designs.pot,v
retrieving revision 1.7
retrieving revision 1.8
diff -u -b -r1.7 -r1.8
--- philosophy/po/free-hardware-designs.pot     16 Oct 2015 18:57:14 -0000      
1.7
+++ philosophy/po/free-hardware-designs.pot     31 Dec 2015 23:03:26 -0000      
1.8
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: free-hardware-designs.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-10-16 18:56+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-12-31 22:55+0000\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <address@hidden>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <address@hidden>\n"
@@ -212,9 +212,9 @@
 msgid ""
 "As of 2015, free software tools are available for <a "
 "href=\"http://www.clifford.at/icestorm/\";>programming the Lattice iCE40</a>, "
-"a common model of FPGA, from input written in a hardware definition language "
-"(HDL).  It is also possible to compile C programs and run them on the Xilinx "
-"Spartan 6 LX9 FPGA with <a "
+"a common model of FPGA, from input written in a hardware description "
+"language (HDL).  It is also possible to compile C programs and run them on "
+"the Xilinx Spartan 6 LX9 FPGA with <a "
 "href=\"https://github.com/Wolfgang-Spraul/fpgatools\";>free tools</a>, but "
 "those do not support HDL input.  We recommend that you reject other FPGA "
 "models until they too are supported by free tools."

Index: philosophy/po/free-hardware-designs.ru.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/free-hardware-designs.ru.po,v
retrieving revision 1.5
retrieving revision 1.6
diff -u -b -r1.5 -r1.6
--- philosophy/po/free-hardware-designs.ru.po   18 Oct 2015 15:29:30 -0000      
1.5
+++ philosophy/po/free-hardware-designs.ru.po   31 Dec 2015 23:03:26 -0000      
1.6
@@ -8,7 +8,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: hardware-software-boundary.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-10-16 18:56+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-12-31 22:55+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2015-10-18 18:42+0000\n"
 "Last-Translator: Ineiev <address@hidden>\n"
 "Language-Team: Russian <address@hidden>\n"
@@ -16,6 +16,7 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Outdated-Since: 2015-12-31 22:55+0000\n"
 
 #. type: Content of: <title>
 msgid ""
@@ -316,10 +317,27 @@
 "Ð¼Ð¾Ð¶Ð½Ð¾ Ð±ÑÐ»Ð¾ Ð±Ñ ÑÐ¾Ð·Ð´Ð°Ð²Ð°ÑÑ Ð±ÐµÐ· Ð½ÐµÑÐ²Ð¾Ð±Ð¾Ð´Ð½ÑÑ 
ÑÑÐµÐ´ÑÑÐ²."
 
 #. type: Content of: <p>
+# | As of 2015, free software tools are available for <a
+# | href=\"http://www.clifford.at/icestorm/\";>programming the Lattice
+# | iCE40</a>, a common model of FPGA, from input written in a hardware
+# | [-definition-] {+description+} language (HDL).  It is also possible to
+# | compile C programs and run them on the Xilinx Spartan 6 LX9 FPGA with <a
+# | href=\"https://github.com/Wolfgang-Spraul/fpgatools\";>free tools</a>, but
+# | those do not support HDL input.  We recommend that you reject other FPGA
+# | models until they too are supported by free tools.
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "As of 2015, free software tools are available for <a href=\"http://www.";
+#| "clifford.at/icestorm/\">programming the Lattice iCE40</a>, a common model "
+#| "of FPGA, from input written in a hardware definition language (HDL).  It "
+#| "is also possible to compile C programs and run them on the Xilinx Spartan "
+#| "6 LX9 FPGA with <a href=\"https://github.com/Wolfgang-Spraul/fpgatools";
+#| "\">free tools</a>, but those do not support HDL input.  We recommend that "
+#| "you reject other FPGA models until they too are supported by free tools."
 msgid ""
 "As of 2015, free software tools are available for <a href=\"http://www.";
 "clifford.at/icestorm/\">programming the Lattice iCE40</a>, a common model of "
-"FPGA, from input written in a hardware definition language (HDL).  It is "
+"FPGA, from input written in a hardware description language (HDL).  It is "
 "also possible to compile C programs and run them on the Xilinx Spartan 6 LX9 "
 "FPGA with <a href=\"https://github.com/Wolfgang-Spraul/fpgatools\";>free "
 "tools</a>, but those do not support HDL input.  We recommend that you reject "

Index: philosophy/po/free-sw.af.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/free-sw.af.po,v
retrieving revision 1.51
retrieving revision 1.52
diff -u -b -r1.51 -r1.52
--- philosophy/po/free-sw.af.po 1 Sep 2015 20:58:21 -0000       1.51
+++ philosophy/po/free-sw.af.po 31 Dec 2015 23:03:26 -0000      1.52
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: free-sw.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-09-01 20:55+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-12-31 22:55+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-02-19 07:45+0200\n"
 "Last-Translator: Renier Maritz <address@hidden>\n"
 "Language-Team: \n"
@@ -736,12 +736,12 @@
 #| "<q>open</q> <a href=\"/philosophy/open-source-misses-the-point.html\"> "
 #| "never refers to freedom</a>."
 msgid ""
-"Another group has started using the term &ldquo;open source&rdquo; to mean "
-"something close (but not identical) to &ldquo;free software&rdquo;.  We "
-"prefer the term &ldquo;free software&rdquo; because, once you have heard "
-"that it refers to freedom rather than price, it calls to mind freedom.  The "
-"word &ldquo;open&rdquo; <a href=\"/philosophy/open-source-misses-the-point."
-"html\"> never refers to freedom</a>."
+"Another group uses the term &ldquo;open source&rdquo; to mean something "
+"close (but not identical) to &ldquo;free software&rdquo;.  We prefer the "
+"term &ldquo;free software&rdquo; because, once you have heard that it refers "
+"to freedom rather than price, it calls to mind freedom.  The word &ldquo;"
+"open&rdquo; <a href=\"/philosophy/open-source-misses-the-point.html\"> never "
+"refers to freedom</a>."
 msgstr ""
 "'n Ander groep het begin om die begrip oopbron te gebruik om iets "
 "soortgelyks (maar nie identies) aan vrye sagteware te beteken.  Die begrip "
@@ -1047,8 +1047,8 @@
 #, fuzzy
 #| msgid "Copyright &copy; 2011, 2012 Free Software Foundation, Inc."
 msgid ""
-"Copyright &copy; 1996-2002, 2004-2007, 2009, 2010, 2012, 2013, 2015 Free "
-"Software Foundation, Inc."
+"Copyright &copy; 1996, 2015&ndash;2002, 2004&ndash;2007, 2009&ndash;2015 "
+"Free Software Foundation, Inc."
 msgstr ""
 "Kopiereg &copy; 1996, 1997, 1998, 1999, 2000, 2001, 2002, 2003, 2004, 2005, "
 "2006, 2007 Free Software Foundation, Inc.,"

Index: philosophy/po/free-sw.ar-diff.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/free-sw.ar-diff.html,v
retrieving revision 1.32
retrieving revision 1.33
diff -u -b -r1.32 -r1.33
--- philosophy/po/free-sw.ar-diff.html  1 Sep 2015 20:58:21 -0000       1.32
+++ philosophy/po/free-sw.ar-diff.html  31 Dec 2015 23:03:27 -0000      1.33
@@ -422,7 +422,7 @@
 &lt;h3 id="open-source"&gt;Open Source?&lt;/h3&gt;
 
 &lt;p&gt;
-Another group has started using the term &ldquo;open source&rdquo; to mean
+Another group <span class="removed"><del><strong>has started 
using</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>uses</em></ins></span> the term &ldquo;open 
source&rdquo; to mean
 something close (but not identical) to &ldquo;free software&rdquo;.  We
 prefer the term &ldquo;free software&rdquo; because, once you have heard that
 it refers to freedom rather than price, it calls to mind freedom.  The
@@ -619,7 +619,7 @@
      There is more detail about copyright years in the GNU Maintainers
      Information document, www.gnu.org/prep/maintain. --&gt;
 
-&lt;p&gt;Copyright</em></ins></span> &copy; 1996-2002, 2004-2007, 2009, 2010, 
<span class="removed"><del><strong>2012</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>2012, 2013, 2015</em></ins></span>
+&lt;p&gt;Copyright</em></ins></span> &copy; <span 
class="removed"><del><strong>1996-2002, 2004-2007, 2009, 2010, 
2012</strong></del></span> <span class="inserted"><ins><em>1996, 
2015&ndash;2002, 2004&ndash;2007, 2009&ndash;2015</em></ins></span>
 Free Software Foundation, <span class="removed"><del><strong>Inc.
 &lt;/p&gt;</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>Inc.&lt;/p&gt;</em></ins></span>
 
@@ -635,7 +635,7 @@
 
 <span class="inserted"><ins><em>&lt;p 
class="unprintable"&gt;Updated:</em></ins></span>
 &lt;!-- timestamp start --&gt;
-$Date: 2015/09/01 20:58:21 $
+$Date: 2015/12/31 23:03:27 $
 &lt;!-- timestamp end --&gt;
 &lt;/p&gt;
 &lt;/div&gt;

Index: philosophy/po/free-sw.ar.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/free-sw.ar.po,v
retrieving revision 1.76
retrieving revision 1.77
diff -u -b -r1.76 -r1.77
--- philosophy/po/free-sw.ar.po 1 Sep 2015 20:58:21 -0000       1.76
+++ philosophy/po/free-sw.ar.po 31 Dec 2015 23:03:27 -0000      1.77
@@ -11,7 +11,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: free-sw.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-09-01 20:55+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-12-31 22:55+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-01-14 16:32+0200\n"
 "Last-Translator: Rafik E. Younan <address@hidden>\n"
 "Language-Team: Arabic <address@hidden>\n"
@@ -701,13 +701,21 @@
 
 # type: Content of: <p>
 #. type: Content of: <p>
-msgid ""
-"Another group has started using the term &ldquo;open source&rdquo; to mean "
-"something close (but not identical) to &ldquo;free software&rdquo;.  We "
-"prefer the term &ldquo;free software&rdquo; because, once you have heard "
-"that it refers to freedom rather than price, it calls to mind freedom.  The "
-"word &ldquo;open&rdquo; <a href=\"/philosophy/open-source-misses-the-point."
-"html\"> never refers to freedom</a>."
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Another group has started using the term &ldquo;open source&rdquo; to "
+#| "mean something close (but not identical) to &ldquo;free software&rdquo;.  "
+#| "We prefer the term &ldquo;free software&rdquo; because, once you have "
+#| "heard that it refers to freedom rather than price, it calls to mind "
+#| "freedom.  The word &ldquo;open&rdquo; <a href=\"/philosophy/open-source-"
+#| "misses-the-point.html\"> never refers to freedom</a>."
+msgid ""
+"Another group uses the term &ldquo;open source&rdquo; to mean something "
+"close (but not identical) to &ldquo;free software&rdquo;.  We prefer the "
+"term &ldquo;free software&rdquo; because, once you have heard that it refers "
+"to freedom rather than price, it calls to mind freedom.  The word &ldquo;"
+"open&rdquo; <a href=\"/philosophy/open-source-misses-the-point.html\"> never "
+"refers to freedom</a>."
 msgstr ""
 "Ø¨Ø¯Ø£Øª ÙØ¬ÙÙØ¹Ø© Ø£Ø®Ø±Ù ÙÙ Ø§Ø³ØªØ®Ø¯Ø§Ù Ø§ÙÙØµØ·ÙØ 
&rdquo;Ø§ÙÙØµØ¯Ø± Ø§ÙÙÙØªÙØ&ldquo; ÙÙØªØ¹Ø¨ÙØ± Ø¹Ù "
 "Ø´ÙØ¡ ÙØ´Ø§Ø¨Ù (ÙÙÙÙ ØºÙØ± ÙØ·Ø§Ø¨Ù) &rdquo;ÙÙØ¨Ø±ÙØ¬ÙØ§Øª 
Ø§ÙØØ±Ø©&ldquo;. ÙØÙ ÙÙØ¶Ù ÙØµØ·ÙØ "
@@ -1130,8 +1138,8 @@
 #| "Copyright &copy; 1996-2002, 2004-2007, 2009, 2010, 2012 Free Software "
 #| "Foundation, Inc."
 msgid ""
-"Copyright &copy; 1996-2002, 2004-2007, 2009, 2010, 2012, 2013, 2015 Free "
-"Software Foundation, Inc."
+"Copyright &copy; 1996, 2015&ndash;2002, 2004&ndash;2007, 2009&ndash;2015 "
+"Free Software Foundation, Inc."
 msgstr ""
 "<span dir=\"ltr\">Copyright &copy; 1996-2002, 2004-2007, 2009, 2010, 2012 "
 "Free Software Foundation, Inc.</span>"

Index: philosophy/po/free-sw.bg.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/free-sw.bg.po,v
retrieving revision 1.53
retrieving revision 1.54
diff -u -b -r1.53 -r1.54
--- philosophy/po/free-sw.bg.po 1 Sep 2015 20:58:21 -0000       1.53
+++ philosophy/po/free-sw.bg.po 31 Dec 2015 23:03:27 -0000      1.54
@@ -9,7 +9,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: free-sw.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-09-01 20:55+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-12-31 22:55+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-03-21 13:34+0200\n"
 "Last-Translator: Yavor Doganov <address@hidden>\n"
 "Language-Team: Bulgarian <address@hidden>\n"
@@ -743,13 +743,21 @@
 
 # type: Content of: <p>
 #. type: Content of: <p>
-msgid ""
-"Another group has started using the term &ldquo;open source&rdquo; to mean "
-"something close (but not identical) to &ldquo;free software&rdquo;.  We "
-"prefer the term &ldquo;free software&rdquo; because, once you have heard "
-"that it refers to freedom rather than price, it calls to mind freedom.  The "
-"word &ldquo;open&rdquo; <a href=\"/philosophy/open-source-misses-the-point."
-"html\"> never refers to freedom</a>."
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Another group has started using the term &ldquo;open source&rdquo; to "
+#| "mean something close (but not identical) to &ldquo;free software&rdquo;.  "
+#| "We prefer the term &ldquo;free software&rdquo; because, once you have "
+#| "heard that it refers to freedom rather than price, it calls to mind "
+#| "freedom.  The word &ldquo;open&rdquo; <a href=\"/philosophy/open-source-"
+#| "misses-the-point.html\"> never refers to freedom</a>."
+msgid ""
+"Another group uses the term &ldquo;open source&rdquo; to mean something "
+"close (but not identical) to &ldquo;free software&rdquo;.  We prefer the "
+"term &ldquo;free software&rdquo; because, once you have heard that it refers "
+"to freedom rather than price, it calls to mind freedom.  The word &ldquo;"
+"open&rdquo; <a href=\"/philosophy/open-source-misses-the-point.html\"> never "
+"refers to freedom</a>."
 msgstr ""
 "ÐÐ´Ð½Ð° Ð´ÑÑÐ³Ð° Ð³ÑÑÐ¿Ð° Ð·Ð°Ð¿Ð¾ÑÐ½Ð° Ð´Ð° Ð¸Ð·Ð¿Ð¾Ð»Ð·Ð²Ð° 
ÑÐµÑÐ¼Ð¸Ð½Ð° âÐ¾ÑÐ²Ð¾ÑÐµÐ½ ÐºÐ¾Ð´â, Ð·Ð° Ð´Ð° Ð¾Ð±Ð¾Ð·Ð½Ð°ÑÐ¸ "
 "Ð½ÐµÑÐ¾ Ð±Ð»Ð¸Ð·ÐºÐ¾ (Ð½Ð¾ Ð½Ðµ Ð¸Ð´ÐµÐ½ÑÐ¸ÑÐ½Ð¾) ÑÑÑ 
âÑÐ²Ð¾Ð±Ð¾Ð´Ð½Ð¸Ñ ÑÐ¾ÑÑÑÐµÑâ.  ÐÐ¸Ðµ Ð¿ÑÐµÐ´Ð¿Ð¾ÑÐ¸ÑÐ°Ð¼Ðµ "
@@ -1071,8 +1079,8 @@
 #| "Copyright &copy; 2004, 2005, 2006, 2007, 2008, 2009 Free Software "
 #| "Foundation, Inc."
 msgid ""
-"Copyright &copy; 1996-2002, 2004-2007, 2009, 2010, 2012, 2013, 2015 Free "
-"Software Foundation, Inc."
+"Copyright &copy; 1996, 2015&ndash;2002, 2004&ndash;2007, 2009&ndash;2015 "
+"Free Software Foundation, Inc."
 msgstr ""
 "Copyright &copy; 1996-2002, 2004-2007, 2009 Ð¤Ð¾Ð½Ð´Ð°ÑÐ¸Ñ Ð·Ð° 
ÑÐ²Ð¾Ð±Ð¾Ð´ÐµÐ½ ÑÐ¾ÑÑÑÐµÑ"
 

Index: philosophy/po/free-sw.cs.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/free-sw.cs.po,v
retrieving revision 1.4
retrieving revision 1.5
diff -u -b -r1.4 -r1.5
--- philosophy/po/free-sw.cs.po 1 Sep 2015 20:58:21 -0000       1.4
+++ philosophy/po/free-sw.cs.po 31 Dec 2015 23:03:27 -0000      1.5
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: free-sw.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-09-01 20:55+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-12-31 22:55+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2014-12-11 21:15+0100\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <address@hidden>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <address@hidden>\n"
@@ -674,12 +674,12 @@
 #| "freedom.html\"> open source</a> to mean something close (but not "
 #| "identical) to \"free software\"."
 msgid ""
-"Another group has started using the term &ldquo;open source&rdquo; to mean "
-"something close (but not identical) to &ldquo;free software&rdquo;.  We "
-"prefer the term &ldquo;free software&rdquo; because, once you have heard "
-"that it refers to freedom rather than price, it calls to mind freedom.  The "
-"word &ldquo;open&rdquo; <a href=\"/philosophy/open-source-misses-the-point."
-"html\"> never refers to freedom</a>."
+"Another group uses the term &ldquo;open source&rdquo; to mean something "
+"close (but not identical) to &ldquo;free software&rdquo;.  We prefer the "
+"term &ldquo;free software&rdquo; because, once you have heard that it refers "
+"to freedom rather than price, it calls to mind freedom.  The word &ldquo;"
+"open&rdquo; <a href=\"/philosophy/open-source-misses-the-point.html\"> never "
+"refers to freedom</a>."
 msgstr ""
 "JinÃ¡ skupina zaÄala pouÅ¾Ãvat vÃ½raz <a 
href=\"/philosophy/open-source-misses-"
 "the-point\"> open source</a> pro nÄco blÃzkÃ©ho âsvobodnÃ©mu softwareâ 
(ne "
@@ -954,8 +954,8 @@
 #. type: Content of: <div><p>
 #, fuzzy
 msgid ""
-"Copyright &copy; 1996-2002, 2004-2007, 2009, 2010, 2012, 2013, 2015 Free "
-"Software Foundation, Inc."
+"Copyright &copy; 1996, 2015&ndash;2002, 2004&ndash;2007, 2009&ndash;2015 "
+"Free Software Foundation, Inc."
 msgstr "Copyright &copy; 1996-2001 Free Software Foundation, Inc."
 
 #. type: Content of: <div><p>

Index: philosophy/po/free-sw.da.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/free-sw.da.po,v
retrieving revision 1.2
retrieving revision 1.3
diff -u -b -r1.2 -r1.3
--- philosophy/po/free-sw.da.po 1 Sep 2015 20:58:21 -0000       1.2
+++ philosophy/po/free-sw.da.po 31 Dec 2015 23:03:27 -0000      1.3
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: free-sw.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-09-01 20:55+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-12-31 22:55+0000\n"
 "PO-Revision-Date: \n"
 "Last-Translator: ThÃ©rÃ¨se Godefroy <godef.th AT free.fr>\n"
 "Language-Team: web-translators <address@hidden>\n"
@@ -760,12 +760,12 @@
 #| "refers to freedom rather than price, <a href=\"free-software-for-freedom."
 #| "html\">it calls to mind freedom</a>."
 msgid ""
-"Another group has started using the term &ldquo;open source&rdquo; to mean "
-"something close (but not identical) to &ldquo;free software&rdquo;.  We "
-"prefer the term &ldquo;free software&rdquo; because, once you have heard "
-"that it refers to freedom rather than price, it calls to mind freedom.  The "
-"word &ldquo;open&rdquo; <a href=\"/philosophy/open-source-misses-the-point."
-"html\"> never refers to freedom</a>."
+"Another group uses the term &ldquo;open source&rdquo; to mean something "
+"close (but not identical) to &ldquo;free software&rdquo;.  We prefer the "
+"term &ldquo;free software&rdquo; because, once you have heard that it refers "
+"to freedom rather than price, it calls to mind freedom.  The word &ldquo;"
+"open&rdquo; <a href=\"/philosophy/open-source-misses-the-point.html\"> never "
+"refers to freedom</a>."
 msgstr ""
 "En anden gruppe er begyndt at bruge vendingen &ldquo;Ã¥ben kode&rdquo; til at 
"
 "betyde noget der ligner (men ikke er identisk med) &ldquo;fri "
@@ -1037,8 +1037,8 @@
 #. type: Content of: <div><p>
 #, fuzzy
 msgid ""
-"Copyright &copy; 1996-2002, 2004-2007, 2009, 2010, 2012, 2013, 2015 Free "
-"Software Foundation, Inc."
+"Copyright &copy; 1996, 2015&ndash;2002, 2004&ndash;2007, 2009&ndash;2015 "
+"Free Software Foundation, Inc."
 msgstr "Copyright &copy; 1996-2002 Free Software Foundation, Inc."
 
 #. type: Content of: <div><p>

Index: philosophy/po/free-sw.de.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/free-sw.de.po,v
retrieving revision 1.75
retrieving revision 1.76
diff -u -b -r1.75 -r1.76
--- philosophy/po/free-sw.de.po 20 Sep 2015 16:28:22 -0000      1.75
+++ philosophy/po/free-sw.de.po 31 Dec 2015 23:03:27 -0000      1.76
@@ -8,7 +8,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: free-sw.html\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: address@hidden"
-"POT-Creation-Date: 2015-09-01 20:55+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-12-31 22:55+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2015-09-02 22:00+0200\n"
 "Last-Translator: JÐ¾ÐµÐ³g KÐ¾hÐ¿Ðµ <joeko (AT) online [PUNKT] de>\n"
 "Language-Team: www-de <address@hidden>\n"
@@ -16,6 +16,7 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Outdated-Since: 2015-12-31 22:55+0000\n"
 
 #. type: Content of: <title>
 msgid "What is free software? - GNU Project - Free Software Foundation"
@@ -708,13 +709,28 @@
 msgstr "Open Source, offener Quellcode?"
 
 #. type: Content of: <p>
-msgid ""
-"Another group has started using the term &ldquo;open source&rdquo; to mean "
-"something close (but not identical) to &ldquo;free software&rdquo;.  We "
-"prefer the term &ldquo;free software&rdquo; because, once you have heard "
-"that it refers to freedom rather than price, it calls to mind freedom.  The "
-"word &ldquo;open&rdquo; <a href=\"/philosophy/open-source-misses-the-point."
-"html\"> never refers to freedom</a>."
+# | Another group [-has started using-] {+uses+} the term &ldquo;open
+# | source&rdquo; to mean something close (but not identical) to &ldquo;free
+# | software&rdquo;.  We prefer the term &ldquo;free software&rdquo; because,
+# | once you have heard that it refers to freedom rather than price, it calls
+# | to mind freedom.  The word &ldquo;open&rdquo; <a
+# | href=\"/philosophy/open-source-misses-the-point.html\"> never refers to
+# | freedom</a>.
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Another group has started using the term &ldquo;open source&rdquo; to "
+#| "mean something close (but not identical) to &ldquo;free software&rdquo;.  "
+#| "We prefer the term &ldquo;free software&rdquo; because, once you have "
+#| "heard that it refers to freedom rather than price, it calls to mind "
+#| "freedom.  The word &ldquo;open&rdquo; <a href=\"/philosophy/open-source-"
+#| "misses-the-point.html\"> never refers to freedom</a>."
+msgid ""
+"Another group uses the term &ldquo;open source&rdquo; to mean something "
+"close (but not identical) to &ldquo;free software&rdquo;.  We prefer the "
+"term &ldquo;free software&rdquo; because, once you have heard that it refers "
+"to freedom rather than price, it calls to mind freedom.  The word &ldquo;"
+"open&rdquo; <a href=\"/philosophy/open-source-misses-the-point.html\"> never "
+"refers to freedom</a>."
 msgstr ""
 "Eine andere Gruppierung begann den Begriff <em>âOpen Sourceâ</em> zu "
 "verwenden, um etwas Ã¤hnliches (aber nicht identisches) wie <em>Freie "
@@ -1121,12 +1137,19 @@
 "standards/README.translations\">LIESMICH fÃ¼r Ãbersetzungen</a>."
 
 #. type: Content of: <div><p>
+# | Copyright &copy; [-1996-2002, 2004-2007, 2009, 2010, 2012-] {+1996,
+# | 2015&ndash;2002, 2004&ndash;2007, 2009&ndash;2015+} Free Software
+# | Foundation, Inc.
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Copyright &copy; 1996-2002, 2004-2007, 2009, 2010, 2012 Free Software "
+#| "Foundation, Inc."
 msgid ""
-"Copyright &copy; 1996-2002, 2004-2007, 2009, 2010, 2012, 2013, 2015 Free "
-"Software Foundation, Inc."
+"Copyright &copy; 1996, 2015&ndash;2002, 2004&ndash;2007, 2009&ndash;2015 "
+"Free Software Foundation, Inc."
 msgstr ""
-"Copyright &copy; 1996-2002, 2004-2007, 2009, 2010, 2012, 2013<ins>, 2014</"
-"ins>, 2015 Free Software Foundation, Inc."
+"Copyright &copy; 1996-2002, 2004-2007, 2009, 2010, 2012 Free Software "
+"Foundation, Inc."
 
 #. type: Content of: <div><p>
 msgid ""
@@ -1151,6 +1174,13 @@
 msgstr "Aktualisierung:"
 
 #~ msgid ""
+#~ "Copyright &copy; 1996-2002, 2004-2007, 2009, 2010, 2012, 2013, 2015 Free "
+#~ "Software Foundation, Inc."
+#~ msgstr ""
+#~ "Copyright &copy; 1996-2002, 2004-2007, 2009, 2010, 2012, 2013<ins>, 2014</"
+#~ "ins>, 2015 Free Software Foundation, Inc."
+
+#~ msgid ""
 #~ "This page is licensed under a <a rel=\"license\" href=\"http://";
 #~ "creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/\">Creative Commons Attribution-"
 #~ "NoDerivs 3.0 United States License</a>."
@@ -1410,13 +1440,6 @@
 #~ "Bedingung fÃ¼r eine der wesentlichen Freiheiten verlangen."
 
 #~ msgid ""
-#~ "Copyright &copy; 1996-2002, 2004-2007, 2009, 2010, 2012 Free Software "
-#~ "Foundation, Inc."
-#~ msgstr ""
-#~ "Copyright &copy; 1996-2002, 2004-2007, 2009, 2010, 2012 Free Software "
-#~ "Foundation, Inc."
-
-#~ msgid ""
 #~ "From time to time we revise this Free Software Definition.  Here is the "
 #~ "list of changes, along with links to show exactly what was changed."
 #~ msgstr ""

Index: philosophy/po/free-sw.el.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/free-sw.el.po,v
retrieving revision 1.6
retrieving revision 1.7
diff -u -b -r1.6 -r1.7
--- philosophy/po/free-sw.el.po 1 Sep 2015 20:58:22 -0000       1.6
+++ philosophy/po/free-sw.el.po 31 Dec 2015 23:03:27 -0000      1.7
@@ -9,7 +9,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: free-sw.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-09-01 20:55+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-12-31 22:55+0000\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <address@hidden>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <address@hidden>\n"
@@ -745,13 +745,21 @@
 msgstr "ÎÎ½Î¿Î¹ÏÏá½¹Ï Îá½½Î´Î¹ÎºÎ±Ï;"
 
 #. type: Content of: <p>
-msgid ""
-"Another group has started using the term &ldquo;open source&rdquo; to mean "
-"something close (but not identical) to &ldquo;free software&rdquo;.  We "
-"prefer the term &ldquo;free software&rdquo; because, once you have heard "
-"that it refers to freedom rather than price, it calls to mind freedom.  The "
-"word &ldquo;open&rdquo; <a href=\"/philosophy/open-source-misses-the-point."
-"html\"> never refers to freedom</a>."
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Another group has started using the term &ldquo;open source&rdquo; to "
+#| "mean something close (but not identical) to &ldquo;free software&rdquo;.  "
+#| "We prefer the term &ldquo;free software&rdquo; because, once you have "
+#| "heard that it refers to freedom rather than price, it calls to mind "
+#| "freedom.  The word &ldquo;open&rdquo; <a href=\"/philosophy/open-source-"
+#| "misses-the-point.html\"> never refers to freedom</a>."
+msgid ""
+"Another group uses the term &ldquo;open source&rdquo; to mean something "
+"close (but not identical) to &ldquo;free software&rdquo;.  We prefer the "
+"term &ldquo;free software&rdquo; because, once you have heard that it refers "
+"to freedom rather than price, it calls to mind freedom.  The word &ldquo;"
+"open&rdquo; <a href=\"/philosophy/open-source-misses-the-point.html\"> never "
+"refers to freedom</a>."
 msgstr ""
 "ÎÎ¯Î± Î¬Î»Î»Î· Î¿Î¼Î¬Î´Î± ÎÏÎµÎ¹ Î±ÏÏÎ¯ÏÎµÎ¹ Î½Î± 
ÏÏÎ·ÏÎ¹Î¼Î¿ÏÎ¿Î¹ÎµÎ¯ ÏÎ¿Î½ ÏÏÎ¿ &ldquo;Î±Î½Î¿Î¹ÏÏá½¹Ï Îºá½½Î´Î¹ÎºÎ±Ï 
"
 "(open source)&rdquo; Î³Î¹Î± Î½Î± ÎµÏÎ¹ÏÎ·Î¼Î¬Î½ÎµÎ¹ ÎºÎ¬ÏÎ¹ 
ÏÎ±ÏÎ±ÏÎ»Î®ÏÎ¹Î¿ (Î±Î»Î»Î¬ ÏÏÎ¹ Î¯Î´Î¹Î¿) Î¼Îµ ÏÎ¿ "
@@ -1032,8 +1040,8 @@
 #, fuzzy
 #| msgid "Copyright &copy; 1996-2002, 2004-2007 Free Software Foundation, Inc."
 msgid ""
-"Copyright &copy; 1996-2002, 2004-2007, 2009, 2010, 2012, 2013, 2015 Free "
-"Software Foundation, Inc."
+"Copyright &copy; 1996, 2015&ndash;2002, 2004&ndash;2007, 2009&ndash;2015 "
+"Free Software Foundation, Inc."
 msgstr ""
 "Copyright &copy; 1996-2002, 2004-2007 ÎÎ´ÏÏÎ¼Î± ÎÎ»ÎµÏÎ¸ÎµÏÎ¿Ï 
ÎÎ¿Î³Î¹ÏÎ¼Î¹ÎºÎ¿Ï, Inc."
 

Index: philosophy/po/free-sw.es.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/free-sw.es.po,v
retrieving revision 1.108
retrieving revision 1.109
diff -u -b -r1.108 -r1.109
--- philosophy/po/free-sw.es.po 5 Sep 2015 09:49:01 -0000       1.108
+++ philosophy/po/free-sw.es.po 31 Dec 2015 23:03:27 -0000      1.109
@@ -12,7 +12,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: free-sw.es.html\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2015-09-01 20:55+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-12-31 22:55+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2015-09-05 10:12+0100\n"
 "Last-Translator: Dora Scilipoti <dora AT gnu DOT org>\n"
 "Language-Team: Spanish <address@hidden>\n"
@@ -20,6 +20,7 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Outdated-Since: 2015-12-31 22:55+0000\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"
 "X-Poedit-Language: Spanish\n"
 
@@ -736,13 +737,28 @@
 
 # type: Content of: <p>
 #. type: Content of: <p>
-msgid ""
-"Another group has started using the term &ldquo;open source&rdquo; to mean "
-"something close (but not identical) to &ldquo;free software&rdquo;.  We "
-"prefer the term &ldquo;free software&rdquo; because, once you have heard "
-"that it refers to freedom rather than price, it calls to mind freedom.  The "
-"word &ldquo;open&rdquo; <a href=\"/philosophy/open-source-misses-the-point."
-"html\"> never refers to freedom</a>."
+# | Another group [-has started using-] {+uses+} the term &ldquo;open
+# | source&rdquo; to mean something close (but not identical) to &ldquo;free
+# | software&rdquo;.  We prefer the term &ldquo;free software&rdquo; because,
+# | once you have heard that it refers to freedom rather than price, it calls
+# | to mind freedom.  The word &ldquo;open&rdquo; <a
+# | href=\"/philosophy/open-source-misses-the-point.html\"> never refers to
+# | freedom</a>.
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Another group has started using the term &ldquo;open source&rdquo; to "
+#| "mean something close (but not identical) to &ldquo;free software&rdquo;.  "
+#| "We prefer the term &ldquo;free software&rdquo; because, once you have "
+#| "heard that it refers to freedom rather than price, it calls to mind "
+#| "freedom.  The word &ldquo;open&rdquo; <a href=\"/philosophy/open-source-"
+#| "misses-the-point.html\"> never refers to freedom</a>."
+msgid ""
+"Another group uses the term &ldquo;open source&rdquo; to mean something "
+"close (but not identical) to &ldquo;free software&rdquo;.  We prefer the "
+"term &ldquo;free software&rdquo; because, once you have heard that it refers "
+"to freedom rather than price, it calls to mind freedom.  The word &ldquo;"
+"open&rdquo; <a href=\"/philosophy/open-source-misses-the-point.html\"> never "
+"refers to freedom</a>."
 msgstr ""
 "Otro grupo ha comenzado a usar el tÃ©rmino Â«cÃ³digo abiertoÂ» (del inglÃ©s "
 "Â«<cite>open source</cite>Â») que significa algo parecido (pero no idÃ©ntico) 
a "
@@ -1168,9 +1184,16 @@
 "de este sitio web."
 
 #. type: Content of: <div><p>
+# | Copyright &copy; [-1996-2002, 2004-2007, 2009, 2010, 2012, 2013, 2015-]
+# | {+1996, 2015&ndash;2002, 2004&ndash;2007, 2009&ndash;2015+} Free Software
+# | Foundation, Inc.
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Copyright &copy; 1996-2002, 2004-2007, 2009, 2010, 2012, 2013, 2015 Free "
+#| "Software Foundation, Inc."
 msgid ""
-"Copyright &copy; 1996-2002, 2004-2007, 2009, 2010, 2012, 2013, 2015 Free "
-"Software Foundation, Inc."
+"Copyright &copy; 1996, 2015&ndash;2002, 2004&ndash;2007, 2009&ndash;2015 "
+"Free Software Foundation, Inc."
 msgstr ""
 "Copyright &copy; 1996-2002, 2004-2007, 2009, 2010, 2012, 2013, 2015 Free "
 "Software Foundation, Inc."

Index: philosophy/po/free-sw.fa.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/free-sw.fa.po,v
retrieving revision 1.2
retrieving revision 1.3
diff -u -b -r1.2 -r1.3
--- philosophy/po/free-sw.fa.po 1 Sep 2015 20:58:22 -0000       1.2
+++ philosophy/po/free-sw.fa.po 31 Dec 2015 23:03:27 -0000      1.3
@@ -8,7 +8,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: free-sw.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-09-01 20:55+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-12-31 22:55+0000\n"
 "PO-Revision-Date: \n"
 "Last-Translator: ThÃ©rÃ¨se Godefroy <address@hidden>\n"
 "Language-Team: web-translators <address@hidden>\n"
@@ -769,12 +769,12 @@
 #| "<q>open</q> <a href=\"/philosophy/open-source-misses-the-point.html\"> "
 #| "never refers to freedom</a>."
 msgid ""
-"Another group has started using the term &ldquo;open source&rdquo; to mean "
-"something close (but not identical) to &ldquo;free software&rdquo;.  We "
-"prefer the term &ldquo;free software&rdquo; because, once you have heard "
-"that it refers to freedom rather than price, it calls to mind freedom.  The "
-"word &ldquo;open&rdquo; <a href=\"/philosophy/open-source-misses-the-point."
-"html\"> never refers to freedom</a>."
+"Another group uses the term &ldquo;open source&rdquo; to mean something "
+"close (but not identical) to &ldquo;free software&rdquo;.  We prefer the "
+"term &ldquo;free software&rdquo; because, once you have heard that it refers "
+"to freedom rather than price, it calls to mind freedom.  The word &ldquo;"
+"open&rdquo; <a href=\"/philosophy/open-source-misses-the-point.html\"> never "
+"refers to freedom</a>."
 msgstr ""
 "Ø¨Ø±Ø§Û Ø±Ø³Ø§ÙØ¯Ù ÙÙÙÙÙÛ ÙØ²Ø¯ÛÚ© Ø¨Ù (Ù ÙÙ Ø¯ÙÛÙØ§) 
Â«ÙØ±ÙâØ§ÙØ²Ø§Ø± Ø¢Ø²Ø§Ø¯Â» Ø±Ø§ Ø´Ø±ÙØ¹ Ú©Ø±Ø¯ÙâØ§ÙØ¯. ÙØ§ "
 "Ø¹Ø¨Ø§Ø±Øª Â«ÙØ±ÙâØ§ÙØ²Ø§Ø± Ø¢Ø²Ø§Ø¯Â» Ø±Ø§ ØªØ±Ø¬ÛØ ÙÛâØ¯ÙÛÙØ 
Ø²ÛØ±Ø§ Ø¨Ù ÙØØ¶ Ø´ÙÛØ¯Ù Ø¢Ø²Ø§Ø¯Û Ø±Ø§ Ø¨Ù Ø°ÙÙ "
@@ -1052,8 +1052,8 @@
 #. type: Content of: <div><p>
 #, fuzzy
 msgid ""
-"Copyright &copy; 1996-2002, 2004-2007, 2009, 2010, 2012, 2013, 2015 Free "
-"Software Foundation, Inc."
+"Copyright &copy; 1996, 2015&ndash;2002, 2004&ndash;2007, 2009&ndash;2015 "
+"Free Software Foundation, Inc."
 msgstr ""
 "<span dir=\"ltr\">Copyright &copy; 1996-2002, 2004-2007 Free Software "
 "Foundation, Inc.</span>"

Index: philosophy/po/free-sw.fr.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/free-sw.fr.po,v
retrieving revision 1.109
retrieving revision 1.110
diff -u -b -r1.109 -r1.110
--- philosophy/po/free-sw.fr.po 17 Sep 2015 19:40:01 -0000      1.109
+++ philosophy/po/free-sw.fr.po 31 Dec 2015 23:03:28 -0000      1.110
@@ -11,7 +11,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: free-sw.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-09-01 20:55+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-12-31 22:55+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2015-09-05 15:04+0200\n"
 "Last-Translator: Sogal <address@hidden>\n"
 "Language-Team: French <address@hidden>\n"
@@ -19,6 +19,7 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Outdated-Since: 2015-12-31 22:55+0000\n"
 "Plural-Forms: \n"
 "X-Generator: Gtranslator 2.91.5\n"
 
@@ -713,13 +714,28 @@
 msgstr "Open SourceÂ ?"
 
 #. type: Content of: <p>
-msgid ""
-"Another group has started using the term &ldquo;open source&rdquo; to mean "
-"something close (but not identical) to &ldquo;free software&rdquo;.  We "
-"prefer the term &ldquo;free software&rdquo; because, once you have heard "
-"that it refers to freedom rather than price, it calls to mind freedom.  The "
-"word &ldquo;open&rdquo; <a href=\"/philosophy/open-source-misses-the-point."
-"html\"> never refers to freedom</a>."
+# | Another group [-has started using-] {+uses+} the term &ldquo;open
+# | source&rdquo; to mean something close (but not identical) to &ldquo;free
+# | software&rdquo;.  We prefer the term &ldquo;free software&rdquo; because,
+# | once you have heard that it refers to freedom rather than price, it calls
+# | to mind freedom.  The word &ldquo;open&rdquo; <a
+# | href=\"/philosophy/open-source-misses-the-point.html\"> never refers to
+# | freedom</a>.
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Another group has started using the term &ldquo;open source&rdquo; to "
+#| "mean something close (but not identical) to &ldquo;free software&rdquo;.  "
+#| "We prefer the term &ldquo;free software&rdquo; because, once you have "
+#| "heard that it refers to freedom rather than price, it calls to mind "
+#| "freedom.  The word &ldquo;open&rdquo; <a href=\"/philosophy/open-source-"
+#| "misses-the-point.html\"> never refers to freedom</a>."
+msgid ""
+"Another group uses the term &ldquo;open source&rdquo; to mean something "
+"close (but not identical) to &ldquo;free software&rdquo;.  We prefer the "
+"term &ldquo;free software&rdquo; because, once you have heard that it refers "
+"to freedom rather than price, it calls to mind freedom.  The word &ldquo;"
+"open&rdquo; <a href=\"/philosophy/open-source-misses-the-point.html\"> never "
+"refers to freedom</a>."
 msgstr ""
 "Un autre groupe a commencÃ© Ã  utiliser le terme Â«Â open sourceÂ Â» pour 
exprimer "
 "quelque chose de proche, mais pas identique au Â«Â logiciel libreÂ Â». Nous "
@@ -1126,9 +1142,16 @@
 "README.translations.html\">guide de traduction</a>."
 
 #. type: Content of: <div><p>
+# | Copyright &copy; [-1996-2002, 2004-2007, 2009, 2010, 2012, 2013, 2015-]
+# | {+1996, 2015&ndash;2002, 2004&ndash;2007, 2009&ndash;2015+} Free Software
+# | Foundation, Inc.
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Copyright &copy; 1996-2002, 2004-2007, 2009, 2010, 2012, 2013, 2015 Free "
+#| "Software Foundation, Inc."
 msgid ""
-"Copyright &copy; 1996-2002, 2004-2007, 2009, 2010, 2012, 2013, 2015 Free "
-"Software Foundation, Inc."
+"Copyright &copy; 1996, 2015&ndash;2002, 2004&ndash;2007, 2009&ndash;2015 "
+"Free Software Foundation, Inc."
 msgstr ""
 "Copyright &copy; 1996-2002, 2004-2007, 2009, 2010, 2012, 2013, 2015 Free "
 "Software Foundation, Inc."

Index: philosophy/po/free-sw.hr-diff.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/free-sw.hr-diff.html,v
retrieving revision 1.18
retrieving revision 1.19
diff -u -b -r1.18 -r1.19
--- philosophy/po/free-sw.hr-diff.html  1 Sep 2015 20:58:22 -0000       1.18
+++ philosophy/po/free-sw.hr-diff.html  31 Dec 2015 23:03:28 -0000      1.19
@@ -387,7 +387,7 @@
 &lt;h3 id="open-source"&gt;Open Source?&lt;/h3&gt;
 
 &lt;p&gt;
-Another group has started using the term &ldquo;open source&rdquo; to mean
+Another group <span class="removed"><del><strong>has started 
using</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>uses</em></ins></span> the term &ldquo;open 
source&rdquo; to mean
 something close (but not identical) to &ldquo;free software&rdquo;.  We
 prefer the term &ldquo;free software&rdquo; because, once you have heard that
 it refers to freedom rather than price, it calls to mind freedom.  The
@@ -569,7 +569,7 @@
      There is more detail about copyright years in the GNU Maintainers
      Information document, www.gnu.org/prep/maintain. --&gt;
 
-&lt;p&gt;Copyright &copy; 1996-2002, 2004-2007, 2009, 2010, 2012, <span 
class="removed"><del><strong>2013</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>2013, 2015</em></ins></span>
+&lt;p&gt;Copyright &copy; <span class="removed"><del><strong>1996-2002, 
2004-2007, 2009, 2010, 2012, 2013</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>1996, 2015&ndash;2002, 2004&ndash;2007, 
2009&ndash;2015</em></ins></span>
 Free Software Foundation, Inc.&lt;/p&gt;
 
 &lt;p&gt;This page is licensed under a &lt;a rel="license"
@@ -581,7 +581,7 @@
 
 &lt;p class="unprintable"&gt;Updated:
 &lt;!-- timestamp start --&gt;
-$Date: 2015/09/01 20:58:22 $
+$Date: 2015/12/31 23:03:28 $
 &lt;!-- timestamp end --&gt;
 &lt;/p&gt;
 &lt;/div&gt;

Index: philosophy/po/free-sw.hr.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/free-sw.hr.po,v
retrieving revision 1.35
retrieving revision 1.36
diff -u -b -r1.35 -r1.36
--- philosophy/po/free-sw.hr.po 1 Sep 2015 20:58:22 -0000       1.35
+++ philosophy/po/free-sw.hr.po 31 Dec 2015 23:03:28 -0000      1.36
@@ -8,7 +8,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: free-sw.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-09-01 20:55+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-12-31 22:55+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2014-04-12 09:34+0100\n"
 "Last-Translator: Martina Bebek <address@hidden>\n"
 "Language-Team: GNU Croatian Translation Team <address@hidden>\n"
@@ -732,13 +732,28 @@
 msgstr "Otvoreni izvorni kod?"
 
 #. type: Content of: <p>
-msgid ""
-"Another group has started using the term &ldquo;open source&rdquo; to mean "
-"something close (but not identical) to &ldquo;free software&rdquo;.  We "
-"prefer the term &ldquo;free software&rdquo; because, once you have heard "
-"that it refers to freedom rather than price, it calls to mind freedom.  The "
-"word &ldquo;open&rdquo; <a href=\"/philosophy/open-source-misses-the-point."
-"html\"> never refers to freedom</a>."
+# | Another group [-has started using-] {+uses+} the term &ldquo;open
+# | source&rdquo; to mean something close (but not identical) to &ldquo;free
+# | software&rdquo;.  We prefer the term &ldquo;free software&rdquo; because,
+# | once you have heard that it refers to freedom rather than price, it calls
+# | to mind freedom.  The word &ldquo;open&rdquo; <a
+# | href=\"/philosophy/open-source-misses-the-point.html\"> never refers to
+# | freedom</a>.
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Another group has started using the term &ldquo;open source&rdquo; to "
+#| "mean something close (but not identical) to &ldquo;free software&rdquo;.  "
+#| "We prefer the term &ldquo;free software&rdquo; because, once you have "
+#| "heard that it refers to freedom rather than price, it calls to mind "
+#| "freedom.  The word &ldquo;open&rdquo; <a href=\"/philosophy/open-source-"
+#| "misses-the-point.html\"> never refers to freedom</a>."
+msgid ""
+"Another group uses the term &ldquo;open source&rdquo; to mean something "
+"close (but not identical) to &ldquo;free software&rdquo;.  We prefer the "
+"term &ldquo;free software&rdquo; because, once you have heard that it refers "
+"to freedom rather than price, it calls to mind freedom.  The word &ldquo;"
+"open&rdquo; <a href=\"/philosophy/open-source-misses-the-point.html\"> never "
+"refers to freedom</a>."
 msgstr ""
 "Jedna je druga grupa poÄela koristiti termin &ldquo;otvoreni izvorni "
 "kÃ´d&rdquo; (en. open source) kako bi oznaÄila neÅ¡to blisko (ali ne "
@@ -1157,15 +1172,16 @@
 "za prijevode</a>."
 
 #. type: Content of: <div><p>
-# | Copyright &copy; 1996-2002, 2004-2007, 2009, 2010, 2012, [-2013-] {+2013,
-# | 2015+} Free Software Foundation, Inc.
+# | Copyright &copy; [-1996-2002, 2004-2007, 2009, 2010, 2012, 2013-] {+1996,
+# | 2015&ndash;2002, 2004&ndash;2007, 2009&ndash;2015+} Free Software
+# | Foundation, Inc.
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "Copyright &copy; 1996-2002, 2004-2007, 2009, 2010, 2012, 2013 Free "
 #| "Software Foundation, Inc."
 msgid ""
-"Copyright &copy; 1996-2002, 2004-2007, 2009, 2010, 2012, 2013, 2015 Free "
-"Software Foundation, Inc."
+"Copyright &copy; 1996, 2015&ndash;2002, 2004&ndash;2007, 2009&ndash;2015 "
+"Free Software Foundation, Inc."
 msgstr ""
 "Copyright &copy; 1996-2002, 2004-2007, 2009, 2010, 2012, 2013 Free Software "
 "Foundation, Inc."

Index: philosophy/po/free-sw.it.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/free-sw.it.po,v
retrieving revision 1.133
retrieving revision 1.134
diff -u -b -r1.133 -r1.134
--- philosophy/po/free-sw.it.po 8 Sep 2015 08:05:31 -0000       1.133
+++ philosophy/po/free-sw.it.po 31 Dec 2015 23:03:28 -0000      1.134
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: free-sw.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-09-01 20:55+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-12-31 22:55+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2015-09-08 09:31+0100\n"
 "Last-Translator: Andrea Pescetti <address@hidden>\n"
 "Language-Team: Italian\n"
@@ -14,6 +14,7 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Outdated-Since: 2015-12-31 22:55+0000\n"
 "X-Generator: Poedit 1.5.4\n"
 
 # type: Content of: <title>
@@ -731,13 +732,28 @@
 
 # type: Content of: <p>
 #. type: Content of: <p>
-msgid ""
-"Another group has started using the term &ldquo;open source&rdquo; to mean "
-"something close (but not identical) to &ldquo;free software&rdquo;.  We "
-"prefer the term &ldquo;free software&rdquo; because, once you have heard "
-"that it refers to freedom rather than price, it calls to mind freedom.  The "
-"word &ldquo;open&rdquo; <a href=\"/philosophy/open-source-misses-the-point."
-"html\"> never refers to freedom</a>."
+# | Another group [-has started using-] {+uses+} the term &ldquo;open
+# | source&rdquo; to mean something close (but not identical) to &ldquo;free
+# | software&rdquo;.  We prefer the term &ldquo;free software&rdquo; because,
+# | once you have heard that it refers to freedom rather than price, it calls
+# | to mind freedom.  The word &ldquo;open&rdquo; <a
+# | href=\"/philosophy/open-source-misses-the-point.html\"> never refers to
+# | freedom</a>.
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Another group has started using the term &ldquo;open source&rdquo; to "
+#| "mean something close (but not identical) to &ldquo;free software&rdquo;.  "
+#| "We prefer the term &ldquo;free software&rdquo; because, once you have "
+#| "heard that it refers to freedom rather than price, it calls to mind "
+#| "freedom.  The word &ldquo;open&rdquo; <a href=\"/philosophy/open-source-"
+#| "misses-the-point.html\"> never refers to freedom</a>."
+msgid ""
+"Another group uses the term &ldquo;open source&rdquo; to mean something "
+"close (but not identical) to &ldquo;free software&rdquo;.  We prefer the "
+"term &ldquo;free software&rdquo; because, once you have heard that it refers "
+"to freedom rather than price, it calls to mind freedom.  The word &ldquo;"
+"open&rdquo; <a href=\"/philosophy/open-source-misses-the-point.html\"> never "
+"refers to freedom</a>."
 msgstr ""
 "Un altro gruppo ha cominciato a usare il termine &ldquo;open source&rdquo; "
 "per indicare qualcosa di simile (ma non identico) al &ldquo;software "
@@ -1154,9 +1170,16 @@
 "traduzioni</a>."
 
 #. type: Content of: <div><p>
+# | Copyright &copy; [-1996-2002, 2004-2007, 2009, 2010, 2012, 2013, 2015-]
+# | {+1996, 2015&ndash;2002, 2004&ndash;2007, 2009&ndash;2015+} Free Software
+# | Foundation, Inc.
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Copyright &copy; 1996-2002, 2004-2007, 2009, 2010, 2012, 2013, 2015 Free "
+#| "Software Foundation, Inc."
 msgid ""
-"Copyright &copy; 1996-2002, 2004-2007, 2009, 2010, 2012, 2013, 2015 Free "
-"Software Foundation, Inc."
+"Copyright &copy; 1996, 2015&ndash;2002, 2004&ndash;2007, 2009&ndash;2015 "
+"Free Software Foundation, Inc."
 msgstr ""
 "Copyright &copy; 1996-2002, 2004-2007, 2009, 2010, 2012, 2013, 2015 Free "
 "Software Foundation, Inc."

Index: philosophy/po/free-sw.ja.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/free-sw.ja.po,v
retrieving revision 1.75
retrieving revision 1.76
diff -u -b -r1.75 -r1.76
--- philosophy/po/free-sw.ja.po 18 Sep 2015 01:00:48 -0000      1.75
+++ philosophy/po/free-sw.ja.po 31 Dec 2015 23:03:28 -0000      1.76
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: free-sw.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-09-01 20:55+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-12-31 22:55+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2015-09-18 09:04+0900\n"
 "Last-Translator: NIIBE Yutaka <address@hidden>\n"
 "Language-Team: Japanese <address@hidden>\n"
@@ -15,6 +15,7 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Outdated-Since: 2015-12-31 22:55+0000\n"
 
 #. type: Content of: <title>
 msgid "What is free software? - GNU Project - Free Software Foundation"
@@ -663,13 +664,21 @@
 msgstr "ãªã¼ãã³ã½ã¼ã¹?"
 
 #. type: Content of: <p>
-msgid ""
-"Another group has started using the term &ldquo;open source&rdquo; to mean "
-"something close (but not identical) to &ldquo;free software&rdquo;.  We "
-"prefer the term &ldquo;free software&rdquo; because, once you have heard "
-"that it refers to freedom rather than price, it calls to mind freedom.  The "
-"word &ldquo;open&rdquo; <a href=\"/philosophy/open-source-misses-the-point."
-"html\"> never refers to freedom</a>."
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Another group has started using the term &ldquo;open source&rdquo; to "
+#| "mean something close (but not identical) to &ldquo;free software&rdquo;.  "
+#| "We prefer the term &ldquo;free software&rdquo; because, once you have "
+#| "heard that it refers to freedom rather than price, it calls to mind "
+#| "freedom.  The word &ldquo;open&rdquo; <a href=\"/philosophy/open-source-"
+#| "misses-the-point.html\"> never refers to freedom</a>."
+msgid ""
+"Another group uses the term &ldquo;open source&rdquo; to mean something "
+"close (but not identical) to &ldquo;free software&rdquo;.  We prefer the "
+"term &ldquo;free software&rdquo; because, once you have heard that it refers "
+"to freedom rather than price, it calls to mind freedom.  The word &ldquo;"
+"open&rdquo; <a href=\"/philosophy/open-source-misses-the-point.html\"> never "
+"refers to freedom</a>."
 msgstr ""
 
"å¥ã®äººã³ã¨ã¯ãããªã¼ãã³ã½ã¼ã¹ãã¨ããç¨èªããèªç±ã½ããã¦ã§ã¢ãã¨è¿ã(ããã"
 
"åä¸ã§ã¯ãªã)ãã®ãæå³ããã®ã«ä½¿ãå§ãã¾ãããããããã¡ã¯ãèªç±ã½ããã¦ã§"
@@ -1040,9 +1049,13 @@
 "README.translations.html\">ç¿»è¨³ README</a>ããè¦§ãã ããã"
 
 #. type: Content of: <div><p>
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Copyright &copy; 1996-2002, 2004-2007, 2009, 2010, 2012, 2013, 2015 Free "
+#| "Software Foundation, Inc."
 msgid ""
-"Copyright &copy; 1996-2002, 2004-2007, 2009, 2010, 2012, 2013, 2015 Free "
-"Software Foundation, Inc."
+"Copyright &copy; 1996, 2015&ndash;2002, 2004&ndash;2007, 2009&ndash;2015 "
+"Free Software Foundation, Inc."
 msgstr ""
 "Copyright &copy; 1996-2002, 2004-2007, 2009, 2010, 2012, 2013, 2015 Free "
 "Software Foundation, Inc."

Index: philosophy/po/free-sw.lt.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/free-sw.lt.po,v
retrieving revision 1.14
retrieving revision 1.15
diff -u -b -r1.14 -r1.15
--- philosophy/po/free-sw.lt.po 14 Sep 2015 15:45:49 -0000      1.14
+++ philosophy/po/free-sw.lt.po 31 Dec 2015 23:03:28 -0000      1.15
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: free-sw.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-09-01 20:55+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-12-31 22:55+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2015-09-12 02:15+0300\n"
 "Last-Translator: Donatas KlimaÅ¡auskas <address@hidden>\n"
 "Language-Team: Lithuanian <address@hidden>\n"
@@ -14,6 +14,7 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Outdated-Since: 2015-12-31 22:55+0000\n"
 
 #. type: Content of: <title>
 msgid "What is free software? - GNU Project - Free Software Foundation"
@@ -696,13 +697,21 @@
 msgstr "Atviras Å¡altinis?"
 
 #. type: Content of: <p>
-msgid ""
-"Another group has started using the term &ldquo;open source&rdquo; to mean "
-"something close (but not identical) to &ldquo;free software&rdquo;.  We "
-"prefer the term &ldquo;free software&rdquo; because, once you have heard "
-"that it refers to freedom rather than price, it calls to mind freedom.  The "
-"word &ldquo;open&rdquo; <a href=\"/philosophy/open-source-misses-the-point."
-"html\"> never refers to freedom</a>."
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Another group has started using the term &ldquo;open source&rdquo; to "
+#| "mean something close (but not identical) to &ldquo;free software&rdquo;.  "
+#| "We prefer the term &ldquo;free software&rdquo; because, once you have "
+#| "heard that it refers to freedom rather than price, it calls to mind "
+#| "freedom.  The word &ldquo;open&rdquo; <a href=\"/philosophy/open-source-"
+#| "misses-the-point.html\"> never refers to freedom</a>."
+msgid ""
+"Another group uses the term &ldquo;open source&rdquo; to mean something "
+"close (but not identical) to &ldquo;free software&rdquo;.  We prefer the "
+"term &ldquo;free software&rdquo; because, once you have heard that it refers "
+"to freedom rather than price, it calls to mind freedom.  The word &ldquo;"
+"open&rdquo; <a href=\"/philosophy/open-source-misses-the-point.html\"> never "
+"refers to freedom</a>."
 msgstr ""
 "Kita grupÄ pradÄjo naudoti terminÄ &bdquo;atviras Å¡altinis&ldquo;, "
 "reiÅ¡kiantÄ¯ kaÅ¾kÄ artimo (bet ne identiÅ¡kÄ) &bdquo;laisva programinÄ "
@@ -1103,9 +1112,13 @@
 "PERSKAITYKITEMANE</a>."
 
 #. type: Content of: <div><p>
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Copyright &copy; 1996-2002, 2004-2007, 2009, 2010, 2012, 2013, 2015 Free "
+#| "Software Foundation, Inc."
 msgid ""
-"Copyright &copy; 1996-2002, 2004-2007, 2009, 2010, 2012, 2013, 2015 Free "
-"Software Foundation, Inc."
+"Copyright &copy; 1996, 2015&ndash;2002, 2004&ndash;2007, 2009&ndash;2015 "
+"Free Software Foundation, Inc."
 msgstr ""
 "Copyright &copy; 1996-2002, 2004-2007, 2009, 2010, 2012, 2013, 2015 Laisvos "
 "programinÄs Ä¯rangos fondas, korporacija"

Index: philosophy/po/free-sw.nb.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/free-sw.nb.po,v
retrieving revision 1.3
retrieving revision 1.4
diff -u -b -r1.3 -r1.4
--- philosophy/po/free-sw.nb.po 1 Sep 2015 20:58:23 -0000       1.3
+++ philosophy/po/free-sw.nb.po 31 Dec 2015 23:03:28 -0000      1.4
@@ -10,7 +10,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: free-sw.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-09-01 20:55+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-12-31 22:55+0000\n"
 "PO-Revision-Date: \n"
 "Last-Translator: ThÃ©rÃ¨se Godefroy <godef.th AT free.fr>\n"
 "Language-Team: web-translators <address@hidden>\n"
@@ -668,12 +668,12 @@
 
 #. type: Content of: <p>
 msgid ""
-"Another group has started using the term &ldquo;open source&rdquo; to mean "
-"something close (but not identical) to &ldquo;free software&rdquo;.  We "
-"prefer the term &ldquo;free software&rdquo; because, once you have heard "
-"that it refers to freedom rather than price, it calls to mind freedom.  The "
-"word &ldquo;open&rdquo; <a href=\"/philosophy/open-source-misses-the-point."
-"html\"> never refers to freedom</a>."
+"Another group uses the term &ldquo;open source&rdquo; to mean something "
+"close (but not identical) to &ldquo;free software&rdquo;.  We prefer the "
+"term &ldquo;free software&rdquo; because, once you have heard that it refers "
+"to freedom rather than price, it calls to mind freedom.  The word &ldquo;"
+"open&rdquo; <a href=\"/philosophy/open-source-misses-the-point.html\"> never "
+"refers to freedom</a>."
 msgstr ""
 
 #. type: Content of: <h3>
@@ -942,8 +942,8 @@
 #. type: Content of: <div><p>
 #, fuzzy
 msgid ""
-"Copyright &copy; 1996-2002, 2004-2007, 2009, 2010, 2012, 2013, 2015 Free "
-"Software Foundation, Inc."
+"Copyright &copy; 1996, 2015&ndash;2002, 2004&ndash;2007, 2009&ndash;2015 "
+"Free Software Foundation, Inc."
 msgstr "Copyright &copy; 1996, 1997, 1998, 1999 Free Software Foundation, Inc."
 
 #. type: Content of: <div><p>

Index: philosophy/po/free-sw.nl-diff.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/free-sw.nl-diff.html,v
retrieving revision 1.29
retrieving revision 1.30
diff -u -b -r1.29 -r1.30
--- philosophy/po/free-sw.nl-diff.html  1 Sep 2015 20:58:23 -0000       1.29
+++ philosophy/po/free-sw.nl-diff.html  31 Dec 2015 23:03:28 -0000      1.30
@@ -422,7 +422,7 @@
 &lt;h3 id="open-source"&gt;Open Source?&lt;/h3&gt;
 
 &lt;p&gt;
-Another group has started using the term &ldquo;open source&rdquo; to mean
+Another group <span class="removed"><del><strong>has started 
using</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>uses</em></ins></span> the term &ldquo;open 
source&rdquo; to mean
 something close (but not identical) to &ldquo;free software&rdquo;.  We
 prefer the term &ldquo;free software&rdquo; because, once you have heard that
 it refers to freedom rather than price, it calls to mind freedom.  The
@@ -619,7 +619,7 @@
      There is more detail about copyright years in the GNU Maintainers
      Information document, www.gnu.org/prep/maintain. --&gt;
 
-&lt;p&gt;Copyright</em></ins></span> &copy; 1996-2002, 2004-2007, 2009, 2010, 
<span class="removed"><del><strong>2012</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>2012, 2013, 2015</em></ins></span>
+&lt;p&gt;Copyright</em></ins></span> &copy; <span 
class="removed"><del><strong>1996-2002, 2004-2007, 2009, 2010, 
2012</strong></del></span> <span class="inserted"><ins><em>1996, 
2015&ndash;2002, 2004&ndash;2007, 2009&ndash;2015</em></ins></span>
 Free Software Foundation, <span class="removed"><del><strong>Inc.
 &lt;/p&gt;</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>Inc.&lt;/p&gt;</em></ins></span>
 
@@ -635,7 +635,7 @@
 
 <span class="inserted"><ins><em>&lt;p 
class="unprintable"&gt;Updated:</em></ins></span>
 &lt;!-- timestamp start --&gt;
-$Date: 2015/09/01 20:58:23 $
+$Date: 2015/12/31 23:03:28 $
 &lt;!-- timestamp end --&gt;
 &lt;/p&gt;
 &lt;/div&gt;

Index: philosophy/po/free-sw.nl.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/free-sw.nl.po,v
retrieving revision 1.27
retrieving revision 1.28
diff -u -b -r1.27 -r1.28
--- philosophy/po/free-sw.nl.po 1 Sep 2015 20:58:23 -0000       1.27
+++ philosophy/po/free-sw.nl.po 31 Dec 2015 23:03:28 -0000      1.28
@@ -8,7 +8,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: free-sw.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-09-01 20:55+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-12-31 22:55+0000\n"
 "PO-Revision-Date: \n"
 "Last-Translator: Tom Uijldert <address@hidden>\n"
 "Language-Team: Dutch\n"
@@ -758,13 +758,28 @@
 msgstr "Open Bron?"
 
 #. type: Content of: <p>
-msgid ""
-"Another group has started using the term &ldquo;open source&rdquo; to mean "
-"something close (but not identical) to &ldquo;free software&rdquo;.  We "
-"prefer the term &ldquo;free software&rdquo; because, once you have heard "
-"that it refers to freedom rather than price, it calls to mind freedom.  The "
-"word &ldquo;open&rdquo; <a href=\"/philosophy/open-source-misses-the-point."
-"html\"> never refers to freedom</a>."
+# | Another group [-has started using-] {+uses+} the term &ldquo;open
+# | source&rdquo; to mean something close (but not identical) to &ldquo;free
+# | software&rdquo;.  We prefer the term &ldquo;free software&rdquo; because,
+# | once you have heard that it refers to freedom rather than price, it calls
+# | to mind freedom.  The word &ldquo;open&rdquo; <a
+# | href=\"/philosophy/open-source-misses-the-point.html\"> never refers to
+# | freedom</a>.
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Another group has started using the term &ldquo;open source&rdquo; to "
+#| "mean something close (but not identical) to &ldquo;free software&rdquo;.  "
+#| "We prefer the term &ldquo;free software&rdquo; because, once you have "
+#| "heard that it refers to freedom rather than price, it calls to mind "
+#| "freedom.  The word &ldquo;open&rdquo; <a href=\"/philosophy/open-source-"
+#| "misses-the-point.html\"> never refers to freedom</a>."
+msgid ""
+"Another group uses the term &ldquo;open source&rdquo; to mean something "
+"close (but not identical) to &ldquo;free software&rdquo;.  We prefer the "
+"term &ldquo;free software&rdquo; because, once you have heard that it refers "
+"to freedom rather than price, it calls to mind freedom.  The word &ldquo;"
+"open&rdquo; <a href=\"/philosophy/open-source-misses-the-point.html\"> never "
+"refers to freedom</a>."
 msgstr ""
 "Een andere groep is begonnen de term &ldquo;open bron&rdquo; (<em>open "
 "source</em>) te gebruiken als iets wat wel lijkt op &ldquo;vrije "
@@ -1151,15 +1166,16 @@
 "voor informatie over het onderhoud van vertalingen op deze website."
 
 #. type: Content of: <div><p>
-# | Copyright &copy; 1996-2002, 2004-2007, 2009, 2010, [-2012-] {+2012, 2013,
-# | 2015+} Free Software Foundation, Inc.
+# | Copyright &copy; [-1996-2002, 2004-2007, 2009, 2010, 2012-] {+1996,
+# | 2015&ndash;2002, 2004&ndash;2007, 2009&ndash;2015+} Free Software
+# | Foundation, Inc.
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "Copyright &copy; 1996-2002, 2004-2007, 2009, 2010, 2012 Free Software "
 #| "Foundation, Inc."
 msgid ""
-"Copyright &copy; 1996-2002, 2004-2007, 2009, 2010, 2012, 2013, 2015 Free "
-"Software Foundation, Inc."
+"Copyright &copy; 1996, 2015&ndash;2002, 2004&ndash;2007, 2009&ndash;2015 "
+"Free Software Foundation, Inc."
 msgstr ""
 "Copyright &copy; 1996-2002, 2004-2007, 2009, 2010, 2012 Free Software "
 "Foundation, Inc."

Index: philosophy/po/free-sw.pl.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/free-sw.pl.po,v
retrieving revision 1.81
retrieving revision 1.82
diff -u -b -r1.81 -r1.82
--- philosophy/po/free-sw.pl.po 1 Nov 2015 02:31:18 -0000       1.81
+++ philosophy/po/free-sw.pl.po 31 Dec 2015 23:03:29 -0000      1.82
@@ -9,7 +9,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: free-sw.html\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2015-09-01 20:55+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-12-31 22:55+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2015-10-31 20:30-0600\n"
 "Last-Translator: Jan Owoc <jsowoc AT gmail.com>\n"
 "Language-Team: Polish <address@hidden>\n"
@@ -17,6 +17,7 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Outdated-Since: 2015-12-31 22:55+0000\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 "
 "|| n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
 "X-Generator: Virtaal 0.7.1\n"
@@ -708,13 +709,28 @@
 msgstr "Open Source?"
 
 #. type: Content of: <p>
-msgid ""
-"Another group has started using the term &ldquo;open source&rdquo; to mean "
-"something close (but not identical) to &ldquo;free software&rdquo;.  We "
-"prefer the term &ldquo;free software&rdquo; because, once you have heard "
-"that it refers to freedom rather than price, it calls to mind freedom.  The "
-"word &ldquo;open&rdquo; <a href=\"/philosophy/open-source-misses-the-point."
-"html\"> never refers to freedom</a>."
+# | Another group [-has started using-] {+uses+} the term &ldquo;open
+# | source&rdquo; to mean something close (but not identical) to &ldquo;free
+# | software&rdquo;.  We prefer the term &ldquo;free software&rdquo; because,
+# | once you have heard that it refers to freedom rather than price, it calls
+# | to mind freedom.  The word &ldquo;open&rdquo; <a
+# | href=\"/philosophy/open-source-misses-the-point.html\"> never refers to
+# | freedom</a>.
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Another group has started using the term &ldquo;open source&rdquo; to "
+#| "mean something close (but not identical) to &ldquo;free software&rdquo;.  "
+#| "We prefer the term &ldquo;free software&rdquo; because, once you have "
+#| "heard that it refers to freedom rather than price, it calls to mind "
+#| "freedom.  The word &ldquo;open&rdquo; <a href=\"/philosophy/open-source-"
+#| "misses-the-point.html\"> never refers to freedom</a>."
+msgid ""
+"Another group uses the term &ldquo;open source&rdquo; to mean something "
+"close (but not identical) to &ldquo;free software&rdquo;.  We prefer the "
+"term &ldquo;free software&rdquo; because, once you have heard that it refers "
+"to freedom rather than price, it calls to mind freedom.  The word &ldquo;"
+"open&rdquo; <a href=\"/philosophy/open-source-misses-the-point.html\"> never "
+"refers to freedom</a>."
 msgstr ""
 "Inna grupa zaczÄÅa uÅ¼ywaÄ terminu &bdquo;open source&rdquo; na&nbsp;"
 "oznaczenie czegoÅ zbliÅ¼onego (lecz nie identycznego) do&nbsp;&bdquo;wolnego 
"
@@ -1100,9 +1116,16 @@
 "translations.html\">tÅumaczeÅ</a>."
 
 #. type: Content of: <div><p>
+# | Copyright &copy; [-1996-2002, 2004-2007, 2009, 2010, 2012, 2013, 2015-]
+# | {+1996, 2015&ndash;2002, 2004&ndash;2007, 2009&ndash;2015+} Free Software
+# | Foundation, Inc.
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Copyright &copy; 1996-2002, 2004-2007, 2009, 2010, 2012, 2013, 2015 Free "
+#| "Software Foundation, Inc."
 msgid ""
-"Copyright &copy; 1996-2002, 2004-2007, 2009, 2010, 2012, 2013, 2015 Free "
-"Software Foundation, Inc."
+"Copyright &copy; 1996, 2015&ndash;2002, 2004&ndash;2007, 2009&ndash;2015 "
+"Free Software Foundation, Inc."
 msgstr ""
 "Copyright &copy; 1996-2002, 2004-2007, 2009, 2010, 2012, 2013, 2015 Free "
 "Software Foundation, Inc."

Index: philosophy/po/free-sw.pot
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/free-sw.pot,v
retrieving revision 1.55
retrieving revision 1.56
diff -u -b -r1.55 -r1.56
--- philosophy/po/free-sw.pot   1 Sep 2015 20:58:24 -0000       1.55
+++ philosophy/po/free-sw.pot   31 Dec 2015 23:03:29 -0000      1.56
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: free-sw.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-09-01 20:55+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-12-31 22:55+0000\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <address@hidden>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <address@hidden>\n"
@@ -442,11 +442,11 @@
 
 #. type: Content of: <p>
 msgid ""
-"Another group has started using the term &ldquo;open source&rdquo; to mean "
-"something close (but not identical) to &ldquo;free software&rdquo;.  We "
-"prefer the term &ldquo;free software&rdquo; because, once you have heard "
-"that it refers to freedom rather than price, it calls to mind freedom.  The "
-"word &ldquo;open&rdquo; <a "
+"Another group uses the term &ldquo;open source&rdquo; to mean something "
+"close (but not identical) to &ldquo;free software&rdquo;.  We prefer the "
+"term &ldquo;free software&rdquo; because, once you have heard that it refers "
+"to freedom rather than price, it calls to mind freedom.  The word "
+"&ldquo;open&rdquo; <a "
 "href=\"/philosophy/open-source-misses-the-point.html\"> never refers to "
 "freedom</a>."
 msgstr ""
@@ -721,8 +721,8 @@
 
 #. type: Content of: <div><p>
 msgid ""
-"Copyright &copy; 1996-2002, 2004-2007, 2009, 2010, 2012, 2013, 2015 Free "
-"Software Foundation, Inc."
+"Copyright &copy; 1996, 2015&ndash;2002, 2004&ndash;2007, 2009&ndash;2015 "
+"Free Software Foundation, Inc."
 msgstr ""
 
 #. type: Content of: <div><p>

Index: philosophy/po/free-sw.pt-br-diff.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/free-sw.pt-br-diff.html,v
retrieving revision 1.32
retrieving revision 1.33
diff -u -b -r1.32 -r1.33
--- philosophy/po/free-sw.pt-br-diff.html       1 Sep 2015 20:58:24 -0000       
1.32
+++ philosophy/po/free-sw.pt-br-diff.html       31 Dec 2015 23:03:29 -0000      
1.33
@@ -422,7 +422,7 @@
 &lt;h3 id="open-source"&gt;Open Source?&lt;/h3&gt;
 
 &lt;p&gt;
-Another group has started using the term &ldquo;open source&rdquo; to mean
+Another group <span class="removed"><del><strong>has started 
using</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>uses</em></ins></span> the term &ldquo;open 
source&rdquo; to mean
 something close (but not identical) to &ldquo;free software&rdquo;.  We
 prefer the term &ldquo;free software&rdquo; because, once you have heard that
 it refers to freedom rather than price, it calls to mind freedom.  The
@@ -619,7 +619,7 @@
      There is more detail about copyright years in the GNU Maintainers
      Information document, www.gnu.org/prep/maintain. --&gt;
 
-&lt;p&gt;Copyright</em></ins></span> &copy; 1996-2002, 2004-2007, 2009, 2010, 
<span class="removed"><del><strong>2012</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>2012, 2013, 2015</em></ins></span>
+&lt;p&gt;Copyright</em></ins></span> &copy; <span 
class="removed"><del><strong>1996-2002, 2004-2007, 2009, 2010, 
2012</strong></del></span> <span class="inserted"><ins><em>1996, 
2015&ndash;2002, 2004&ndash;2007, 2009&ndash;2015</em></ins></span>
 Free Software Foundation, <span class="removed"><del><strong>Inc.
 &lt;/p&gt;</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>Inc.&lt;/p&gt;</em></ins></span>
 
@@ -635,7 +635,7 @@
 
 <span class="inserted"><ins><em>&lt;p 
class="unprintable"&gt;Updated:</em></ins></span>
 &lt;!-- timestamp start --&gt;
-$Date: 2015/09/01 20:58:24 $
+$Date: 2015/12/31 23:03:29 $
 &lt;!-- timestamp end --&gt;
 &lt;/p&gt;
 &lt;/div&gt;

Index: philosophy/po/free-sw.pt-br.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/free-sw.pt-br.po,v
retrieving revision 1.26
retrieving revision 1.27
diff -u -b -r1.26 -r1.27
--- philosophy/po/free-sw.pt-br.po      1 Sep 2015 20:58:24 -0000       1.26
+++ philosophy/po/free-sw.pt-br.po      31 Dec 2015 23:03:29 -0000      1.27
@@ -10,7 +10,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: free-sw.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-09-01 20:55+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-12-31 22:55+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-11-23 00:53-0200\n"
 "Last-Translator: Rafael Ferreira <address@hidden>\n"
 "Language-Team: Brazilian Portuguese\n"
@@ -712,13 +712,21 @@
 msgstr "CÃ³digo Aberto?"
 
 #. type: Content of: <p>
-msgid ""
-"Another group has started using the term &ldquo;open source&rdquo; to mean "
-"something close (but not identical) to &ldquo;free software&rdquo;.  We "
-"prefer the term &ldquo;free software&rdquo; because, once you have heard "
-"that it refers to freedom rather than price, it calls to mind freedom.  The "
-"word &ldquo;open&rdquo; <a href=\"/philosophy/open-source-misses-the-point."
-"html\"> never refers to freedom</a>."
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Another group has started using the term &ldquo;open source&rdquo; to "
+#| "mean something close (but not identical) to &ldquo;free software&rdquo;.  "
+#| "We prefer the term &ldquo;free software&rdquo; because, once you have "
+#| "heard that it refers to freedom rather than price, it calls to mind "
+#| "freedom.  The word &ldquo;open&rdquo; <a href=\"/philosophy/open-source-"
+#| "misses-the-point.html\"> never refers to freedom</a>."
+msgid ""
+"Another group uses the term &ldquo;open source&rdquo; to mean something "
+"close (but not identical) to &ldquo;free software&rdquo;.  We prefer the "
+"term &ldquo;free software&rdquo; because, once you have heard that it refers "
+"to freedom rather than price, it calls to mind freedom.  The word &ldquo;"
+"open&rdquo; <a href=\"/philosophy/open-source-misses-the-point.html\"> never "
+"refers to freedom</a>."
 msgstr ""
 "Outro grupo comeÃ§ou a usar o termo âcÃ³digo abertoâ (do inglÃªs <em>open 
"
 "source</em>) com um significado parecido (mas nÃ£o idÃªntico) ao de 
âsoftware "
@@ -1109,8 +1117,8 @@
 #| "Copyright &copy; 1996-2002, 2004-2007, 2009, 2010, 2012 Free Software "
 #| "Foundation, Inc."
 msgid ""
-"Copyright &copy; 1996-2002, 2004-2007, 2009, 2010, 2012, 2013, 2015 Free "
-"Software Foundation, Inc."
+"Copyright &copy; 1996, 2015&ndash;2002, 2004&ndash;2007, 2009&ndash;2015 "
+"Free Software Foundation, Inc."
 msgstr ""
 "Copyright &copy; 1996-2002, 2004-2007, 2009, 2010, 2012 Free Software "
 "Foundation, Inc."

Index: philosophy/po/free-sw.ro.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/free-sw.ro.po,v
retrieving revision 1.3
retrieving revision 1.4
diff -u -b -r1.3 -r1.4
--- philosophy/po/free-sw.ro.po 1 Sep 2015 20:58:24 -0000       1.3
+++ philosophy/po/free-sw.ro.po 31 Dec 2015 23:03:29 -0000      1.4
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: free.sw.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-09-01 20:55+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-12-31 22:55+0000\n"
 "PO-Revision-Date: \n"
 "Last-Translator: ThÃ©rÃ¨se Godefroy <godef.th AT free.fr>\n"
 "Language-Team: web-translators <address@hidden>\n"
@@ -698,12 +698,12 @@
 #| "rather than price, <a href=\"free-software-for-freedom.html\">it calls to "
 #| "mind freedom</a>."
 msgid ""
-"Another group has started using the term &ldquo;open source&rdquo; to mean "
-"something close (but not identical) to &ldquo;free software&rdquo;.  We "
-"prefer the term &ldquo;free software&rdquo; because, once you have heard "
-"that it refers to freedom rather than price, it calls to mind freedom.  The "
-"word &ldquo;open&rdquo; <a href=\"/philosophy/open-source-misses-the-point."
-"html\"> never refers to freedom</a>."
+"Another group uses the term &ldquo;open source&rdquo; to mean something "
+"close (but not identical) to &ldquo;free software&rdquo;.  We prefer the "
+"term &ldquo;free software&rdquo; because, once you have heard that it refers "
+"to freedom rather than price, it calls to mind freedom.  The word &ldquo;"
+"open&rdquo; <a href=\"/philosophy/open-source-misses-the-point.html\"> never "
+"refers to freedom</a>."
 msgstr ""
 "Un alt grup utilizeazÄ noÈiunea de âopen source (sursÄ deschisÄ)â 
pentru a "
 "face referire la ceva similar (dar nu identic) software-ului liber. Noi "
@@ -982,8 +982,8 @@
 #. type: Content of: <div><p>
 #, fuzzy
 msgid ""
-"Copyright &copy; 1996-2002, 2004-2007, 2009, 2010, 2012, 2013, 2015 Free "
-"Software Foundation, Inc."
+"Copyright &copy; 1996, 2015&ndash;2002, 2004&ndash;2007, 2009&ndash;2015 "
+"Free Software Foundation, Inc."
 msgstr "Copyright &copy; 1996-2002 Free Software Foundation, Inc."
 
 #. type: Content of: <div><p>

Index: philosophy/po/free-sw.ru.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/free-sw.ru.po,v
retrieving revision 1.75
retrieving revision 1.76
diff -u -b -r1.75 -r1.76
--- philosophy/po/free-sw.ru.po 2 Sep 2015 13:59:55 -0000       1.75
+++ philosophy/po/free-sw.ru.po 31 Dec 2015 23:03:29 -0000      1.76
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: free-sw.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-09-01 20:55+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-12-31 22:55+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2015-08-02 17:17+0000\n"
 "Last-Translator: Ineiev <address@hidden>\n"
 "Language-Team: Russian <address@hidden>\n"
@@ -15,6 +15,7 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Outdated-Since: 2015-12-31 22:55+0000\n"
 
 # type: Content of: <title>
 #. type: Content of: <title>
@@ -725,13 +726,28 @@
 
 # type: Content of: <p>
 #. type: Content of: <p>
-msgid ""
-"Another group has started using the term &ldquo;open source&rdquo; to mean "
-"something close (but not identical) to &ldquo;free software&rdquo;.  We "
-"prefer the term &ldquo;free software&rdquo; because, once you have heard "
-"that it refers to freedom rather than price, it calls to mind freedom.  The "
-"word &ldquo;open&rdquo; <a href=\"/philosophy/open-source-misses-the-point."
-"html\"> never refers to freedom</a>."
+# | Another group [-has started using-] {+uses+} the term &ldquo;open
+# | source&rdquo; to mean something close (but not identical) to &ldquo;free
+# | software&rdquo;.  We prefer the term &ldquo;free software&rdquo; because,
+# | once you have heard that it refers to freedom rather than price, it calls
+# | to mind freedom.  The word &ldquo;open&rdquo; <a
+# | href=\"/philosophy/open-source-misses-the-point.html\"> never refers to
+# | freedom</a>.
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Another group has started using the term &ldquo;open source&rdquo; to "
+#| "mean something close (but not identical) to &ldquo;free software&rdquo;.  "
+#| "We prefer the term &ldquo;free software&rdquo; because, once you have "
+#| "heard that it refers to freedom rather than price, it calls to mind "
+#| "freedom.  The word &ldquo;open&rdquo; <a href=\"/philosophy/open-source-"
+#| "misses-the-point.html\"> never refers to freedom</a>."
+msgid ""
+"Another group uses the term &ldquo;open source&rdquo; to mean something "
+"close (but not identical) to &ldquo;free software&rdquo;.  We prefer the "
+"term &ldquo;free software&rdquo; because, once you have heard that it refers "
+"to freedom rather than price, it calls to mind freedom.  The word &ldquo;"
+"open&rdquo; <a href=\"/philosophy/open-source-misses-the-point.html\"> never "
+"refers to freedom</a>."
 msgstr ""
 "ÐÑÑÐ³Ð°Ñ Ð³ÑÑÐ¿Ð¿Ð° Ð½Ð°ÑÐ°Ð»Ð° ÑÐ¿Ð¾ÑÑÐµÐ±Ð»ÑÑÑ ÑÐµÑÐ¼Ð¸Ð½ 
&ldquo;Ð¾ÑÐºÑÑÑÑÐ¹ Ð¸ÑÑÐ¾Ð´Ð½ÑÐ¹ "
 "ÑÐµÐºÑÑ&rdquo; Ð´Ð»Ñ Ð¾Ð±Ð¾Ð·Ð½Ð°ÑÐµÐ½Ð¸Ñ Ð±Ð»Ð¸Ð·ÐºÐ¾Ð³Ð¾ (Ð½Ð¾ Ð½Ðµ 
ÑÐ¾Ð¶Ð´ÐµÑÑÐ²ÐµÐ½Ð½Ð¾Ð³Ð¾) &ldquo;"
@@ -1144,9 +1160,16 @@
 "translations.html\">&ldquo;Ð ÑÐºÐ¾Ð²Ð¾Ð´ÑÑÐ²Ðµ Ð¿Ð¾ 
Ð¿ÐµÑÐµÐ²Ð¾Ð´Ð°Ð¼&rdquo;</a>."
 
 #. type: Content of: <div><p>
+# | Copyright &copy; [-1996-2002, 2004-2007, 2009, 2010, 2012, 2013, 2015-]
+# | {+1996, 2015&ndash;2002, 2004&ndash;2007, 2009&ndash;2015+} Free Software
+# | Foundation, Inc.
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Copyright &copy; 1996-2002, 2004-2007, 2009, 2010, 2012, 2013, 2015 Free "
+#| "Software Foundation, Inc."
 msgid ""
-"Copyright &copy; 1996-2002, 2004-2007, 2009, 2010, 2012, 2013, 2015 Free "
-"Software Foundation, Inc."
+"Copyright &copy; 1996, 2015&ndash;2002, 2004&ndash;2007, 2009&ndash;2015 "
+"Free Software Foundation, Inc."
 msgstr ""
 "Copyright &copy; 1996-2002, 2004-2007, 2009, 2010, 2012, 2013, 2015 Free "
 "Software Foundation, Inc."

Index: philosophy/po/free-sw.sk.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/free-sw.sk.po,v
retrieving revision 1.53
retrieving revision 1.54
diff -u -b -r1.53 -r1.54
--- philosophy/po/free-sw.sk.po 1 Sep 2015 20:58:24 -0000       1.53
+++ philosophy/po/free-sw.sk.po 31 Dec 2015 23:03:29 -0000      1.54
@@ -9,7 +9,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: free-sw.html\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2015-09-01 20:55+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-12-31 22:55+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-09-27 17:27+0200\n"
 "Last-Translator: Dominik Smatana <address@hidden>\n"
 "Language-Team: Slovak <address@hidden>\n"
@@ -822,13 +822,21 @@
 
 # type: Content of: <p>
 #. type: Content of: <p>
-msgid ""
-"Another group has started using the term &ldquo;open source&rdquo; to mean "
-"something close (but not identical) to &ldquo;free software&rdquo;.  We "
-"prefer the term &ldquo;free software&rdquo; because, once you have heard "
-"that it refers to freedom rather than price, it calls to mind freedom.  The "
-"word &ldquo;open&rdquo; <a href=\"/philosophy/open-source-misses-the-point."
-"html\"> never refers to freedom</a>."
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Another group has started using the term &ldquo;open source&rdquo; to "
+#| "mean something close (but not identical) to &ldquo;free software&rdquo;.  "
+#| "We prefer the term &ldquo;free software&rdquo; because, once you have "
+#| "heard that it refers to freedom rather than price, it calls to mind "
+#| "freedom.  The word &ldquo;open&rdquo; <a href=\"/philosophy/open-source-"
+#| "misses-the-point.html\"> never refers to freedom</a>."
+msgid ""
+"Another group uses the term &ldquo;open source&rdquo; to mean something "
+"close (but not identical) to &ldquo;free software&rdquo;.  We prefer the "
+"term &ldquo;free software&rdquo; because, once you have heard that it refers "
+"to freedom rather than price, it calls to mind freedom.  The word &ldquo;"
+"open&rdquo; <a href=\"/philosophy/open-source-misses-the-point.html\"> never "
+"refers to freedom</a>."
 msgstr ""
 "InÃ¡ skupina Ä¾udÃ zaÄala pouÅ¾ÃvaÅ¥ pojem âopen souceâ (otvorenÃ½ 
zdroj), ktorÃ½m "
 "oznaÄuje nieÄo blÃzke (ale nie totoÅ¾nÃ©) âslobodnÃ©mu softvÃ©ruâ. My "
@@ -1227,8 +1235,8 @@
 #| "Copyright &copy; 1996, 1997, 1998, 1999, 2000, 2001, 2002, 2003, 2004, "
 #| "2005, 2006, 2007, 2009 Free Software Foundation, Inc."
 msgid ""
-"Copyright &copy; 1996-2002, 2004-2007, 2009, 2010, 2012, 2013, 2015 Free "
-"Software Foundation, Inc."
+"Copyright &copy; 1996, 2015&ndash;2002, 2004&ndash;2007, 2009&ndash;2015 "
+"Free Software Foundation, Inc."
 msgstr ""
 "Copyright &copy; 1996-2002, 2004-2007, 2009 Free Software Foundation, Inc."
 

Index: philosophy/po/free-sw.sr.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/free-sw.sr.po,v
retrieving revision 1.56
retrieving revision 1.57
diff -u -b -r1.56 -r1.57
--- philosophy/po/free-sw.sr.po 1 Sep 2015 20:58:24 -0000       1.56
+++ philosophy/po/free-sw.sr.po 31 Dec 2015 23:03:30 -0000      1.57
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: free-sw.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-09-01 20:55+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-12-31 22:55+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-07-16 17:03+0200\n"
 "Last-Translator: Strahinya Radich <address@hidden>\n"
 "Language-Team: Serbian <address@hidden>\n"
@@ -688,13 +688,21 @@
 
 # type: Content of: <p>
 #. type: Content of: <p>
-msgid ""
-"Another group has started using the term &ldquo;open source&rdquo; to mean "
-"something close (but not identical) to &ldquo;free software&rdquo;.  We "
-"prefer the term &ldquo;free software&rdquo; because, once you have heard "
-"that it refers to freedom rather than price, it calls to mind freedom.  The "
-"word &ldquo;open&rdquo; <a href=\"/philosophy/open-source-misses-the-point."
-"html\"> never refers to freedom</a>."
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Another group has started using the term &ldquo;open source&rdquo; to "
+#| "mean something close (but not identical) to &ldquo;free software&rdquo;.  "
+#| "We prefer the term &ldquo;free software&rdquo; because, once you have "
+#| "heard that it refers to freedom rather than price, it calls to mind "
+#| "freedom.  The word &ldquo;open&rdquo; <a href=\"/philosophy/open-source-"
+#| "misses-the-point.html\"> never refers to freedom</a>."
+msgid ""
+"Another group uses the term &ldquo;open source&rdquo; to mean something "
+"close (but not identical) to &ldquo;free software&rdquo;.  We prefer the "
+"term &ldquo;free software&rdquo; because, once you have heard that it refers "
+"to freedom rather than price, it calls to mind freedom.  The word &ldquo;"
+"open&rdquo; <a href=\"/philosophy/open-source-misses-the-point.html\"> never "
+"refers to freedom</a>."
 msgstr ""
 "ÐÐµÐ´Ð½Ð° Ð´ÑÑÐ³Ð° Ð³ÑÑÐ¿Ð° ÑÐµ Ð¿Ð¾ÑÐµÐ»Ð° Ð´Ð° 
ÑÐ¿Ð¾ÑÑÐµÐ±ÑÐ°Ð²Ð° Ð¸Ð·ÑÐ°Ð· âÐ¾ÑÐ²Ð¾ÑÐµÐ½Ð¸ Ð¸Ð·Ð²Ð¾ÑÐ½Ð¸ ÐºÐ¾Ð´â 
Ð´Ð° "
 "Ð¾Ð·Ð½Ð°ÑÐ¸ Ð½ÐµÑÑÐ¾ Ð±Ð»Ð¸ÑÐºÐ¾ (Ð°Ð»Ð¸ Ð½Ðµ Ð¸ Ð¸ÑÑÐ¾Ð²ÐµÑÐ½Ð¾) 
âÑÐ»Ð¾Ð±Ð¾Ð´Ð½Ð¾Ð¼ ÑÐ¾ÑÑÐ²ÐµÑÑâ. ÐÐ¸ ÑÐµ "
@@ -1000,8 +1008,8 @@
 #| "Copyright &copy; 2004, 2005, 2006, 2007, 2008, 2009 Free Software "
 #| "Foundation, Inc."
 msgid ""
-"Copyright &copy; 1996-2002, 2004-2007, 2009, 2010, 2012, 2013, 2015 Free "
-"Software Foundation, Inc."
+"Copyright &copy; 1996, 2015&ndash;2002, 2004&ndash;2007, 2009&ndash;2015 "
+"Free Software Foundation, Inc."
 msgstr ""
 "<b>ÐÑÑÐ¾ÑÑÐºÐ° Ð¿ÑÐ°Ð²Ð°:</b><br />Copyright &copy; 2004, 2005, 2006, 
2007, 2008, "
 "2009 Free Software Foundation, Inc."

Index: philosophy/po/free-sw.sv.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/free-sw.sv.po,v
retrieving revision 1.2
retrieving revision 1.3
diff -u -b -r1.2 -r1.3
--- philosophy/po/free-sw.sv.po 1 Sep 2015 20:58:25 -0000       1.2
+++ philosophy/po/free-sw.sv.po 31 Dec 2015 23:03:30 -0000      1.3
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: free-sw.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-09-01 20:55+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-12-31 22:55+0000\n"
 "PO-Revision-Date: \n"
 "Last-Translator: ThÃ©rÃ¨se Godefroy <godef.th AT free.fr>\n"
 "Language-Team: web-translators <address@hidden>\n"
@@ -664,12 +664,12 @@
 #| "rather than price, <a href=\"/philosophy/open-source-misses-the-point.html"
 #| "\">it calls to mind freedom</a>."
 msgid ""
-"Another group has started using the term &ldquo;open source&rdquo; to mean "
-"something close (but not identical) to &ldquo;free software&rdquo;.  We "
-"prefer the term &ldquo;free software&rdquo; because, once you have heard "
-"that it refers to freedom rather than price, it calls to mind freedom.  The "
-"word &ldquo;open&rdquo; <a href=\"/philosophy/open-source-misses-the-point."
-"html\"> never refers to freedom</a>."
+"Another group uses the term &ldquo;open source&rdquo; to mean something "
+"close (but not identical) to &ldquo;free software&rdquo;.  We prefer the "
+"term &ldquo;free software&rdquo; because, once you have heard that it refers "
+"to freedom rather than price, it calls to mind freedom.  The word &ldquo;"
+"open&rdquo; <a href=\"/philosophy/open-source-misses-the-point.html\"> never "
+"refers to freedom</a>."
 msgstr ""
 "En annan grupp har bÃ¶rjat anvÃ¤nda termen âopen sourceâ i meningen 
nÃ¥got nÃ¤ra "
 "(men inte identiskt med) âfri programvaraâ. Vi fÃ¶redrar termen âfri "
@@ -942,9 +942,13 @@
 "Ã¶versÃ¤ttningar till den hÃ¤r artikeln."
 
 #. type: Content of: <div><p>
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Copyright &copy; 1996-2002, 2004-2007, 2009, 2010, 2012, 2013, 2015 Free "
+#| "Software Foundation, Inc."
 msgid ""
-"Copyright &copy; 1996-2002, 2004-2007, 2009, 2010, 2012, 2013, 2015 Free "
-"Software Foundation, Inc."
+"Copyright &copy; 1996, 2015&ndash;2002, 2004&ndash;2007, 2009&ndash;2015 "
+"Free Software Foundation, Inc."
 msgstr "Copyright &copy; 1996-2002 Free Software Foundation, Inc."
 
 #. type: Content of: <div><p>

Index: philosophy/po/free-sw.tr.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/free-sw.tr.po,v
retrieving revision 1.64
retrieving revision 1.65
diff -u -b -r1.64 -r1.65
--- philosophy/po/free-sw.tr.po 1 Sep 2015 20:58:25 -0000       1.64
+++ philosophy/po/free-sw.tr.po 31 Dec 2015 23:03:30 -0000      1.65
@@ -12,7 +12,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: free-sw.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-09-01 20:55+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-12-31 22:55+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-09-17 19:55+0200\n"
 "Last-Translator: Ali Servet DÃ¶nmez <address@hidden>\n"
 "Language-Team: Turkish <address@hidden>\n"
@@ -766,12 +766,12 @@
 #| "<q>open</q> <a href=\"/philosophy/open-source-misses-the-point.html\"> "
 #| "never refers to freedom</a>."
 msgid ""
-"Another group has started using the term &ldquo;open source&rdquo; to mean "
-"something close (but not identical) to &ldquo;free software&rdquo;.  We "
-"prefer the term &ldquo;free software&rdquo; because, once you have heard "
-"that it refers to freedom rather than price, it calls to mind freedom.  The "
-"word &ldquo;open&rdquo; <a href=\"/philosophy/open-source-misses-the-point."
-"html\"> never refers to freedom</a>."
+"Another group uses the term &ldquo;open source&rdquo; to mean something "
+"close (but not identical) to &ldquo;free software&rdquo;.  We prefer the "
+"term &ldquo;free software&rdquo; because, once you have heard that it refers "
+"to freedom rather than price, it calls to mind freedom.  The word &ldquo;"
+"open&rdquo; <a href=\"/philosophy/open-source-misses-the-point.html\"> never "
+"refers to freedom</a>."
 msgstr ""
 "DiÄer bir grup, âÃ¶zgÃ¼r yazÄ±lÄ±mâ kavramÄ±na benzer (ancak aynÄ±sÄ± 
deÄil) âaÃ§Ä±k "
 "kaynakâ diye bir terim kullanmaya baÅladÄ±. Biz, âÃ¶zgÃ¼r yazÄ±lÄ±mâ 
terimini "
@@ -1176,8 +1176,8 @@
 #. type: Content of: <div><p>
 #, fuzzy
 msgid ""
-"Copyright &copy; 1996-2002, 2004-2007, 2009, 2010, 2012, 2013, 2015 Free "
-"Software Foundation, Inc."
+"Copyright &copy; 1996, 2015&ndash;2002, 2004&ndash;2007, 2009&ndash;2015 "
+"Free Software Foundation, Inc."
 msgstr ""
 "Copyright &copy; 1996-2002, 2004-2007, 2009 Free Software Foundation, Inc."
 

Index: philosophy/po/free-sw.uk.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/free-sw.uk.po,v
retrieving revision 1.42
retrieving revision 1.43
diff -u -b -r1.42 -r1.43
--- philosophy/po/free-sw.uk.po 1 Oct 2015 19:58:50 -0000       1.42
+++ philosophy/po/free-sw.uk.po 31 Dec 2015 23:03:30 -0000      1.43
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: free-sw.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-09-01 20:55+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-12-31 22:55+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2015-10-01 21:57+0300\n"
 "Last-Translator: Andriy Bandura <address@hidden>\n"
 "Language-Team: Ukrainian <address@hidden>\n"
@@ -14,6 +14,7 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Outdated-Since: 2015-12-31 22:55+0000\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
 "%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
 "X-Generator: Lokalize 1.5\n"
@@ -673,13 +674,21 @@
 msgstr "ÐÑÐ´ÐºÑÐ¸ÑÐ¸Ð¹ Ð²Ð¸ÑÑÐ´Ð½Ð¸Ð¹ ÐºÐ¾Ð´?"
 
 #. type: Content of: <p>
-msgid ""
-"Another group has started using the term &ldquo;open source&rdquo; to mean "
-"something close (but not identical) to &ldquo;free software&rdquo;.  We "
-"prefer the term &ldquo;free software&rdquo; because, once you have heard "
-"that it refers to freedom rather than price, it calls to mind freedom.  The "
-"word &ldquo;open&rdquo; <a href=\"/philosophy/open-source-misses-the-point."
-"html\"> never refers to freedom</a>."
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Another group has started using the term &ldquo;open source&rdquo; to "
+#| "mean something close (but not identical) to &ldquo;free software&rdquo;.  "
+#| "We prefer the term &ldquo;free software&rdquo; because, once you have "
+#| "heard that it refers to freedom rather than price, it calls to mind "
+#| "freedom.  The word &ldquo;open&rdquo; <a href=\"/philosophy/open-source-"
+#| "misses-the-point.html\"> never refers to freedom</a>."
+msgid ""
+"Another group uses the term &ldquo;open source&rdquo; to mean something "
+"close (but not identical) to &ldquo;free software&rdquo;.  We prefer the "
+"term &ldquo;free software&rdquo; because, once you have heard that it refers "
+"to freedom rather than price, it calls to mind freedom.  The word &ldquo;"
+"open&rdquo; <a href=\"/philosophy/open-source-misses-the-point.html\"> never "
+"refers to freedom</a>."
 msgstr ""
 "ÐÐ½ÑÐ° Ð³ÑÑÐ¿Ð° Ð¿Ð¾ÑÐ°Ð»Ð° Ð²Ð¶Ð¸Ð²Ð°ÑÐ¸ ÑÐµÑÐ¼ÑÐ½ 
&ldquo;Ð²ÑÐ´ÐºÑÐ¸ÑÐ¸Ð¹ Ð²Ð¸ÑÑÐ´Ð½Ð¸Ð¹ ÐºÐ¾Ð´&rdquo; Ð´Ð»Ñ "
 "Ð¿Ð¾Ð·Ð½Ð°ÑÐµÐ½Ð½Ñ Ð±Ð»Ð¸Ð·ÑÐºÐ¾Ð³Ð¾ (Ð°Ð»Ðµ Ð½Ðµ ÑÐ¾ÑÐ¾Ð¶Ð½Ð¾Ð³Ð¾) 
&ldquo;Ð²ÑÐ»ÑÐ½Ð¸Ð¼ Ð¿ÑÐ¾Ð³ÑÐ°Ð¼Ð°Ð¼Ð¸&rdquo; "
@@ -1058,9 +1067,13 @@
 "translations.html\">&ldquo;ÐÐ¾ÑÑÐ±Ð½Ð¸ÐºÑ Ð· 
Ð¿ÐµÑÐµÐºÐ»Ð°Ð´Ñ&rdquo;</a>."
 
 #. type: Content of: <div><p>
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Copyright &copy; 1996-2002, 2004-2007, 2009, 2010, 2012, 2013, 2015 Free "
+#| "Software Foundation, Inc."
 msgid ""
-"Copyright &copy; 1996-2002, 2004-2007, 2009, 2010, 2012, 2013, 2015 Free "
-"Software Foundation, Inc."
+"Copyright &copy; 1996, 2015&ndash;2002, 2004&ndash;2007, 2009&ndash;2015 "
+"Free Software Foundation, Inc."
 msgstr ""
 "Copyright &copy; 1996-2002, 2004-2007, 2009, 2010, 2012, 2013, 2015 Ð¤Ð¾Ð½Ð´ "
 "Ð²ÑÐ»ÑÐ½Ð¾Ð³Ð¾ Ð¿ÑÐ¾Ð³ÑÐ°Ð¼Ð½Ð¾Ð³Ð¾ Ð·Ð°Ð±ÐµÐ·Ð¿ÐµÑÐµÐ½Ð½Ñ, Inc."

Index: philosophy/po/free-sw.zh-cn.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/free-sw.zh-cn.po,v
retrieving revision 1.11
retrieving revision 1.12
diff -u -b -r1.11 -r1.12
--- philosophy/po/free-sw.zh-cn.po      29 Sep 2015 08:15:48 -0000      1.11
+++ philosophy/po/free-sw.zh-cn.po      31 Dec 2015 23:03:30 -0000      1.12
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: free-sw.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-09-01 20:55+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-12-31 22:55+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2015-09-28 23:31-0800\n"
 "Last-Translator: Nan Deng <address@hidden>\n"
 "Language-Team: Simplified Chinese Translation Team\n"
@@ -14,6 +14,7 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Outdated-Since: 2015-12-31 22:55+0000\n"
 "X-Generator: Poedit 1.7.5\n"
 
 #. type: Content of: <title>
@@ -608,13 +609,21 @@
 msgstr "å¼æºï¼"
 
 #. type: Content of: <p>
-msgid ""
-"Another group has started using the term &ldquo;open source&rdquo; to mean "
-"something close (but not identical) to &ldquo;free software&rdquo;.  We "
-"prefer the term &ldquo;free software&rdquo; because, once you have heard "
-"that it refers to freedom rather than price, it calls to mind freedom.  The "
-"word &ldquo;open&rdquo; <a href=\"/philosophy/open-source-misses-the-point."
-"html\"> never refers to freedom</a>."
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Another group has started using the term &ldquo;open source&rdquo; to "
+#| "mean something close (but not identical) to &ldquo;free software&rdquo;.  "
+#| "We prefer the term &ldquo;free software&rdquo; because, once you have "
+#| "heard that it refers to freedom rather than price, it calls to mind "
+#| "freedom.  The word &ldquo;open&rdquo; <a href=\"/philosophy/open-source-"
+#| "misses-the-point.html\"> never refers to freedom</a>."
+msgid ""
+"Another group uses the term &ldquo;open source&rdquo; to mean something "
+"close (but not identical) to &ldquo;free software&rdquo;.  We prefer the "
+"term &ldquo;free software&rdquo; because, once you have heard that it refers "
+"to freedom rather than price, it calls to mind freedom.  The word &ldquo;"
+"open&rdquo; <a href=\"/philosophy/open-source-misses-the-point.html\"> never "
+"refers to freedom</a>."
 msgstr ""
 "ç°å¨è¿æå¦å¤ä¸ä¼äººï¼ä½¿ç¨ &ldquo; å¼æº &rdquo; 
ä¸è¯æ¥è¡¨è¾¾ä¸ &ldquo; èªç±è½¯ä»¶ "
 "&rdquo; ç±»ä¼¼ï¼ä½ä¸å®å¨ç¸åçæ¦å¿µãæä»¬æ´å¾åäºä½¿ç¨ 
&ldquo; èªç±è½¯ä»¶ &rdquo; "
@@ -975,9 +984,13 @@
 "ç¿»è¯æå</a>ã"
 
 #. type: Content of: <div><p>
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Copyright &copy; 1996-2002, 2004-2007, 2009, 2010, 2012, 2013, 2015 Free "
+#| "Software Foundation, Inc."
 msgid ""
-"Copyright &copy; 1996-2002, 2004-2007, 2009, 2010, 2012, 2013, 2015 Free "
-"Software Foundation, Inc."
+"Copyright &copy; 1996, 2015&ndash;2002, 2004&ndash;2007, 2009&ndash;2015 "
+"Free Software Foundation, Inc."
 msgstr ""
 "çæææ &copy; 1996-2002, 2004-2007, 2009, 2010, 2012, 2013, 2015 
èªç±è½¯ä»¶åº"
 "éä¼ ï¼Free Software Foundation, Inc.ï¼"

Index: philosophy/po/free-sw.zh-tw-diff.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/free-sw.zh-tw-diff.html,v
retrieving revision 1.27
retrieving revision 1.28
diff -u -b -r1.27 -r1.28
--- philosophy/po/free-sw.zh-tw-diff.html       1 Sep 2015 20:58:25 -0000       
1.27
+++ philosophy/po/free-sw.zh-tw-diff.html       31 Dec 2015 23:03:30 -0000      
1.28
@@ -422,7 +422,7 @@
 &lt;h3 id="open-source"&gt;Open Source?&lt;/h3&gt;
 
 &lt;p&gt;
-Another group has started using the term &ldquo;open source&rdquo; to mean
+Another group <span class="removed"><del><strong>has started 
using</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>uses</em></ins></span> the term &ldquo;open 
source&rdquo; to mean
 something close (but not identical) to &ldquo;free software&rdquo;.  We
 prefer the term &ldquo;free software&rdquo; because, once you have heard that
 it refers to freedom rather than price, it calls to mind freedom.  The
@@ -619,7 +619,7 @@
      There is more detail about copyright years in the GNU Maintainers
      Information document, www.gnu.org/prep/maintain. --&gt;
 
-&lt;p&gt;Copyright</em></ins></span> &copy; 1996-2002, 2004-2007, 2009, 2010, 
<span class="removed"><del><strong>2012</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>2012, 2013, 2015</em></ins></span>
+&lt;p&gt;Copyright</em></ins></span> &copy; <span 
class="removed"><del><strong>1996-2002, 2004-2007, 2009, 2010, 
2012</strong></del></span> <span class="inserted"><ins><em>1996, 
2015&ndash;2002, 2004&ndash;2007, 2009&ndash;2015</em></ins></span>
 Free Software Foundation, <span class="removed"><del><strong>Inc.
 &lt;/p&gt;</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>Inc.&lt;/p&gt;</em></ins></span>
 
@@ -635,7 +635,7 @@
 
 <span class="inserted"><ins><em>&lt;p 
class="unprintable"&gt;Updated:</em></ins></span>
 &lt;!-- timestamp start --&gt;
-$Date: 2015/09/01 20:58:25 $
+$Date: 2015/12/31 23:03:30 $
 &lt;!-- timestamp end --&gt;
 &lt;/p&gt;
 &lt;/div&gt;

Index: philosophy/po/free-sw.zh-tw.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/free-sw.zh-tw.po,v
retrieving revision 1.31
retrieving revision 1.32
diff -u -b -r1.31 -r1.32
--- philosophy/po/free-sw.zh-tw.po      1 Sep 2015 20:58:25 -0000       1.31
+++ philosophy/po/free-sw.zh-tw.po      31 Dec 2015 23:03:30 -0000      1.32
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: free-sw.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-09-01 20:55+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-12-31 22:55+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-03-03 13:54+0800\n"
 "Last-Translator: Karl Lam <address@hidden>\n"
 "Language-Team: Chinese <address@hidden>\n"
@@ -604,13 +604,21 @@
 msgstr "éæ¾æºç¢¼ï¼"
 
 #. type: Content of: <p>
-msgid ""
-"Another group has started using the term &ldquo;open source&rdquo; to mean "
-"something close (but not identical) to &ldquo;free software&rdquo;.  We "
-"prefer the term &ldquo;free software&rdquo; because, once you have heard "
-"that it refers to freedom rather than price, it calls to mind freedom.  The "
-"word &ldquo;open&rdquo; <a href=\"/philosophy/open-source-misses-the-point."
-"html\"> never refers to freedom</a>."
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Another group has started using the term &ldquo;open source&rdquo; to "
+#| "mean something close (but not identical) to &ldquo;free software&rdquo;.  "
+#| "We prefer the term &ldquo;free software&rdquo; because, once you have "
+#| "heard that it refers to freedom rather than price, it calls to mind "
+#| "freedom.  The word &ldquo;open&rdquo; <a href=\"/philosophy/open-source-"
+#| "misses-the-point.html\"> never refers to freedom</a>."
+msgid ""
+"Another group uses the term &ldquo;open source&rdquo; to mean something "
+"close (but not identical) to &ldquo;free software&rdquo;.  We prefer the "
+"term &ldquo;free software&rdquo; because, once you have heard that it refers "
+"to freedom rather than price, it calls to mind freedom.  The word &ldquo;"
+"open&rdquo; <a href=\"/philosophy/open-source-misses-the-point.html\"> never "
+"refers to freedom</a>."
 msgstr ""
 "ããæä¸ç¾¤å§éå§ä½¿ç¨ãéæ¾æºç¢¼ãéè©èªæç¤ºè¿ä¹(ä½ä¸å
¨å®ä¸æ¨£)ãèªç±è»é«ãçæ±"
 "è¥¿ãæåå±¬æãèªç±è»é«ãä¸è©ï¼å 
çºéæå³èªç±èä¸æ¯å¹æ ¼ï¼éåèµ·èªç±çè¯æ³ã"
@@ -1025,8 +1033,8 @@
 #| "Copyright &copy; 1996-2002, 2004-2007, 2009, 2010, 2012 Free Software "
 #| "Foundation, Inc."
 msgid ""
-"Copyright &copy; 1996-2002, 2004-2007, 2009, 2010, 2012, 2013, 2015 Free "
-"Software Foundation, Inc."
+"Copyright &copy; 1996, 2015&ndash;2002, 2004&ndash;2007, 2009&ndash;2015 "
+"Free Software Foundation, Inc."
 msgstr ""
 "çæ¬ææ &copy; 1996-2002, 2004-2007, 2009, 2010, 2012, 2013 
èªç±è»é«åºéæ"
 

Index: philosophy/po/javascript-trap.ar.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/javascript-trap.ar.po,v
retrieving revision 1.24
retrieving revision 1.25
diff -u -b -r1.24 -r1.25
--- philosophy/po/javascript-trap.ar.po 8 Nov 2014 22:00:16 -0000       1.24
+++ philosophy/po/javascript-trap.ar.po 31 Dec 2015 23:03:30 -0000      1.25
@@ -9,7 +9,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: javascript-trap.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-03-14 04:34+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-12-31 22:55+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-03-28 19:22+0200\n"
 "Last-Translator: Hossam Hossny <address@hidden>\n"
 "Language-Team: Arabic <>\n"
@@ -589,14 +589,21 @@
 
 # type: Content of: <div><p>
 #. type: Content of: <div><p>
-msgid "Copyright &copy; 2009, 2010 Richard Stallman"
+#, fuzzy
+#| msgid "Copyright &copy; 2009, 2010 Richard Stallman"
+msgid "Copyright &copy; 2009, 2015&ndash;2013 Richard Stallman"
 msgstr "Copyright &copy; 2009Ø 2010 Ø±ÙØªØ´Ø§Ø±Ø¯ Ø³ØªÙÙÙÙ"
 
 #. type: Content of: <div><p>
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "This page is licensed under a <a rel=\"license\" href=\"http://";
+#| "creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/\">Creative Commons Attribution-"
+#| "NoDerivs 3.0 United States License</a>."
 msgid ""
 "This page is licensed under a <a rel=\"license\" href=\"http://";
-"creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/\">Creative Commons Attribution-"
-"NoDerivs 3.0 United States License</a>."
+"creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/\">Creative Commons Attribution-"
+"NoDerivatives 4.0 International License</a>."
 msgstr ""
 "ÙØ°Ø§ Ø§ÙÙÙØµÙÙÙÙ ÙØ±Ø®Øµ Ø¨ÙÙØ¬Ø¨ <a rel=\"license\" 
href=\"http://creativecommons.org/";
 "licenses/by-nd/3.0/us/deed.ar\">Ø±Ø®ØµØ© Ø§ÙÙØ´Ø§Ø¹ Ø§ÙØ¥Ø¨Ø¯Ø§Ø¹Ù ÙØ³Ø¨ 
Ø§ÙÙØµÙÙ - ÙÙØ¹ "
@@ -615,3 +622,12 @@
 #. type: Content of: <div><p>
 msgid "Updated:"
 msgstr "ØÙØ¯ÙØ«Øª:"
+
+#~ msgid ""
+#~ "This page is licensed under a <a rel=\"license\" href=\"http://";
+#~ "creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/\">Creative Commons Attribution-"
+#~ "NoDerivs 3.0 United States License</a>."
+#~ msgstr ""
+#~ "ÙØ°Ø§ Ø§ÙÙÙØµÙÙÙÙ ÙØ±Ø®Øµ Ø¨ÙÙØ¬Ø¨ <a rel=\"license\" 
href=\"http://creativecommons.";
+#~ "org/licenses/by-nd/3.0/us/deed.ar\">Ø±Ø®ØµØ© Ø§ÙÙØ´Ø§Ø¹ Ø§ÙØ¥Ø¨Ø¯Ø§Ø¹Ù 
ÙØ³Ø¨ Ø§ÙÙØµÙÙ - ÙÙØ¹ "
+#~ "Ø§ÙØ§Ø´ØªÙØ§Ù 3.0 Ø§ÙÙÙØ§ÙØ§Øª Ø§ÙÙØªØØ¯Ø©</a>."

Index: philosophy/po/javascript-trap.es.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/javascript-trap.es.po,v
retrieving revision 1.46
retrieving revision 1.47
diff -u -b -r1.46 -r1.47
--- philosophy/po/javascript-trap.es.po 5 Jun 2015 12:07:00 -0000       1.46
+++ philosophy/po/javascript-trap.es.po 31 Dec 2015 23:03:30 -0000      1.47
@@ -9,7 +9,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: javascript-trap.es\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-03-14 04:34+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-12-31 22:55+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-05-26 13:33+0100\n"
 "Last-Translator: Dora Scilipoti <dora AT gnu DOT org>\n"
 "Language-Team: Spanish <address@hidden>\n"
@@ -17,6 +17,7 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Outdated-Since: 2015-12-31 22:55+0000\n"
 
 # type: Content of: <h2>
 #. type: Content of: <h2>
@@ -621,18 +622,21 @@
 
 # type: Content of: <div><p>
 #. type: Content of: <div><p>
-msgid "Copyright &copy; 2009, 2010 Richard Stallman"
+# | Copyright &copy; 2009, [-2010-] {+2015&ndash;2013+} Richard Stallman
+#, fuzzy
+#| msgid "Copyright &copy; 2009, 2010 Richard Stallman"
+msgid "Copyright &copy; 2009, 2015&ndash;2013 Richard Stallman"
 msgstr "Copyright &copy; 2009, 2010 Richard Stallman"
 
 #. type: Content of: <div><p>
 msgid ""
 "This page is licensed under a <a rel=\"license\" href=\"http://";
-"creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/\">Creative Commons Attribution-"
-"NoDerivs 3.0 United States License</a>."
+"creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/\">Creative Commons Attribution-"
+"NoDerivatives 4.0 International License</a>."
 msgstr ""
 "Esta pÃ¡gina estÃ¡ bajo licencia <a rel=\"license\" href=\"http://";
-"creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/deed.es_ES\">Creative Commons "
-"Reconocimiento-SinObraDerivada 3.0 Estados Unidos de AmÃ©rica</a>."
+"creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/deed.es_ES\">Creative Commons "
+"Reconocimiento-SinObraDerivada 4.0 Internacional</a>."
 
 # type: Content of: <div><div>
 #. TRANSLATORS: Use space (SPC) as msgstr if you don't want credits.

Index: philosophy/po/javascript-trap.fa.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/javascript-trap.fa.po,v
retrieving revision 1.36
retrieving revision 1.37
diff -u -b -r1.36 -r1.37
--- philosophy/po/javascript-trap.fa.po 5 Mar 2015 09:27:12 -0000       1.36
+++ philosophy/po/javascript-trap.fa.po 31 Dec 2015 23:03:30 -0000      1.37
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: javascript-trap.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-03-14 04:34+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-12-31 22:55+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-05-15 01:09+0330\n"
 "Last-Translator: Abbas Esmaeeli Some'eh <address@hidden>\n"
 "Language-Team: Persian <address@hidden>\n"
@@ -579,14 +579,19 @@
 
 #. type: Content of: <div><p>
 #, fuzzy
-msgid "Copyright &copy; 2009, 2010 Richard Stallman"
+msgid "Copyright &copy; 2009, 2015&ndash;2013 Richard Stallman"
 msgstr "<span dir=\"ltr\">Copyright &copy; 2009 Richard Stallman</span>"
 
 #. type: Content of: <div><p>
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "This page is licensed under a <a rel=\"license\" href=\"http://";
+#| "creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/\">Creative Commons Attribution-"
+#| "NoDerivs 3.0 United States License</a>."
 msgid ""
 "This page is licensed under a <a rel=\"license\" href=\"http://";
-"creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/\">Creative Commons Attribution-"
-"NoDerivs 3.0 United States License</a>."
+"creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/\">Creative Commons Attribution-"
+"NoDerivatives 4.0 International License</a>."
 msgstr ""
 "Ø§ÛÙ ØµÙØÙ ØªØØª ÙØ¬ÙØ² <a rel=\"license\" 
href=\"http://creativecommons.org/";
 "licenses/by-nd/3.0/us/\">Creative Commons Attribution-NoDerivs 3.0 United "
@@ -602,6 +607,15 @@
 msgid "Updated:"
 msgstr "Ø¢Ø®Ø±ÛÙ Ø¨Ù Ø±ÙØ² Ø±Ø³Ø§ÙÛ:"
 
+#~ msgid ""
+#~ "This page is licensed under a <a rel=\"license\" href=\"http://";
+#~ "creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/\">Creative Commons Attribution-"
+#~ "NoDerivs 3.0 United States License</a>."
+#~ msgstr ""
+#~ "Ø§ÛÙ ØµÙØÙ ØªØØª ÙØ¬ÙØ² <a rel=\"license\" 
href=\"http://creativecommons.org/";
+#~ "licenses/by-nd/3.0/us/\">Creative Commons Attribution-NoDerivs 3.0 United "
+#~ "States License</a> ÙØ±Ø§Ø± Ø¯Ø§Ø±Ø¯."
+
 # type: Content of: <p>
 #~ msgid "followed by the URL."
 #~ msgstr "Ù Ù¾Ø³ Ø§Ø² Ø¢Ù URL ÙØ±Ø¨ÙØ· Ø¨Ù Ú©Ø¯ ÙÙØ¨Ø¹ Ø¢ÙØ±Ø¯Ù 
Ø´ÙØ¯."

Index: philosophy/po/javascript-trap.fr.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/javascript-trap.fr.po,v
retrieving revision 1.68
retrieving revision 1.69
diff -u -b -r1.68 -r1.69
--- philosophy/po/javascript-trap.fr.po 19 Apr 2014 12:35:54 -0000      1.68
+++ philosophy/po/javascript-trap.fr.po 31 Dec 2015 23:03:31 -0000      1.69
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: javascript-trap.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-03-14 04:34+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-12-31 22:55+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2014-04-19 13:57+0200\n"
 "Last-Translator: ThÃ©rÃ¨se Godefroy <godef.th AT free.fr>\n"
 "Language-Team: French <address@hidden>\n"
@@ -15,6 +15,7 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Outdated-Since: 2015-12-31 22:55+0000\n"
 "Plural-Forms: \n"
 
 #. type: Content of: <h2>
@@ -629,19 +630,22 @@
 "README.translations.html\">guide de traduction</a>."
 
 #. type: Content of: <div><p>
-msgid "Copyright &copy; 2009, 2010 Richard Stallman"
+# | Copyright &copy; 2009, [-2010-] {+2015&ndash;2013+} Richard Stallman
+#, fuzzy
+#| msgid "Copyright &copy; 2009, 2010 Richard Stallman"
+msgid "Copyright &copy; 2009, 2015&ndash;2013 Richard Stallman"
 msgstr "Copyright &copy; 2009, 2010 Richard Stallman"
 
 #. type: Content of: <div><p>
 msgid ""
 "This page is licensed under a <a rel=\"license\" href=\"http://";
-"creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/\">Creative Commons Attribution-"
-"NoDerivs 3.0 United States License</a>."
+"creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/\">Creative Commons Attribution-"
+"NoDerivatives 4.0 International License</a>."
 msgstr ""
 "Cette page peut Ãªtre utilisÃ©e suivant les conditions de la licence <a rel="
-"\"license\" href=\"http://creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/deed.fr";
-"\">Creative Commons attribution de paternitÃ©, pas de modification, 3.0Â 
Ãtats-"
-"Unis (CCÂ BY-ND 3.0Â US)</a>."
+"\"license\" href=\"http://creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/deed.fr";
+"\">Creative Commons attribution, pas de modification, 4.0Â internationale "
+"(CCÂ BY-ND 4.0)</a>."
 
 #. TRANSLATORS: Use space (SPC) as msgstr if you don't want credits.
 #. type: Content of: <div><div>

Index: philosophy/po/javascript-trap.hr.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/javascript-trap.hr.po,v
retrieving revision 1.9
retrieving revision 1.10
diff -u -b -r1.9 -r1.10
--- philosophy/po/javascript-trap.hr.po 14 Mar 2014 05:44:13 -0000      1.9
+++ philosophy/po/javascript-trap.hr.po 31 Dec 2015 23:03:31 -0000      1.10
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: javascript-trap.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-03-14 04:34+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-12-31 22:55+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-08-30 22:31+0100\n"
 "Last-Translator: Martina Bebek <address@hidden>\n"
 "Language-Team: GNU Croatian Translation Team <address@hidden>\n"
@@ -14,6 +14,7 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Outdated-Since: 2015-12-31 22:55+0000\n"
 "X-Generator: Poedit 1.5.4\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
 "%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
@@ -594,17 +595,30 @@
 "za prijevode</a>."
 
 #. type: Content of: <div><p>
-msgid "Copyright &copy; 2009, 2010 Richard Stallman"
+# | Copyright &copy; 2009, [-2010-] {+2015&ndash;2013+} Richard Stallman
+#, fuzzy
+#| msgid "Copyright &copy; 2009, 2010 Richard Stallman"
+msgid "Copyright &copy; 2009, 2015&ndash;2013 Richard Stallman"
 msgstr "Copyright &copy; 2009, 2010 Richard Stallman"
 
 #. type: Content of: <div><p>
+# | This page is licensed under a <a rel=\"license\"
+# | [-href=\"http://creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/\";>Creative-]
+# | {+href=\"http://creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/\";>Creative+}
+# | Commons [-Attribution-NoDerivs 3.0 United States-]
+# | {+Attribution-NoDerivatives 4.0 International+} License</a>.
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "This page is licensed under a <a rel=\"license\" href=\"http://";
+#| "creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/\">Creative Commons Attribution-"
+#| "NoDerivs 3.0 United States License</a>."
 msgid ""
 "This page is licensed under a <a rel=\"license\" href=\"http://";
-"creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/\">Creative Commons Attribution-"
-"NoDerivs 3.0 United States License</a>."
+"creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/\">Creative Commons Attribution-"
+"NoDerivatives 4.0 International License</a>."
 msgstr ""
-"Ovo djelo dano je na koriÅ¡tenje pod <a rel=\"license\" href=\"http://";
-"creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/deed.hr\">licencom Creative "
+"Ovo djelo je dano na koriÅ¡tenje pod licencom <a rel=\"license\" href="
+"\"http://creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/deed.hr\";> Creative "
 "Commons Imenovanje-Bez prerada 3.0 SAD</a>."
 
 #. TRANSLATORS: Use space (SPC) as msgstr if you don't want credits.
@@ -618,6 +632,15 @@
 msgstr "Zadnji put promijenjeno:"
 
 #~ msgid ""
+#~ "This page is licensed under a <a rel=\"license\" href=\"http://";
+#~ "creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/\">Creative Commons Attribution-"
+#~ "NoDerivs 3.0 United States License</a>."
+#~ msgstr ""
+#~ "Ovo djelo dano je na koriÅ¡tenje pod <a rel=\"license\" href=\"http://";
+#~ "creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/deed.hr\">licencom Creative "
+#~ "Commons Imenovanje-Bez prerada 3.0 SAD</a>."
+
+#~ msgid ""
 #~ "Please send FSF &amp; GNU inquiries to <a 
href=\"mailto:address@hidden";>&lt;"
 #~ "address@hidden&gt;</a>.  There are also <a href=\"/contact/\">other ways 
to "
 #~ "contact</a> the FSF."

Index: philosophy/po/javascript-trap.it.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/javascript-trap.it.po,v
retrieving revision 1.4
retrieving revision 1.5
diff -u -b -r1.4 -r1.5
--- philosophy/po/javascript-trap.it.po 21 Jun 2014 21:28:48 -0000      1.4
+++ philosophy/po/javascript-trap.it.po 31 Dec 2015 23:03:31 -0000      1.5
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: javascript-trap.it\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-03-14 04:34+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-12-31 22:55+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2014-06-21 23:12+0100\n"
 "Last-Translator: Andrea Pescetti <address@hidden>\n"
 "Language-Team: Italian\n"
@@ -15,6 +15,7 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Outdated-Since: 2015-12-31 22:55+0000\n"
 "X-Generator: Poedit 1.5.4\n"
 
 #. type: Content of: <h2>
@@ -580,19 +581,27 @@
 "traduzioni</a>."
 
 #. type: Content of: <div><p>
-msgid "Copyright &copy; 2009, 2010 Richard Stallman"
+# | Copyright &copy; 2009, [-2010-] {+2015&ndash;2013+} Richard Stallman
+#, fuzzy
+#| msgid "Copyright &copy; 2009, 2010 Richard Stallman"
+msgid "Copyright &copy; 2009, 2015&ndash;2013 Richard Stallman"
 msgstr "Copyright &copy; 2009, 2010 Richard Stallman"
 
 #. type: Content of: <div><p>
+# || No change detected.  The change might only be in amounts of spaces.
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "This page is licensed under a <a rel=\"license\" href=\"http://";
+#| "creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/\">Creative Commons Attribution-"
+#| "NoDerivatives 4.0 International License</a>."
 msgid ""
 "This page is licensed under a <a rel=\"license\" href=\"http://";
-"creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/\">Creative Commons Attribution-"
-"NoDerivs 3.0 United States License</a>."
+"creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/\">Creative Commons Attribution-"
+"NoDerivatives 4.0 International License</a>."
 msgstr ""
 "Questa pagina Ã¨ distribuita secondo i termini della licenza <a rel=\"license"
-"\" href=\"http://creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/deed.it";
-"\">Creative Commons Attribuzione - Non opere derivate 3.0 Stati Uniti</a> "
-"(CC BY-ND 3.0)."
+"\" href=\"http://creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/\";>Creative Commons "
+"Attribuzione - Non opere derivate 3.0 internazionale</a> (CC BY-ND 4.0)."
 
 #. TRANSLATORS: Use space (SPC) as msgstr if you don't want credits.
 #. type: Content of: <div><div>
@@ -603,3 +612,13 @@
 #. type: Content of: <div><p>
 msgid "Updated:"
 msgstr "Ultimo Aggiornamento:"
+
+#~ msgid ""
+#~ "This page is licensed under a <a rel=\"license\" href=\"http://";
+#~ "creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/\">Creative Commons Attribution-"
+#~ "NoDerivs 3.0 United States License</a>."
+#~ msgstr ""
+#~ "Questa pagina Ã¨ distribuita secondo i termini della licenza <a rel="
+#~ "\"license\" href=\"http://creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/deed.";
+#~ "it\">Creative Commons Attribuzione - Non opere derivate 3.0 Stati Uniti</"
+#~ "a> (CC BY-ND 3.0)."

Index: philosophy/po/javascript-trap.ja.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/javascript-trap.ja.po,v
retrieving revision 1.11
retrieving revision 1.12
diff -u -b -r1.11 -r1.12
--- philosophy/po/javascript-trap.ja.po 13 Jan 2015 05:32:06 -0000      1.11
+++ philosophy/po/javascript-trap.ja.po 31 Dec 2015 23:03:31 -0000      1.12
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: javascript-trap.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-03-14 04:34+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-12-31 22:55+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-08-29 14:59+0900\n"
 "Last-Translator: NIIBE Yutaka <address@hidden>\n"
 "Language-Team: Japanese <address@hidden>\n"
@@ -14,6 +14,7 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Outdated-Since: 2015-12-31 22:55+0000\n"
 
 #. type: Content of: <h2>
 msgid "The JavaScript Trap"
@@ -566,18 +567,20 @@
 "README.translations.html\">ç¿»è¨³ README</a>ããè¦§ãã ããã"
 
 #. type: Content of: <div><p>
-msgid "Copyright &copy; 2009, 2010 Richard Stallman"
+#, fuzzy
+#| msgid "Copyright &copy; 2009, 2010 Richard Stallman"
+msgid "Copyright &copy; 2009, 2015&ndash;2013 Richard Stallman"
 msgstr "Copyright &copy; 2009, 2010 Richard Stallman"
 
 #. type: Content of: <div><p>
 msgid ""
 "This page is licensed under a <a rel=\"license\" href=\"http://";
-"creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/\">Creative Commons Attribution-"
-"NoDerivs 3.0 United States License</a>."
+"creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/\">Creative Commons Attribution-"
+"NoDerivatives 4.0 International License</a>."
 msgstr ""
 "ãã®ãã¼ã¸ã¯<a rel=\"license\" 
href=\"http://creativecommons.org/licenses/by-";
-"nd/3.0/us/\">Creative Commons Attribution-NoDerivs 3.0 United States "
-"License</a>ã®æ¡ä»¶ã§è¨±è«¾ããã¾ãã"
+"nd/4.0/\">Creative Commons Attribution-NoDerivs 4.0 International License</a>"
+"ã®æ¡ä»¶ã§è¨±è«¾ããã¾ãã"
 
 #. TRANSLATORS: Use space (SPC) as msgstr if you don't want credits.
 #. type: Content of: <div><div>

Index: philosophy/po/javascript-trap.pl.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/javascript-trap.pl.po,v
retrieving revision 1.41
retrieving revision 1.42
diff -u -b -r1.41 -r1.42
--- philosophy/po/javascript-trap.pl.po 1 Apr 2014 02:02:56 -0000       1.41
+++ philosophy/po/javascript-trap.pl.po 31 Dec 2015 23:03:31 -0000      1.42
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: JavaScript Trap\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-03-14 04:34+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-12-31 22:55+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-06-04 11:40-0600\n"
 "Last-Translator: Jan Owoc <jsowoc AT gmail.com>\n"
 "Language-Team: Polish <address@hidden>\n"
@@ -15,6 +15,7 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Outdated-Since: 2015-12-31 22:55+0000\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 "
 "|| n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
 "X-Generator: Virtaal 0.7.0\n"
@@ -627,21 +628,22 @@
 
 # type: Content of: <div><p>
 #. type: Content of: <div><p>
-msgid "Copyright &copy; 2009, 2010 Richard Stallman"
+# | Copyright &copy; 2009, [-2010-] {+2015&ndash;2013+} Richard Stallman
+#, fuzzy
+#| msgid "Copyright &copy; 2009, 2010 Richard Stallman"
+msgid "Copyright &copy; 2009, 2015&ndash;2013 Richard Stallman"
 msgstr "Copyright &copy; 2009, 2010 Richard Stallman"
 
 #. type: Content of: <div><p>
 msgid ""
 "This page is licensed under a <a rel=\"license\" href=\"http://";
-"creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/\">Creative Commons Attribution-"
-"NoDerivs 3.0 United States License</a>."
+"creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/\">Creative Commons Attribution-"
+"NoDerivatives 4.0 International License</a>."
 msgstr ""
-"Ten utwÃ³r objÄty jest licencjÄ Creative Commons Uznanie autorstwa-Bez "
-"utworÃ³w zaleÅ¼nych 3.0 Stany Zjednoczone. Aby&nbsp;zobaczyÄ kopiÄ 
niniejszej "
-"licencji przejdÅº na&nbsp;stronÄ <a rel=\"license\" href=\"http://";
-"creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/\">http://creativecommons.org/";
-"licenses/by-nd/3.0/us/</a> lub&nbsp;napisz do&nbsp;Creative Commons, 171 "
-"Second Street, Suite 300, San Francisco, California 94105, USA."
+"Ta strona jest dostÄpna na&nbsp;<a rel=\"license\" href=\"http://";
+"creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/deed.pl\">licencji Creative Commons "
+"Uznanie autorstwa&nbsp;&ndash; Bez&nbsp;utworÃ³w zaleÅ¼nych 4.0 "
+"MiÄdzynarodowe</a>."
 
 # type: Content of: <div><div>
 #. TRANSLATORS: Use space (SPC) as msgstr if you don't want credits.

Index: philosophy/po/javascript-trap.pot
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/javascript-trap.pot,v
retrieving revision 1.29
retrieving revision 1.30
diff -u -b -r1.29 -r1.30
--- philosophy/po/javascript-trap.pot   14 Mar 2014 05:44:14 -0000      1.29
+++ philosophy/po/javascript-trap.pot   31 Dec 2015 23:03:31 -0000      1.30
@@ -7,16 +7,16 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: javascript-trap.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-03-14 04:34+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-12-31 22:55+0000\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <address@hidden>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <address@hidden>\n"
+"Language: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=CHARSET\n"
-"Content-Transfer-Encoding: ENCODING"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 
 #. type: Content of: <h2>
-#:  
 msgid "The JavaScript Trap"
 msgstr ""
 
@@ -394,14 +394,14 @@
 msgstr ""
 
 #. type: Content of: <div><p>
-msgid "Copyright &copy; 2009, 2010 Richard Stallman"
+msgid "Copyright &copy; 2009, 2015&ndash;2013 Richard Stallman"
 msgstr ""
 
 #. type: Content of: <div><p>
 msgid ""
 "This page is licensed under a <a rel=\"license\" "
-"href=\"http://creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/\";>Creative Commons "
-"Attribution-NoDerivs 3.0 United States License</a>."
+"href=\"http://creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/\";>Creative Commons "
+"Attribution-NoDerivatives 4.0 International License</a>."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: Use space (SPC) as msgstr if you don't want credits.

Index: philosophy/po/javascript-trap.ru.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/javascript-trap.ru.po,v
retrieving revision 1.32
retrieving revision 1.33
diff -u -b -r1.32 -r1.33
--- philosophy/po/javascript-trap.ru.po 14 Mar 2014 05:44:14 -0000      1.32
+++ philosophy/po/javascript-trap.ru.po 31 Dec 2015 23:03:31 -0000      1.33
@@ -9,7 +9,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: javascript-trap.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-03-14 04:34+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-12-31 22:55+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-05-26 17:17+0000\n"
 "Last-Translator: Ineiev <address@hidden>\n"
 "Language-Team: Russian <address@hidden>\n"
@@ -17,6 +17,7 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Outdated-Since: 2015-12-31 22:55+0000\n"
 
 # type: Content of: <h2>
 #. type: Content of: <h2>
@@ -643,21 +644,30 @@
 
 # type: Content of: <div><p>
 #. type: Content of: <div><p>
-msgid "Copyright &copy; 2009, 2010 Richard Stallman"
+# | Copyright &copy; 2009, [-2010-] {+2015&ndash;2013+} Richard Stallman
+#, fuzzy
+#| msgid "Copyright &copy; 2009, 2010 Richard Stallman"
+msgid "Copyright &copy; 2009, 2015&ndash;2013 Richard Stallman"
 msgstr ""
 "Copyright &copy; 2009, 2010, 2012 Richard Stallman</p><p>Copyright &copy; "
 "2009, 2010, 2011, 2012 Free Software Foundation, Inc. (translation)"
 
 #. type: Content of: <div><p>
+# || No change detected.  The change might only be in amounts of spaces.
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "This page is licensed under a <a rel=\"license\" href=\"http://";
+#| "creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/\">Creative Commons Attribution-"
+#| "NoDerivatives 4.0 International License</a>."
 msgid ""
 "This page is licensed under a <a rel=\"license\" href=\"http://";
-"creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/\">Creative Commons Attribution-"
-"NoDerivs 3.0 United States License</a>."
+"creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/\">Creative Commons Attribution-"
+"NoDerivatives 4.0 International License</a>."
 msgstr ""
 "ÐÑÐ¾ Ð¿ÑÐ¾Ð¸Ð·Ð²ÐµÐ´ÐµÐ½Ð¸Ðµ Ð´Ð¾ÑÑÑÐ¿Ð½Ð¾ Ð¿Ð¾ <a rel=\"license\" 
href=\"http://";
-"creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/deed.ru\">Ð»Ð¸ÑÐµÐ½Ð·Ð¸Ð¸ Creative 
"
-"Commons Attribution-NoDerivs (<em>ÐÑÑÐ¸Ð±ÑÑÐ¸Ñ&nbsp;&mdash; ÐÐµÐ· 
Ð¿ÑÐ¾Ð¸Ð·Ð²Ð¾Ð´Ð½ÑÑ "
-"Ð¿ÑÐ¾Ð¸Ð·Ð²ÐµÐ´ÐµÐ½Ð¸Ð¹</em>) 3.0 Ð¡Ð¨Ð</a>."
+"creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/deed.ru\">Ð»Ð¸ÑÐµÐ½Ð·Ð¸Ð¸ Creative 
Commons "
+"Attribution-NoDerivs (<em>ÐÑÑÐ¸Ð±ÑÑÐ¸Ñ&nbsp;&mdash; ÐÐµÐ· 
Ð¿ÑÐ¾Ð¸Ð·Ð²Ð¾Ð´Ð½ÑÑ "
+"Ð¿ÑÐ¾Ð¸Ð·Ð²ÐµÐ´ÐµÐ½Ð¸Ð¹</em>) 4.0 ÐÑÐµÐ¼Ð¸ÑÐ½Ð°Ñ</a>."
 
 # type: Content of: <div><div>
 #. TRANSLATORS: Use space (SPC) as msgstr if you don't want credits.

Index: philosophy/po/javascript-trap.uk.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/javascript-trap.uk.po,v
retrieving revision 1.3
retrieving revision 1.4
diff -u -b -r1.3 -r1.4
--- philosophy/po/javascript-trap.uk.po 14 Mar 2014 05:44:14 -0000      1.3
+++ philosophy/po/javascript-trap.uk.po 31 Dec 2015 23:03:31 -0000      1.4
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: javascript-trap.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-03-14 04:34+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-12-31 22:55+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-12-20 20:58+0200\n"
 "Last-Translator: Andriy Bandura <address@hidden>\n"
 "Language-Team: Ukrainian <address@hidden>\n"
@@ -14,6 +14,7 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: ENCODINGLanguage: uk\n"
+"X-Outdated-Since: 2015-12-31 22:55+0000\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
 "%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
 "X-Generator: Lokalize 1.5\n"
@@ -586,14 +587,21 @@
 "translations.html\">&ldquo;ÐÐ¾ÑÑÐ±Ð½Ð¸ÐºÑ Ð· 
Ð¿ÐµÑÐµÐºÐ»Ð°Ð´Ñ&rdquo;</a>."
 
 #. type: Content of: <div><p>
-msgid "Copyright &copy; 2009, 2010 Richard Stallman"
+#, fuzzy
+#| msgid "Copyright &copy; 2009, 2010 Richard Stallman"
+msgid "Copyright &copy; 2009, 2015&ndash;2013 Richard Stallman"
 msgstr "Copyright &copy; 2009, 2010 Ð ÑÑÐ°ÑÐ´ Ð¡ÑÐ¾Ð»Ð¼ÐµÐ½"
 
 #. type: Content of: <div><p>
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "This page is licensed under a <a rel=\"license\" href=\"http://";
+#| "creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/\">Creative Commons Attribution-"
+#| "NoDerivs 3.0 United States License</a>."
 msgid ""
 "This page is licensed under a <a rel=\"license\" href=\"http://";
-"creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/\">Creative Commons Attribution-"
-"NoDerivs 3.0 United States License</a>."
+"creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/\">Creative Commons Attribution-"
+"NoDerivatives 4.0 International License</a>."
 msgstr ""
 "Ð¦Ñ ÑÑÐ¾ÑÑÐ½ÐºÐ° Ð´Ð¾ÑÑÑÐ¿Ð½Ð° Ð½Ð° ÑÐ¼Ð¾Ð²Ð°Ñ <a rel=\"license\" 
href=\"http://";
 "creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/deed.uk\"> Ð»ÑÑÐµÐ½Ð·ÑÑ 
Creative "

Index: philosophy/po/limit-patent-effect.fr.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/limit-patent-effect.fr.po,v
retrieving revision 1.13
retrieving revision 1.14
diff -u -b -r1.13 -r1.14
--- philosophy/po/limit-patent-effect.fr.po     14 Mar 2014 05:44:49 -0000      
1.13
+++ philosophy/po/limit-patent-effect.fr.po     31 Dec 2015 23:03:31 -0000      
1.14
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: limit-patent-effect.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-03-14 04:34+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-12-31 22:55+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-03-26 09:56+0100\n"
 "Last-Translator: ThÃ©rÃ¨se Godefroy <godef.th AT free.fr>\n"
 "Language-Team: French <address@hidden>\n"
@@ -15,6 +15,7 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Outdated-Since: 2015-12-31 22:55+0000\n"
 "Plural-Forms: \n"
 "X-Generator: Gtranslator 2.91.5\n"
 
@@ -48,9 +49,19 @@
 "en novembreÂ 2012.</em>"
 
 #. type: Content of: <p>
+# | Patents threaten every software developer, and the patent wars we have
+# | long feared have broken out.  Software developers and software
+# | users&mdash;which{+,+} in our society, is most people&mdash;need software
+# | to be free of patents.
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Patents threaten every software developer, and the patent wars we have "
+#| "long feared have broken out.  Software developers and software "
+#| "users&mdash;which in our society, is most people&mdash;need software to "
+#| "be free of patents."
 msgid ""
 "Patents threaten every software developer, and the patent wars we have long "
-"feared have broken out.  Software developers and software users&mdash;which "
+"feared have broken out.  Software developers and software users&mdash;which, "
 "in our society, is most people&mdash;need software to be free of patents."
 msgstr ""
 "Les brevets menacent chaque concepteur de logiciel, et les guerres de brevet "
@@ -111,11 +122,21 @@
 msgstr "Le problÃ¨me particulier du logiciel"
 
 #. type: Content of: <p>
+# | Still, software is where computational idea patents cause a special
+# | problem.  In software, it's easy to implement thousands of ideas together
+# | in one program.  If [-10%-] {+10 percent+} are patented, that means
+# | hundreds of patents threaten it.
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Still, software is where computational idea patents cause a special "
+#| "problem.  In software, it's easy to implement thousands of ideas together "
+#| "in one program.  If 10% are patented, that means hundreds of patents "
+#| "threaten it."
 msgid ""
 "Still, software is where computational idea patents cause a special "
 "problem.  In software, it's easy to implement thousands of ideas together in "
-"one program.  If 10% are patented, that means hundreds of patents threaten "
-"it."
+"one program.  If 10 percent are patented, that means hundreds of patents "
+"threaten it."
 msgstr ""
 "Toujours est-il que c'est dans le domaine du logiciel que les brevets sur "
 "des algorithmes posent un problÃ¨me particulier. Il est facile de combiner "
@@ -123,14 +144,33 @@
 "brevetÃ©es, cela signifie que des centaines de brevets le menacent."
 
 #. type: Content of: <p>
+# | When Dan Ravicher of the Public Patent Foundation studied one large
+# | program (Linux, which is the kernel of the <a
+# | href=\"/gnu/gnu-linux-faq.html\"> GNU/Linux</a> operating system) in 2004,
+# | he found 283 US patents that appeared to cover computing ideas implemented
+# | in the source code of that program.  That same year, a magazine estimated
+# | that Linux was [-.25%-] {+.25 percent+} of the whole GNU/Linux system. 
+# | Multiplying 300 by 400 we get the order-of-magnitude estimate that the
+# | system as a whole was <em>threatened by around 100,000 patents</em>.
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "When Dan Ravicher of the Public Patent Foundation studied one large "
+#| "program (Linux, which is the kernel of the <a href=\"/gnu/gnu-linux-faq."
+#| "html\"> GNU/Linux</a> operating system) in 2004, he found 283 US patents "
+#| "that appeared to cover computing ideas implemented in the source code of "
+#| "that program.  That same year, a magazine estimated that Linux was .25% "
+#| "of the whole GNU/Linux system.  Multiplying 300 by 400 we get the order-"
+#| "of-magnitude estimate that the system as a whole was <em>threatened by "
+#| "around 100,000 patents</em>."
 msgid ""
 "When Dan Ravicher of the Public Patent Foundation studied one large program "
 "(Linux, which is the kernel of the <a href=\"/gnu/gnu-linux-faq.html\"> GNU/"
 "Linux</a> operating system) in 2004, he found 283 US patents that appeared "
 "to cover computing ideas implemented in the source code of that program.  "
-"That same year, a magazine estimated that Linux was .25% of the whole GNU/"
-"Linux system.  Multiplying 300 by 400 we get the order-of-magnitude estimate "
-"that the system as a whole was <em>threatened by around 100,000 patents</em>."
+"That same year, a magazine estimated that Linux was .25 percent of the whole "
+"GNU/Linux system.  Multiplying 300 by 400 we get the order-of-magnitude "
+"estimate that the system as a whole was <em>threatened by around 100,000 "
+"patents</em>."
 msgstr ""
 "Quand Dan Ravicher, de la <cite>Public Patent Foundation</cite> (Fondation "
 "publique des brevets) a Ã©tudiÃ© en 2004 un programme de taille importante "
@@ -165,7 +205,10 @@
 "la Â«Â qualitÃ©Â Â» du brevet est Ã©levÃ©e, plus la menace est grande."
 
 #. type: Content of: <p>
-msgid "We need to fix the whole problem, not just part."
+# | We need to fix the whole problem, not just [-part.-] {+part of it.+}
+#, fuzzy
+#| msgid "We need to fix the whole problem, not just part."
+msgid "We need to fix the whole problem, not just part of it."
 msgstr "Nous devons corriger l'ensemble du problÃ¨me, pas seulement une 
partie."
 
 #. type: Content of: <p>
@@ -351,19 +394,23 @@
 "README.translations.html\">guide de traduction</a>."
 
 #. type: Content of: <div><p>
-msgid "Copyright &copy; 2012, 2013 Free Software Foundation, Inc."
+# | Copyright &copy; 2012, [-2013-] {+2013, 2015+} Free Software Foundation,
+# | Inc.
+#, fuzzy
+#| msgid "Copyright &copy; 2012, 2013 Free Software Foundation, Inc."
+msgid "Copyright &copy; 2012, 2013, 2015 Free Software Foundation, Inc."
 msgstr "Copyright &copy; 2012, 2013 Free Software Foundation, Inc."
 
 #. type: Content of: <div><p>
 msgid ""
 "This page is licensed under a <a rel=\"license\" href=\"http://";
-"creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/\">Creative Commons Attribution-"
-"NoDerivs 3.0 United States License</a>."
+"creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/\">Creative Commons Attribution-"
+"NoDerivatives 4.0 International License</a>."
 msgstr ""
 "Cette page peut Ãªtre utilisÃ©e suivant les conditions de la licence <a rel="
-"\"license\" href=\"http://creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/deed.fr";
-"\">Creative Commons attribution de paternitÃ©, pas de modification, 3.0Â 
Ãtats-"
-"Unis (CCÂ BY-ND 3.0Â US)</a>."
+"\"license\" href=\"http://creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/deed.fr";
+"\">Creative Commons attribution, pas de modification, 4.0Â internationale "
+"(CCÂ BY-ND 4.0)</a>."
 
 #. TRANSLATORS: Use space (SPC) as msgstr if you don't want credits.
 #. type: Content of: <div><div>

Index: philosophy/po/limit-patent-effect.pot
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/limit-patent-effect.pot,v
retrieving revision 1.3
retrieving revision 1.4
diff -u -b -r1.3 -r1.4
--- philosophy/po/limit-patent-effect.pot       14 Mar 2014 05:44:49 -0000      
1.3
+++ philosophy/po/limit-patent-effect.pot       31 Dec 2015 23:03:32 -0000      
1.4
@@ -7,13 +7,14 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: limit-patent-effect.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-03-14 04:34+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-12-31 22:55+0000\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <address@hidden>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <address@hidden>\n"
+"Language: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=CHARSET\n"
-"Content-Transfer-Encoding: ENCODING"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 
 #. type: Content of: <title>
 msgid ""
@@ -41,7 +42,7 @@
 #. type: Content of: <p>
 msgid ""
 "Patents threaten every software developer, and the patent wars we have long "
-"feared have broken out.  Software developers and software users&mdash;which "
+"feared have broken out.  Software developers and software users&mdash;which, "
 "in our society, is most people&mdash;need software to be free of patents."
 msgstr ""
 
@@ -83,8 +84,8 @@
 msgid ""
 "Still, software is where computational idea patents cause a special "
 "problem.  In software, it's easy to implement thousands of ideas together in "
-"one program.  If 10% are patented, that means hundreds of patents threaten "
-"it."
+"one program.  If 10 percent are patented, that means hundreds of patents "
+"threaten it."
 msgstr ""
 
 #. type: Content of: <p>
@@ -93,8 +94,8 @@
 "(Linux, which is the kernel of the <a href=\"/gnu/gnu-linux-faq.html\"> "
 "GNU/Linux</a> operating system) in 2004, he found 283 US patents that "
 "appeared to cover computing ideas implemented in the source code of that "
-"program.  That same year, a magazine estimated that Linux was .25% of the "
-"whole GNU/Linux system.  Multiplying 300 by 400 we get the "
+"program.  That same year, a magazine estimated that Linux was .25 percent of "
+"the whole GNU/Linux system.  Multiplying 300 by 400 we get the "
 "order-of-magnitude estimate that the system as a whole was <em>threatened by "
 "around 100,000 patents</em>."
 msgstr ""
@@ -113,7 +114,7 @@
 msgstr ""
 
 #. type: Content of: <p>
-msgid "We need to fix the whole problem, not just part."
+msgid "We need to fix the whole problem, not just part of it."
 msgstr ""
 
 #. type: Content of: <p>
@@ -240,14 +241,14 @@
 msgstr ""
 
 #. type: Content of: <div><p>
-msgid "Copyright &copy; 2012, 2013 Free Software Foundation, Inc."
+msgid "Copyright &copy; 2012, 2013, 2015 Free Software Foundation, Inc."
 msgstr ""
 
 #. type: Content of: <div><p>
 msgid ""
 "This page is licensed under a <a rel=\"license\" "
-"href=\"http://creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/\";>Creative Commons "
-"Attribution-NoDerivs 3.0 United States License</a>."
+"href=\"http://creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/\";>Creative Commons "
+"Attribution-NoDerivatives 4.0 International License</a>."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: Use space (SPC) as msgstr if you don't want credits.

Index: philosophy/po/limit-patent-effect.ru.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/limit-patent-effect.ru.po,v
retrieving revision 1.4
retrieving revision 1.5
diff -u -b -r1.4 -r1.5
--- philosophy/po/limit-patent-effect.ru.po     14 Mar 2014 05:44:49 -0000      
1.4
+++ philosophy/po/limit-patent-effect.ru.po     31 Dec 2015 23:03:32 -0000      
1.5
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: limit-patent-effect.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-03-14 04:34+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-12-31 22:55+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-06-05 09:22+0400\n"
 "Last-Translator: Ineiev <address@hidden>\n"
 "Language-Team: Russian <address@hidden>\n"
@@ -15,6 +15,7 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Outdated-Since: 2015-12-31 22:55+0000\n"
 
 #. type: Content of: <title>
 msgid ""
@@ -46,9 +47,19 @@
 "a> Ð²&nbsp;Ð½Ð¾ÑÐ±ÑÐµ 2012&nbsp;Ð³Ð¾Ð´Ð°.</em>"
 
 #. type: Content of: <p>
+# | Patents threaten every software developer, and the patent wars we have
+# | long feared have broken out.  Software developers and software
+# | users&mdash;which{+,+} in our society, is most people&mdash;need software
+# | to be free of patents.
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Patents threaten every software developer, and the patent wars we have "
+#| "long feared have broken out.  Software developers and software "
+#| "users&mdash;which in our society, is most people&mdash;need software to "
+#| "be free of patents."
 msgid ""
 "Patents threaten every software developer, and the patent wars we have long "
-"feared have broken out.  Software developers and software users&mdash;which "
+"feared have broken out.  Software developers and software users&mdash;which, "
 "in our society, is most people&mdash;need software to be free of patents."
 msgstr ""
 "ÐÐ°ÑÐµÐ½ÑÑ ÑÐ³ÑÐ¾Ð¶Ð°ÑÑ ÐºÐ°Ð¶Ð´Ð¾Ð¼Ñ ÑÐ°Ð·ÑÐ°Ð±Ð¾ÑÑÐ¸ÐºÑ 
Ð¿ÑÐ¾Ð³ÑÐ°Ð¼Ð¼, Ð¸ Ð¿Ð°ÑÐµÐ½ÑÐ½ÑÐµ Ð²Ð¾Ð¹Ð½Ñ, ÐºÐ¾ÑÐ¾ÑÑÑ "
@@ -111,11 +122,21 @@
 msgstr "ÐÑÐ¾Ð±Ð°Ñ Ð¿ÑÐ¾Ð±Ð»ÐµÐ¼Ð° Ð¿ÑÐ¾Ð³ÑÐ°Ð¼Ð¼"
 
 #. type: Content of: <p>
+# | Still, software is where computational idea patents cause a special
+# | problem.  In software, it's easy to implement thousands of ideas together
+# | in one program.  If [-10%-] {+10 percent+} are patented, that means
+# | hundreds of patents threaten it.
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Still, software is where computational idea patents cause a special "
+#| "problem.  In software, it's easy to implement thousands of ideas together "
+#| "in one program.  If 10% are patented, that means hundreds of patents "
+#| "threaten it."
 msgid ""
 "Still, software is where computational idea patents cause a special "
 "problem.  In software, it's easy to implement thousands of ideas together in "
-"one program.  If 10% are patented, that means hundreds of patents threaten "
-"it."
+"one program.  If 10 percent are patented, that means hundreds of patents "
+"threaten it."
 msgstr ""
 "Ð¢ÐµÐ¼ Ð½Ðµ Ð¼ÐµÐ½ÐµÐµ Ð² ÑÐ»ÑÑÐ°Ðµ Ð¿ÑÐ¾Ð³ÑÐ°Ð¼Ð¼ Ð¿Ð°ÑÐµÐ½ÑÑ Ð½Ð° 
Ð²ÑÑÐ¸ÑÐ»Ð¸ÑÐµÐ»ÑÐ½ÑÐµ Ð¸Ð´ÐµÐ¸ Ð¿ÑÐ¸Ð²Ð¾Ð´ÑÑ Ðº "
 "Ð¾ÑÐ¾Ð±Ð¾Ð¹ Ð¿ÑÐ¾Ð±Ð»ÐµÐ¼Ðµ. Ð ÑÑÐ¾Ð¼ ÑÐ»ÑÑÐ°Ðµ Ð² Ð¾Ð´Ð½Ð¾Ð¹ 
Ð¿ÑÐ¾Ð³ÑÐ°Ð¼Ð¼Ðµ Ð»ÐµÐ³ÐºÐ¾ ÑÐµÐ°Ð»Ð¸Ð·Ð¾Ð²Ð°ÑÑ "
@@ -123,14 +144,33 @@
 "Ð¿ÑÐ¾Ð³ÑÐ°Ð¼Ð¼Ðµ ÑÐ³ÑÐ¾Ð¶Ð°ÑÑ ÑÐ¾ÑÐ½Ð¸ Ð¿Ð°ÑÐµÐ½ÑÐ¾Ð²."
 
 #. type: Content of: <p>
+# | When Dan Ravicher of the Public Patent Foundation studied one large
+# | program (Linux, which is the kernel of the <a
+# | href=\"/gnu/gnu-linux-faq.html\"> GNU/Linux</a> operating system) in 2004,
+# | he found 283 US patents that appeared to cover computing ideas implemented
+# | in the source code of that program.  That same year, a magazine estimated
+# | that Linux was [-.25%-] {+.25 percent+} of the whole GNU/Linux system. 
+# | Multiplying 300 by 400 we get the order-of-magnitude estimate that the
+# | system as a whole was <em>threatened by around 100,000 patents</em>.
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "When Dan Ravicher of the Public Patent Foundation studied one large "
+#| "program (Linux, which is the kernel of the <a href=\"/gnu/gnu-linux-faq."
+#| "html\"> GNU/Linux</a> operating system) in 2004, he found 283 US patents "
+#| "that appeared to cover computing ideas implemented in the source code of "
+#| "that program.  That same year, a magazine estimated that Linux was .25% "
+#| "of the whole GNU/Linux system.  Multiplying 300 by 400 we get the order-"
+#| "of-magnitude estimate that the system as a whole was <em>threatened by "
+#| "around 100,000 patents</em>."
 msgid ""
 "When Dan Ravicher of the Public Patent Foundation studied one large program "
 "(Linux, which is the kernel of the <a href=\"/gnu/gnu-linux-faq.html\"> GNU/"
 "Linux</a> operating system) in 2004, he found 283 US patents that appeared "
 "to cover computing ideas implemented in the source code of that program.  "
-"That same year, a magazine estimated that Linux was .25% of the whole GNU/"
-"Linux system.  Multiplying 300 by 400 we get the order-of-magnitude estimate "
-"that the system as a whole was <em>threatened by around 100,000 patents</em>."
+"That same year, a magazine estimated that Linux was .25 percent of the whole "
+"GNU/Linux system.  Multiplying 300 by 400 we get the order-of-magnitude "
+"estimate that the system as a whole was <em>threatened by around 100,000 "
+"patents</em>."
 msgstr ""
 "ÐÐ¾Ð³Ð´Ð° ÐÐ°Ð½ Ð ÐµÐ¹Ð²Ð¸ÑÐµÑ Ð¸Ð· ÐÐ±ÑÐµÑÑÐ²ÐµÐ½Ð½Ð¾Ð³Ð¾ 
Ð¿Ð°ÑÐµÐ½ÑÐ½Ð¾Ð³Ð¾ ÑÐ¾Ð½Ð´Ð° Ð¸Ð·ÑÑÐ¸Ð» Ð²&nbsp;2004&nbsp;"
 "Ð³Ð¾Ð´Ñ Ð¾Ð´Ð½Ñ ÐºÑÑÐ¿Ð½ÑÑ Ð¿ÑÐ¾Ð³ÑÐ°Ð¼Ð¼Ñ (Linux, ÐºÐ¾ÑÐ¾ÑÐ°Ñ 
ÑÐ²Ð»ÑÐµÑÑÑ ÑÐ´ÑÐ¾Ð¼ Ð¾Ð¿ÐµÑÐ°ÑÐ¸Ð¾Ð½Ð½Ð¾Ð¹ "
@@ -166,7 +206,10 @@
 "Ð¾Ð¿Ð°ÑÐ½ÐµÐµ ÐµÐ³Ð¾ ÑÐ³ÑÐ¾Ð·Ð°."
 
 #. type: Content of: <p>
-msgid "We need to fix the whole problem, not just part."
+# | We need to fix the whole problem, not just [-part.-] {+part of it.+}
+#, fuzzy
+#| msgid "We need to fix the whole problem, not just part."
+msgid "We need to fix the whole problem, not just part of it."
 msgstr "ÐÐ°Ð¼ Ð½ÑÐ¶Ð½Ð¾ ÑÐµÑÐ°ÑÑ Ð²ÑÑ Ð¿ÑÐ¾Ð±Ð»ÐµÐ¼Ñ, Ð° Ð½Ðµ 
ÑÐ¾Ð»ÑÐºÐ¾ ÑÐ°ÑÑÑ ÐµÐµ."
 
 #. type: Content of: <p>
@@ -349,19 +392,29 @@
 
 # type: Content of: <div><p>
 #. type: Content of: <div><p>
-msgid "Copyright &copy; 2012, 2013 Free Software Foundation, Inc."
+# | Copyright &copy; 2012, [-2013-] {+2013, 2015+} Free Software Foundation,
+# | Inc.
+#, fuzzy
+#| msgid "Copyright &copy; 2012, 2013 Free Software Foundation, Inc."
+msgid "Copyright &copy; 2012, 2013, 2015 Free Software Foundation, Inc."
 msgstr "Copyright &copy; 2012, 2013 Free Software Foundation, Inc."
 
 #. type: Content of: <div><p>
+# || No change detected.  The change might only be in amounts of spaces.
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "This page is licensed under a <a rel=\"license\" href=\"http://";
+#| "creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/\">Creative Commons Attribution-"
+#| "NoDerivatives 4.0 International License</a>."
 msgid ""
 "This page is licensed under a <a rel=\"license\" href=\"http://";
-"creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/\">Creative Commons Attribution-"
-"NoDerivs 3.0 United States License</a>."
+"creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/\">Creative Commons Attribution-"
+"NoDerivatives 4.0 International License</a>."
 msgstr ""
 "ÐÑÐ¾ Ð¿ÑÐ¾Ð¸Ð·Ð²ÐµÐ´ÐµÐ½Ð¸Ðµ Ð´Ð¾ÑÑÑÐ¿Ð½Ð¾ Ð¿Ð¾ <a rel=\"license\" 
href=\"http://";
-"creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/deed.ru\">Ð»Ð¸ÑÐµÐ½Ð·Ð¸Ð¸ Creative 
"
-"Commons Attribution-NoDerivs (<em>ÐÑÑÐ¸Ð±ÑÑÐ¸Ñ&nbsp;&mdash; ÐÐµÐ· 
Ð¿ÑÐ¾Ð¸Ð·Ð²Ð¾Ð´Ð½ÑÑ "
-"Ð¿ÑÐ¾Ð¸Ð·Ð²ÐµÐ´ÐµÐ½Ð¸Ð¹</em>) 3.0 Ð¡Ð¨Ð</a>."
+"creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/deed.ru\">Ð»Ð¸ÑÐµÐ½Ð·Ð¸Ð¸ Creative 
Commons "
+"Attribution-NoDerivs (<em>ÐÑÑÐ¸Ð±ÑÑÐ¸Ñ&nbsp;&mdash; ÐÐµÐ· 
Ð¿ÑÐ¾Ð¸Ð·Ð²Ð¾Ð´Ð½ÑÑ "
+"Ð¿ÑÐ¾Ð¸Ð·Ð²ÐµÐ´ÐµÐ½Ð¸Ð¹</em>) 4.0 ÐÑÐµÐ¼Ð¸ÑÐ½Ð°Ñ</a>."
 
 # type: Content of: <div><div>
 #. TRANSLATORS: Use space (SPC) as msgstr if you don't want credits.

Index: philosophy/po/open-source-misses-the-point.ar-diff.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/open-source-misses-the-point.ar-diff.html,v
retrieving revision 1.14
retrieving revision 1.15
diff -u -b -r1.14 -r1.15
--- philosophy/po/open-source-misses-the-point.ar-diff.html     31 Dec 2015 
21:02:28 -0000      1.14
+++ philosophy/po/open-source-misses-the-point.ar-diff.html     31 Dec 2015 
23:03:32 -0000      1.15
@@ -118,8 +118,8 @@
 &lt;p&gt;Second, and more <span 
class="removed"><del><strong>important,</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>important in practice,</em></ins></span> many 
products containing
 computers
 <span class="removed"><del><strong>(including many Android devices) come 
with</strong></del></span> <span class="inserted"><ins><em>check signatures on 
their</em></ins></span> executable programs <span 
class="removed"><del><strong>that
-correspond to free software source code, but the devices do not allow
-the user</strong></del></span> to <span class="removed"><del><strong>install 
modified versions of those</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>block users
+correspond</strong></del></span> to <span class="removed"><del><strong>free 
software source code, but the devices do not allow
+the user to install modified versions of those</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>block users
 from installing different</em></ins></span> executables; only one
 <span class="removed"><del><strong>special</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>privileged</em></ins></span> company <span 
class="removed"><del><strong>has</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>can
 make executables that can run in</em></ins></span> the <span 
class="removed"><del><strong>power to modify them.</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>device or can access its full
@@ -177,20 +177,23 @@
 misunderstand the term.  According to writer Neal Stephenson,
 &ldquo;Linux is &lsquo;open source&rsquo; software meaning, simply,
 that anyone can get copies of its source code files.&rdquo; I don't
-think he deliberately sought to reject or dispute the
-official definition.  I think he simply applied the
-conventions of the English language to come up with a meaning for the
-term.  The state of Kansas published a similar definition:
-&lt;!-- It was from http://da.state.ks.us/itec/TechArchPt6ver80.pdf, but
-that page is no longer available. --&gt; &ldquo;Make use of open-source
-software (OSS).  OSS is software for which the source code is freely
-and publicly available, though the specific licensing agreements vary
-as to what one is allowed to do with that code.&rdquo;&lt;/p&gt;
-
-&lt;p&gt;The &lt;i&gt;New York Times&lt;/i&gt;
-has &lt;a 
-href="http://www.nytimes.com/external/gigaom/2009/02/07/07gigaom-the-brave-new-world-of-open-source-game-design-37415.html"&gt;
-run an article that stretches the meaning of the term&lt;/a&gt; to refer to
+think he deliberately sought to reject or dispute the official
+definition.  I think he simply applied the conventions of the English
+language to come up with a meaning for the term.
+The <span class="removed"><del><strong>state</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>&lt;a 
href="https://web.archive.org/web/@*20001011193422/http://da.state.ks.us/ITEC/TechArchPt6ver80.pdf"&gt;state</em></ins></span>
+of <span class="removed"><del><strong>Kansas</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>Kansas&lt;/a&gt;</em></ins></span> published a 
similar definition:
+<span class="removed"><del><strong>&lt;!-- It was from 
http://da.state.ks.us/itec/TechArchPt6ver80.pdf, but
+that page is no longer available. --&gt;</strong></del></span> &ldquo;Make use 
of
+open-source software (OSS).  OSS is software for which the source code
+is freely and publicly available, though the specific licensing
+agreements vary as to what one is allowed to do with that
+code.&rdquo;&lt;/p&gt;
+
+&lt;p&gt;The &lt;i&gt;New York
+Times&lt;/i&gt;
+<span class="removed"><del><strong>has</strong></del></span> &lt;a 
href="http://www.nytimes.com/external/gigaom/2009/02/07/07gigaom-the-brave-new-world-of-open-source-game-design-37415.html"&gt;
+<span class="removed"><del><strong>run</strong></del></span>
+<span class="inserted"><ins><em>ran</em></ins></span> an article that <span 
class="removed"><del><strong>stretches</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>stretched</em></ins></span> the meaning of the 
term&lt;/a&gt; to refer to
 user beta testing&mdash;letting a few users try an early version and
 give confidential feedback&mdash;which proprietary software developers
 have practiced for decades.&lt;/p&gt;
@@ -200,7 +203,7 @@
 are &lt;a 
href="http://www.theguardian.com/sustainable-business/2015/aug/27/texas-teenager-water-purifier-toxic-e-waste-pollution"&gt;published
 without a patent&lt;/a&gt;.  Patent-free equipment designs can be laudable
 contributions to society, but the term &ldquo;source code&rdquo; does
-not pertain to it.&lt;/p&gt;</em></ins></span>
+not pertain to them.&lt;/p&gt;</em></ins></span>
 
 &lt;p&gt;Open source supporters try to deal with this by pointing to their
 official definition, but that corrective approach is less effective
@@ -475,7 +478,7 @@
 
 <span class="inserted"><ins><em>&lt;p 
class="unprintable"&gt;Updated:</em></ins></span>
 &lt;!-- timestamp start --&gt;
-$Date: 2015/12/31 21:02:28 $
+$Date: 2015/12/31 23:03:32 $
 &lt;!-- timestamp end --&gt;
 &lt;/p&gt;
 &lt;/div&gt;

Index: philosophy/po/open-source-misses-the-point.ar.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/open-source-misses-the-point.ar.po,v
retrieving revision 1.63
retrieving revision 1.64
diff -u -b -r1.63 -r1.64
--- philosophy/po/open-source-misses-the-point.ar.po    31 Dec 2015 21:02:28 
-0000      1.63
+++ philosophy/po/open-source-misses-the-point.ar.po    31 Dec 2015 23:03:32 
-0000      1.64
@@ -9,7 +9,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: open-source-misses-the-point\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-12-31 20:56+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-12-31 22:55+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2014-09-27 17:26+0100\n"
 "Last-Translator: Rafik E. Younan <address@hidden>\n"
 "Language-Team: Arabic <address@hidden>\n"
@@ -369,9 +369,21 @@
 "Ø§ÙØ±Ø³ÙÙ ÙÙÙØµØ§Ø¯Ø± Ø§ÙÙÙØªÙØØ©Ø ÙÙÙ ÙØªØ¶ÙÙ Ø¨Ø±Ù
Ø¬ÙØ§Øª ÙØ«ÙØ±Ø© ÙÙØ³Øª ØØ±Ø© ÙÙØ§ ÙÙØªÙØØ© Ø§ÙÙØµØ¯Ø±."
 
 # type: Content of: &lt;p&gt;
-#.  It was from http://da.state.ks.us/itec/TechArchPt6ver80.pdf, but
-#. that page is no longer available. 
 #. type: Content of: <p>
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Since the obvious meaning for &ldquo;open source&rdquo; is not the "
+#| "meaning that its advocates intend, the result is that most people "
+#| "misunderstand the term.  According to writer Neal Stephenson, &ldquo;"
+#| "Linux is &lsquo;open source&rsquo; software meaning, simply, that anyone "
+#| "can get copies of its source code files.&rdquo; I don't think he "
+#| "deliberately sought to reject or dispute the official definition.  I "
+#| "think he simply applied the conventions of the English language to come "
+#| "up with a meaning for the term.  The state of Kansas published a similar "
+#| "definition: &ldquo;Make use of open-source software (OSS).  OSS is "
+#| "software for which the source code is freely and publicly available, "
+#| "though the specific licensing agreements vary as to what one is allowed "
+#| "to do with that code.&rdquo;"
 msgid ""
 "Since the obvious meaning for &ldquo;open source&rdquo; is not the meaning "
 "that its advocates intend, the result is that most people misunderstand the "
@@ -379,11 +391,13 @@
 "source&rsquo; software meaning, simply, that anyone can get copies of its "
 "source code files.&rdquo; I don't think he deliberately sought to reject or "
 "dispute the official definition.  I think he simply applied the conventions "
-"of the English language to come up with a meaning for the term.  The state "
-"of Kansas published a similar definition: &ldquo;Make use of open-source "
-"software (OSS).  OSS is software for which the source code is freely and "
-"publicly available, though the specific licensing agreements vary as to what "
-"one is allowed to do with that code.&rdquo;"
+"of the English language to come up with a meaning for the term.  The <a href="
+"\"https://web.archive.org/web/@*20001011193422/http://da.state.ks.us/ITEC/";
+"TechArchPt6ver80.pdf\">state of Kansas</a> published a similar definition: "
+"&ldquo;Make use of open-source software (OSS).  OSS is software for which "
+"the source code is freely and publicly available, though the specific "
+"licensing agreements vary as to what one is allowed to do with that code."
+"&rdquo;"
 msgstr ""
 "ÙØ¨ÙØ§ Ø£Ù Ø§ÙÙØ¹ÙÙ Ø§ÙØ¬ÙÙ &rdquo;ÙÙÙØµØ§Ø¯Ø± Ø§ÙÙ
ÙØªÙØØ©&ldquo; ÙÙØ³ ÙØ§ ÙØ±ÙØ¯Ù ÙÙØ§ØµØ±ÙÙØ "
 "ÙØ¥Ù ÙØ¹Ø¸Ù Ø§ÙÙØ§Ø³ ÙÙ ÙÙÙÙÙØ§ Ø§ÙÙØµØ·ÙØ Ø¹ÙÙ Ø§ÙÙØ¬Ù 
Ø§ÙÙØ·ÙÙØ¨Ø ÙÙÙÙÙØ§ ÙÙÙØ§ØªØ¨ Neal "
@@ -396,10 +410,18 @@
 
 # type: Content of: &lt;p&gt;
 #. type: Content of: <p>
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "The <i>New York Times</i> has <a href=\"http://www.nytimes.com/external/";
+#| "gigaom/2009/02/07/07gigaom-the-brave-new-world-of-open-source-game-"
+#| "design-37415.html\"> run an article that stretches the meaning of the "
+#| "term</a> to refer to user beta testing&mdash;letting a few users try an "
+#| "early version and give confidential feedback&mdash;which proprietary "
+#| "software developers have practiced for decades."
 msgid ""
-"The <i>New York Times</i> has <a href=\"http://www.nytimes.com/external/";
+"The <i>New York Times</i> <a href=\"http://www.nytimes.com/external/";
 "gigaom/2009/02/07/07gigaom-the-brave-new-world-of-open-source-game-"
-"design-37415.html\"> run an article that stretches the meaning of the term</"
+"design-37415.html\"> ran an article that stretched the meaning of the term</"
 "a> to refer to user beta testing&mdash;letting a few users try an early "
 "version and give confidential feedback&mdash;which proprietary software "
 "developers have practiced for decades."
@@ -416,7 +438,7 @@
 "<a href=\"http://www.theguardian.com/sustainable-business/2015/aug/27/texas-";
 "teenager-water-purifier-toxic-e-waste-pollution\">published without a "
 "patent</a>.  Patent-free equipment designs can be laudable contributions to "
-"society, but the term &ldquo;source code&rdquo; does not pertain to it."
+"society, but the term &ldquo;source code&rdquo; does not pertain to them."
 msgstr ""
 
 # type: Content of: &lt;p&gt;

Index: philosophy/po/open-source-misses-the-point.bg.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/open-source-misses-the-point.bg.po,v
retrieving revision 1.39
retrieving revision 1.40
diff -u -b -r1.39 -r1.40
--- philosophy/po/open-source-misses-the-point.bg.po    31 Dec 2015 21:02:28 
-0000      1.39
+++ philosophy/po/open-source-misses-the-point.bg.po    31 Dec 2015 23:03:32 
-0000      1.40
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: open-source-misses-the-point.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-12-31 20:56+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-12-31 22:55+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-10-28 14:55+0200\n"
 "Last-Translator: Yavor Doganov <address@hidden>\n"
 "Language-Team: Bulgarian <address@hidden>\n"
@@ -383,8 +383,6 @@
 "ÑÐ¾ÑÑÑÐµÑ Ñ Ð¾ÑÐ²Ð¾ÑÐµÐ½ ÐºÐ¾Ð´."
 
 # type: Content of: <p>
-#.  It was from http://da.state.ks.us/itec/TechArchPt6ver80.pdf, but
-#. that page is no longer available. 
 #. type: Content of: <p>
 #, fuzzy
 #| msgid ""
@@ -407,11 +405,13 @@
 "source&rsquo; software meaning, simply, that anyone can get copies of its "
 "source code files.&rdquo; I don't think he deliberately sought to reject or "
 "dispute the official definition.  I think he simply applied the conventions "
-"of the English language to come up with a meaning for the term.  The state "
-"of Kansas published a similar definition: &ldquo;Make use of open-source "
-"software (OSS).  OSS is software for which the source code is freely and "
-"publicly available, though the specific licensing agreements vary as to what "
-"one is allowed to do with that code.&rdquo;"
+"of the English language to come up with a meaning for the term.  The <a href="
+"\"https://web.archive.org/web/@*20001011193422/http://da.state.ks.us/ITEC/";
+"TechArchPt6ver80.pdf\">state of Kansas</a> published a similar definition: "
+"&ldquo;Make use of open-source software (OSS).  OSS is software for which "
+"the source code is freely and publicly available, though the specific "
+"licensing agreements vary as to what one is allowed to do with that code."
+"&rdquo;"
 msgstr ""
 "Ð¢ÑÐ¹ ÐºÐ°ÑÐ¾ Ð¾ÑÐµÐ²Ð¸Ð´Ð½Ð¾ÑÐ¾ Ð·Ð½Ð°ÑÐµÐ½Ð¸Ðµ Ð½Ð° âÐ¾ÑÐ²Ð¾ÑÐµÐ½ 
ÐºÐ¾Ð´â Ð½Ðµ Ðµ Ð·Ð½Ð°ÑÐµÐ½Ð¸ÐµÑÐ¾, ÐºÐ¾ÐµÑÐ¾ "
 "Ð¿Ð¾Ð´Ð´ÑÑÐ¶Ð½Ð¸ÑÐ¸ÑÐµ Ð¼Ñ Ð¸Ð¼Ð°Ñ Ð¿ÑÐµÐ´Ð²Ð¸Ð´, Ð½Ð°Ð»Ð¸ÑÐµ Ðµ 
ÑÐ°ÐºÑÐ°, ÑÐµ Ð¿Ð¾Ð²ÐµÑÐµÑÐ¾ ÑÐ¾ÑÐ° ÑÐ°Ð·Ð±Ð¸ÑÐ°Ñ "
@@ -427,10 +427,18 @@
 
 # type: Content of: <p>
 #. type: Content of: <p>
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "The <i>New York Times</i> has <a href=\"http://www.nytimes.com/external/";
+#| "gigaom/2009/02/07/07gigaom-the-brave-new-world-of-open-source-game-"
+#| "design-37415.html\"> run an article that stretches the meaning of the "
+#| "term</a> to refer to user beta testing&mdash;letting a few users try an "
+#| "early version and give confidential feedback&mdash;which proprietary "
+#| "software developers have practiced for decades."
 msgid ""
-"The <i>New York Times</i> has <a href=\"http://www.nytimes.com/external/";
+"The <i>New York Times</i> <a href=\"http://www.nytimes.com/external/";
 "gigaom/2009/02/07/07gigaom-the-brave-new-world-of-open-source-game-"
-"design-37415.html\"> run an article that stretches the meaning of the term</"
+"design-37415.html\"> ran an article that stretched the meaning of the term</"
 "a> to refer to user beta testing&mdash;letting a few users try an early "
 "version and give confidential feedback&mdash;which proprietary software "
 "developers have practiced for decades."
@@ -449,7 +457,7 @@
 "<a href=\"http://www.theguardian.com/sustainable-business/2015/aug/27/texas-";
 "teenager-water-purifier-toxic-e-waste-pollution\">published without a "
 "patent</a>.  Patent-free equipment designs can be laudable contributions to "
-"society, but the term &ldquo;source code&rdquo; does not pertain to it."
+"society, but the term &ldquo;source code&rdquo; does not pertain to them."
 msgstr ""
 
 # type: Content of: <p>

Index: philosophy/po/open-source-misses-the-point.de.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/open-source-misses-the-point.de.po,v
retrieving revision 1.74
retrieving revision 1.75
diff -u -b -r1.74 -r1.75
--- philosophy/po/open-source-misses-the-point.de.po    31 Dec 2015 21:02:28 
-0000      1.74
+++ philosophy/po/open-source-misses-the-point.de.po    31 Dec 2015 23:03:32 
-0000      1.75
@@ -9,7 +9,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: open-source-misses-the-point.html\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: address@hidden"
-"POT-Creation-Date: 2015-12-31 20:56+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-12-31 22:55+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2015-09-02 22:00+0200\n"
 "Last-Translator: JÐ¾ÐµÐ³g KÐ¾hÐ¿Ðµ <joeko (AT) online [PUNKT] de>\n"
 "Language-Team: www-de <address@hidden>\n"
@@ -369,9 +369,34 @@
 "Sie schlieÃt viele Programme ein, die weder freier noch Ã¶ffentlich "
 "zugÃ¤nglicher Quellcode sind."
 
-#.  It was from http://da.state.ks.us/itec/TechArchPt6ver80.pdf, but
-#. that page is no longer available. 
 #. type: Content of: <p>
+# | Since the obvious meaning for &ldquo;open source&rdquo; is not the meaning
+# | that its advocates intend, the result is that most people misunderstand
+# | the term.  According to writer Neal Stephenson, &ldquo;Linux is
+# | &lsquo;open source&rsquo; software meaning, simply, that anyone can get
+# | copies of its source code files.&rdquo; I don't think he deliberately
+# | sought to reject or dispute the official definition.  I think he simply
+# | applied the conventions of the English language to come up with a meaning
+# | for the term.  The [-state-] {+<a
+# | 
href=\"https://web.archive.org/web/@*20001011193422/http://da.state.ks.us/ITEC/TechArchPt6ver80.pdf\";>state+}
+# | of [-Kansas-] {+Kansas</a>+} published a similar definition: &ldquo;Make
+# | use of open-source software (OSS).  OSS is software for which the source
+# | code is freely and publicly available, though the specific licensing
+# | agreements vary as to what one is allowed to do with that code.&rdquo;
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Since the obvious meaning for &ldquo;open source&rdquo; is not the "
+#| "meaning that its advocates intend, the result is that most people "
+#| "misunderstand the term.  According to writer Neal Stephenson, &ldquo;"
+#| "Linux is &lsquo;open source&rsquo; software meaning, simply, that anyone "
+#| "can get copies of its source code files.&rdquo; I don't think he "
+#| "deliberately sought to reject or dispute the official definition.  I "
+#| "think he simply applied the conventions of the English language to come "
+#| "up with a meaning for the term.  The state of Kansas published a similar "
+#| "definition: &ldquo;Make use of open-source software (OSS).  OSS is "
+#| "software for which the source code is freely and publicly available, "
+#| "though the specific licensing agreements vary as to what one is allowed "
+#| "to do with that code.&rdquo;"
 msgid ""
 "Since the obvious meaning for &ldquo;open source&rdquo; is not the meaning "
 "that its advocates intend, the result is that most people misunderstand the "
@@ -379,11 +404,13 @@
 "source&rsquo; software meaning, simply, that anyone can get copies of its "
 "source code files.&rdquo; I don't think he deliberately sought to reject or "
 "dispute the official definition.  I think he simply applied the conventions "
-"of the English language to come up with a meaning for the term.  The state "
-"of Kansas published a similar definition: &ldquo;Make use of open-source "
-"software (OSS).  OSS is software for which the source code is freely and "
-"publicly available, though the specific licensing agreements vary as to what "
-"one is allowed to do with that code.&rdquo;"
+"of the English language to come up with a meaning for the term.  The <a href="
+"\"https://web.archive.org/web/@*20001011193422/http://da.state.ks.us/ITEC/";
+"TechArchPt6ver80.pdf\">state of Kansas</a> published a similar definition: "
+"&ldquo;Make use of open-source software (OSS).  OSS is software for which "
+"the source code is freely and publicly available, though the specific "
+"licensing agreements vary as to what one is allowed to do with that code."
+"&rdquo;"
 msgstr ""
 "Da die offensichtliche Bedeutung fÃ¼r <em>âOpen Sourceâ</em> nicht die 
ist, "
 "die deren BefÃ¼rworter beabsichtigen, ist das Ergebnis, dass die meisten "
@@ -401,10 +428,24 @@
 # IRWIN, MARY JANE: âThe Brave New World of Open-source Game Designâ, in:
 #  NYTimes.com (2009-02-07), abgerufen 2013-01-06
 #. type: Content of: <p>
+# | The <i>New York Times</i> [-has-] <a
+# | 
href=\"http://www.nytimes.com/external/gigaom/2009/02/07/07gigaom-the-brave-new-world-of-open-source-game-design-37415.html\";>
+# | r[-u-]{+a+}n an article that stretche[-s-]{+d+} the meaning of the
+# | term</a> to refer to user beta testing&mdash;letting a few users try an
+# | early version and give confidential feedback&mdash;which proprietary
+# | software developers have practiced for decades.
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "The <i>New York Times</i> has <a href=\"http://www.nytimes.com/external/";
+#| "gigaom/2009/02/07/07gigaom-the-brave-new-world-of-open-source-game-"
+#| "design-37415.html\"> run an article that stretches the meaning of the "
+#| "term</a> to refer to user beta testing&mdash;letting a few users try an "
+#| "early version and give confidential feedback&mdash;which proprietary "
+#| "software developers have practiced for decades."
 msgid ""
-"The <i>New York Times</i> has <a href=\"http://www.nytimes.com/external/";
+"The <i>New York Times</i> <a href=\"http://www.nytimes.com/external/";
 "gigaom/2009/02/07/07gigaom-the-brave-new-world-of-open-source-game-"
-"design-37415.html\"> run an article that stretches the meaning of the term</"
+"design-37415.html\"> ran an article that stretched the meaning of the term</"
 "a> to refer to user beta testing&mdash;letting a few users try an early "
 "version and give confidential feedback&mdash;which proprietary software "
 "developers have practiced for decades."
@@ -424,7 +465,7 @@
 # | 
href=\"http://www.theguardian.com/sustainable-business/2015/aug/27/texas-teenager-water-purifier-toxic-e-waste-pollution\";>published
 # | without a patent</a>.  Patent-free equipment designs can be
 # | laud[-i-]{+a+}ble contributions to society, but the term &ldquo;source
-# | code&rdquo; does not pertain to it.
+# | code&rdquo; does not pertain to [-it.-] {+them.+}
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "The term has even been stretched to include designs for equipment that "
@@ -438,7 +479,7 @@
 "<a href=\"http://www.theguardian.com/sustainable-business/2015/aug/27/texas-";
 "teenager-water-purifier-toxic-e-waste-pollution\">published without a "
 "patent</a>.  Patent-free equipment designs can be laudable contributions to "
-"society, but the term &ldquo;source code&rdquo; does not pertain to it."
+"society, but the term &ldquo;source code&rdquo; does not pertain to them."
 msgstr ""
 "Der Begriff wurde sogar auf EntwÃ¼rfe fÃ¼r GerÃ¤te ausgeweitet, die <a href="
 "\"http://www.theguardian.com/sustainable-business/2015/aug/27/texas-teenager-";

Index: philosophy/po/open-source-misses-the-point.el.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/open-source-misses-the-point.el.po,v
retrieving revision 1.6
retrieving revision 1.7
diff -u -b -r1.6 -r1.7
--- philosophy/po/open-source-misses-the-point.el.po    31 Dec 2015 21:02:29 
-0000      1.6
+++ philosophy/po/open-source-misses-the-point.el.po    31 Dec 2015 23:03:32 
-0000      1.7
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: open-source-misses-the-point.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-12-31 20:56+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-12-31 22:55+0000\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <address@hidden>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <address@hidden>\n"
@@ -442,8 +442,6 @@
 "ÏÎ¹Î¿ Î±Î´ÏÎ½Î±Î¼Î¿ Î±ÏÏ ÏÎ¿Î½ ÎµÏÎ¯ÏÎ·Î¼Î¿ Î¿ÏÎ¹ÏÎ¼Ï ÏÎ¿Ï 
Î±Î½Î¿Î¹ÏÏÎ¿Ï ÎºÏÎ´Î¹ÎºÎ±. Î ÎµÏÎ¹Î»Î±Î¼Î²Î¬Î½ÎµÎ¹ ÏÎ¿Î»Î»Î¬ "
 "ÏÏÎ¿Î³ÏÎ¬Î¼Î¼Î±ÏÎ± ÏÎ± Î¿ÏÎ¿Î¯Î± Î´ÎµÎ½ ÎµÎ¯Î½Î±Î¹ Î¿ÏÏÎµ 
ÎµÎ»ÎµÏÎ¸ÎµÏÎ±, Î¿ÏÏÎµ Î±Î½Î¿Î¹ÏÏÎ¿Ï ÎºÏÎ´Î¹ÎºÎ±."
 
-#.  It was from http://da.state.ks.us/itec/TechArchPt6ver80.pdf, but
-#. that page is no longer available. 
 #. type: Content of: <p>
 msgid ""
 "Since the obvious meaning for &ldquo;open source&rdquo; is not the meaning "
@@ -452,18 +450,20 @@
 "source&rsquo; software meaning, simply, that anyone can get copies of its "
 "source code files.&rdquo; I don't think he deliberately sought to reject or "
 "dispute the official definition.  I think he simply applied the conventions "
-"of the English language to come up with a meaning for the term.  The state "
-"of Kansas published a similar definition: &ldquo;Make use of open-source "
-"software (OSS).  OSS is software for which the source code is freely and "
-"publicly available, though the specific licensing agreements vary as to what "
-"one is allowed to do with that code.&rdquo;"
+"of the English language to come up with a meaning for the term.  The <a href="
+"\"https://web.archive.org/web/@*20001011193422/http://da.state.ks.us/ITEC/";
+"TechArchPt6ver80.pdf\">state of Kansas</a> published a similar definition: "
+"&ldquo;Make use of open-source software (OSS).  OSS is software for which "
+"the source code is freely and publicly available, though the specific "
+"licensing agreements vary as to what one is allowed to do with that code."
+"&rdquo;"
 msgstr ""
 
 #. type: Content of: <p>
 msgid ""
-"The <i>New York Times</i> has <a href=\"http://www.nytimes.com/external/";
+"The <i>New York Times</i> <a href=\"http://www.nytimes.com/external/";
 "gigaom/2009/02/07/07gigaom-the-brave-new-world-of-open-source-game-"
-"design-37415.html\"> run an article that stretches the meaning of the term</"
+"design-37415.html\"> ran an article that stretched the meaning of the term</"
 "a> to refer to user beta testing&mdash;letting a few users try an early "
 "version and give confidential feedback&mdash;which proprietary software "
 "developers have practiced for decades."
@@ -475,7 +475,7 @@
 "<a href=\"http://www.theguardian.com/sustainable-business/2015/aug/27/texas-";
 "teenager-water-purifier-toxic-e-waste-pollution\">published without a "
 "patent</a>.  Patent-free equipment designs can be laudable contributions to "
-"society, but the term &ldquo;source code&rdquo; does not pertain to it."
+"society, but the term &ldquo;source code&rdquo; does not pertain to them."
 msgstr ""
 
 #. type: Content of: <p>

Index: philosophy/po/open-source-misses-the-point.es.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/open-source-misses-the-point.es.po,v
retrieving revision 1.86
retrieving revision 1.87
diff -u -b -r1.86 -r1.87
--- philosophy/po/open-source-misses-the-point.es.po    31 Dec 2015 21:02:29 
-0000      1.86
+++ philosophy/po/open-source-misses-the-point.es.po    31 Dec 2015 23:03:32 
-0000      1.87
@@ -10,7 +10,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: open-source-misses-the-point.html\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2015-12-31 20:56+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-12-31 22:55+0000\n"
 "PO-Revision-Date: \n"
 "Last-Translator: Dora Scilipoti <dora AT gnu DOT org>\n"
 "Language-Team: Spanish <address@hidden>\n"
@@ -383,9 +383,34 @@
 "de cÃ³digo abierto."
 
 # type: Content of: <p>
-#.  It was from http://da.state.ks.us/itec/TechArchPt6ver80.pdf, but
-#. that page is no longer available. 
 #. type: Content of: <p>
+# | Since the obvious meaning for &ldquo;open source&rdquo; is not the meaning
+# | that its advocates intend, the result is that most people misunderstand
+# | the term.  According to writer Neal Stephenson, &ldquo;Linux is
+# | &lsquo;open source&rsquo; software meaning, simply, that anyone can get
+# | copies of its source code files.&rdquo; I don't think he deliberately
+# | sought to reject or dispute the official definition.  I think he simply
+# | applied the conventions of the English language to come up with a meaning
+# | for the term.  The [-state-] {+<a
+# | 
href=\"https://web.archive.org/web/@*20001011193422/http://da.state.ks.us/ITEC/TechArchPt6ver80.pdf\";>state+}
+# | of [-Kansas-] {+Kansas</a>+} published a similar definition: &ldquo;Make
+# | use of open-source software (OSS).  OSS is software for which the source
+# | code is freely and publicly available, though the specific licensing
+# | agreements vary as to what one is allowed to do with that code.&rdquo;
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Since the obvious meaning for &ldquo;open source&rdquo; is not the "
+#| "meaning that its advocates intend, the result is that most people "
+#| "misunderstand the term.  According to writer Neal Stephenson, &ldquo;"
+#| "Linux is &lsquo;open source&rsquo; software meaning, simply, that anyone "
+#| "can get copies of its source code files.&rdquo; I don't think he "
+#| "deliberately sought to reject or dispute the official definition.  I "
+#| "think he simply applied the conventions of the English language to come "
+#| "up with a meaning for the term.  The state of Kansas published a similar "
+#| "definition: &ldquo;Make use of open-source software (OSS).  OSS is "
+#| "software for which the source code is freely and publicly available, "
+#| "though the specific licensing agreements vary as to what one is allowed "
+#| "to do with that code.&rdquo;"
 msgid ""
 "Since the obvious meaning for &ldquo;open source&rdquo; is not the meaning "
 "that its advocates intend, the result is that most people misunderstand the "
@@ -393,11 +418,13 @@
 "source&rsquo; software meaning, simply, that anyone can get copies of its "
 "source code files.&rdquo; I don't think he deliberately sought to reject or "
 "dispute the official definition.  I think he simply applied the conventions "
-"of the English language to come up with a meaning for the term.  The state "
-"of Kansas published a similar definition: &ldquo;Make use of open-source "
-"software (OSS).  OSS is software for which the source code is freely and "
-"publicly available, though the specific licensing agreements vary as to what "
-"one is allowed to do with that code.&rdquo;"
+"of the English language to come up with a meaning for the term.  The <a href="
+"\"https://web.archive.org/web/@*20001011193422/http://da.state.ks.us/ITEC/";
+"TechArchPt6ver80.pdf\">state of Kansas</a> published a similar definition: "
+"&ldquo;Make use of open-source software (OSS).  OSS is software for which "
+"the source code is freely and publicly available, though the specific "
+"licensing agreements vary as to what one is allowed to do with that code."
+"&rdquo;"
 msgstr ""
 "Debido a que el significado obvio de Â«cÃ³digo abiertoÂ» no es el que sus "
 "defensores quieren darle, el resultado es que la mayorÃa interpreta "
@@ -415,10 +442,24 @@
 
 # type: Content of: <p>
 #. type: Content of: <p>
+# | The <i>New York Times</i> [-has-] <a
+# | 
href=\"http://www.nytimes.com/external/gigaom/2009/02/07/07gigaom-the-brave-new-world-of-open-source-game-design-37415.html\";>
+# | r[-u-]{+a+}n an article that stretche[-s-]{+d+} the meaning of the
+# | term</a> to refer to user beta testing&mdash;letting a few users try an
+# | early version and give confidential feedback&mdash;which proprietary
+# | software developers have practiced for decades.
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "The <i>New York Times</i> has <a href=\"http://www.nytimes.com/external/";
+#| "gigaom/2009/02/07/07gigaom-the-brave-new-world-of-open-source-game-"
+#| "design-37415.html\"> run an article that stretches the meaning of the "
+#| "term</a> to refer to user beta testing&mdash;letting a few users try an "
+#| "early version and give confidential feedback&mdash;which proprietary "
+#| "software developers have practiced for decades."
 msgid ""
-"The <i>New York Times</i> has <a href=\"http://www.nytimes.com/external/";
+"The <i>New York Times</i> <a href=\"http://www.nytimes.com/external/";
 "gigaom/2009/02/07/07gigaom-the-brave-new-world-of-open-source-game-"
-"design-37415.html\"> run an article that stretches the meaning of the term</"
+"design-37415.html\"> ran an article that stretched the meaning of the term</"
 "a> to refer to user beta testing&mdash;letting a few users try an early "
 "version and give confidential feedback&mdash;which proprietary software "
 "developers have practiced for decades."
@@ -437,7 +478,7 @@
 # | 
href=\"http://www.theguardian.com/sustainable-business/2015/aug/27/texas-teenager-water-purifier-toxic-e-waste-pollution\";>published
 # | without a patent</a>.  Patent-free equipment designs can be
 # | laud[-i-]{+a+}ble contributions to society, but the term &ldquo;source
-# | code&rdquo; does not pertain to it.
+# | code&rdquo; does not pertain to [-it.-] {+them.+}
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "The term has even been stretched to include designs for equipment that "
@@ -451,7 +492,7 @@
 "<a href=\"http://www.theguardian.com/sustainable-business/2015/aug/27/texas-";
 "teenager-water-purifier-toxic-e-waste-pollution\">published without a "
 "patent</a>.  Patent-free equipment designs can be laudable contributions to "
-"society, but the term &ldquo;source code&rdquo; does not pertain to it."
+"society, but the term &ldquo;source code&rdquo; does not pertain to them."
 msgstr ""
 "El tÃ©rmino se ha extendido para incluir los planos de mÃ¡quinas que <a href="
 "\"http://www.theguardian.com/sustainable-business/2015/aug/27/texas-teenager-";

Index: philosophy/po/open-source-misses-the-point.fa.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/open-source-misses-the-point.fa.po,v
retrieving revision 1.48
retrieving revision 1.49
diff -u -b -r1.48 -r1.49
--- philosophy/po/open-source-misses-the-point.fa.po    31 Dec 2015 21:02:29 
-0000      1.48
+++ philosophy/po/open-source-misses-the-point.fa.po    31 Dec 2015 23:03:32 
-0000      1.49
@@ -8,7 +8,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: open-source-misses-the-point.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-12-31 20:56+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-12-31 22:55+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-01-16 23:22+0330\n"
 "Last-Translator: Mahyar Moghimi <address@hidden>\n"
 "Language-Team: Persian <address@hidden>\n"
@@ -365,9 +365,21 @@
 "ÙÙÚÙÛÙ Ø¨Ø³ÛØ§Ø± Ø¶Ø¹ÛÙâØªØ± Ø§Ø² ØªØ¹Ø±ÛÙ Ø±Ø³ÙÛ Ù
ØªÙâØ¨Ø§Ø² Ø§Ø³Øª. Ø§ÛÙ ÙØ¹ÙÛ Ø´Ø§ÙÙ Ø¨Ø³ÛØ§Ø±Û Ø§Ø² "
 "ÙØ±ÙâØ§ÙØ²Ø§Ø±ÙØ§ ÙÛâØ´ÙØ¯ Ú©Ù ÙÙ Ø¢Ø²Ø§Ø¯ ÙØ³ØªÙØ¯ Ù ÙÙ Ù
ØªÙâØ¨Ø§Ø²."
 
-#.  It was from http://da.state.ks.us/itec/TechArchPt6ver80.pdf, but
-#. that page is no longer available. 
 #. type: Content of: <p>
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Since the obvious meaning for &ldquo;open source&rdquo; is not the "
+#| "meaning that its advocates intend, the result is that most people "
+#| "misunderstand the term.  According to writer Neal Stephenson, &ldquo;"
+#| "Linux is &lsquo;open source&rsquo; software meaning, simply, that anyone "
+#| "can get copies of its source code files.&rdquo; I don't think he "
+#| "deliberately sought to reject or dispute the official definition.  I "
+#| "think he simply applied the conventions of the English language to come "
+#| "up with a meaning for the term.  The state of Kansas published a similar "
+#| "definition: &ldquo;Make use of open-source software (OSS).  OSS is "
+#| "software for which the source code is freely and publicly available, "
+#| "though the specific licensing agreements vary as to what one is allowed "
+#| "to do with that code.&rdquo;"
 msgid ""
 "Since the obvious meaning for &ldquo;open source&rdquo; is not the meaning "
 "that its advocates intend, the result is that most people misunderstand the "
@@ -375,11 +387,13 @@
 "source&rsquo; software meaning, simply, that anyone can get copies of its "
 "source code files.&rdquo; I don't think he deliberately sought to reject or "
 "dispute the official definition.  I think he simply applied the conventions "
-"of the English language to come up with a meaning for the term.  The state "
-"of Kansas published a similar definition: &ldquo;Make use of open-source "
-"software (OSS).  OSS is software for which the source code is freely and "
-"publicly available, though the specific licensing agreements vary as to what "
-"one is allowed to do with that code.&rdquo;"
+"of the English language to come up with a meaning for the term.  The <a href="
+"\"https://web.archive.org/web/@*20001011193422/http://da.state.ks.us/ITEC/";
+"TechArchPt6ver80.pdf\">state of Kansas</a> published a similar definition: "
+"&ldquo;Make use of open-source software (OSS).  OSS is software for which "
+"the source code is freely and publicly available, though the specific "
+"licensing agreements vary as to what one is allowed to do with that code."
+"&rdquo;"
 msgstr ""
 "Ø§Ø² Ø¢ÙâØ¬Ø§ÛÛ Ú©Ù ÙØ¹ÙØ§Û Ø¨Ø¯ÛÙÛ Ø¨Ø±Ø§Û &ldquo;ÙØªÙ 
Ø¨Ø§Ø²&rdquo; ÙØ¹ÙØ§ÛÛ ÙÛØ³Øª Ú©Ù ÙØ¯Ø§ÙØ¹Ø§Ù "
 "Ø¢Ù ÙØ¯ ÙØ¸Ø± Ø¯Ø§Ø±ÙØ¯Ø ÙØªÛØ¬Ù Ø§ÛÙ ÙÛâØ´ÙØ¯ Ú©Ù Ø¨ÛØ´ØªØ± 
ÙØ±Ø¯Ù Ø§ÛÙ ÙÙÙÙÙ Ø±Ø§ Ø³ÙØ¡ ØªØ¹Ø¨ÛØ± "
@@ -392,10 +406,18 @@
 "Ø¹ÙÙÙ Ø¯Ø± Ø¯Ø³ØªØ±Ø³ Ø§Ø³ØªØ ÙÙÙ ÙØ¬ÙØ² ÙØ±Ù ÙÛâÚ©ÙØ¯Ø 
Ø¨Ø³ØªÙ Ø¨Ù Ø§ÛÙâÚ©Ù Ø¨Ø§ Ú©Ø¯ Ø¢Ù ÚÙ ÙÛâØªÙØ§Ù Ú©Ø±Ø¯."
 
 #. type: Content of: <p>
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "The <i>New York Times</i> has <a href=\"http://www.nytimes.com/external/";
+#| "gigaom/2009/02/07/07gigaom-the-brave-new-world-of-open-source-game-"
+#| "design-37415.html\"> run an article that stretches the meaning of the "
+#| "term</a> to refer to user beta testing&mdash;letting a few users try an "
+#| "early version and give confidential feedback&mdash;which proprietary "
+#| "software developers have practiced for decades."
 msgid ""
-"The <i>New York Times</i> has <a href=\"http://www.nytimes.com/external/";
+"The <i>New York Times</i> <a href=\"http://www.nytimes.com/external/";
 "gigaom/2009/02/07/07gigaom-the-brave-new-world-of-open-source-game-"
-"design-37415.html\"> run an article that stretches the meaning of the term</"
+"design-37415.html\"> ran an article that stretched the meaning of the term</"
 "a> to refer to user beta testing&mdash;letting a few users try an early "
 "version and give confidential feedback&mdash;which proprietary software "
 "developers have practiced for decades."
@@ -414,7 +436,7 @@
 "<a href=\"http://www.theguardian.com/sustainable-business/2015/aug/27/texas-";
 "teenager-water-purifier-toxic-e-waste-pollution\">published without a "
 "patent</a>.  Patent-free equipment designs can be laudable contributions to "
-"society, but the term &ldquo;source code&rdquo; does not pertain to it."
+"society, but the term &ldquo;source code&rdquo; does not pertain to them."
 msgstr ""
 
 #. type: Content of: <p>

Index: philosophy/po/open-source-misses-the-point.fr.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/open-source-misses-the-point.fr.po,v
retrieving revision 1.83
retrieving revision 1.84
diff -u -b -r1.83 -r1.84
--- philosophy/po/open-source-misses-the-point.fr.po    31 Dec 2015 21:02:29 
-0000      1.83
+++ philosophy/po/open-source-misses-the-point.fr.po    31 Dec 2015 23:03:32 
-0000      1.84
@@ -9,7 +9,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: open-source-misses-the-point.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-12-31 20:56+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-12-31 22:55+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2015-09-03 20:18+0200\n"
 "Last-Translator: ThÃ©rÃ¨se Godefroy <godef.th AT free.fr>\n"
 "Language-Team: French <address@hidden>\n"
@@ -366,9 +366,34 @@
 "officielle de l'open source. Il inclut beaucoup de programmes qui ne sont ni "
 "libres, ni open source."
 
-#.  It was from http://da.state.ks.us/itec/TechArchPt6ver80.pdf, but
-#. that page is no longer available. 
 #. type: Content of: <p>
+# | Since the obvious meaning for &ldquo;open source&rdquo; is not the meaning
+# | that its advocates intend, the result is that most people misunderstand
+# | the term.  According to writer Neal Stephenson, &ldquo;Linux is
+# | &lsquo;open source&rsquo; software meaning, simply, that anyone can get
+# | copies of its source code files.&rdquo; I don't think he deliberately
+# | sought to reject or dispute the official definition.  I think he simply
+# | applied the conventions of the English language to come up with a meaning
+# | for the term.  The [-state-] {+<a
+# | 
href=\"https://web.archive.org/web/@*20001011193422/http://da.state.ks.us/ITEC/TechArchPt6ver80.pdf\";>state+}
+# | of [-Kansas-] {+Kansas</a>+} published a similar definition: &ldquo;Make
+# | use of open-source software (OSS).  OSS is software for which the source
+# | code is freely and publicly available, though the specific licensing
+# | agreements vary as to what one is allowed to do with that code.&rdquo;
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Since the obvious meaning for &ldquo;open source&rdquo; is not the "
+#| "meaning that its advocates intend, the result is that most people "
+#| "misunderstand the term.  According to writer Neal Stephenson, &ldquo;"
+#| "Linux is &lsquo;open source&rsquo; software meaning, simply, that anyone "
+#| "can get copies of its source code files.&rdquo; I don't think he "
+#| "deliberately sought to reject or dispute the official definition.  I "
+#| "think he simply applied the conventions of the English language to come "
+#| "up with a meaning for the term.  The state of Kansas published a similar "
+#| "definition: &ldquo;Make use of open-source software (OSS).  OSS is "
+#| "software for which the source code is freely and publicly available, "
+#| "though the specific licensing agreements vary as to what one is allowed "
+#| "to do with that code.&rdquo;"
 msgid ""
 "Since the obvious meaning for &ldquo;open source&rdquo; is not the meaning "
 "that its advocates intend, the result is that most people misunderstand the "
@@ -376,11 +401,13 @@
 "source&rsquo; software meaning, simply, that anyone can get copies of its "
 "source code files.&rdquo; I don't think he deliberately sought to reject or "
 "dispute the official definition.  I think he simply applied the conventions "
-"of the English language to come up with a meaning for the term.  The state "
-"of Kansas published a similar definition: &ldquo;Make use of open-source "
-"software (OSS).  OSS is software for which the source code is freely and "
-"publicly available, though the specific licensing agreements vary as to what "
-"one is allowed to do with that code.&rdquo;"
+"of the English language to come up with a meaning for the term.  The <a href="
+"\"https://web.archive.org/web/@*20001011193422/http://da.state.ks.us/ITEC/";
+"TechArchPt6ver80.pdf\">state of Kansas</a> published a similar definition: "
+"&ldquo;Make use of open-source software (OSS).  OSS is software for which "
+"the source code is freely and publicly available, though the specific "
+"licensing agreements vary as to what one is allowed to do with that code."
+"&rdquo;"
 msgstr ""
 "La signification Ã©vidente d'Â«Â open sourceÂ Â» n'Ã©tant pas celle 
qu'entendent "
 "ses dÃ©fenseurs, la plupart des gens comprennent mal cette expression. Selon "
@@ -396,10 +423,24 @@
 "code.Â Â»"
 
 #. type: Content of: <p>
+# | The <i>New York Times</i> [-has-] <a
+# | 
href=\"http://www.nytimes.com/external/gigaom/2009/02/07/07gigaom-the-brave-new-world-of-open-source-game-design-37415.html\";>
+# | r[-u-]{+a+}n an article that stretche[-s-]{+d+} the meaning of the
+# | term</a> to refer to user beta testing&mdash;letting a few users try an
+# | early version and give confidential feedback&mdash;which proprietary
+# | software developers have practiced for decades.
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "The <i>New York Times</i> has <a href=\"http://www.nytimes.com/external/";
+#| "gigaom/2009/02/07/07gigaom-the-brave-new-world-of-open-source-game-"
+#| "design-37415.html\"> run an article that stretches the meaning of the "
+#| "term</a> to refer to user beta testing&mdash;letting a few users try an "
+#| "early version and give confidential feedback&mdash;which proprietary "
+#| "software developers have practiced for decades."
 msgid ""
-"The <i>New York Times</i> has <a href=\"http://www.nytimes.com/external/";
+"The <i>New York Times</i> <a href=\"http://www.nytimes.com/external/";
 "gigaom/2009/02/07/07gigaom-the-brave-new-world-of-open-source-game-"
-"design-37415.html\"> run an article that stretches the meaning of the term</"
+"design-37415.html\"> ran an article that stretched the meaning of the term</"
 "a> to refer to user beta testing&mdash;letting a few users try an early "
 "version and give confidential feedback&mdash;which proprietary software "
 "developers have practiced for decades."
@@ -417,7 +458,7 @@
 # | 
href=\"http://www.theguardian.com/sustainable-business/2015/aug/27/texas-teenager-water-purifier-toxic-e-waste-pollution\";>published
 # | without a patent</a>.  Patent-free equipment designs can be
 # | laud[-i-]{+a+}ble contributions to society, but the term &ldquo;source
-# | code&rdquo; does not pertain to it.
+# | code&rdquo; does not pertain to [-it.-] {+them.+}
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "The term has even been stretched to include designs for equipment that "
@@ -431,7 +472,7 @@
 "<a href=\"http://www.theguardian.com/sustainable-business/2015/aug/27/texas-";
 "teenager-water-purifier-toxic-e-waste-pollution\">published without a "
 "patent</a>.  Patent-free equipment designs can be laudable contributions to "
-"society, but the term &ldquo;source code&rdquo; does not pertain to it."
+"society, but the term &ldquo;source code&rdquo; does not pertain to them."
 msgstr ""
 "La signification d'Â«Â open sourceÂ Â» a Ã©tÃ© Ã©largie au point d'englober 
les "
 "plans d'Ã©quipement qui sont <a 
href=\"http://www.theguardian.com/sustainable-";

Index: philosophy/po/open-source-misses-the-point.hr-diff.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/open-source-misses-the-point.hr-diff.html,v
retrieving revision 1.5
retrieving revision 1.6
diff -u -b -r1.5 -r1.6
--- philosophy/po/open-source-misses-the-point.hr-diff.html     31 Dec 2015 
21:02:29 -0000      1.5
+++ philosophy/po/open-source-misses-the-point.hr-diff.html     31 Dec 2015 
23:03:33 -0000      1.6
@@ -118,8 +118,8 @@
 &lt;p&gt;Second, and more <span 
class="removed"><del><strong>important,</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>important in practice,</em></ins></span> many 
products containing
 computers
 <span class="removed"><del><strong>(including many Android devices) come 
with</strong></del></span> <span class="inserted"><ins><em>check signatures on 
their</em></ins></span> executable programs <span 
class="removed"><del><strong>that
-correspond</strong></del></span> to <span class="removed"><del><strong>free 
software source code, but the devices do not allow
-the user to install modified versions of those</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>block users
+correspond to free software source code, but the devices do not allow
+the user</strong></del></span> to <span class="removed"><del><strong>install 
modified versions of those</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>block users
 from installing different</em></ins></span> executables; only one
 <span class="removed"><del><strong>special</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>privileged</em></ins></span> company <span 
class="removed"><del><strong>has</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>can
 make executables that can run in</em></ins></span> the <span 
class="removed"><del><strong>power to modify them.</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>device or can access its full
@@ -177,20 +177,23 @@
 misunderstand the term.  According to writer Neal Stephenson,
 &ldquo;Linux is &lsquo;open source&rsquo; software meaning, simply,
 that anyone can get copies of its source code files.&rdquo; I don't
-think he deliberately sought to reject or dispute the
-official definition.  I think he simply applied the
-conventions of the English language to come up with a meaning for the
-term.  The state of Kansas published a similar definition:
-&lt;!-- It was from http://da.state.ks.us/itec/TechArchPt6ver80.pdf, but
-that page is no longer available. --&gt; &ldquo;Make use of open-source
-software (OSS).  OSS is software for which the source code is freely
-and publicly available, though the specific licensing agreements vary
-as to what one is allowed to do with that code.&rdquo;&lt;/p&gt;
-
-&lt;p&gt;The &lt;i&gt;New York Times&lt;/i&gt;
-has &lt;a 
-href="http://www.nytimes.com/external/gigaom/2009/02/07/07gigaom-the-brave-new-world-of-open-source-game-design-37415.html"&gt;
-run an article that stretches the meaning of the term&lt;/a&gt; to refer to
+think he deliberately sought to reject or dispute the official
+definition.  I think he simply applied the conventions of the English
+language to come up with a meaning for the term.
+The <span class="removed"><del><strong>state</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>&lt;a 
href="https://web.archive.org/web/@*20001011193422/http://da.state.ks.us/ITEC/TechArchPt6ver80.pdf"&gt;state</em></ins></span>
+of <span class="removed"><del><strong>Kansas</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>Kansas&lt;/a&gt;</em></ins></span> published a 
similar definition:
+<span class="removed"><del><strong>&lt;!-- It was from 
http://da.state.ks.us/itec/TechArchPt6ver80.pdf, but
+that page is no longer available. --&gt;</strong></del></span> &ldquo;Make use 
of
+open-source software (OSS).  OSS is software for which the source code
+is freely and publicly available, though the specific licensing
+agreements vary as to what one is allowed to do with that
+code.&rdquo;&lt;/p&gt;
+
+&lt;p&gt;The &lt;i&gt;New York
+Times&lt;/i&gt;
+<span class="removed"><del><strong>has</strong></del></span> &lt;a 
href="http://www.nytimes.com/external/gigaom/2009/02/07/07gigaom-the-brave-new-world-of-open-source-game-design-37415.html"&gt;
+<span class="removed"><del><strong>run</strong></del></span>
+<span class="inserted"><ins><em>ran</em></ins></span> an article that <span 
class="removed"><del><strong>stretches</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>stretched</em></ins></span> the meaning of the 
term&lt;/a&gt; to refer to
 user beta testing&mdash;letting a few users try an early version and
 give confidential feedback&mdash;which proprietary software developers
 have practiced for decades.&lt;/p&gt;
@@ -200,7 +203,7 @@
 are &lt;a 
href="http://www.theguardian.com/sustainable-business/2015/aug/27/texas-teenager-water-purifier-toxic-e-waste-pollution"&gt;published
 without a patent&lt;/a&gt;.  Patent-free equipment designs can be laudable
 contributions to society, but the term &ldquo;source code&rdquo; does
-not pertain to it.&lt;/p&gt;</em></ins></span>
+not pertain to them.&lt;/p&gt;</em></ins></span>
 
 &lt;p&gt;Open source supporters try to deal with this by pointing to their
 official definition, but that corrective approach is less effective
@@ -473,7 +476,7 @@
 
 &lt;p class="unprintable"&gt;Updated:
 &lt;!-- timestamp start --&gt;
-$Date: 2015/12/31 21:02:29 $
+$Date: 2015/12/31 23:03:33 $
 &lt;!-- timestamp end --&gt;
 &lt;/p&gt;
 &lt;/div&gt;

Index: philosophy/po/open-source-misses-the-point.hr.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/open-source-misses-the-point.hr.po,v
retrieving revision 1.25
retrieving revision 1.26
diff -u -b -r1.25 -r1.26
--- philosophy/po/open-source-misses-the-point.hr.po    31 Dec 2015 21:02:29 
-0000      1.25
+++ philosophy/po/open-source-misses-the-point.hr.po    31 Dec 2015 23:03:33 
-0000      1.26
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: open-source-misses-the-point.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-12-31 20:56+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-12-31 22:55+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2014-02-06 22:11+0100\n"
 "Last-Translator: Martina Bebek <address@hidden>\n"
 "Language-Team: GNU Croatian Translation Team <address@hidden>\n"
@@ -389,9 +389,34 @@
 "otvorenog izvornog koda. UkljuÄuje mnoge programe koji nisu niti slobodni, "
 "niti otvoreni izvorni kod."
 
-#.  It was from http://da.state.ks.us/itec/TechArchPt6ver80.pdf, but
-#. that page is no longer available. 
 #. type: Content of: <p>
+# | Since the obvious meaning for &ldquo;open source&rdquo; is not the meaning
+# | that its advocates intend, the result is that most people misunderstand
+# | the term.  According to writer Neal Stephenson, &ldquo;Linux is
+# | &lsquo;open source&rsquo; software meaning, simply, that anyone can get
+# | copies of its source code files.&rdquo; I don't think he deliberately
+# | sought to reject or dispute the official definition.  I think he simply
+# | applied the conventions of the English language to come up with a meaning
+# | for the term.  The [-state-] {+<a
+# | 
href=\"https://web.archive.org/web/@*20001011193422/http://da.state.ks.us/ITEC/TechArchPt6ver80.pdf\";>state+}
+# | of [-Kansas-] {+Kansas</a>+} published a similar definition: &ldquo;Make
+# | use of open-source software (OSS).  OSS is software for which the source
+# | code is freely and publicly available, though the specific licensing
+# | agreements vary as to what one is allowed to do with that code.&rdquo;
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Since the obvious meaning for &ldquo;open source&rdquo; is not the "
+#| "meaning that its advocates intend, the result is that most people "
+#| "misunderstand the term.  According to writer Neal Stephenson, &ldquo;"
+#| "Linux is &lsquo;open source&rsquo; software meaning, simply, that anyone "
+#| "can get copies of its source code files.&rdquo; I don't think he "
+#| "deliberately sought to reject or dispute the official definition.  I "
+#| "think he simply applied the conventions of the English language to come "
+#| "up with a meaning for the term.  The state of Kansas published a similar "
+#| "definition: &ldquo;Make use of open-source software (OSS).  OSS is "
+#| "software for which the source code is freely and publicly available, "
+#| "though the specific licensing agreements vary as to what one is allowed "
+#| "to do with that code.&rdquo;"
 msgid ""
 "Since the obvious meaning for &ldquo;open source&rdquo; is not the meaning "
 "that its advocates intend, the result is that most people misunderstand the "
@@ -399,11 +424,13 @@
 "source&rsquo; software meaning, simply, that anyone can get copies of its "
 "source code files.&rdquo; I don't think he deliberately sought to reject or "
 "dispute the official definition.  I think he simply applied the conventions "
-"of the English language to come up with a meaning for the term.  The state "
-"of Kansas published a similar definition: &ldquo;Make use of open-source "
-"software (OSS).  OSS is software for which the source code is freely and "
-"publicly available, though the specific licensing agreements vary as to what "
-"one is allowed to do with that code.&rdquo;"
+"of the English language to come up with a meaning for the term.  The <a href="
+"\"https://web.archive.org/web/@*20001011193422/http://da.state.ks.us/ITEC/";
+"TechArchPt6ver80.pdf\">state of Kansas</a> published a similar definition: "
+"&ldquo;Make use of open-source software (OSS).  OSS is software for which "
+"the source code is freely and publicly available, though the specific "
+"licensing agreements vary as to what one is allowed to do with that code."
+"&rdquo;"
 msgstr ""
 "PoÅ¡to oÄito znaÄenje &ldquo;otvorenog izvornog koda&rdquo; nije znaÄenje "
 "koje su njegovi pobornici naumili, rezultat je taj da veÄina ljudi pogreÅ¡no 
"
@@ -418,10 +445,24 @@
 "razlikuju i o tome ovisi Å¡to netko moÅ¾e napraviti s tim kodom.&rdquo; "
 
 #. type: Content of: <p>
+# | The <i>New York Times</i> [-has-] <a
+# | 
href=\"http://www.nytimes.com/external/gigaom/2009/02/07/07gigaom-the-brave-new-world-of-open-source-game-design-37415.html\";>
+# | r[-u-]{+a+}n an article that stretche[-s-]{+d+} the meaning of the
+# | term</a> to refer to user beta testing&mdash;letting a few users try an
+# | early version and give confidential feedback&mdash;which proprietary
+# | software developers have practiced for decades.
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "The <i>New York Times</i> has <a href=\"http://www.nytimes.com/external/";
+#| "gigaom/2009/02/07/07gigaom-the-brave-new-world-of-open-source-game-"
+#| "design-37415.html\"> run an article that stretches the meaning of the "
+#| "term</a> to refer to user beta testing&mdash;letting a few users try an "
+#| "early version and give confidential feedback&mdash;which proprietary "
+#| "software developers have practiced for decades."
 msgid ""
-"The <i>New York Times</i> has <a href=\"http://www.nytimes.com/external/";
+"The <i>New York Times</i> <a href=\"http://www.nytimes.com/external/";
 "gigaom/2009/02/07/07gigaom-the-brave-new-world-of-open-source-game-"
-"design-37415.html\"> run an article that stretches the meaning of the term</"
+"design-37415.html\"> ran an article that stretched the meaning of the term</"
 "a> to refer to user beta testing&mdash;letting a few users try an early "
 "version and give confidential feedback&mdash;which proprietary software "
 "developers have practiced for decades."
@@ -440,7 +481,7 @@
 "<a href=\"http://www.theguardian.com/sustainable-business/2015/aug/27/texas-";
 "teenager-water-purifier-toxic-e-waste-pollution\">published without a "
 "patent</a>.  Patent-free equipment designs can be laudable contributions to "
-"society, but the term &ldquo;source code&rdquo; does not pertain to it."
+"society, but the term &ldquo;source code&rdquo; does not pertain to them."
 msgstr ""
 
 #. type: Content of: <p>

Index: philosophy/po/open-source-misses-the-point.it.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/open-source-misses-the-point.it.po,v
retrieving revision 1.60
retrieving revision 1.61
diff -u -b -r1.60 -r1.61
--- philosophy/po/open-source-misses-the-point.it.po    31 Dec 2015 21:02:29 
-0000      1.60
+++ philosophy/po/open-source-misses-the-point.it.po    31 Dec 2015 23:03:33 
-0000      1.61
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: open-source-misses-the-point.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-12-31 20:56+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-12-31 22:55+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2015-09-08 09:37+0100\n"
 "Last-Translator: Andrea Pescetti <address@hidden>\n"
 "Language-Team: Italian\n"
@@ -363,9 +363,34 @@
 "definizione ufficiale di open source. In questo criterio rientrano molti "
 "programmi che non sono liberi nÃ© open source. "
 
-#.  It was from http://da.state.ks.us/itec/TechArchPt6ver80.pdf, but
-#. that page is no longer available. 
 #. type: Content of: <p>
+# | Since the obvious meaning for &ldquo;open source&rdquo; is not the meaning
+# | that its advocates intend, the result is that most people misunderstand
+# | the term.  According to writer Neal Stephenson, &ldquo;Linux is
+# | &lsquo;open source&rsquo; software meaning, simply, that anyone can get
+# | copies of its source code files.&rdquo; I don't think he deliberately
+# | sought to reject or dispute the official definition.  I think he simply
+# | applied the conventions of the English language to come up with a meaning
+# | for the term.  The [-state-] {+<a
+# | 
href=\"https://web.archive.org/web/@*20001011193422/http://da.state.ks.us/ITEC/TechArchPt6ver80.pdf\";>state+}
+# | of [-Kansas-] {+Kansas</a>+} published a similar definition: &ldquo;Make
+# | use of open-source software (OSS).  OSS is software for which the source
+# | code is freely and publicly available, though the specific licensing
+# | agreements vary as to what one is allowed to do with that code.&rdquo;
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Since the obvious meaning for &ldquo;open source&rdquo; is not the "
+#| "meaning that its advocates intend, the result is that most people "
+#| "misunderstand the term.  According to writer Neal Stephenson, &ldquo;"
+#| "Linux is &lsquo;open source&rsquo; software meaning, simply, that anyone "
+#| "can get copies of its source code files.&rdquo; I don't think he "
+#| "deliberately sought to reject or dispute the official definition.  I "
+#| "think he simply applied the conventions of the English language to come "
+#| "up with a meaning for the term.  The state of Kansas published a similar "
+#| "definition: &ldquo;Make use of open-source software (OSS).  OSS is "
+#| "software for which the source code is freely and publicly available, "
+#| "though the specific licensing agreements vary as to what one is allowed "
+#| "to do with that code.&rdquo;"
 msgid ""
 "Since the obvious meaning for &ldquo;open source&rdquo; is not the meaning "
 "that its advocates intend, the result is that most people misunderstand the "
@@ -373,11 +398,13 @@
 "source&rsquo; software meaning, simply, that anyone can get copies of its "
 "source code files.&rdquo; I don't think he deliberately sought to reject or "
 "dispute the official definition.  I think he simply applied the conventions "
-"of the English language to come up with a meaning for the term.  The state "
-"of Kansas published a similar definition: &ldquo;Make use of open-source "
-"software (OSS).  OSS is software for which the source code is freely and "
-"publicly available, though the specific licensing agreements vary as to what "
-"one is allowed to do with that code.&rdquo;"
+"of the English language to come up with a meaning for the term.  The <a href="
+"\"https://web.archive.org/web/@*20001011193422/http://da.state.ks.us/ITEC/";
+"TechArchPt6ver80.pdf\">state of Kansas</a> published a similar definition: "
+"&ldquo;Make use of open-source software (OSS).  OSS is software for which "
+"the source code is freely and publicly available, though the specific "
+"licensing agreements vary as to what one is allowed to do with that code."
+"&rdquo;"
 msgstr ""
 "Dal momento che il significato ovvio del termine âopen sourceâ non Ã¨ 
quello "
 "che intendono i loro sostenitori, si Ã¨ avuto come risultato che molte "
@@ -394,10 +421,24 @@
 "come varia quello   che Ã¨ permesso fare con quel codice&rdquo;."
 
 #. type: Content of: <p>
+# | The <i>New York Times</i> [-has-] <a
+# | 
href=\"http://www.nytimes.com/external/gigaom/2009/02/07/07gigaom-the-brave-new-world-of-open-source-game-design-37415.html\";>
+# | r[-u-]{+a+}n an article that stretche[-s-]{+d+} the meaning of the
+# | term</a> to refer to user beta testing&mdash;letting a few users try an
+# | early version and give confidential feedback&mdash;which proprietary
+# | software developers have practiced for decades.
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "The <i>New York Times</i> has <a href=\"http://www.nytimes.com/external/";
+#| "gigaom/2009/02/07/07gigaom-the-brave-new-world-of-open-source-game-"
+#| "design-37415.html\"> run an article that stretches the meaning of the "
+#| "term</a> to refer to user beta testing&mdash;letting a few users try an "
+#| "early version and give confidential feedback&mdash;which proprietary "
+#| "software developers have practiced for decades."
 msgid ""
-"The <i>New York Times</i> has <a href=\"http://www.nytimes.com/external/";
+"The <i>New York Times</i> <a href=\"http://www.nytimes.com/external/";
 "gigaom/2009/02/07/07gigaom-the-brave-new-world-of-open-source-game-"
-"design-37415.html\"> run an article that stretches the meaning of the term</"
+"design-37415.html\"> ran an article that stretched the meaning of the term</"
 "a> to refer to user beta testing&mdash;letting a few users try an early "
 "version and give confidential feedback&mdash;which proprietary software "
 "developers have practiced for decades."
@@ -416,7 +457,7 @@
 # | 
href=\"http://www.theguardian.com/sustainable-business/2015/aug/27/texas-teenager-water-purifier-toxic-e-waste-pollution\";>published
 # | without a patent</a>.  Patent-free equipment designs can be
 # | laud[-i-]{+a+}ble contributions to society, but the term &ldquo;source
-# | code&rdquo; does not pertain to it.
+# | code&rdquo; does not pertain to [-it.-] {+them.+}
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "The term has even been stretched to include designs for equipment that "
@@ -430,7 +471,7 @@
 "<a href=\"http://www.theguardian.com/sustainable-business/2015/aug/27/texas-";
 "teenager-water-purifier-toxic-e-waste-pollution\">published without a "
 "patent</a>.  Patent-free equipment designs can be laudable contributions to "
-"society, but the term &ldquo;source code&rdquo; does not pertain to it."
+"society, but the term &ldquo;source code&rdquo; does not pertain to them."
 msgstr ""
 "Il termine Ã¨ stato esteso di significato fino a coprire progetti di "
 "strumenti tecnici che sono <a href=\"http://www.theguardian.com/sustainable-";

Index: philosophy/po/open-source-misses-the-point.ja.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/open-source-misses-the-point.ja.po,v
retrieving revision 1.56
retrieving revision 1.57
diff -u -b -r1.56 -r1.57
--- philosophy/po/open-source-misses-the-point.ja.po    31 Dec 2015 21:02:30 
-0000      1.56
+++ philosophy/po/open-source-misses-the-point.ja.po    31 Dec 2015 23:03:33 
-0000      1.57
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: open-source-misses-the-point.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-12-31 20:56+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-12-31 22:55+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2015-12-01 08:53+0900\n"
 "Last-Translator: NIIBE Yutaka <address@hidden>\n"
 "Language-Team: Japanese <address@hidden>\n"
@@ -339,9 +339,21 @@
 "ã½ã¼ã¹ã®å
¬å¼å®ç¾©ãããããªãå¼±ããã®ã§ããããã§ã¯ãèªç±ã§ããªã¼ãã³ã½ã¼ã¹ã§"
 "ããªãããããã®ããã°ã©ã ãå«ã¾ãã¦ãã¾ãã¾ãã"
 
-#.  It was from http://da.state.ks.us/itec/TechArchPt6ver80.pdf, but
-#. that page is no longer available. 
 #. type: Content of: <p>
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Since the obvious meaning for &ldquo;open source&rdquo; is not the "
+#| "meaning that its advocates intend, the result is that most people "
+#| "misunderstand the term.  According to writer Neal Stephenson, &ldquo;"
+#| "Linux is &lsquo;open source&rsquo; software meaning, simply, that anyone "
+#| "can get copies of its source code files.&rdquo; I don't think he "
+#| "deliberately sought to reject or dispute the official definition.  I "
+#| "think he simply applied the conventions of the English language to come "
+#| "up with a meaning for the term.  The state of Kansas published a similar "
+#| "definition: &ldquo;Make use of open-source software (OSS).  OSS is "
+#| "software for which the source code is freely and publicly available, "
+#| "though the specific licensing agreements vary as to what one is allowed "
+#| "to do with that code.&rdquo;"
 msgid ""
 "Since the obvious meaning for &ldquo;open source&rdquo; is not the meaning "
 "that its advocates intend, the result is that most people misunderstand the "
@@ -349,11 +361,13 @@
 "source&rsquo; software meaning, simply, that anyone can get copies of its "
 "source code files.&rdquo; I don't think he deliberately sought to reject or "
 "dispute the official definition.  I think he simply applied the conventions "
-"of the English language to come up with a meaning for the term.  The state "
-"of Kansas published a similar definition: &ldquo;Make use of open-source "
-"software (OSS).  OSS is software for which the source code is freely and "
-"publicly available, though the specific licensing agreements vary as to what "
-"one is allowed to do with that code.&rdquo;"
+"of the English language to come up with a meaning for the term.  The <a href="
+"\"https://web.archive.org/web/@*20001011193422/http://da.state.ks.us/ITEC/";
+"TechArchPt6ver80.pdf\">state of Kansas</a> published a similar definition: "
+"&ldquo;Make use of open-source software (OSS).  OSS is software for which "
+"the source code is freely and publicly available, though the specific "
+"licensing agreements vary as to what one is allowed to do with that code."
+"&rdquo;"
 msgstr ""
 "ãã®ããªã¼ãã³ã½ã¼ã¹ãã®æãããªæå³ã¯ãæè·è
ã®æå³ããæå³ã§ã¯ãªãã®ã§ãçµ"
 
"æã¯ãã»ã¨ãã©ã®äººãç¨èªãèª¤è§£ãããã¨ã¨ãªã£ã¦ãã¾ããã©ã¤ã¿ã¼ã®ãã¼ã«ã»ã¹ã"
@@ -366,10 +380,18 @@
 
"ãªã«ãè¨±ããããã«ã¤ãã¦åå¥ã®ã©ã¤ã»ã³ã¹åæã¯ããããã
 ããã"
 
 #. type: Content of: <p>
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "The <i>New York Times</i> has <a href=\"http://www.nytimes.com/external/";
+#| "gigaom/2009/02/07/07gigaom-the-brave-new-world-of-open-source-game-"
+#| "design-37415.html\"> run an article that stretches the meaning of the "
+#| "term</a> to refer to user beta testing&mdash;letting a few users try an "
+#| "early version and give confidential feedback&mdash;which proprietary "
+#| "software developers have practiced for decades."
 msgid ""
-"The <i>New York Times</i> has <a href=\"http://www.nytimes.com/external/";
+"The <i>New York Times</i> <a href=\"http://www.nytimes.com/external/";
 "gigaom/2009/02/07/07gigaom-the-brave-new-world-of-open-source-game-"
-"design-37415.html\"> run an article that stretches the meaning of the term</"
+"design-37415.html\"> ran an article that stretched the meaning of the term</"
 "a> to refer to user beta testing&mdash;letting a few users try an early "
 "version and give confidential feedback&mdash;which proprietary software "
 "developers have practiced for decades."
@@ -396,7 +418,7 @@
 "<a href=\"http://www.theguardian.com/sustainable-business/2015/aug/27/texas-";
 "teenager-water-purifier-toxic-e-waste-pollution\">published without a "
 "patent</a>.  Patent-free equipment designs can be laudable contributions to "
-"society, but the term &ldquo;source code&rdquo; does not pertain to it."
+"society, but the term &ldquo;source code&rdquo; does not pertain to them."
 msgstr ""
 "ãã®ç¨èªã¯ããã«å¼ãä¼¸ã°ããã<a 
href=\"http://www.theguardian.com/";
 "sustainable-business/2015/aug/27/texas-teenager-water-purifier-toxic-e-waste-"

Index: philosophy/po/open-source-misses-the-point.lt.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/open-source-misses-the-point.lt.po,v
retrieving revision 1.4
retrieving revision 1.5
diff -u -b -r1.4 -r1.5
--- philosophy/po/open-source-misses-the-point.lt.po    31 Dec 2015 21:02:30 
-0000      1.4
+++ philosophy/po/open-source-misses-the-point.lt.po    31 Dec 2015 23:03:33 
-0000      1.5
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: open-source-misses-the-point.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-12-31 20:56+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-12-31 22:55+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2015-09-12 22:03+0300\n"
 "Last-Translator: Donatas KlimaÅ¡auskas <address@hidden>\n"
 "Language-Team: Lithuanian <address@hidden>\n"
@@ -360,9 +360,21 @@
 "taip pat daug silpnesnis, nei oficialus atviro Å¡altinio apibrÄÅ¾imas.  Jis "
 "apima daug programÅ³, kurios nÄra nei laisvos, nei atviro Å¡altinio."
 
-#.  It was from http://da.state.ks.us/itec/TechArchPt6ver80.pdf, but
-#. that page is no longer available. 
 #. type: Content of: <p>
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Since the obvious meaning for &ldquo;open source&rdquo; is not the "
+#| "meaning that its advocates intend, the result is that most people "
+#| "misunderstand the term.  According to writer Neal Stephenson, &ldquo;"
+#| "Linux is &lsquo;open source&rsquo; software meaning, simply, that anyone "
+#| "can get copies of its source code files.&rdquo; I don't think he "
+#| "deliberately sought to reject or dispute the official definition.  I "
+#| "think he simply applied the conventions of the English language to come "
+#| "up with a meaning for the term.  The state of Kansas published a similar "
+#| "definition: &ldquo;Make use of open-source software (OSS).  OSS is "
+#| "software for which the source code is freely and publicly available, "
+#| "though the specific licensing agreements vary as to what one is allowed "
+#| "to do with that code.&rdquo;"
 msgid ""
 "Since the obvious meaning for &ldquo;open source&rdquo; is not the meaning "
 "that its advocates intend, the result is that most people misunderstand the "
@@ -370,11 +382,13 @@
 "source&rsquo; software meaning, simply, that anyone can get copies of its "
 "source code files.&rdquo; I don't think he deliberately sought to reject or "
 "dispute the official definition.  I think he simply applied the conventions "
-"of the English language to come up with a meaning for the term.  The state "
-"of Kansas published a similar definition: &ldquo;Make use of open-source "
-"software (OSS).  OSS is software for which the source code is freely and "
-"publicly available, though the specific licensing agreements vary as to what "
-"one is allowed to do with that code.&rdquo;"
+"of the English language to come up with a meaning for the term.  The <a href="
+"\"https://web.archive.org/web/@*20001011193422/http://da.state.ks.us/ITEC/";
+"TechArchPt6ver80.pdf\">state of Kansas</a> published a similar definition: "
+"&ldquo;Make use of open-source software (OSS).  OSS is software for which "
+"the source code is freely and publicly available, though the specific "
+"licensing agreements vary as to what one is allowed to do with that code."
+"&rdquo;"
 msgstr ""
 "Kadangi akivaizdi &bdquo;atviras Å¡altinis&ldquo; reikÅ¡mÄ nÄra ta, kuriÄ "
 "siekia perteikti jos advokatai, iÅ¡dava yra tokia, kad dauguma Å¾moniÅ³ Å¡Ä¯ "
@@ -390,10 +404,18 @@
 "asmeniui yra leidÅ¾iama daryti su tuo kodu.&ldquo;"
 
 #. type: Content of: <p>
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "The <i>New York Times</i> has <a href=\"http://www.nytimes.com/external/";
+#| "gigaom/2009/02/07/07gigaom-the-brave-new-world-of-open-source-game-"
+#| "design-37415.html\"> run an article that stretches the meaning of the "
+#| "term</a> to refer to user beta testing&mdash;letting a few users try an "
+#| "early version and give confidential feedback&mdash;which proprietary "
+#| "software developers have practiced for decades."
 msgid ""
-"The <i>New York Times</i> has <a href=\"http://www.nytimes.com/external/";
+"The <i>New York Times</i> <a href=\"http://www.nytimes.com/external/";
 "gigaom/2009/02/07/07gigaom-the-brave-new-world-of-open-source-game-"
-"design-37415.html\"> run an article that stretches the meaning of the term</"
+"design-37415.html\"> ran an article that stretched the meaning of the term</"
 "a> to refer to user beta testing&mdash;letting a few users try an early "
 "version and give confidential feedback&mdash;which proprietary software "
 "developers have practiced for decades."
@@ -420,7 +442,7 @@
 "<a href=\"http://www.theguardian.com/sustainable-business/2015/aug/27/texas-";
 "teenager-water-purifier-toxic-e-waste-pollution\">published without a "
 "patent</a>.  Patent-free equipment designs can be laudable contributions to "
-"society, but the term &ldquo;source code&rdquo; does not pertain to it."
+"society, but the term &ldquo;source code&rdquo; does not pertain to them."
 msgstr ""
 "Tas terminas buvo net iÅ¡temptas apimti Ä¯rangos dizainus, kurie yra <a href="
 "\"http://www.theguardian.com/sustainable-business/2015/aug/27/texas-teenager-";

Index: philosophy/po/open-source-misses-the-point.ml.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/open-source-misses-the-point.ml.po,v
retrieving revision 1.43
retrieving revision 1.44
diff -u -b -r1.43 -r1.44
--- philosophy/po/open-source-misses-the-point.ml.po    31 Dec 2015 21:02:30 
-0000      1.43
+++ philosophy/po/open-source-misses-the-point.ml.po    31 Dec 2015 23:03:33 
-0000      1.44
@@ -5,7 +5,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: open-source-misses-the-point.html 1\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-12-31 20:56+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-12-31 22:55+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-07-13 08:18+0530\n"
 "Last-Translator: Shyam Karanattu <address@hidden>\n"
 "Language-Team: Swathanthra Malayalam Computing <address@hidden"
@@ -446,8 +446,6 @@
 "à´à´²àµà´²à´¾à´¤àµà´¤ à´à´àµà´àµà´±àµ 
à´ªàµà´°à´¯àµà´à´àµà´à´³àµà´ à´ à´¨à´¿à´¬à´¨àµà´§à´¨à´¯à´¿à´²àµâ 
à´ªàµà´àµà´."
 
 # type: Content of: <p>
-#.  It was from http://da.state.ks.us/itec/TechArchPt6ver80.pdf, but
-#. that page is no longer available. 
 #. type: Content of: <p>
 # | Since [-that-] {+the+} obvious meaning for &ldquo;open source&rdquo; is
 # | not the meaning that its advocates intend, the result is that most people
@@ -456,11 +454,12 @@
 # | copies of its source code files.&rdquo; I don't think he deliberately
 # | sought to reject or dispute the [-&ldquo;official&rdquo;-] {+official+}
 # | definition.  I think he simply applied the conventions of the English
-# | language to come up with a meaning for the term.  The state of Kansas
-# | published a similar definition: &ldquo;Make use of open-source software
-# | (OSS).  OSS is software for which the source code is freely and publicly
-# | available, though the specific licensing agreements vary as to what one is
-# | allowed to do with that code.&rdquo;
+# | language to come up with a meaning for the term.  The [-state-] {+<a
+# | 
href=\"https://web.archive.org/web/@*20001011193422/http://da.state.ks.us/ITEC/TechArchPt6ver80.pdf\";>state+}
+# | of [-Kansas-] {+Kansas</a>+} published a similar definition: &ldquo;Make
+# | use of open-source software (OSS).  OSS is software for which the source
+# | code is freely and publicly available, though the specific licensing
+# | agreements vary as to what one is allowed to do with that code.&rdquo;
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "Since that obvious meaning for &ldquo;open source&rdquo; is not the "
@@ -482,11 +481,13 @@
 "source&rsquo; software meaning, simply, that anyone can get copies of its "
 "source code files.&rdquo; I don't think he deliberately sought to reject or "
 "dispute the official definition.  I think he simply applied the conventions "
-"of the English language to come up with a meaning for the term.  The state "
-"of Kansas published a similar definition: &ldquo;Make use of open-source "
-"software (OSS).  OSS is software for which the source code is freely and "
-"publicly available, though the specific licensing agreements vary as to what "
-"one is allowed to do with that code.&rdquo;"
+"of the English language to come up with a meaning for the term.  The <a href="
+"\"https://web.archive.org/web/@*20001011193422/http://da.state.ks.us/ITEC/";
+"TechArchPt6ver80.pdf\">state of Kansas</a> published a similar definition: "
+"&ldquo;Make use of open-source software (OSS).  OSS is software for which "
+"the source code is freely and publicly available, though the specific "
+"licensing agreements vary as to what one is allowed to do with that code."
+"&rdquo;"
 msgstr ""
 "&ldquo;à´à´ªàµà´ªà´£àµâ à´¸àµà´´àµà´¸àµ &rdquo; à´à´¨àµà´¨ 
à´ªà´¦à´¤àµà´¤à´¿à´¨àµàµ à´à´±àµà´± 
à´¨àµà´àµà´à´¤àµà´¤à´¿à´²àµà´³àµà´³ à´à´°àµâà´¤àµà´¥à´ à´
à´¤à´¿à´¨àµà´±àµ à´ªàµà´°à´µà´°àµâà´¤àµà´¤à´à´°àµâ "
 "à´à´¦àµà´¦àµà´¶à´¿à´¯àµà´àµà´àµà´¨àµà´¨à´¤à´²àµà´² à´
à´¤àµà´àµà´¾à´£àµà´àµàµ, à´àµà´àµà´¤à´²à´¾à´³àµà´à´³àµà´ 
à´¤àµà´±àµà´±à´¿à´¦àµà´§à´°à´¿à´¯àµà´àµà´à´¾à´¨àµâ 
à´¸à´¾à´§àµà´¯à´¤à´¯àµà´£àµà´àµàµ. à´¨àµà´²àµâ 
à´¸àµà´±àµà´±àµà´«àµà´¨àµâà´¸à´£àµâ "
@@ -501,10 +502,24 @@
 
 # type: Content of: <p>
 #. type: Content of: <p>
+# | The <i>New York Times</i> [-has-] <a
+# | 
href=\"http://www.nytimes.com/external/gigaom/2009/02/07/07gigaom-the-brave-new-world-of-open-source-game-design-37415.html\";>
+# | r[-u-]{+a+}n an article that stretche[-s-]{+d+} the meaning of the
+# | term</a> to refer to user beta testing&mdash;letting a few users try an
+# | early version and give confidential feedback&mdash;which proprietary
+# | software developers have practiced for decades.
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "The <i>New York Times</i> has <a href=\"http://www.nytimes.com/external/";
+#| "gigaom/2009/02/07/07gigaom-the-brave-new-world-of-open-source-game-"
+#| "design-37415.html\"> run an article that stretches the meaning of the "
+#| "term</a> to refer to user beta testing&mdash;letting a few users try an "
+#| "early version and give confidential feedback&mdash;which proprietary "
+#| "software developers have practiced for decades."
 msgid ""
-"The <i>New York Times</i> has <a href=\"http://www.nytimes.com/external/";
+"The <i>New York Times</i> <a href=\"http://www.nytimes.com/external/";
 "gigaom/2009/02/07/07gigaom-the-brave-new-world-of-open-source-game-"
-"design-37415.html\"> run an article that stretches the meaning of the term</"
+"design-37415.html\"> ran an article that stretched the meaning of the term</"
 "a> to refer to user beta testing&mdash;letting a few users try an early "
 "version and give confidential feedback&mdash;which proprietary software "
 "developers have practiced for decades."
@@ -523,7 +538,7 @@
 "<a href=\"http://www.theguardian.com/sustainable-business/2015/aug/27/texas-";
 "teenager-water-purifier-toxic-e-waste-pollution\">published without a "
 "patent</a>.  Patent-free equipment designs can be laudable contributions to "
-"society, but the term &ldquo;source code&rdquo; does not pertain to it."
+"society, but the term &ldquo;source code&rdquo; does not pertain to them."
 msgstr ""
 
 # type: Content of: <p>

Index: philosophy/po/open-source-misses-the-point.nl-diff.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/open-source-misses-the-point.nl-diff.html,v
retrieving revision 1.19
retrieving revision 1.20
diff -u -b -r1.19 -r1.20
--- philosophy/po/open-source-misses-the-point.nl-diff.html     31 Dec 2015 
21:02:30 -0000      1.19
+++ philosophy/po/open-source-misses-the-point.nl-diff.html     31 Dec 2015 
23:03:33 -0000      1.20
@@ -172,20 +172,23 @@
 misunderstand the term.  According to writer Neal Stephenson,
 &ldquo;Linux is &lsquo;open source&rsquo; software meaning, simply,
 that anyone can get copies of its source code files.&rdquo; I don't
-think he deliberately sought to reject or dispute the
-official definition.  I think he simply applied the
-conventions of the English language to come up with a meaning for the
-term.  The state of Kansas published a similar definition:
-&lt;!-- It was from http://da.state.ks.us/itec/TechArchPt6ver80.pdf, but
-that page is no longer available. --&gt; &ldquo;Make use of open-source
-software (OSS).  OSS is software for which the source code is freely
-and publicly available, though the specific licensing agreements vary
-as to what one is allowed to do with that code.&rdquo;&lt;/p&gt;
-
-&lt;p&gt;The &lt;i&gt;New York Times&lt;/i&gt;
-has &lt;a 
-href="http://www.nytimes.com/external/gigaom/2009/02/07/07gigaom-the-brave-new-world-of-open-source-game-design-37415.html"&gt;
-run an article that stretches the meaning of the term&lt;/a&gt; to refer to
+think he deliberately sought to reject or dispute the official
+definition.  I think he simply applied the conventions of the English
+language to come up with a meaning for the term.
+The <span class="removed"><del><strong>state</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>&lt;a 
href="https://web.archive.org/web/@*20001011193422/http://da.state.ks.us/ITEC/TechArchPt6ver80.pdf"&gt;state</em></ins></span>
+of <span class="removed"><del><strong>Kansas</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>Kansas&lt;/a&gt;</em></ins></span> published a 
similar definition:
+<span class="removed"><del><strong>&lt;!-- It was from 
http://da.state.ks.us/itec/TechArchPt6ver80.pdf, but
+that page is no longer available. --&gt;</strong></del></span> &ldquo;Make use 
of
+open-source software (OSS).  OSS is software for which the source code
+is freely and publicly available, though the specific licensing
+agreements vary as to what one is allowed to do with that
+code.&rdquo;&lt;/p&gt;
+
+&lt;p&gt;The &lt;i&gt;New York
+Times&lt;/i&gt;
+<span class="removed"><del><strong>has</strong></del></span> &lt;a 
href="http://www.nytimes.com/external/gigaom/2009/02/07/07gigaom-the-brave-new-world-of-open-source-game-design-37415.html"&gt;
+<span class="removed"><del><strong>run</strong></del></span>
+<span class="inserted"><ins><em>ran</em></ins></span> an article that <span 
class="removed"><del><strong>stretches</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>stretched</em></ins></span> the meaning of the 
term&lt;/a&gt; to refer to
 user beta testing&mdash;letting a few users try an early version and
 give confidential feedback&mdash;which proprietary software developers
 have practiced for decades.&lt;/p&gt;
@@ -195,7 +198,7 @@
 are &lt;a 
href="http://www.theguardian.com/sustainable-business/2015/aug/27/texas-teenager-water-purifier-toxic-e-waste-pollution"&gt;published
 without a patent&lt;/a&gt;.  Patent-free equipment designs can be laudable
 contributions to society, but the term &ldquo;source code&rdquo; does
-not pertain to it.&lt;/p&gt;</em></ins></span>
+not pertain to them.&lt;/p&gt;</em></ins></span>
 
 &lt;p&gt;Open source supporters try to deal with this by pointing to their
 official definition, but that corrective approach is less effective
@@ -467,7 +470,7 @@
 
 &lt;p class="unprintable"&gt;Updated:
 &lt;!-- timestamp start --&gt;
-$Date: 2015/12/31 21:02:30 $
+$Date: 2015/12/31 23:03:33 $
 &lt;!-- timestamp end --&gt;
 &lt;/p&gt;
 &lt;/div&gt;

Index: philosophy/po/open-source-misses-the-point.nl.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/open-source-misses-the-point.nl.po,v
retrieving revision 1.31
retrieving revision 1.32
diff -u -b -r1.31 -r1.32
--- philosophy/po/open-source-misses-the-point.nl.po    31 Dec 2015 21:02:30 
-0000      1.31
+++ philosophy/po/open-source-misses-the-point.nl.po    31 Dec 2015 23:03:33 
-0000      1.32
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: open-source-misses-the-point.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-12-31 20:56+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-12-31 22:55+0000\n"
 "PO-Revision-Date: \n"
 "Last-Translator: Tom Uijldert <address@hidden>\n"
 "Language-Team: Dutch\n"
@@ -346,9 +346,34 @@
 "zelfs dan de offici&euml;le definitie van open bron. Het slaat ook op een "
 "hoop programma's die noch vrij, noch open bron zijn."
 
-#.  It was from http://da.state.ks.us/itec/TechArchPt6ver80.pdf, but
-#. that page is no longer available. 
 #. type: Content of: <p>
+# | Since the obvious meaning for &ldquo;open source&rdquo; is not the meaning
+# | that its advocates intend, the result is that most people misunderstand
+# | the term.  According to writer Neal Stephenson, &ldquo;Linux is
+# | &lsquo;open source&rsquo; software meaning, simply, that anyone can get
+# | copies of its source code files.&rdquo; I don't think he deliberately
+# | sought to reject or dispute the official definition.  I think he simply
+# | applied the conventions of the English language to come up with a meaning
+# | for the term.  The [-state-] {+<a
+# | 
href=\"https://web.archive.org/web/@*20001011193422/http://da.state.ks.us/ITEC/TechArchPt6ver80.pdf\";>state+}
+# | of [-Kansas-] {+Kansas</a>+} published a similar definition: &ldquo;Make
+# | use of open-source software (OSS).  OSS is software for which the source
+# | code is freely and publicly available, though the specific licensing
+# | agreements vary as to what one is allowed to do with that code.&rdquo;
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Since the obvious meaning for &ldquo;open source&rdquo; is not the "
+#| "meaning that its advocates intend, the result is that most people "
+#| "misunderstand the term.  According to writer Neal Stephenson, &ldquo;"
+#| "Linux is &lsquo;open source&rsquo; software meaning, simply, that anyone "
+#| "can get copies of its source code files.&rdquo; I don't think he "
+#| "deliberately sought to reject or dispute the official definition.  I "
+#| "think he simply applied the conventions of the English language to come "
+#| "up with a meaning for the term.  The state of Kansas published a similar "
+#| "definition: &ldquo;Make use of open-source software (OSS).  OSS is "
+#| "software for which the source code is freely and publicly available, "
+#| "though the specific licensing agreements vary as to what one is allowed "
+#| "to do with that code.&rdquo;"
 msgid ""
 "Since the obvious meaning for &ldquo;open source&rdquo; is not the meaning "
 "that its advocates intend, the result is that most people misunderstand the "
@@ -356,11 +381,13 @@
 "source&rsquo; software meaning, simply, that anyone can get copies of its "
 "source code files.&rdquo; I don't think he deliberately sought to reject or "
 "dispute the official definition.  I think he simply applied the conventions "
-"of the English language to come up with a meaning for the term.  The state "
-"of Kansas published a similar definition: &ldquo;Make use of open-source "
-"software (OSS).  OSS is software for which the source code is freely and "
-"publicly available, though the specific licensing agreements vary as to what "
-"one is allowed to do with that code.&rdquo;"
+"of the English language to come up with a meaning for the term.  The <a href="
+"\"https://web.archive.org/web/@*20001011193422/http://da.state.ks.us/ITEC/";
+"TechArchPt6ver80.pdf\">state of Kansas</a> published a similar definition: "
+"&ldquo;Make use of open-source software (OSS).  OSS is software for which "
+"the source code is freely and publicly available, though the specific "
+"licensing agreements vary as to what one is allowed to do with that code."
+"&rdquo;"
 msgstr ""
 "Omdat de normale betekenis van &ldquo;open bron&rdquo; niet degene is die de "
 "voorstanders gebruiken, is het directe gevolg dat de meeste mensen hem "
@@ -374,10 +401,24 @@
 "kunnen vari&euml;ren met betrekking tot wat je doen kunt met de code."
 
 #. type: Content of: <p>
+# | The <i>New York Times</i> [-has-] <a
+# | 
href=\"http://www.nytimes.com/external/gigaom/2009/02/07/07gigaom-the-brave-new-world-of-open-source-game-design-37415.html\";>
+# | r[-u-]{+a+}n an article that stretche[-s-]{+d+} the meaning of the
+# | term</a> to refer to user beta testing&mdash;letting a few users try an
+# | early version and give confidential feedback&mdash;which proprietary
+# | software developers have practiced for decades.
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "The <i>New York Times</i> has <a href=\"http://www.nytimes.com/external/";
+#| "gigaom/2009/02/07/07gigaom-the-brave-new-world-of-open-source-game-"
+#| "design-37415.html\"> run an article that stretches the meaning of the "
+#| "term</a> to refer to user beta testing&mdash;letting a few users try an "
+#| "early version and give confidential feedback&mdash;which proprietary "
+#| "software developers have practiced for decades."
 msgid ""
-"The <i>New York Times</i> has <a href=\"http://www.nytimes.com/external/";
+"The <i>New York Times</i> <a href=\"http://www.nytimes.com/external/";
 "gigaom/2009/02/07/07gigaom-the-brave-new-world-of-open-source-game-"
-"design-37415.html\"> run an article that stretches the meaning of the term</"
+"design-37415.html\"> ran an article that stretched the meaning of the term</"
 "a> to refer to user beta testing&mdash;letting a few users try an early "
 "version and give confidential feedback&mdash;which proprietary software "
 "developers have practiced for decades."
@@ -395,7 +436,7 @@
 "<a href=\"http://www.theguardian.com/sustainable-business/2015/aug/27/texas-";
 "teenager-water-purifier-toxic-e-waste-pollution\">published without a "
 "patent</a>.  Patent-free equipment designs can be laudable contributions to "
-"society, but the term &ldquo;source code&rdquo; does not pertain to it."
+"society, but the term &ldquo;source code&rdquo; does not pertain to them."
 msgstr ""
 
 #. type: Content of: <p>

Index: philosophy/po/open-source-misses-the-point.pl.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/open-source-misses-the-point.pl.po,v
retrieving revision 1.59
retrieving revision 1.60
diff -u -b -r1.59 -r1.60
--- philosophy/po/open-source-misses-the-point.pl.po    31 Dec 2015 21:02:30 
-0000      1.59
+++ philosophy/po/open-source-misses-the-point.pl.po    31 Dec 2015 23:03:33 
-0000      1.60
@@ -8,7 +8,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Why Open Source misses the point of Free Software\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2015-12-31 20:56+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-12-31 22:55+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2015-10-31 20:44-0600\n"
 "Last-Translator: Jan Owoc <jsowoc AT gmail.com>\n"
 "Language-Team: Polish <address@hidden>\n"
@@ -379,9 +379,34 @@
 "w&nbsp;nim zmieÅciÄ wiele programÃ³w, ktÃ³re nie sÄ ani&nbsp;wolne, 
ani&nbsp;"
 "otwarte."
 
-#.  It was from http://da.state.ks.us/itec/TechArchPt6ver80.pdf, but
-#. that page is no longer available. 
 #. type: Content of: <p>
+# | Since the obvious meaning for &ldquo;open source&rdquo; is not the meaning
+# | that its advocates intend, the result is that most people misunderstand
+# | the term.  According to writer Neal Stephenson, &ldquo;Linux is
+# | &lsquo;open source&rsquo; software meaning, simply, that anyone can get
+# | copies of its source code files.&rdquo; I don't think he deliberately
+# | sought to reject or dispute the official definition.  I think he simply
+# | applied the conventions of the English language to come up with a meaning
+# | for the term.  The [-state-] {+<a
+# | 
href=\"https://web.archive.org/web/@*20001011193422/http://da.state.ks.us/ITEC/TechArchPt6ver80.pdf\";>state+}
+# | of [-Kansas-] {+Kansas</a>+} published a similar definition: &ldquo;Make
+# | use of open-source software (OSS).  OSS is software for which the source
+# | code is freely and publicly available, though the specific licensing
+# | agreements vary as to what one is allowed to do with that code.&rdquo;
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Since the obvious meaning for &ldquo;open source&rdquo; is not the "
+#| "meaning that its advocates intend, the result is that most people "
+#| "misunderstand the term.  According to writer Neal Stephenson, &ldquo;"
+#| "Linux is &lsquo;open source&rsquo; software meaning, simply, that anyone "
+#| "can get copies of its source code files.&rdquo; I don't think he "
+#| "deliberately sought to reject or dispute the official definition.  I "
+#| "think he simply applied the conventions of the English language to come "
+#| "up with a meaning for the term.  The state of Kansas published a similar "
+#| "definition: &ldquo;Make use of open-source software (OSS).  OSS is "
+#| "software for which the source code is freely and publicly available, "
+#| "though the specific licensing agreements vary as to what one is allowed "
+#| "to do with that code.&rdquo;"
 msgid ""
 "Since the obvious meaning for &ldquo;open source&rdquo; is not the meaning "
 "that its advocates intend, the result is that most people misunderstand the "
@@ -389,11 +414,13 @@
 "source&rsquo; software meaning, simply, that anyone can get copies of its "
 "source code files.&rdquo; I don't think he deliberately sought to reject or "
 "dispute the official definition.  I think he simply applied the conventions "
-"of the English language to come up with a meaning for the term.  The state "
-"of Kansas published a similar definition: &ldquo;Make use of open-source "
-"software (OSS).  OSS is software for which the source code is freely and "
-"publicly available, though the specific licensing agreements vary as to what "
-"one is allowed to do with that code.&rdquo;"
+"of the English language to come up with a meaning for the term.  The <a href="
+"\"https://web.archive.org/web/@*20001011193422/http://da.state.ks.us/ITEC/";
+"TechArchPt6ver80.pdf\">state of Kansas</a> published a similar definition: "
+"&ldquo;Make use of open-source software (OSS).  OSS is software for which "
+"the source code is freely and publicly available, though the specific "
+"licensing agreements vary as to what one is allowed to do with that code."
+"&rdquo;"
 msgstr ""
 "Od&nbsp;kiedy oczywiste znaczenie terminu &bdquo;otwarte "
 "oprogramowanie&rdquo; przestaÅo byÄ tym, ktÃ³re mieli na&nbsp;myÅli jego "
@@ -410,10 +437,24 @@
 "robiÄ z&nbsp;danym kodem ÅºrÃ³dÅowym.&rdquo;"
 
 #. type: Content of: <p>
+# | The <i>New York Times</i> [-has-] <a
+# | 
href=\"http://www.nytimes.com/external/gigaom/2009/02/07/07gigaom-the-brave-new-world-of-open-source-game-design-37415.html\";>
+# | r[-u-]{+a+}n an article that stretche[-s-]{+d+} the meaning of the
+# | term</a> to refer to user beta testing&mdash;letting a few users try an
+# | early version and give confidential feedback&mdash;which proprietary
+# | software developers have practiced for decades.
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "The <i>New York Times</i> has <a href=\"http://www.nytimes.com/external/";
+#| "gigaom/2009/02/07/07gigaom-the-brave-new-world-of-open-source-game-"
+#| "design-37415.html\"> run an article that stretches the meaning of the "
+#| "term</a> to refer to user beta testing&mdash;letting a few users try an "
+#| "early version and give confidential feedback&mdash;which proprietary "
+#| "software developers have practiced for decades."
 msgid ""
-"The <i>New York Times</i> has <a href=\"http://www.nytimes.com/external/";
+"The <i>New York Times</i> <a href=\"http://www.nytimes.com/external/";
 "gigaom/2009/02/07/07gigaom-the-brave-new-world-of-open-source-game-"
-"design-37415.html\"> run an article that stretches the meaning of the term</"
+"design-37415.html\"> ran an article that stretched the meaning of the term</"
 "a> to refer to user beta testing&mdash;letting a few users try an early "
 "version and give confidential feedback&mdash;which proprietary software "
 "developers have practiced for decades."
@@ -431,7 +472,7 @@
 # | 
href=\"http://www.theguardian.com/sustainable-business/2015/aug/27/texas-teenager-water-purifier-toxic-e-waste-pollution\";>published
 # | without a patent</a>.  Patent-free equipment designs can be
 # | laud[-i-]{+a+}ble contributions to society, but the term &ldquo;source
-# | code&rdquo; does not pertain to it.
+# | code&rdquo; does not pertain to [-it.-] {+them.+}
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "The term has even been stretched to include designs for equipment that "
@@ -445,7 +486,7 @@
 "<a href=\"http://www.theguardian.com/sustainable-business/2015/aug/27/texas-";
 "teenager-water-purifier-toxic-e-waste-pollution\">published without a "
 "patent</a>.  Patent-free equipment designs can be laudable contributions to "
-"society, but the term &ldquo;source code&rdquo; does not pertain to it."
+"society, but the term &ldquo;source code&rdquo; does not pertain to them."
 msgstr ""
 "Termin zostaÅ naciÄgniÄty aby&nbsp;objÄÄ projekty na&nbsp;sprzÄt <a 
href="
 "\"http://www.theguardian.com/sustainable-business/2015/aug/27/texas-teenager-";

Index: philosophy/po/open-source-misses-the-point.pot
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/open-source-misses-the-point.pot,v
retrieving revision 1.37
retrieving revision 1.38
diff -u -b -r1.37 -r1.38
--- philosophy/po/open-source-misses-the-point.pot      31 Dec 2015 21:02:31 
-0000      1.37
+++ philosophy/po/open-source-misses-the-point.pot      31 Dec 2015 23:03:34 
-0000      1.38
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: open-source-misses-the-point.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-12-31 20:56+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-12-31 22:55+0000\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <address@hidden>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <address@hidden>\n"
@@ -225,8 +225,6 @@
 "neither free nor open source."
 msgstr ""
 
-#.  It was from http://da.state.ks.us/itec/TechArchPt6ver80.pdf, but
-#. that page is no longer available. 
 #. type: Content of: <p>
 msgid ""
 "Since the obvious meaning for &ldquo;open source&rdquo; is not the meaning "
@@ -235,8 +233,9 @@
 "source&rsquo; software meaning, simply, that anyone can get copies of its "
 "source code files.&rdquo; I don't think he deliberately sought to reject or "
 "dispute the official definition.  I think he simply applied the conventions "
-"of the English language to come up with a meaning for the term.  The state "
-"of Kansas published a similar definition: &ldquo;Make use of open-source "
+"of the English language to come up with a meaning for the term.  The <a "
+"href=\"https://web.archive.org/web/@*20001011193422/http://da.state.ks.us/ITEC/TechArchPt6ver80.pdf\";>state
 "
+"of Kansas</a> published a similar definition: &ldquo;Make use of open-source "
 "software (OSS).  OSS is software for which the source code is freely and "
 "publicly available, though the specific licensing agreements vary as to what "
 "one is allowed to do with that code.&rdquo;"
@@ -244,9 +243,9 @@
 
 #. type: Content of: <p>
 msgid ""
-"The <i>New York Times</i> has <a "
+"The <i>New York Times</i> <a "
 
"href=\"http://www.nytimes.com/external/gigaom/2009/02/07/07gigaom-the-brave-new-world-of-open-source-game-design-37415.html\";>
 "
-"run an article that stretches the meaning of the term</a> to refer to user "
+"ran an article that stretched the meaning of the term</a> to refer to user "
 "beta testing&mdash;letting a few users try an early version and give "
 "confidential feedback&mdash;which proprietary software developers have "
 "practiced for decades."
@@ -259,7 +258,7 @@
 
"href=\"http://www.theguardian.com/sustainable-business/2015/aug/27/texas-teenager-water-purifier-toxic-e-waste-pollution\";>published
 "
 "without a patent</a>.  Patent-free equipment designs can be laudable "
 "contributions to society, but the term &ldquo;source code&rdquo; does not "
-"pertain to it."
+"pertain to them."
 msgstr ""
 
 #. type: Content of: <p>

Index: philosophy/po/open-source-misses-the-point.pt-br-diff.html
===================================================================
RCS file: 
/web/www/www/philosophy/po/open-source-misses-the-point.pt-br-diff.html,v
retrieving revision 1.23
retrieving revision 1.24
diff -u -b -r1.23 -r1.24
--- philosophy/po/open-source-misses-the-point.pt-br-diff.html  31 Dec 2015 
21:02:31 -0000      1.23
+++ philosophy/po/open-source-misses-the-point.pt-br-diff.html  31 Dec 2015 
23:03:34 -0000      1.24
@@ -180,34 +180,35 @@
 &ldquo;Linux is &lsquo;open source&rsquo; software meaning, simply,
 that anyone can get copies of its source code files.&rdquo; I don't
 think he deliberately sought to reject or dispute the
-<span class="removed"><del><strong>&ldquo;official&rdquo;</strong></del></span>
-<span class="inserted"><ins><em>official</em></ins></span> definition.  I 
think he simply applied the
-conventions of the English language to come up with a meaning for the
-term.  The state of Kansas published a similar definition:
-&lt;!-- It was from http://da.state.ks.us/itec/TechArchPt6ver80.pdf, but
-that page is no longer available. --&gt; &ldquo;Make use of open-source
-software (OSS).  OSS is software for which the source code is freely
-and publicly available, though the specific licensing agreements vary
-as to what one is allowed to do with that code.&rdquo;&lt;/p&gt;
-
-&lt;p&gt;The &lt;i&gt;New York Times&lt;/i&gt;
-has &lt;a 
-href="http://www.nytimes.com/external/gigaom/2009/02/07/07gigaom-the-brave-new-world-of-open-source-game-design-37415.html"&gt;
-run an article that stretches the meaning of the term&lt;/a&gt; to refer to
+<span 
class="removed"><del><strong>&ldquo;official&rdquo;</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>official</em></ins></span>
+definition.  I think he simply applied the conventions of the English
+language to come up with a meaning for the term.
+The <span class="removed"><del><strong>state</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>&lt;a 
href="https://web.archive.org/web/@*20001011193422/http://da.state.ks.us/ITEC/TechArchPt6ver80.pdf"&gt;state</em></ins></span>
+of <span class="removed"><del><strong>Kansas</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>Kansas&lt;/a&gt;</em></ins></span> published a 
similar definition:
+<span class="removed"><del><strong>&lt;!-- It was from 
http://da.state.ks.us/itec/TechArchPt6ver80.pdf, but
+that page is no longer available. --&gt;</strong></del></span> &ldquo;Make use 
of
+open-source software (OSS).  OSS is software for which the source code
+is freely and publicly available, though the specific licensing
+agreements vary as to what one is allowed to do with that
+code.&rdquo;&lt;/p&gt;
+
+&lt;p&gt;The &lt;i&gt;New York
+Times&lt;/i&gt;
+<span class="removed"><del><strong>has</strong></del></span> &lt;a 
href="http://www.nytimes.com/external/gigaom/2009/02/07/07gigaom-the-brave-new-world-of-open-source-game-design-37415.html"&gt;
+<span class="removed"><del><strong>run</strong></del></span>
+<span class="inserted"><ins><em>ran</em></ins></span> an article that <span 
class="removed"><del><strong>stretches</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>stretched</em></ins></span> the meaning of the 
term&lt;/a&gt; to refer to
 user beta testing&mdash;letting a few users try an early version and
 give confidential feedback&mdash;which proprietary software developers
 have practiced for decades.&lt;/p&gt;
 
-<span class="removed"><del><strong>&lt;p&gt;Open source supporters 
try</strong></del></span>
-
 <span class="inserted"><ins><em>&lt;p&gt;The term has even been stretched to 
include designs for equipment
 that
 are &lt;a 
href="http://www.theguardian.com/sustainable-business/2015/aug/27/texas-teenager-water-purifier-toxic-e-waste-pollution"&gt;published
 without a patent&lt;/a&gt;.  Patent-free equipment designs can be laudable
 contributions to society, but the term &ldquo;source code&rdquo; does
-not pertain to it.&lt;/p&gt;
+not pertain to them.&lt;/p&gt;</em></ins></span>
 
-&lt;p&gt;Open source supporters try</em></ins></span> to deal with this by 
pointing to their
+&lt;p&gt;Open source supporters try to deal with this by pointing to their
 official definition, but that corrective approach is less effective
 for them than it is for us.  The term &ldquo;free software&rdquo; has
 two natural meanings, one of which is the intended meaning, so a
@@ -492,7 +493,7 @@
 
 &lt;p class="unprintable"&gt;Updated:</em></ins></span>
 &lt;!-- timestamp start --&gt;
-$Date: 2015/12/31 21:02:31 $
+$Date: 2015/12/31 23:03:34 $
 &lt;!-- timestamp end --&gt;
 &lt;/p&gt;
 &lt;/div&gt;

Index: philosophy/po/open-source-misses-the-point.pt-br.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/open-source-misses-the-point.pt-br.po,v
retrieving revision 1.24
retrieving revision 1.25
diff -u -b -r1.24 -r1.25
--- philosophy/po/open-source-misses-the-point.pt-br.po 31 Dec 2015 21:02:31 
-0000      1.24
+++ philosophy/po/open-source-misses-the-point.pt-br.po 31 Dec 2015 23:03:34 
-0000      1.25
@@ -8,7 +8,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: open-source-misses-the-point.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-12-31 20:56+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-12-31 22:55+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-05-29 15:01-0300\n"
 "Last-Translator: Rafael Beraldo <address@hidden>\n"
 "Language-Team: Brazilian Portuguese <address@hidden>\n"
@@ -336,9 +336,21 @@
 "oficial de cÃ³digo aberto, pois isso inclui muitos programas que nÃ£o sÃ£o 
nem "
 "livres nem cÃ³digo aberto."
 
-#.  It was from http://da.state.ks.us/itec/TechArchPt6ver80.pdf, but
-#. that page is no longer available. 
 #. type: Content of: <p>
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Since the obvious meaning for &ldquo;open source&rdquo; is not the "
+#| "meaning that its advocates intend, the result is that most people "
+#| "misunderstand the term.  According to writer Neal Stephenson, &ldquo;"
+#| "Linux is &lsquo;open source&rsquo; software meaning, simply, that anyone "
+#| "can get copies of its source code files.&rdquo; I don't think he "
+#| "deliberately sought to reject or dispute the official definition.  I "
+#| "think he simply applied the conventions of the English language to come "
+#| "up with a meaning for the term.  The state of Kansas published a similar "
+#| "definition: &ldquo;Make use of open-source software (OSS).  OSS is "
+#| "software for which the source code is freely and publicly available, "
+#| "though the specific licensing agreements vary as to what one is allowed "
+#| "to do with that code.&rdquo;"
 msgid ""
 "Since the obvious meaning for &ldquo;open source&rdquo; is not the meaning "
 "that its advocates intend, the result is that most people misunderstand the "
@@ -346,11 +358,13 @@
 "source&rsquo; software meaning, simply, that anyone can get copies of its "
 "source code files.&rdquo; I don't think he deliberately sought to reject or "
 "dispute the official definition.  I think he simply applied the conventions "
-"of the English language to come up with a meaning for the term.  The state "
-"of Kansas published a similar definition: &ldquo;Make use of open-source "
-"software (OSS).  OSS is software for which the source code is freely and "
-"publicly available, though the specific licensing agreements vary as to what "
-"one is allowed to do with that code.&rdquo;"
+"of the English language to come up with a meaning for the term.  The <a href="
+"\"https://web.archive.org/web/@*20001011193422/http://da.state.ks.us/ITEC/";
+"TechArchPt6ver80.pdf\">state of Kansas</a> published a similar definition: "
+"&ldquo;Make use of open-source software (OSS).  OSS is software for which "
+"the source code is freely and publicly available, though the specific "
+"licensing agreements vary as to what one is allowed to do with that code."
+"&rdquo;"
 msgstr ""
 "Visto que o sentido Ã³bvio para âcÃ³digo abertoâ nÃ£o Ã© o mesmo que seus 
"
 "defensores intencionam, o resultado Ã© que muitas pessoas interpretam mal o "
@@ -366,10 +380,18 @@
 "fazer com o cÃ³digoâ."
 
 #. type: Content of: <p>
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "The <i>New York Times</i> has <a href=\"http://www.nytimes.com/external/";
+#| "gigaom/2009/02/07/07gigaom-the-brave-new-world-of-open-source-game-"
+#| "design-37415.html\"> run an article that stretches the meaning of the "
+#| "term</a> to refer to user beta testing&mdash;letting a few users try an "
+#| "early version and give confidential feedback&mdash;which proprietary "
+#| "software developers have practiced for decades."
 msgid ""
-"The <i>New York Times</i> has <a href=\"http://www.nytimes.com/external/";
+"The <i>New York Times</i> <a href=\"http://www.nytimes.com/external/";
 "gigaom/2009/02/07/07gigaom-the-brave-new-world-of-open-source-game-"
-"design-37415.html\"> run an article that stretches the meaning of the term</"
+"design-37415.html\"> ran an article that stretched the meaning of the term</"
 "a> to refer to user beta testing&mdash;letting a few users try an early "
 "version and give confidential feedback&mdash;which proprietary software "
 "developers have practiced for decades."
@@ -387,7 +409,7 @@
 "<a href=\"http://www.theguardian.com/sustainable-business/2015/aug/27/texas-";
 "teenager-water-purifier-toxic-e-waste-pollution\">published without a "
 "patent</a>.  Patent-free equipment designs can be laudable contributions to "
-"society, but the term &ldquo;source code&rdquo; does not pertain to it."
+"society, but the term &ldquo;source code&rdquo; does not pertain to them."
 msgstr ""
 
 #. type: Content of: <p>

Index: philosophy/po/open-source-misses-the-point.ro.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/open-source-misses-the-point.ro.po,v
retrieving revision 1.31
retrieving revision 1.32
diff -u -b -r1.31 -r1.32
--- philosophy/po/open-source-misses-the-point.ro.po    31 Dec 2015 21:02:31 
-0000      1.31
+++ philosophy/po/open-source-misses-the-point.ro.po    31 Dec 2015 23:03:34 
-0000      1.32
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: open-source-misses-the-point.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-12-31 20:56+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-12-31 22:55+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-08-27 20:00+0300\n"
 "Last-Translator: CÄtÄlin FrÃ¢ncu <address@hidden>\n"
 "Language-Team: Romanian <address@hidden>\n"
@@ -361,8 +361,6 @@
 "deschise. El include multe programe care nu sunt nici libere, nici cu sursÄ "
 "deschisÄ."
 
-#.  It was from http://da.state.ks.us/itec/TechArchPt6ver80.pdf, but
-#. that page is no longer available. 
 #. type: Content of: <p>
 #, fuzzy
 #| msgid ""
@@ -385,11 +383,13 @@
 "source&rsquo; software meaning, simply, that anyone can get copies of its "
 "source code files.&rdquo; I don't think he deliberately sought to reject or "
 "dispute the official definition.  I think he simply applied the conventions "
-"of the English language to come up with a meaning for the term.  The state "
-"of Kansas published a similar definition: &ldquo;Make use of open-source "
-"software (OSS).  OSS is software for which the source code is freely and "
-"publicly available, though the specific licensing agreements vary as to what "
-"one is allowed to do with that code.&rdquo;"
+"of the English language to come up with a meaning for the term.  The <a href="
+"\"https://web.archive.org/web/@*20001011193422/http://da.state.ks.us/ITEC/";
+"TechArchPt6ver80.pdf\">state of Kansas</a> published a similar definition: "
+"&ldquo;Make use of open-source software (OSS).  OSS is software for which "
+"the source code is freely and publicly available, though the specific "
+"licensing agreements vary as to what one is allowed to do with that code."
+"&rdquo;"
 msgstr ""
 "De vreme ce acest Ã®nÈeles evident pentru âcu sursÄ deschisÄâ nu este 
sensul "
 "pe care Ã®l intenÈioneazÄ adepÈii lui, rezultatul este cÄ majoritatea "
@@ -404,10 +404,18 @@
 "licenÈÄ variazÄ Ã®n ceea ce este permis unei persoane sÄ facÄ cu acel 
cod.â"
 
 #. type: Content of: <p>
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "The <i>New York Times</i> has <a href=\"http://www.nytimes.com/external/";
+#| "gigaom/2009/02/07/07gigaom-the-brave-new-world-of-open-source-game-"
+#| "design-37415.html\"> run an article that stretches the meaning of the "
+#| "term</a> to refer to user beta testing&mdash;letting a few users try an "
+#| "early version and give confidential feedback&mdash;which proprietary "
+#| "software developers have practiced for decades."
 msgid ""
-"The <i>New York Times</i> has <a href=\"http://www.nytimes.com/external/";
+"The <i>New York Times</i> <a href=\"http://www.nytimes.com/external/";
 "gigaom/2009/02/07/07gigaom-the-brave-new-world-of-open-source-game-"
-"design-37415.html\"> run an article that stretches the meaning of the term</"
+"design-37415.html\"> ran an article that stretched the meaning of the term</"
 "a> to refer to user beta testing&mdash;letting a few users try an early "
 "version and give confidential feedback&mdash;which proprietary software "
 "developers have practiced for decades."
@@ -426,7 +434,7 @@
 "<a href=\"http://www.theguardian.com/sustainable-business/2015/aug/27/texas-";
 "teenager-water-purifier-toxic-e-waste-pollution\">published without a "
 "patent</a>.  Patent-free equipment designs can be laudable contributions to "
-"society, but the term &ldquo;source code&rdquo; does not pertain to it."
+"society, but the term &ldquo;source code&rdquo; does not pertain to them."
 msgstr ""
 
 #. type: Content of: <p>

Index: philosophy/po/open-source-misses-the-point.ru.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/open-source-misses-the-point.ru.po,v
retrieving revision 1.76
retrieving revision 1.77
diff -u -b -r1.76 -r1.77
--- philosophy/po/open-source-misses-the-point.ru.po    31 Dec 2015 21:02:31 
-0000      1.76
+++ philosophy/po/open-source-misses-the-point.ru.po    31 Dec 2015 23:03:34 
-0000      1.77
@@ -10,7 +10,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: open-source-misses-the-point.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-12-31 20:56+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-12-31 22:55+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2015-09-02 17:17+0000\n"
 "Last-Translator: Ineiev <address@hidden>\n"
 "Language-Team: Russian <address@hidden>\n"
@@ -383,9 +383,34 @@
 "Ð¿ÑÐ¾Ð³ÑÐ°Ð¼Ð¼Ð°Ð¼Ð¸, Ð½Ð¸ Ð¿ÑÐ¾Ð³ÑÐ°Ð¼Ð¼Ð°Ð¼Ð¸ Ñ Ð¾ÑÐºÑÑÑÑÐ¼ Ð¸ÑÑ
Ð¾Ð´Ð½ÑÐ¼ ÑÐµÐºÑÑÐ¾Ð¼."
 
 # type: Content of: <p>
-#.  It was from http://da.state.ks.us/itec/TechArchPt6ver80.pdf, but
-#. that page is no longer available. 
 #. type: Content of: <p>
+# | Since the obvious meaning for &ldquo;open source&rdquo; is not the meaning
+# | that its advocates intend, the result is that most people misunderstand
+# | the term.  According to writer Neal Stephenson, &ldquo;Linux is
+# | &lsquo;open source&rsquo; software meaning, simply, that anyone can get
+# | copies of its source code files.&rdquo; I don't think he deliberately
+# | sought to reject or dispute the official definition.  I think he simply
+# | applied the conventions of the English language to come up with a meaning
+# | for the term.  The [-state-] {+<a
+# | 
href=\"https://web.archive.org/web/@*20001011193422/http://da.state.ks.us/ITEC/TechArchPt6ver80.pdf\";>state+}
+# | of [-Kansas-] {+Kansas</a>+} published a similar definition: &ldquo;Make
+# | use of open-source software (OSS).  OSS is software for which the source
+# | code is freely and publicly available, though the specific licensing
+# | agreements vary as to what one is allowed to do with that code.&rdquo;
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Since the obvious meaning for &ldquo;open source&rdquo; is not the "
+#| "meaning that its advocates intend, the result is that most people "
+#| "misunderstand the term.  According to writer Neal Stephenson, &ldquo;"
+#| "Linux is &lsquo;open source&rsquo; software meaning, simply, that anyone "
+#| "can get copies of its source code files.&rdquo; I don't think he "
+#| "deliberately sought to reject or dispute the official definition.  I "
+#| "think he simply applied the conventions of the English language to come "
+#| "up with a meaning for the term.  The state of Kansas published a similar "
+#| "definition: &ldquo;Make use of open-source software (OSS).  OSS is "
+#| "software for which the source code is freely and publicly available, "
+#| "though the specific licensing agreements vary as to what one is allowed "
+#| "to do with that code.&rdquo;"
 msgid ""
 "Since the obvious meaning for &ldquo;open source&rdquo; is not the meaning "
 "that its advocates intend, the result is that most people misunderstand the "
@@ -393,11 +418,13 @@
 "source&rsquo; software meaning, simply, that anyone can get copies of its "
 "source code files.&rdquo; I don't think he deliberately sought to reject or "
 "dispute the official definition.  I think he simply applied the conventions "
-"of the English language to come up with a meaning for the term.  The state "
-"of Kansas published a similar definition: &ldquo;Make use of open-source "
-"software (OSS).  OSS is software for which the source code is freely and "
-"publicly available, though the specific licensing agreements vary as to what "
-"one is allowed to do with that code.&rdquo;"
+"of the English language to come up with a meaning for the term.  The <a href="
+"\"https://web.archive.org/web/@*20001011193422/http://da.state.ks.us/ITEC/";
+"TechArchPt6ver80.pdf\">state of Kansas</a> published a similar definition: "
+"&ldquo;Make use of open-source software (OSS).  OSS is software for which "
+"the source code is freely and publicly available, though the specific "
+"licensing agreements vary as to what one is allowed to do with that code."
+"&rdquo;"
 msgstr ""
 "ÐÐ¾ÑÐºÐ¾Ð»ÑÐºÑ Ð½Ð°Ð¸Ð²Ð½Ð¾Ðµ ÑÐ¾Ð»ÐºÐ¾Ð²Ð°Ð½Ð¸Ðµ 
&ldquo;Ð¾ÑÐºÑÑÑÐ¾Ð³Ð¾ Ð¸ÑÑÐ¾Ð´Ð½Ð¾Ð³Ð¾ ÑÐµÐºÑÑÐ°&rdquo; Ð½Ðµ "
 "Ð¾Ð·Ð½Ð°ÑÐ°ÐµÑ ÑÐ¾Ð³Ð¾, ÑÑÐ¾ Ð¿Ð¾Ð´ÑÐ°Ð·ÑÐ¼ÐµÐ²Ð°ÑÑ ÐµÐ³Ð¾ 
Ð·Ð°ÑÐ¸ÑÐ½Ð¸ÐºÐ¸, ÑÑÐ¾ Ð¿ÑÐ¸Ð²Ð¾Ð´Ð¸Ñ Ðº ÑÐ¾Ð¼Ñ, ÑÑÐ¾ "
@@ -415,10 +442,24 @@
 
 # type: Content of: <p>
 #. type: Content of: <p>
+# | The <i>New York Times</i> [-has-] <a
+# | 
href=\"http://www.nytimes.com/external/gigaom/2009/02/07/07gigaom-the-brave-new-world-of-open-source-game-design-37415.html\";>
+# | r[-u-]{+a+}n an article that stretche[-s-]{+d+} the meaning of the
+# | term</a> to refer to user beta testing&mdash;letting a few users try an
+# | early version and give confidential feedback&mdash;which proprietary
+# | software developers have practiced for decades.
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "The <i>New York Times</i> has <a href=\"http://www.nytimes.com/external/";
+#| "gigaom/2009/02/07/07gigaom-the-brave-new-world-of-open-source-game-"
+#| "design-37415.html\"> run an article that stretches the meaning of the "
+#| "term</a> to refer to user beta testing&mdash;letting a few users try an "
+#| "early version and give confidential feedback&mdash;which proprietary "
+#| "software developers have practiced for decades."
 msgid ""
-"The <i>New York Times</i> has <a href=\"http://www.nytimes.com/external/";
+"The <i>New York Times</i> <a href=\"http://www.nytimes.com/external/";
 "gigaom/2009/02/07/07gigaom-the-brave-new-world-of-open-source-game-"
-"design-37415.html\"> run an article that stretches the meaning of the term</"
+"design-37415.html\"> ran an article that stretched the meaning of the term</"
 "a> to refer to user beta testing&mdash;letting a few users try an early "
 "version and give confidential feedback&mdash;which proprietary software "
 "developers have practiced for decades."
@@ -437,7 +478,7 @@
 # | 
href=\"http://www.theguardian.com/sustainable-business/2015/aug/27/texas-teenager-water-purifier-toxic-e-waste-pollution\";>published
 # | without a patent</a>.  Patent-free equipment designs can be
 # | laud[-i-]{+a+}ble contributions to society, but the term &ldquo;source
-# | code&rdquo; does not pertain to it.
+# | code&rdquo; does not pertain to [-it.-] {+them.+}
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "The term has even been stretched to include designs for equipment that "
@@ -451,7 +492,7 @@
 "<a href=\"http://www.theguardian.com/sustainable-business/2015/aug/27/texas-";
 "teenager-water-purifier-toxic-e-waste-pollution\">published without a "
 "patent</a>.  Patent-free equipment designs can be laudable contributions to "
-"society, but the term &ldquo;source code&rdquo; does not pertain to it."
+"society, but the term &ldquo;source code&rdquo; does not pertain to them."
 msgstr ""
 "Ð¢ÐµÑÐ¼Ð¸Ð½ Ð±ÑÐ» ÑÐ°ÑÑÑÐ½ÑÑ ÑÐ°Ðº, ÑÑÐ¾ Ð²ÐºÐ»ÑÑÐ¸Ð» Ð² 
ÑÐµÐ±Ñ Ð¿ÑÐ¾ÐµÐºÑÑ Ð¾Ð±Ð¾ÑÑÐ´Ð¾Ð²Ð°Ð½Ð¸Ñ, ÐºÐ¾ÑÐ¾ÑÑÐµ <a "
 "href=\"http://www.theguardian.com/sustainable-business/2015/aug/27/texas-";

Index: philosophy/po/open-source-misses-the-point.sq.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/open-source-misses-the-point.sq.po,v
retrieving revision 1.57
retrieving revision 1.58
diff -u -b -r1.57 -r1.58
--- philosophy/po/open-source-misses-the-point.sq.po    31 Dec 2015 21:02:31 
-0000      1.57
+++ philosophy/po/open-source-misses-the-point.sq.po    31 Dec 2015 23:03:34 
-0000      1.58
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: open-source-misses-the-point.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-12-31 20:56+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-12-31 22:55+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2015-10-01 12:08+0200\n"
 "Last-Translator: Besnik Bleta <address@hidden>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <address@hidden>\n"
@@ -356,9 +356,21 @@
 "mÃ« i dobÃ«t gjithashtu se sa pÃ«rkufizimi zyrtar i burimit tÃ« hapur.  Me 
tÃ« "
 "pÃ«rfshihen mjaft programe qÃ« nuk janÃ« as tÃ« lirÃ« dhe as me burim tÃ« 
hapur."
 
-#.  It was from http://da.state.ks.us/itec/TechArchPt6ver80.pdf, but
-#. that page is no longer available. 
 #. type: Content of: <p>
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Since the obvious meaning for &ldquo;open source&rdquo; is not the "
+#| "meaning that its advocates intend, the result is that most people "
+#| "misunderstand the term.  According to writer Neal Stephenson, &ldquo;"
+#| "Linux is &lsquo;open source&rsquo; software meaning, simply, that anyone "
+#| "can get copies of its source code files.&rdquo; I don't think he "
+#| "deliberately sought to reject or dispute the official definition.  I "
+#| "think he simply applied the conventions of the English language to come "
+#| "up with a meaning for the term.  The state of Kansas published a similar "
+#| "definition: &ldquo;Make use of open-source software (OSS).  OSS is "
+#| "software for which the source code is freely and publicly available, "
+#| "though the specific licensing agreements vary as to what one is allowed "
+#| "to do with that code.&rdquo;"
 msgid ""
 "Since the obvious meaning for &ldquo;open source&rdquo; is not the meaning "
 "that its advocates intend, the result is that most people misunderstand the "
@@ -366,11 +378,13 @@
 "source&rsquo; software meaning, simply, that anyone can get copies of its "
 "source code files.&rdquo; I don't think he deliberately sought to reject or "
 "dispute the official definition.  I think he simply applied the conventions "
-"of the English language to come up with a meaning for the term.  The state "
-"of Kansas published a similar definition: &ldquo;Make use of open-source "
-"software (OSS).  OSS is software for which the source code is freely and "
-"publicly available, though the specific licensing agreements vary as to what "
-"one is allowed to do with that code.&rdquo;"
+"of the English language to come up with a meaning for the term.  The <a href="
+"\"https://web.archive.org/web/@*20001011193422/http://da.state.ks.us/ITEC/";
+"TechArchPt6ver80.pdf\">state of Kansas</a> published a similar definition: "
+"&ldquo;Make use of open-source software (OSS).  OSS is software for which "
+"the source code is freely and publicly available, though the specific "
+"licensing agreements vary as to what one is allowed to do with that code."
+"&rdquo;"
 msgstr ""
 "NgaqÃ« kuptimi i afÃ«rmendshÃ«m pÃ«r &ldquo;burimin e hapur&rdquo; nuk 
Ã«shtÃ« "
 "kuptimi qÃ« mbrojtÃ«sit e tij kanÃ« nÃ« mendje, pÃ«rfundimi Ã«shtÃ« qÃ« 
shumica e "
@@ -386,10 +400,18 @@
 "tij variojnÃ« lidhur me atÃ« se Ã§âi lejohet dikujt tÃ« bÃ«jÃ« me atÃ« 
kod.&rdquo;"
 
 #. type: Content of: <p>
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "The <i>New York Times</i> has <a href=\"http://www.nytimes.com/external/";
+#| "gigaom/2009/02/07/07gigaom-the-brave-new-world-of-open-source-game-"
+#| "design-37415.html\"> run an article that stretches the meaning of the "
+#| "term</a> to refer to user beta testing&mdash;letting a few users try an "
+#| "early version and give confidential feedback&mdash;which proprietary "
+#| "software developers have practiced for decades."
 msgid ""
-"The <i>New York Times</i> has <a href=\"http://www.nytimes.com/external/";
+"The <i>New York Times</i> <a href=\"http://www.nytimes.com/external/";
 "gigaom/2009/02/07/07gigaom-the-brave-new-world-of-open-source-game-"
-"design-37415.html\"> run an article that stretches the meaning of the term</"
+"design-37415.html\"> ran an article that stretched the meaning of the term</"
 "a> to refer to user beta testing&mdash;letting a few users try an early "
 "version and give confidential feedback&mdash;which proprietary software "
 "developers have practiced for decades."
@@ -416,7 +438,7 @@
 "<a href=\"http://www.theguardian.com/sustainable-business/2015/aug/27/texas-";
 "teenager-water-purifier-toxic-e-waste-pollution\">published without a "
 "patent</a>.  Patent-free equipment designs can be laudable contributions to "
-"society, but the term &ldquo;source code&rdquo; does not pertain to it."
+"society, but the term &ldquo;source code&rdquo; does not pertain to them."
 msgstr ""
 "Termi madje Ã«shtÃ« sforcuar sa tÃ« pÃ«rfshijÃ« edhe dizajne pajisjesh qÃ« 
janÃ« <a "
 "href=\"http://www.theguardian.com/sustainable-business/2015/aug/27/texas-";

Index: philosophy/po/open-source-misses-the-point.tr.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/open-source-misses-the-point.tr.po,v
retrieving revision 1.32
retrieving revision 1.33
diff -u -b -r1.32 -r1.33
--- philosophy/po/open-source-misses-the-point.tr.po    31 Dec 2015 21:02:32 
-0000      1.32
+++ philosophy/po/open-source-misses-the-point.tr.po    31 Dec 2015 23:03:34 
-0000      1.33
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: open-source-misses-the-point.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-12-31 20:56+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-12-31 22:55+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-05-16 16:54+0200\n"
 "Last-Translator: Tahir Emre KalaycÄ± <address@hidden>\n"
 "Language-Team: Turkish <address@hidden>\n"
@@ -376,8 +376,6 @@
 "iÃ§erir."
 
 # type: Content of: <p>
-#.  It was from http://da.state.ks.us/itec/TechArchPt6ver80.pdf, but
-#. that page is no longer available. 
 #. type: Content of: <p>
 #, fuzzy
 #| msgid ""
@@ -400,11 +398,13 @@
 "source&rsquo; software meaning, simply, that anyone can get copies of its "
 "source code files.&rdquo; I don't think he deliberately sought to reject or "
 "dispute the official definition.  I think he simply applied the conventions "
-"of the English language to come up with a meaning for the term.  The state "
-"of Kansas published a similar definition: &ldquo;Make use of open-source "
-"software (OSS).  OSS is software for which the source code is freely and "
-"publicly available, though the specific licensing agreements vary as to what "
-"one is allowed to do with that code.&rdquo;"
+"of the English language to come up with a meaning for the term.  The <a href="
+"\"https://web.archive.org/web/@*20001011193422/http://da.state.ks.us/ITEC/";
+"TechArchPt6ver80.pdf\">state of Kansas</a> published a similar definition: "
+"&ldquo;Make use of open-source software (OSS).  OSS is software for which "
+"the source code is freely and publicly available, though the specific "
+"licensing agreements vary as to what one is allowed to do with that code."
+"&rdquo;"
 msgstr ""
 "âAÃ§Ä±k kaynakâÄ±n bu aÃ§Ä±k anlamÄ±, savunulan anlam olmadÄ±ÄÄ±na 
gÃ¶re, Ã§oÄu "
 "insanÄ±n terimi yanlÄ±Å anladÄ±ÄÄ± sonucuna varabiliriz. Yazar Neal 
Stephenson'a "
@@ -419,10 +419,18 @@
 
 # type: Content of: <p>
 #. type: Content of: <p>
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "The <i>New York Times</i> has <a href=\"http://www.nytimes.com/external/";
+#| "gigaom/2009/02/07/07gigaom-the-brave-new-world-of-open-source-game-"
+#| "design-37415.html\"> run an article that stretches the meaning of the "
+#| "term</a> to refer to user beta testing&mdash;letting a few users try an "
+#| "early version and give confidential feedback&mdash;which proprietary "
+#| "software developers have practiced for decades."
 msgid ""
-"The <i>New York Times</i> has <a href=\"http://www.nytimes.com/external/";
+"The <i>New York Times</i> <a href=\"http://www.nytimes.com/external/";
 "gigaom/2009/02/07/07gigaom-the-brave-new-world-of-open-source-game-"
-"design-37415.html\"> run an article that stretches the meaning of the term</"
+"design-37415.html\"> ran an article that stretched the meaning of the term</"
 "a> to refer to user beta testing&mdash;letting a few users try an early "
 "version and give confidential feedback&mdash;which proprietary software "
 "developers have practiced for decades."
@@ -440,7 +448,7 @@
 "<a href=\"http://www.theguardian.com/sustainable-business/2015/aug/27/texas-";
 "teenager-water-purifier-toxic-e-waste-pollution\">published without a "
 "patent</a>.  Patent-free equipment designs can be laudable contributions to "
-"society, but the term &ldquo;source code&rdquo; does not pertain to it."
+"society, but the term &ldquo;source code&rdquo; does not pertain to them."
 msgstr ""
 
 # type: Content of: <p>

Index: philosophy/po/open-source-misses-the-point.uk.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/open-source-misses-the-point.uk.po,v
retrieving revision 1.24
retrieving revision 1.25
diff -u -b -r1.24 -r1.25
--- philosophy/po/open-source-misses-the-point.uk.po    31 Dec 2015 21:02:32 
-0000      1.24
+++ philosophy/po/open-source-misses-the-point.uk.po    31 Dec 2015 23:03:34 
-0000      1.25
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: open-source-misses-the-point.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-12-31 20:56+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-12-31 22:55+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2015-10-01 22:02+0300\n"
 "Last-Translator: Andriy Bandura <address@hidden>\n"
 "Language-Team: Ukrainian <address@hidden>\n"
@@ -362,9 +362,21 @@
 "ÐÐ¾Ð¼Ñ Ð²ÑÐ´Ð¿Ð¾Ð²ÑÐ´Ð°Ñ Ð±Ð°Ð³Ð°ÑÐ¾ Ð¿ÑÐ¾Ð³ÑÐ°Ð¼, ÑÐºÑ Ð½Ðµ Ñ 
Ð²ÑÐ»ÑÐ½Ð¸Ð¼Ð¸ Ð¿ÑÐ¾Ð³ÑÐ°Ð¼Ð°Ð¼Ð¸, Ð° Ð½Ñ "
 "Ð¿ÑÐ¾Ð³ÑÐ°Ð¼Ð°Ð¼Ð¸ Ð· Ð²ÑÐ´ÐºÑÐ¸ÑÐ¸Ð¼ Ð²Ð¸ÑÑÐ´Ð½Ð¸Ð¼ ÐºÐ¾Ð´Ð¾Ð¼."
 
-#.  It was from http://da.state.ks.us/itec/TechArchPt6ver80.pdf, but
-#. that page is no longer available. 
 #. type: Content of: <p>
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Since the obvious meaning for &ldquo;open source&rdquo; is not the "
+#| "meaning that its advocates intend, the result is that most people "
+#| "misunderstand the term.  According to writer Neal Stephenson, &ldquo;"
+#| "Linux is &lsquo;open source&rsquo; software meaning, simply, that anyone "
+#| "can get copies of its source code files.&rdquo; I don't think he "
+#| "deliberately sought to reject or dispute the official definition.  I "
+#| "think he simply applied the conventions of the English language to come "
+#| "up with a meaning for the term.  The state of Kansas published a similar "
+#| "definition: &ldquo;Make use of open-source software (OSS).  OSS is "
+#| "software for which the source code is freely and publicly available, "
+#| "though the specific licensing agreements vary as to what one is allowed "
+#| "to do with that code.&rdquo;"
 msgid ""
 "Since the obvious meaning for &ldquo;open source&rdquo; is not the meaning "
 "that its advocates intend, the result is that most people misunderstand the "
@@ -372,11 +384,13 @@
 "source&rsquo; software meaning, simply, that anyone can get copies of its "
 "source code files.&rdquo; I don't think he deliberately sought to reject or "
 "dispute the official definition.  I think he simply applied the conventions "
-"of the English language to come up with a meaning for the term.  The state "
-"of Kansas published a similar definition: &ldquo;Make use of open-source "
-"software (OSS).  OSS is software for which the source code is freely and "
-"publicly available, though the specific licensing agreements vary as to what "
-"one is allowed to do with that code.&rdquo;"
+"of the English language to come up with a meaning for the term.  The <a href="
+"\"https://web.archive.org/web/@*20001011193422/http://da.state.ks.us/ITEC/";
+"TechArchPt6ver80.pdf\">state of Kansas</a> published a similar definition: "
+"&ldquo;Make use of open-source software (OSS).  OSS is software for which "
+"the source code is freely and publicly available, though the specific "
+"licensing agreements vary as to what one is allowed to do with that code."
+"&rdquo;"
 msgstr ""
 "ÐÑÐºÑÐ»ÑÐºÐ¸ Ð½Ð°ÑÐ²Ð½Ðµ ÑÐ»ÑÐ¼Ð°ÑÐµÐ½Ð½Ñ 
&ldquo;Ð²ÑÐ´ÐºÑÐ¸ÑÐ¾Ð³Ð¾ Ð²Ð¸ÑÑÐ´Ð½Ð¾Ð³Ð¾ ÐºÐ¾Ð´Ñ&rdquo; Ð½Ðµ "
 "Ð¾Ð·Ð½Ð°ÑÐ°Ñ ÑÐ¾Ð³Ð¾, ÑÐ¾ Ð¿ÐµÑÐµÐ´Ð±Ð°ÑÐ°ÑÑÑ Ð¹Ð¾Ð³Ð¾ Ð·Ð°Ñ
Ð¸ÑÐ½Ð¸ÐºÐ¸, ÑÐµ Ð¿ÑÐ¸Ð·Ð²Ð¾Ð´Ð¸ÑÑ Ð´Ð¾ ÑÐ¾Ð³Ð¾, ÑÐ¾ "
@@ -392,10 +406,18 @@
 "ÑÐ¾Ð±Ð¸ÑÐ¸ Ð· ÑÐ¸Ð¼ Ð²Ð¸ÑÑÐ´Ð½Ð¸Ð¼ ÐºÐ¾Ð´Ð¾Ð¼&rdquo;."
 
 #. type: Content of: <p>
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "The <i>New York Times</i> has <a href=\"http://www.nytimes.com/external/";
+#| "gigaom/2009/02/07/07gigaom-the-brave-new-world-of-open-source-game-"
+#| "design-37415.html\"> run an article that stretches the meaning of the "
+#| "term</a> to refer to user beta testing&mdash;letting a few users try an "
+#| "early version and give confidential feedback&mdash;which proprietary "
+#| "software developers have practiced for decades."
 msgid ""
-"The <i>New York Times</i> has <a href=\"http://www.nytimes.com/external/";
+"The <i>New York Times</i> <a href=\"http://www.nytimes.com/external/";
 "gigaom/2009/02/07/07gigaom-the-brave-new-world-of-open-source-game-"
-"design-37415.html\"> run an article that stretches the meaning of the term</"
+"design-37415.html\"> ran an article that stretched the meaning of the term</"
 "a> to refer to user beta testing&mdash;letting a few users try an early "
 "version and give confidential feedback&mdash;which proprietary software "
 "developers have practiced for decades."
@@ -422,7 +444,7 @@
 "<a href=\"http://www.theguardian.com/sustainable-business/2015/aug/27/texas-";
 "teenager-water-purifier-toxic-e-waste-pollution\">published without a "
 "patent</a>.  Patent-free equipment designs can be laudable contributions to "
-"society, but the term &ldquo;source code&rdquo; does not pertain to it."
+"society, but the term &ldquo;source code&rdquo; does not pertain to them."
 msgstr ""
 "Ð¢ÐµÑÐ¼ÑÐ½ Ð±ÑÐ² ÑÐ¾Ð·ÑÑÐ³Ð½ÑÑÐ¸Ð¹ ÑÐ°Ðº, ÑÐ¾ Ð²ÐºÐ»ÑÑÐ¸Ð² Ð² 
ÑÐµÐ±Ðµ Ð¿ÑÐ¾ÐµÐºÑÐ¸ ÑÑÑÐ°ÑÐºÑÐ²Ð°Ð½Ð½Ñ, ÑÐºÑ <a "
 "href=\"http://www.theguardian.com/sustainable-business/2015/aug/27/texas-";

Index: philosophy/po/open-source-misses-the-point.zh-cn-diff.html
===================================================================
RCS file: 
/web/www/www/philosophy/po/open-source-misses-the-point.zh-cn-diff.html,v
retrieving revision 1.12
retrieving revision 1.13
diff -u -b -r1.12 -r1.13
--- philosophy/po/open-source-misses-the-point.zh-cn-diff.html  31 Dec 2015 
21:02:32 -0000      1.12
+++ philosophy/po/open-source-misses-the-point.zh-cn-diff.html  31 Dec 2015 
23:03:35 -0000      1.13
@@ -118,8 +118,8 @@
 &lt;p&gt;Second, and more <span 
class="removed"><del><strong>important,</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>important in practice,</em></ins></span> many 
products containing
 computers
 <span class="removed"><del><strong>(including many Android devices) come 
with</strong></del></span> <span class="inserted"><ins><em>check signatures on 
their</em></ins></span> executable programs <span 
class="removed"><del><strong>that
-correspond to free software source code, but the devices do not allow
-the user</strong></del></span> to <span class="removed"><del><strong>install 
modified versions of those</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>block users
+correspond</strong></del></span> to <span class="removed"><del><strong>free 
software source code, but the devices do not allow
+the user to install modified versions of those</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>block users
 from installing different</em></ins></span> executables; only one
 <span class="removed"><del><strong>special</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>privileged</em></ins></span> company <span 
class="removed"><del><strong>has</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>can
 make executables that can run in</em></ins></span> the <span 
class="removed"><del><strong>power to modify them.</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>device or can access its full
@@ -177,20 +177,23 @@
 misunderstand the term.  According to writer Neal Stephenson,
 &ldquo;Linux is &lsquo;open source&rsquo; software meaning, simply,
 that anyone can get copies of its source code files.&rdquo; I don't
-think he deliberately sought to reject or dispute the
-official definition.  I think he simply applied the
-conventions of the English language to come up with a meaning for the
-term.  The state of Kansas published a similar definition:
-&lt;!-- It was from http://da.state.ks.us/itec/TechArchPt6ver80.pdf, but
-that page is no longer available. --&gt; &ldquo;Make use of open-source
-software (OSS).  OSS is software for which the source code is freely
-and publicly available, though the specific licensing agreements vary
-as to what one is allowed to do with that code.&rdquo;&lt;/p&gt;
-
-&lt;p&gt;The &lt;i&gt;New York Times&lt;/i&gt;
-has &lt;a 
-href="http://www.nytimes.com/external/gigaom/2009/02/07/07gigaom-the-brave-new-world-of-open-source-game-design-37415.html"&gt;
-run an article that stretches the meaning of the term&lt;/a&gt; to refer to
+think he deliberately sought to reject or dispute the official
+definition.  I think he simply applied the conventions of the English
+language to come up with a meaning for the term.
+The <span class="removed"><del><strong>state</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>&lt;a 
href="https://web.archive.org/web/@*20001011193422/http://da.state.ks.us/ITEC/TechArchPt6ver80.pdf"&gt;state</em></ins></span>
+of <span class="removed"><del><strong>Kansas</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>Kansas&lt;/a&gt;</em></ins></span> published a 
similar definition:
+<span class="removed"><del><strong>&lt;!-- It was from 
http://da.state.ks.us/itec/TechArchPt6ver80.pdf, but
+that page is no longer available. --&gt;</strong></del></span> &ldquo;Make use 
of
+open-source software (OSS).  OSS is software for which the source code
+is freely and publicly available, though the specific licensing
+agreements vary as to what one is allowed to do with that
+code.&rdquo;&lt;/p&gt;
+
+&lt;p&gt;The &lt;i&gt;New York
+Times&lt;/i&gt;
+<span class="removed"><del><strong>has</strong></del></span> &lt;a 
href="http://www.nytimes.com/external/gigaom/2009/02/07/07gigaom-the-brave-new-world-of-open-source-game-design-37415.html"&gt;
+<span class="removed"><del><strong>run</strong></del></span>
+<span class="inserted"><ins><em>ran</em></ins></span> an article that <span 
class="removed"><del><strong>stretches</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>stretched</em></ins></span> the meaning of the 
term&lt;/a&gt; to refer to
 user beta testing&mdash;letting a few users try an early version and
 give confidential feedback&mdash;which proprietary software developers
 have practiced for decades.&lt;/p&gt;
@@ -200,7 +203,7 @@
 are &lt;a 
href="http://www.theguardian.com/sustainable-business/2015/aug/27/texas-teenager-water-purifier-toxic-e-waste-pollution"&gt;published
 without a patent&lt;/a&gt;.  Patent-free equipment designs can be laudable
 contributions to society, but the term &ldquo;source code&rdquo; does
-not pertain to it.&lt;/p&gt;</em></ins></span>
+not pertain to them.&lt;/p&gt;</em></ins></span>
 
 &lt;p&gt;Open source supporters try to deal with this by pointing to their
 official definition, but that corrective approach is less effective
@@ -475,7 +478,7 @@
 
 <span class="inserted"><ins><em>&lt;p 
class="unprintable"&gt;Updated:</em></ins></span>
 &lt;!-- timestamp start --&gt;
-$Date: 2015/12/31 21:02:32 $
+$Date: 2015/12/31 23:03:35 $
 &lt;!-- timestamp end --&gt;
 &lt;/p&gt;
 &lt;/div&gt;

Index: philosophy/po/open-source-misses-the-point.zh-cn.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/open-source-misses-the-point.zh-cn.po,v
retrieving revision 1.36
retrieving revision 1.37
diff -u -b -r1.36 -r1.37
--- philosophy/po/open-source-misses-the-point.zh-cn.po 31 Dec 2015 21:02:32 
-0000      1.36
+++ philosophy/po/open-source-misses-the-point.zh-cn.po 31 Dec 2015 23:03:35 
-0000      1.37
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: 1.0\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-12-31 20:56+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-12-31 22:55+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-06-14 19:24-0400\n"
 "Last-Translator: Nan Deng <address@hidden>\n"
 "Language-Team: Chinese (simplified)\n"
@@ -348,9 +348,21 @@
 "çå¤ï¼ä¹æ¯å¼æºè½¯ä»¶çå®ä¹å®½æ¾å¤ãè¿æ 
·çåé¢ææåæ¬äºå¾å¤æ¢éèªç±ä¹éå¼æºçè½¯"
 "ä»¶ã"
 
-#.  It was from http://da.state.ks.us/itec/TechArchPt6ver80.pdf, but
-#. that page is no longer available. 
 #. type: Content of: <p>
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Since the obvious meaning for &ldquo;open source&rdquo; is not the "
+#| "meaning that its advocates intend, the result is that most people "
+#| "misunderstand the term.  According to writer Neal Stephenson, &ldquo;"
+#| "Linux is &lsquo;open source&rsquo; software meaning, simply, that anyone "
+#| "can get copies of its source code files.&rdquo; I don't think he "
+#| "deliberately sought to reject or dispute the official definition.  I "
+#| "think he simply applied the conventions of the English language to come "
+#| "up with a meaning for the term.  The state of Kansas published a similar "
+#| "definition: &ldquo;Make use of open-source software (OSS).  OSS is "
+#| "software for which the source code is freely and publicly available, "
+#| "though the specific licensing agreements vary as to what one is allowed "
+#| "to do with that code.&rdquo;"
 msgid ""
 "Since the obvious meaning for &ldquo;open source&rdquo; is not the meaning "
 "that its advocates intend, the result is that most people misunderstand the "
@@ -358,11 +370,13 @@
 "source&rsquo; software meaning, simply, that anyone can get copies of its "
 "source code files.&rdquo; I don't think he deliberately sought to reject or "
 "dispute the official definition.  I think he simply applied the conventions "
-"of the English language to come up with a meaning for the term.  The state "
-"of Kansas published a similar definition: &ldquo;Make use of open-source "
-"software (OSS).  OSS is software for which the source code is freely and "
-"publicly available, though the specific licensing agreements vary as to what "
-"one is allowed to do with that code.&rdquo;"
+"of the English language to come up with a meaning for the term.  The <a href="
+"\"https://web.archive.org/web/@*20001011193422/http://da.state.ks.us/ITEC/";
+"TechArchPt6ver80.pdf\">state of Kansas</a> published a similar definition: "
+"&ldquo;Make use of open-source software (OSS).  OSS is software for which "
+"the source code is freely and publicly available, though the specific "
+"licensing agreements vary as to what one is allowed to do with that code."
+"&rdquo;"
 msgstr ""
 "ç±äº&ldquo;å¼æº&rdquo;ä¸è¯çåé¢ææä¸å¼æºæ¯æè
çæ¬æä¸åï¼å¯¼è´å¾å¤äººè¯¯è§£äº"
 "è¿ä¸ªè¯ãè¿éå¼ç¨ä¸æ®µNeal Stephensonæç« 
ä¸çè¯ï¼&ldquo;Linuxæ¯&lsquo;å¼æº"
@@ -373,10 +387,18 @@
 "ä»£ç ååªäºæä½ï¼åæ 
¹æ®è½¯ä»¶çè®¸å¯è¯è§å®åæä¸å&rdquo;ã"
 
 #. type: Content of: <p>
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "The <i>New York Times</i> has <a href=\"http://www.nytimes.com/external/";
+#| "gigaom/2009/02/07/07gigaom-the-brave-new-world-of-open-source-game-"
+#| "design-37415.html\"> run an article that stretches the meaning of the "
+#| "term</a> to refer to user beta testing&mdash;letting a few users try an "
+#| "early version and give confidential feedback&mdash;which proprietary "
+#| "software developers have practiced for decades."
 msgid ""
-"The <i>New York Times</i> has <a href=\"http://www.nytimes.com/external/";
+"The <i>New York Times</i> <a href=\"http://www.nytimes.com/external/";
 "gigaom/2009/02/07/07gigaom-the-brave-new-world-of-open-source-game-"
-"design-37415.html\"> run an article that stretches the meaning of the term</"
+"design-37415.html\"> ran an article that stretched the meaning of the term</"
 "a> to refer to user beta testing&mdash;letting a few users try an early "
 "version and give confidential feedback&mdash;which proprietary software "
 "developers have practiced for decades."
@@ -393,7 +415,7 @@
 "<a href=\"http://www.theguardian.com/sustainable-business/2015/aug/27/texas-";
 "teenager-water-purifier-toxic-e-waste-pollution\">published without a "
 "patent</a>.  Patent-free equipment designs can be laudable contributions to "
-"society, but the term &ldquo;source code&rdquo; does not pertain to it."
+"society, but the term &ldquo;source code&rdquo; does not pertain to them."
 msgstr ""
 
 #. type: Content of: <p>

Index: philosophy/po/programs-must-not-limit-freedom-to-run.es.po
===================================================================
RCS file: 
/web/www/www/philosophy/po/programs-must-not-limit-freedom-to-run.es.po,v
retrieving revision 1.5
retrieving revision 1.6
diff -u -b -r1.5 -r1.6
--- philosophy/po/programs-must-not-limit-freedom-to-run.es.po  5 Jun 2015 
12:07:03 -0000       1.5
+++ philosophy/po/programs-must-not-limit-freedom-to-run.es.po  31 Dec 2015 
23:03:35 -0000      1.6
@@ -8,7 +8,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: programs-must-not-limit-freedom-to-run.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-03-14 04:35+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-12-31 22:55+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-12-21 15:53+0100\n"
 "Last-Translator: Dora Scilipoti <dora AT gnu DOT org>\n"
 "Language-Team: Spanish <address@hidden>\n"
@@ -16,6 +16,7 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Outdated-Since: 2015-12-31 22:55+0000\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"
 "X-Poedit-Language: Spanish\n"
 
@@ -36,12 +37,25 @@
 msgstr "por <a href=\"http://www.stallman.org/\";>Richard Stallman</a>"
 
 #. type: Content of: <p>
+# | Free software means software controlled by its users, rather than the
+# | reverse. Specifically, it means the software comes with <a
+# | href=\"http://www.gnu.org/philosophy/free-sw.html\";>four essential
+# | freedoms that software users deserve</a>. At the head of the list is
+# | freedom [-zero,-] {+0,+} the freedom to run the program as you wish, in
+# | order to do what you wish.
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Free software means software controlled by its users, rather than the "
+#| "reverse. Specifically, it means the software comes with <a href=\"http://";
+#| "www.gnu.org/philosophy/free-sw.html\">four essential freedoms that "
+#| "software users deserve</a>. At the head of the list is freedom zero, the "
+#| "freedom to run the program as you wish, in order to do what you wish."
 msgid ""
 "Free software means software controlled by its users, rather than the "
 "reverse. Specifically, it means the software comes with <a href=\"http://www.";
 "gnu.org/philosophy/free-sw.html\">four essential freedoms that software "
-"users deserve</a>. At the head of the list is freedom zero, the freedom to "
-"run the program as you wish, in order to do what you wish."
+"users deserve</a>. At the head of the list is freedom 0, the freedom to run "
+"the program as you wish, in order to do what you wish."
 msgstr ""
 "Por Â«software libreÂ» se entiende aquel software que es controlado por los "
 "usuarios, y no al revÃ©s. EspecÃficamente, significa que el software va "
@@ -51,11 +65,23 @@
 "programa como se desee, para hacer lo que se desee."
 
 #. type: Content of: <p>
+# | Some developers propose to place usage restrictions in software licenses
+# | to ban using the program for certain purposes, but that would be a
+# | disastrous path. This article explains why freedom [-zero-] {+0+} must not
+# | be limited. Conditions to limit the use of a program would achieve little
+# | of their aims, but could wreck the free software community.
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Some developers propose to place usage restrictions in software licenses "
+#| "to ban using the program for certain purposes, but that would be a "
+#| "disastrous path. This article explains why freedom zero must not be "
+#| "limited. Conditions to limit the use of a program would achieve little of "
+#| "their aims, but could wreck the free software community."
 msgid ""
 "Some developers propose to place usage restrictions in software licenses to "
 "ban using the program for certain purposes, but that would be a disastrous "
-"path. This article explains why freedom zero must not be limited. Conditions "
-"to limit the use of a program would achieve little of their aims, but could "
+"path. This article explains why freedom 0 must not be limited. Conditions to "
+"limit the use of a program would achieve little of their aims, but could "
 "wreck the free software community."
 msgstr ""
 "Algunos programadores proponen poner restricciones de uso en las licencias "
@@ -66,8 +92,22 @@
 "podrÃan arruinar la comunidad del software libre."
 
 #. type: Content of: <p>
+# | First of all, let's be clear what freedom [-zero-] {+0+} means. It means
+# | that the distribution of the software does not restrict how you use it. 
+# | This doesn't make you exempt from laws. For instance, fraud is a crime in
+# | the US&mdash;a law which I think is right and proper.  Whatever the free
+# | software license says, using a free program to carry out your fraud won't
+# | shield you from prosecution.
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "First of all, let's be clear what freedom zero means. It means that the "
+#| "distribution of the software does not restrict how you use it.  This "
+#| "doesn't make you exempt from laws. For instance, fraud is a crime in the "
+#| "US&mdash;a law which I think is right and proper.  Whatever the free "
+#| "software license says, using a free program to carry out your fraud won't "
+#| "shield you from prosecution."
 msgid ""
-"First of all, let's be clear what freedom zero means. It means that the "
+"First of all, let's be clear what freedom 0 means. It means that the "
 "distribution of the software does not restrict how you use it.  This doesn't "
 "make you exempt from laws. For instance, fraud is a crime in the US&mdash;a "
 "law which I think is right and proper.  Whatever the free software license "
@@ -289,11 +329,21 @@
 "podrÃan prestarse para actividades que desaprueba."
 
 #. type: Content of: <p>
+# | The conclusion is clear: a program must not restrict what jobs its users
+# | do with it. Freedom [-zero-] {+0+} must be complete. We need to stop
+# | torture, but we can't do it through software licenses. The proper job of
+# | software licenses is to establish and protect users' freedom.
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "The conclusion is clear: a program must not restrict what jobs its users "
+#| "do with it. Freedom zero must be complete. We need to stop torture, but "
+#| "we can't do it through software licenses. The proper job of software "
+#| "licenses is to establish and protect users' freedom."
 msgid ""
 "The conclusion is clear: a program must not restrict what jobs its users do "
-"with it. Freedom zero must be complete. We need to stop torture, but we "
-"can't do it through software licenses. The proper job of software licenses "
-"is to establish and protect users' freedom."
+"with it. Freedom 0 must be complete. We need to stop torture, but we can't "
+"do it through software licenses. The proper job of software licenses is to "
+"establish and protect users' freedom."
 msgstr ""
 "La conclusiÃ³n estÃ¡ clara: un programa no debe restringir el tipo de tareas "
 "que los usuarios pueden realizar con Ã©l. La libertad cero debe ser completa. 
"
@@ -349,18 +399,21 @@
 "de este sitio web."
 
 #. type: Content of: <div><p>
-msgid "Copyright &copy; 2012 Free Software Foundation, Inc."
-msgstr "Copyright &copy; 2012 Free Software Foundation, Inc."
+# | Copyright &copy; 201[-4-]{+2+}, 2015 Free Software Foundation, Inc.
+#, fuzzy
+#| msgid "Copyright &copy; 2014, 2015 Free Software Foundation, Inc."
+msgid "Copyright &copy; 2012, 2015 Free Software Foundation, Inc."
+msgstr "Copyright &copy; 2014, 2015 Free Software Foundation, Inc."
 
 #. type: Content of: <div><p>
 msgid ""
 "This page is licensed under a <a rel=\"license\" href=\"http://";
-"creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/\">Creative Commons Attribution-"
-"NoDerivs 3.0 United States License</a>."
+"creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/\">Creative Commons Attribution-"
+"NoDerivatives 4.0 International License</a>."
 msgstr ""
 "Esta pÃ¡gina estÃ¡ bajo licencia <a rel=\"license\" href=\"http://";
-"creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/deed.es_ES\">Creative Commons "
-"Reconocimiento-SinObraDerivada 3.0 Estados Unidos de AmÃ©rica</a>."
+"creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/deed.es_ES\">Creative Commons "
+"Reconocimiento-SinObraDerivada 4.0 Internacional</a>."
 
 #. TRANSLATORS: Use space (SPC) as msgstr if you don't want credits.
 #. type: Content of: <div><div>
@@ -372,3 +425,6 @@
 #. type: Content of: <div><p>
 msgid "Updated:"
 msgstr "Ãltima actualizaciÃ³n:"
+
+#~ msgid "Copyright &copy; 2012 Free Software Foundation, Inc."
+#~ msgstr "Copyright &copy; 2012 Free Software Foundation, Inc."

Index: philosophy/po/programs-must-not-limit-freedom-to-run.fr.po
===================================================================
RCS file: 
/web/www/www/philosophy/po/programs-must-not-limit-freedom-to-run.fr.po,v
retrieving revision 1.3
retrieving revision 1.4
diff -u -b -r1.3 -r1.4
--- philosophy/po/programs-must-not-limit-freedom-to-run.fr.po  14 Mar 2014 
05:45:57 -0000      1.3
+++ philosophy/po/programs-must-not-limit-freedom-to-run.fr.po  31 Dec 2015 
23:03:35 -0000      1.4
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: programs-must-not-limit-freedom-to-run.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-03-14 04:35+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-12-31 22:55+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-12-18 21:28+0100\n"
 "Last-Translator: ThÃ©rÃ¨se Godefroy <godef.th AT free.fr>\n"
 "Language-Team: French <address@hidden>\n"
@@ -14,6 +14,7 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Outdated-Since: 2015-12-31 22:55+0000\n"
 "X-Generator: Gtranslator 2.91.5\n"
 
 #. type: Content of: <title>
@@ -33,12 +34,25 @@
 msgstr "par <a href=\"http://www.stallman.org/\";>Richard Stallman</a>"
 
 #. type: Content of: <p>
+# | Free software means software controlled by its users, rather than the
+# | reverse. Specifically, it means the software comes with <a
+# | href=\"http://www.gnu.org/philosophy/free-sw.html\";>four essential
+# | freedoms that software users deserve</a>. At the head of the list is
+# | freedom [-zero,-] {+0,+} the freedom to run the program as you wish, in
+# | order to do what you wish.
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Free software means software controlled by its users, rather than the "
+#| "reverse. Specifically, it means the software comes with <a href=\"http://";
+#| "www.gnu.org/philosophy/free-sw.html\">four essential freedoms that "
+#| "software users deserve</a>. At the head of the list is freedom zero, the "
+#| "freedom to run the program as you wish, in order to do what you wish."
 msgid ""
 "Free software means software controlled by its users, rather than the "
 "reverse. Specifically, it means the software comes with <a href=\"http://www.";
 "gnu.org/philosophy/free-sw.html\">four essential freedoms that software "
-"users deserve</a>. At the head of the list is freedom zero, the freedom to "
-"run the program as you wish, in order to do what you wish."
+"users deserve</a>. At the head of the list is freedom 0, the freedom to run "
+"the program as you wish, in order to do what you wish."
 msgstr ""
 "Â«Â Logiciel libreÂ Â» signifie logiciel contrÃ´lÃ© par ses utilisateurs, et 
non "
 "l'inverse. Plus prÃ©cisÃ©ment, cela veut dire qu'avec le logiciel les "
@@ -48,11 +62,23 @@
 "le souhaite, afin de faire ce qu'on veut avec."
 
 #. type: Content of: <p>
+# | Some developers propose to place usage restrictions in software licenses
+# | to ban using the program for certain purposes, but that would be a
+# | disastrous path. This article explains why freedom [-zero-] {+0+} must not
+# | be limited. Conditions to limit the use of a program would achieve little
+# | of their aims, but could wreck the free software community.
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Some developers propose to place usage restrictions in software licenses "
+#| "to ban using the program for certain purposes, but that would be a "
+#| "disastrous path. This article explains why freedom zero must not be "
+#| "limited. Conditions to limit the use of a program would achieve little of "
+#| "their aims, but could wreck the free software community."
 msgid ""
 "Some developers propose to place usage restrictions in software licenses to "
 "ban using the program for certain purposes, but that would be a disastrous "
-"path. This article explains why freedom zero must not be limited. Conditions "
-"to limit the use of a program would achieve little of their aims, but could "
+"path. This article explains why freedom 0 must not be limited. Conditions to "
+"limit the use of a program would achieve little of their aims, but could "
 "wreck the free software community."
 msgstr ""
 "Certains dÃ©veloppeurs se proposent de mettre des restrictions d'usage dans "
@@ -64,8 +90,22 @@
 "libre."
 
 #. type: Content of: <p>
+# | First of all, let's be clear what freedom [-zero-] {+0+} means. It means
+# | that the distribution of the software does not restrict how you use it. 
+# | This doesn't make you exempt from laws. For instance, fraud is a crime in
+# | the US&mdash;a law which I think is right and proper.  Whatever the free
+# | software license says, using a free program to carry out your fraud won't
+# | shield you from prosecution.
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "First of all, let's be clear what freedom zero means. It means that the "
+#| "distribution of the software does not restrict how you use it.  This "
+#| "doesn't make you exempt from laws. For instance, fraud is a crime in the "
+#| "US&mdash;a law which I think is right and proper.  Whatever the free "
+#| "software license says, using a free program to carry out your fraud won't "
+#| "shield you from prosecution."
 msgid ""
-"First of all, let's be clear what freedom zero means. It means that the "
+"First of all, let's be clear what freedom 0 means. It means that the "
 "distribution of the software does not restrict how you use it.  This doesn't "
 "make you exempt from laws. For instance, fraud is a crime in the US&mdash;a "
 "law which I think is right and proper.  Whatever the free software license "
@@ -297,11 +337,21 @@
 "vous dÃ©sapprouvez."
 
 #. type: Content of: <p>
+# | The conclusion is clear: a program must not restrict what jobs its users
+# | do with it. Freedom [-zero-] {+0+} must be complete. We need to stop
+# | torture, but we can't do it through software licenses. The proper job of
+# | software licenses is to establish and protect users' freedom.
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "The conclusion is clear: a program must not restrict what jobs its users "
+#| "do with it. Freedom zero must be complete. We need to stop torture, but "
+#| "we can't do it through software licenses. The proper job of software "
+#| "licenses is to establish and protect users' freedom."
 msgid ""
 "The conclusion is clear: a program must not restrict what jobs its users do "
-"with it. Freedom zero must be complete. We need to stop torture, but we "
-"can't do it through software licenses. The proper job of software licenses "
-"is to establish and protect users' freedom."
+"with it. Freedom 0 must be complete. We need to stop torture, but we can't "
+"do it through software licenses. The proper job of software licenses is to "
+"establish and protect users' freedom."
 msgstr ""
 "La conclusion est Ã©videnteÂ : un programme ne doit pas restreindre les 
tÃ¢ches "
 "que ses utilisateurs peuvent effectuer avec son aide. La libertÃ© zÃ©ro doit "
@@ -355,19 +405,22 @@
 "README.translations.html\">guide de traduction</a>."
 
 #. type: Content of: <div><p>
-msgid "Copyright &copy; 2012 Free Software Foundation, Inc."
-msgstr "Copyright &copy; 2012 Free Software Foundation, Inc."
+# | Copyright &copy; 201[-4-]{+2+}, 2015 Free Software Foundation, Inc.
+#, fuzzy
+#| msgid "Copyright &copy; 2014, 2015 Free Software Foundation, Inc."
+msgid "Copyright &copy; 2012, 2015 Free Software Foundation, Inc."
+msgstr "Copyright &copy; 2014, 2015 Free Software Foundation, Inc."
 
 #. type: Content of: <div><p>
 msgid ""
 "This page is licensed under a <a rel=\"license\" href=\"http://";
-"creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/\">Creative Commons Attribution-"
-"NoDerivs 3.0 United States License</a>."
+"creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/\">Creative Commons Attribution-"
+"NoDerivatives 4.0 International License</a>."
 msgstr ""
 "Cette page peut Ãªtre utilisÃ©e suivant les conditions de la licence <a rel="
-"\"license\" href=\"http://creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/deed.fr";
-"\">Creative Commons attribution de paternitÃ©, pas de modification, 3.0Â 
Ãtats-"
-"Unis (CCÂ BY-ND 3.0Â US)</a>."
+"\"license\" href=\"http://creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/deed.fr";
+"\">Creative Commons attribution, pas de modification, 4.0Â internationale "
+"(CCÂ BY-ND 4.0)</a>."
 
 #. TRANSLATORS: Use space (SPC) as msgstr if you don't want credits.
 #. type: Content of: <div><div>
@@ -380,3 +433,6 @@
 #. type: Content of: <div><p>
 msgid "Updated:"
 msgstr "DerniÃ¨re mise Ã  jourÂ :"
+
+#~ msgid "Copyright &copy; 2012 Free Software Foundation, Inc."
+#~ msgstr "Copyright &copy; 2012 Free Software Foundation, Inc."

Index: philosophy/po/programs-must-not-limit-freedom-to-run.pot
===================================================================
RCS file: 
/web/www/www/philosophy/po/programs-must-not-limit-freedom-to-run.pot,v
retrieving revision 1.2
retrieving revision 1.3
diff -u -b -r1.2 -r1.3
--- philosophy/po/programs-must-not-limit-freedom-to-run.pot    14 Mar 2014 
05:45:57 -0000      1.2
+++ philosophy/po/programs-must-not-limit-freedom-to-run.pot    31 Dec 2015 
23:03:35 -0000      1.3
@@ -7,13 +7,14 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: programs-must-not-limit-freedom-to-run.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-03-14 04:35+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-12-31 22:55+0000\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <address@hidden>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <address@hidden>\n"
+"Language: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=CHARSET\n"
-"Content-Transfer-Encoding: ENCODING"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 
 #. type: Content of: <title>
 msgid ""
@@ -34,22 +35,22 @@
 "Free software means software controlled by its users, rather than the "
 "reverse. Specifically, it means the software comes with <a "
 "href=\"http://www.gnu.org/philosophy/free-sw.html\";>four essential freedoms "
-"that software users deserve</a>. At the head of the list is freedom zero, "
-"the freedom to run the program as you wish, in order to do what you wish."
+"that software users deserve</a>. At the head of the list is freedom 0, the "
+"freedom to run the program as you wish, in order to do what you wish."
 msgstr ""
 
 #. type: Content of: <p>
 msgid ""
 "Some developers propose to place usage restrictions in software licenses to "
 "ban using the program for certain purposes, but that would be a disastrous "
-"path. This article explains why freedom zero must not be limited. Conditions "
-"to limit the use of a program would achieve little of their aims, but could "
+"path. This article explains why freedom 0 must not be limited. Conditions to "
+"limit the use of a program would achieve little of their aims, but could "
 "wreck the free software community."
 msgstr ""
 
 #. type: Content of: <p>
 msgid ""
-"First of all, let's be clear what freedom zero means. It means that the "
+"First of all, let's be clear what freedom 0 means. It means that the "
 "distribution of the software does not restrict how you use it.  This doesn't "
 "make you exempt from laws. For instance, fraud is a crime in the US&mdash;a "
 "law which I think is right and proper.  Whatever the free software license "
@@ -182,9 +183,9 @@
 #. type: Content of: <p>
 msgid ""
 "The conclusion is clear: a program must not restrict what jobs its users do "
-"with it. Freedom zero must be complete. We need to stop torture, but we "
-"can't do it through software licenses. The proper job of software licenses "
-"is to establish and protect users' freedom."
+"with it. Freedom 0 must be complete. We need to stop torture, but we can't "
+"do it through software licenses. The proper job of software licenses is to "
+"establish and protect users' freedom."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: Use space (SPC) as msgstr if you don't have notes.
@@ -223,14 +224,14 @@
 msgstr ""
 
 #. type: Content of: <div><p>
-msgid "Copyright &copy; 2012 Free Software Foundation, Inc."
+msgid "Copyright &copy; 2012, 2015 Free Software Foundation, Inc."
 msgstr ""
 
 #. type: Content of: <div><p>
 msgid ""
 "This page is licensed under a <a rel=\"license\" "
-"href=\"http://creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/\";>Creative Commons "
-"Attribution-NoDerivs 3.0 United States License</a>."
+"href=\"http://creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/\";>Creative Commons "
+"Attribution-NoDerivatives 4.0 International License</a>."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: Use space (SPC) as msgstr if you don't want credits.

Index: philosophy/po/programs-must-not-limit-freedom-to-run.ru.po
===================================================================
RCS file: 
/web/www/www/philosophy/po/programs-must-not-limit-freedom-to-run.ru.po,v
retrieving revision 1.2
retrieving revision 1.3
diff -u -b -r1.2 -r1.3
--- philosophy/po/programs-must-not-limit-freedom-to-run.ru.po  14 Mar 2014 
05:45:57 -0000      1.2
+++ philosophy/po/programs-must-not-limit-freedom-to-run.ru.po  31 Dec 2015 
23:03:35 -0000      1.3
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: programs-must-not-limit-freedom-to-run.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-03-14 04:35+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-12-31 22:55+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-09-13 17:34+0000\n"
 "Last-Translator: Ineiev <address@hidden>\n"
 "Language-Team: Russian <address@hidden>\n"
@@ -15,6 +15,7 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Outdated-Since: 2015-12-31 22:55+0000\n"
 
 #. type: Content of: <title>
 msgid ""
@@ -34,12 +35,25 @@
 msgstr "<a href=\"http://www.stallman.org/\";>Ð Ð¸ÑÐ°ÑÐ´ Ð¡ÑÐ¾Ð»Ð¼ÐµÐ½</a>"
 
 #. type: Content of: <p>
+# | Free software means software controlled by its users, rather than the
+# | reverse. Specifically, it means the software comes with <a
+# | href=\"http://www.gnu.org/philosophy/free-sw.html\";>four essential
+# | freedoms that software users deserve</a>. At the head of the list is
+# | freedom [-zero,-] {+0,+} the freedom to run the program as you wish, in
+# | order to do what you wish.
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Free software means software controlled by its users, rather than the "
+#| "reverse. Specifically, it means the software comes with <a href=\"http://";
+#| "www.gnu.org/philosophy/free-sw.html\">four essential freedoms that "
+#| "software users deserve</a>. At the head of the list is freedom zero, the "
+#| "freedom to run the program as you wish, in order to do what you wish."
 msgid ""
 "Free software means software controlled by its users, rather than the "
 "reverse. Specifically, it means the software comes with <a href=\"http://www.";
 "gnu.org/philosophy/free-sw.html\">four essential freedoms that software "
-"users deserve</a>. At the head of the list is freedom zero, the freedom to "
-"run the program as you wish, in order to do what you wish."
+"users deserve</a>. At the head of the list is freedom 0, the freedom to run "
+"the program as you wish, in order to do what you wish."
 msgstr ""
 "Ð¡Ð»Ð¾Ð²Ð° &ldquo;ÑÐ²Ð¾Ð±Ð¾Ð´Ð½ÑÐµ Ð¿ÑÐ¾Ð³ÑÐ°Ð¼Ð¼Ñ&rdquo; 
Ð¾Ð·Ð½Ð°ÑÐ°ÑÑ, ÑÑÐ¾ Ð¿ÑÐ¾Ð³ÑÐ°Ð¼Ð¼Ñ "
 "ÐºÐ¾Ð½ÑÑÐ¾Ð»Ð¸ÑÑÑÑÑÑ Ð¸Ñ Ð¿Ð¾Ð»ÑÐ·Ð¾Ð²Ð°ÑÐµÐ»ÑÐ¼Ð¸, Ð° Ð½Ðµ 
Ð½Ð°Ð¾Ð±Ð¾ÑÐ¾Ñ. Ð ÑÐ¾ÑÐ½Ð¾ÑÑÐ¸ ÑÑÐ¾ Ð¾Ð·Ð½Ð°ÑÐ°ÐµÑ, "
@@ -49,11 +63,23 @@
 "Ð²ÑÐ¿Ð¾Ð»Ð½ÑÑÑ Ð¿ÑÐ¾Ð³ÑÐ°Ð¼Ð¼Ñ, ÐºÐ°Ðº Ð²Ð°Ð¼ ÑÐ³Ð¾Ð´Ð½Ð¾, ÑÑÐ¾Ð±Ñ 
Ð´ÐµÐ»Ð°ÑÑ ÑÐ¾, ÑÑÐ¾ Ð²Ð°Ð¼ ÑÐ³Ð¾Ð´Ð½Ð¾."
 
 #. type: Content of: <p>
+# | Some developers propose to place usage restrictions in software licenses
+# | to ban using the program for certain purposes, but that would be a
+# | disastrous path. This article explains why freedom [-zero-] {+0+} must not
+# | be limited. Conditions to limit the use of a program would achieve little
+# | of their aims, but could wreck the free software community.
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Some developers propose to place usage restrictions in software licenses "
+#| "to ban using the program for certain purposes, but that would be a "
+#| "disastrous path. This article explains why freedom zero must not be "
+#| "limited. Conditions to limit the use of a program would achieve little of "
+#| "their aims, but could wreck the free software community."
 msgid ""
 "Some developers propose to place usage restrictions in software licenses to "
 "ban using the program for certain purposes, but that would be a disastrous "
-"path. This article explains why freedom zero must not be limited. Conditions "
-"to limit the use of a program would achieve little of their aims, but could "
+"path. This article explains why freedom 0 must not be limited. Conditions to "
+"limit the use of a program would achieve little of their aims, but could "
 "wreck the free software community."
 msgstr ""
 "ÐÐµÐºÐ¾ÑÐ¾ÑÑÐµ ÑÐ°Ð·ÑÐ°Ð±Ð¾ÑÑÐ¸ÐºÐ¸ Ð¿ÑÐµÐ´Ð»Ð°Ð³Ð°ÑÑ 
Ð¿Ð¾Ð¼ÐµÑÐ°ÑÑ Ð² Ð»Ð¸ÑÐµÐ½Ð·Ð¸Ð¸ Ð¿ÑÐ¾Ð³ÑÐ°Ð¼Ð¼ Ð¾Ð³ÑÐ°Ð½Ð¸ÑÐµÐ½Ð¸Ñ "
@@ -64,8 +90,22 @@
 "ÑÐ²Ð¾Ð±Ð¾Ð´Ð½Ð¾Ð³Ð¾ Ð¿ÑÐ¾Ð³ÑÐ°Ð¼Ð¼Ð½Ð¾Ð³Ð¾ Ð¾Ð±ÐµÑÐ¿ÐµÑÐµÐ½Ð¸Ñ."
 
 #. type: Content of: <p>
+# | First of all, let's be clear what freedom [-zero-] {+0+} means. It means
+# | that the distribution of the software does not restrict how you use it. 
+# | This doesn't make you exempt from laws. For instance, fraud is a crime in
+# | the US&mdash;a law which I think is right and proper.  Whatever the free
+# | software license says, using a free program to carry out your fraud won't
+# | shield you from prosecution.
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "First of all, let's be clear what freedom zero means. It means that the "
+#| "distribution of the software does not restrict how you use it.  This "
+#| "doesn't make you exempt from laws. For instance, fraud is a crime in the "
+#| "US&mdash;a law which I think is right and proper.  Whatever the free "
+#| "software license says, using a free program to carry out your fraud won't "
+#| "shield you from prosecution."
 msgid ""
-"First of all, let's be clear what freedom zero means. It means that the "
+"First of all, let's be clear what freedom 0 means. It means that the "
 "distribution of the software does not restrict how you use it.  This doesn't "
 "make you exempt from laws. For instance, fraud is a crime in the US&mdash;a "
 "law which I think is right and proper.  Whatever the free software license "
@@ -291,11 +331,21 @@
 "ÐºÐ¾ÑÐ¾ÑÑÑ Ð²Ñ Ð½Ðµ Ð¾Ð´Ð¾Ð±ÑÑÐµÑÐµ."
 
 #. type: Content of: <p>
+# | The conclusion is clear: a program must not restrict what jobs its users
+# | do with it. Freedom [-zero-] {+0+} must be complete. We need to stop
+# | torture, but we can't do it through software licenses. The proper job of
+# | software licenses is to establish and protect users' freedom.
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "The conclusion is clear: a program must not restrict what jobs its users "
+#| "do with it. Freedom zero must be complete. We need to stop torture, but "
+#| "we can't do it through software licenses. The proper job of software "
+#| "licenses is to establish and protect users' freedom."
 msgid ""
 "The conclusion is clear: a program must not restrict what jobs its users do "
-"with it. Freedom zero must be complete. We need to stop torture, but we "
-"can't do it through software licenses. The proper job of software licenses "
-"is to establish and protect users' freedom."
+"with it. Freedom 0 must be complete. We need to stop torture, but we can't "
+"do it through software licenses. The proper job of software licenses is to "
+"establish and protect users' freedom."
 msgstr ""
 "ÐÑÐ²Ð¾Ð´ Ð¿ÑÐ¾ÑÑ: Ð¿ÑÐ¾Ð³ÑÐ°Ð¼Ð¼Ð° Ð½Ðµ Ð´Ð¾Ð»Ð¶Ð½Ð° 
Ð¾Ð³ÑÐ°Ð½Ð¸ÑÐ¸Ð²Ð°ÑÑ ÑÐ¾, ÐºÐ°ÐºÐ¸Ðµ Ð·Ð°Ð´Ð°ÑÐ¸ ÐµÐµ "
 "Ð¿Ð¾Ð»ÑÐ·Ð¾Ð²Ð°ÑÐµÐ»Ð¸ ÑÐµÑÐ°ÑÑ Ñ ÐµÐµ Ð¿Ð¾Ð¼Ð¾ÑÑÑ. Ð¡Ð²Ð¾Ð±Ð¾Ð´Ð° 
Ð½Ð¾Ð»Ñ Ð´Ð¾Ð»Ð¶Ð½Ð° Ð±ÑÑÑ Ð¿Ð¾Ð»Ð½Ð¾Ð¹. ÐÐ°Ð¼ Ð½ÑÐ¶Ð½Ð¾ "
@@ -349,19 +399,28 @@
 
 # type: Content of: <div><p>
 #. type: Content of: <div><p>
-msgid "Copyright &copy; 2012 Free Software Foundation, Inc."
-msgstr "Copyright &copy; 2012, 2013 Free Software Foundation, Inc."
+# | Copyright &copy; 201[-4-]{+2+}, 2015 Free Software Foundation, Inc.
+#, fuzzy
+#| msgid "Copyright &copy; 2014, 2015 Free Software Foundation, Inc."
+msgid "Copyright &copy; 2012, 2015 Free Software Foundation, Inc."
+msgstr "Copyright &copy; 2014, 2015 Free Software Foundation, Inc."
 
 #. type: Content of: <div><p>
+# || No change detected.  The change might only be in amounts of spaces.
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "This page is licensed under a <a rel=\"license\" href=\"http://";
+#| "creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/\">Creative Commons Attribution-"
+#| "NoDerivatives 4.0 International License</a>."
 msgid ""
 "This page is licensed under a <a rel=\"license\" href=\"http://";
-"creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/\">Creative Commons Attribution-"
-"NoDerivs 3.0 United States License</a>."
+"creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/\">Creative Commons Attribution-"
+"NoDerivatives 4.0 International License</a>."
 msgstr ""
 "ÐÑÐ¾ Ð¿ÑÐ¾Ð¸Ð·Ð²ÐµÐ´ÐµÐ½Ð¸Ðµ Ð´Ð¾ÑÑÑÐ¿Ð½Ð¾ Ð¿Ð¾ <a rel=\"license\" 
href=\"http://";
-"creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/deed.ru\">Ð»Ð¸ÑÐµÐ½Ð·Ð¸Ð¸ Creative 
"
-"Commons Attribution-NoDerivs (<em>ÐÑÑÐ¸Ð±ÑÑÐ¸Ñ&nbsp;&mdash; ÐÐµÐ· 
Ð¿ÑÐ¾Ð¸Ð·Ð²Ð¾Ð´Ð½ÑÑ "
-"Ð¿ÑÐ¾Ð¸Ð·Ð²ÐµÐ´ÐµÐ½Ð¸Ð¹</em>) 3.0 Ð¡Ð¨Ð</a>."
+"creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/deed.ru\">Ð»Ð¸ÑÐµÐ½Ð·Ð¸Ð¸ Creative 
Commons "
+"Attribution-NoDerivs (<em>ÐÑÑÐ¸Ð±ÑÑÐ¸Ñ&nbsp;&mdash; ÐÐµÐ· 
Ð¿ÑÐ¾Ð¸Ð·Ð²Ð¾Ð´Ð½ÑÑ "
+"Ð¿ÑÐ¾Ð¸Ð·Ð²ÐµÐ´ÐµÐ½Ð¸Ð¹</em>) 4.0 ÐÑÐµÐ¼Ð¸ÑÐ½Ð°Ñ</a>."
 
 # type: Content of: <div><div>
 #. TRANSLATORS: Use space (SPC) as msgstr if you don't want credits.
@@ -377,3 +436,7 @@
 #. type: Content of: <div><p>
 msgid "Updated:"
 msgstr "ÐÐ±Ð½Ð¾Ð²Ð»ÐµÐ½Ð¾:"
+
+# type: Content of: <div><p>
+#~ msgid "Copyright &copy; 2012 Free Software Foundation, Inc."
+#~ msgstr "Copyright &copy; 2012, 2013 Free Software Foundation, Inc."

Index: philosophy/po/right-to-read.ar.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/right-to-read.ar.po,v
retrieving revision 1.43
retrieving revision 1.44
diff -u -b -r1.43 -r1.44
--- philosophy/po/right-to-read.ar.po   31 Dec 2015 21:02:33 -0000      1.43
+++ philosophy/po/right-to-read.ar.po   31 Dec 2015 23:03:35 -0000      1.44
@@ -8,7 +8,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: right-to-read.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-12-31 20:56+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-12-31 22:55+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-01-21 13:51+0200\n"
 "Last-Translator: Hicham <address@hidden>\n"
 "Language-Team: Arabic <>\n"
@@ -615,7 +615,7 @@
 msgid ""
 "If we want to stop the bad news and create some good news, we need to "
 "organize and fight.  The FSF's <a href=\"http://defectivebydesign.org\";> "
-"Defective by Design</a> campaign has made a start &mdash; subscribe to the "
+"Defective by Design</a> campaign has made a start; subscribe to the "
 "campaign's mailing list to lend a hand.  And <a href=\"http://www.fsf.org/";
 "associate\">join the FSF</a> to help fund our work."
 msgstr ""

Index: philosophy/po/right-to-read.bg.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/right-to-read.bg.po,v
retrieving revision 1.42
retrieving revision 1.43
diff -u -b -r1.42 -r1.43
--- philosophy/po/right-to-read.bg.po   31 Dec 2015 21:02:33 -0000      1.42
+++ philosophy/po/right-to-read.bg.po   31 Dec 2015 23:03:35 -0000      1.43
@@ -8,7 +8,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: right-to-read.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-12-31 20:56+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-12-31 22:55+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-10-28 15:33+0200\n"
 "Last-Translator: Yavor Doganov <address@hidden>\n"
 "Language-Team: Bulgarian <address@hidden>\n"
@@ -679,7 +679,7 @@
 msgid ""
 "If we want to stop the bad news and create some good news, we need to "
 "organize and fight.  The FSF's <a href=\"http://defectivebydesign.org\";> "
-"Defective by Design</a> campaign has made a start &mdash; subscribe to the "
+"Defective by Design</a> campaign has made a start; subscribe to the "
 "campaign's mailing list to lend a hand.  And <a href=\"http://www.fsf.org/";
 "associate\">join the FSF</a> to help fund our work."
 msgstr ""

Index: philosophy/po/right-to-read.ca.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/right-to-read.ca.po,v
retrieving revision 1.56
retrieving revision 1.57
diff -u -b -r1.56 -r1.57
--- philosophy/po/right-to-read.ca.po   31 Dec 2015 21:02:33 -0000      1.56
+++ philosophy/po/right-to-read.ca.po   31 Dec 2015 23:03:35 -0000      1.57
@@ -8,7 +8,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: right-to-read.ca\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2015-12-31 20:56+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-12-31 22:55+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2015-01-06 12:40+0100\n"
 "Last-Translator: Miquel Puigpelat <address@hidden>\n"
 "Language-Team: Catalan\n"
@@ -686,10 +686,17 @@
 "llegir llibres i documents en un PC."
 
 #. type: Content of: <p>
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "If we want to stop the bad news and create some good news, we need to "
+#| "organize and fight.  The FSF's <a href=\"http://defectivebydesign.org\";> "
+#| "Defective by Design</a> campaign has made a start &mdash; subscribe to "
+#| "the campaign's mailing list to lend a hand.  And <a href=\"http://www.fsf.";
+#| "org/associate\">join the FSF</a> to help fund our work."
 msgid ""
 "If we want to stop the bad news and create some good news, we need to "
 "organize and fight.  The FSF's <a href=\"http://defectivebydesign.org\";> "
-"Defective by Design</a> campaign has made a start &mdash; subscribe to the "
+"Defective by Design</a> campaign has made a start; subscribe to the "
 "campaign's mailing list to lend a hand.  And <a href=\"http://www.fsf.org/";
 "associate\">join the FSF</a> to help fund our work."
 msgstr ""

Index: philosophy/po/right-to-read.cs-diff.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/right-to-read.cs-diff.html,v
retrieving revision 1.16
retrieving revision 1.17
diff -u -b -r1.16 -r1.17
--- philosophy/po/right-to-read.cs-diff.html    31 Dec 2015 21:02:33 -0000      
1.16
+++ philosophy/po/right-to-read.cs-diff.html    31 Dec 2015 23:03:36 -0000      
1.17
@@ -336,7 +336,7 @@
 &lt;p&gt;If we want to stop the bad news and create some good news, we need
 to organize and fight.  The
 FSF's &lt;a href="http://defectivebydesign.org"&gt; Defective by 
Design&lt;/a&gt;
-campaign has made a start &mdash; subscribe to the campaign's mailing
+campaign has made a <span class="removed"><del><strong>start 
&mdash;</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>start;</em></ins></span> subscribe to the campaign's 
mailing
 list to lend a hand.  And &lt;a href="http://www.fsf.org/associate"&gt;join
 the FSF&lt;/a&gt; to help fund our work.
 &lt;/p&gt;
@@ -462,7 +462,7 @@
 
 &lt;p class="unprintable"&gt;Updated:</em></ins></span>
 &lt;!-- timestamp start --&gt;
-$Date: 2015/12/31 21:02:33 $
+$Date: 2015/12/31 23:03:36 $
 &lt;!-- timestamp end --&gt;
 &lt;/p&gt;
 &lt;/div&gt;

Index: philosophy/po/right-to-read.cs.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/right-to-read.cs.po,v
retrieving revision 1.18
retrieving revision 1.19
diff -u -b -r1.18 -r1.19
--- philosophy/po/right-to-read.cs.po   31 Dec 2015 21:02:34 -0000      1.18
+++ philosophy/po/right-to-read.cs.po   31 Dec 2015 23:03:36 -0000      1.19
@@ -8,7 +8,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: right-to-read.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-12-31 20:56+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-12-31 22:55+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-01-01 01:45+0100\n"
 "Last-Translator: FrantiÅ¡ek KuÄera <address@hidden>\n"
 "Language-Team: Czech <address@hidden>\n"
@@ -614,10 +614,17 @@
 "ÄÃst knihy a dokumenty."
 
 #. type: Content of: <p>
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "If we want to stop the bad news and create some good news, we need to "
+#| "organize and fight.  The FSF's <a href=\"http://defectivebydesign.org\";> "
+#| "Defective by Design</a> campaign has made a start &mdash; subscribe to "
+#| "the campaign's mailing list to lend a hand.  And <a href=\"http://www.fsf.";
+#| "org/associate\">join the FSF</a> to help fund our work."
 msgid ""
 "If we want to stop the bad news and create some good news, we need to "
 "organize and fight.  The FSF's <a href=\"http://defectivebydesign.org\";> "
-"Defective by Design</a> campaign has made a start &mdash; subscribe to the "
+"Defective by Design</a> campaign has made a start; subscribe to the "
 "campaign's mailing list to lend a hand.  And <a href=\"http://www.fsf.org/";
 "associate\">join the FSF</a> to help fund our work."
 msgstr ""

Index: philosophy/po/right-to-read.de.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/right-to-read.de.po,v
retrieving revision 1.57
retrieving revision 1.58
diff -u -b -r1.57 -r1.58
--- philosophy/po/right-to-read.de.po   31 Dec 2015 21:02:34 -0000      1.57
+++ philosophy/po/right-to-read.de.po   31 Dec 2015 23:03:36 -0000      1.58
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: right-to-read.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-12-31 20:56+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-12-31 22:55+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2014-12-11 22:00+0100\n"
 "Last-Translator: JÐ¾ÐµÐ³g KÐ¾hÐ¿Ðµ <joeko (AT) online [PUNKT] de>\n"
 "Language-Team: German <address@hidden>\n"
@@ -687,10 +687,23 @@
 "Dokumente auf einem Rechner lesen kann."
 
 #. type: Content of: <p>
+# | If we want to stop the bad news and create some good news, we need to
+# | organize and fight.  The FSF's <a href=\"http://defectivebydesign.org\";>
+# | Defective by Design</a> campaign has made a [-start &mdash;-] {+start;+}
+# | subscribe to the campaign's mailing list to lend a hand.  And <a
+# | href=\"http://www.fsf.org/associate\";>join the FSF</a> to help fund our
+# | work.
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "If we want to stop the bad news and create some good news, we need to "
+#| "organize and fight.  The FSF's <a href=\"http://defectivebydesign.org\";> "
+#| "Defective by Design</a> campaign has made a start &mdash; subscribe to "
+#| "the campaign's mailing list to lend a hand.  And <a href=\"http://www.fsf.";
+#| "org/associate\">join the FSF</a> to help fund our work."
 msgid ""
 "If we want to stop the bad news and create some good news, we need to "
 "organize and fight.  The FSF's <a href=\"http://defectivebydesign.org\";> "
-"Defective by Design</a> campaign has made a start &mdash; subscribe to the "
+"Defective by Design</a> campaign has made a start; subscribe to the "
 "campaign's mailing list to lend a hand.  And <a href=\"http://www.fsf.org/";
 "associate\">join the FSF</a> to help fund our work."
 msgstr ""

Index: philosophy/po/right-to-read.el.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/right-to-read.el.po,v
retrieving revision 1.3
retrieving revision 1.4
diff -u -b -r1.3 -r1.4
--- philosophy/po/right-to-read.el.po   31 Dec 2015 21:02:34 -0000      1.3
+++ philosophy/po/right-to-read.el.po   31 Dec 2015 23:03:36 -0000      1.4
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: right-to-read.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-12-31 20:56+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-12-31 22:55+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2015-04-24 11:30+0200\n"
 "Last-Translator: Georgios Zarkadas <address@hidden>\n"
 "Language-Team: Greek <address@hidden>\n"
@@ -695,10 +695,17 @@
 "Î¼ÏÎ¿ÏÎ¿ÏÎ½ Î½Î± Î´Î¹Î±Î²Î¬Î¶Î¿ÏÎ½ Î²Î¹Î²Î»Î¯Î± ÎºÎ±Î¹ ÎÎ³Î³ÏÎ±ÏÎ± Ï' 
ÎÎ½Î±Î½ ÏÏÎ¿ÏÏÏÎ¹ÎºÏ ÏÏÎ¿Î»Î¿Î³Î¹ÏÏÎ® (PC)."
 
 #. type: Content of: <p>
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "If we want to stop the bad news and create some good news, we need to "
+#| "organize and fight.  The FSF's <a href=\"http://defectivebydesign.org\";> "
+#| "Defective by Design</a> campaign has made a start &mdash; subscribe to "
+#| "the campaign's mailing list to lend a hand.  And <a href=\"http://www.fsf.";
+#| "org/associate\">join the FSF</a> to help fund our work."
 msgid ""
 "If we want to stop the bad news and create some good news, we need to "
 "organize and fight.  The FSF's <a href=\"http://defectivebydesign.org\";> "
-"Defective by Design</a> campaign has made a start &mdash; subscribe to the "
+"Defective by Design</a> campaign has made a start; subscribe to the "
 "campaign's mailing list to lend a hand.  And <a href=\"http://www.fsf.org/";
 "associate\">join the FSF</a> to help fund our work."
 msgstr ""

Index: philosophy/po/right-to-read.es.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/right-to-read.es.po,v
retrieving revision 1.27
retrieving revision 1.28
diff -u -b -r1.27 -r1.28
--- philosophy/po/right-to-read.es.po   31 Dec 2015 21:02:34 -0000      1.27
+++ philosophy/po/right-to-read.es.po   31 Dec 2015 23:03:36 -0000      1.28
@@ -13,7 +13,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: right-to-read.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-12-31 20:56+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-12-31 22:55+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2014-12-08 14:35+0100\n"
 "Last-Translator: Dora Scilipoti <dora AT gnu DOT org>\n"
 "Language-Team: Spanish <address@hidden>\n"
@@ -672,10 +672,23 @@
 "pueden leer libros y documentos almacenados en un ordenador."
 
 #. type: Content of: <p>
+# | If we want to stop the bad news and create some good news, we need to
+# | organize and fight.  The FSF's <a href=\"http://defectivebydesign.org\";>
+# | Defective by Design</a> campaign has made a [-start &mdash;-] {+start;+}
+# | subscribe to the campaign's mailing list to lend a hand.  And <a
+# | href=\"http://www.fsf.org/associate\";>join the FSF</a> to help fund our
+# | work.
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "If we want to stop the bad news and create some good news, we need to "
+#| "organize and fight.  The FSF's <a href=\"http://defectivebydesign.org\";> "
+#| "Defective by Design</a> campaign has made a start &mdash; subscribe to "
+#| "the campaign's mailing list to lend a hand.  And <a href=\"http://www.fsf.";
+#| "org/associate\">join the FSF</a> to help fund our work."
 msgid ""
 "If we want to stop the bad news and create some good news, we need to "
 "organize and fight.  The FSF's <a href=\"http://defectivebydesign.org\";> "
-"Defective by Design</a> campaign has made a start &mdash; subscribe to the "
+"Defective by Design</a> campaign has made a start; subscribe to the "
 "campaign's mailing list to lend a hand.  And <a href=\"http://www.fsf.org/";
 "associate\">join the FSF</a> to help fund our work."
 msgstr ""

Index: philosophy/po/right-to-read.fa.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/right-to-read.fa.po,v
retrieving revision 1.42
retrieving revision 1.43
diff -u -b -r1.42 -r1.43
--- philosophy/po/right-to-read.fa.po   31 Dec 2015 21:02:34 -0000      1.42
+++ philosophy/po/right-to-read.fa.po   31 Dec 2015 23:03:36 -0000      1.43
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: right-to-read.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-12-31 20:56+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-12-31 22:55+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-05-15 11:16+0330\n"
 "Last-Translator: Abbas Esmaeeli Some'eh <address@hidden>\n"
 "Language-Team: Persian <address@hidden>\n"
@@ -674,7 +674,7 @@
 msgid ""
 "If we want to stop the bad news and create some good news, we need to "
 "organize and fight.  The FSF's <a href=\"http://defectivebydesign.org\";> "
-"Defective by Design</a> campaign has made a start &mdash; subscribe to the "
+"Defective by Design</a> campaign has made a start; subscribe to the "
 "campaign's mailing list to lend a hand.  And <a href=\"http://www.fsf.org/";
 "associate\">join the FSF</a> to help fund our work."
 msgstr ""

Index: philosophy/po/right-to-read.fr.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/right-to-read.fr.po,v
retrieving revision 1.88
retrieving revision 1.89
diff -u -b -r1.88 -r1.89
--- philosophy/po/right-to-read.fr.po   31 Dec 2015 21:02:34 -0000      1.88
+++ philosophy/po/right-to-read.fr.po   31 Dec 2015 23:03:36 -0000      1.89
@@ -9,7 +9,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: right-to-read.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-12-31 20:56+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-12-31 22:55+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2015-01-21 14:15+0100\n"
 "Last-Translator: SÃ©bastien Poher <sbphr @T volted.net>\n"
 "Language-Team: French <address@hidden>\n"
@@ -676,10 +676,23 @@
 "qui peut lire des livres et des documents sur un PC."
 
 #. type: Content of: <p>
+# | If we want to stop the bad news and create some good news, we need to
+# | organize and fight.  The FSF's <a href=\"http://defectivebydesign.org\";>
+# | Defective by Design</a> campaign has made a [-start &mdash;-] {+start;+}
+# | subscribe to the campaign's mailing list to lend a hand.  And <a
+# | href=\"http://www.fsf.org/associate\";>join the FSF</a> to help fund our
+# | work.
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "If we want to stop the bad news and create some good news, we need to "
+#| "organize and fight.  The FSF's <a href=\"http://defectivebydesign.org\";> "
+#| "Defective by Design</a> campaign has made a start &mdash; subscribe to "
+#| "the campaign's mailing list to lend a hand.  And <a href=\"http://www.fsf.";
+#| "org/associate\">join the FSF</a> to help fund our work."
 msgid ""
 "If we want to stop the bad news and create some good news, we need to "
 "organize and fight.  The FSF's <a href=\"http://defectivebydesign.org\";> "
-"Defective by Design</a> campaign has made a start &mdash; subscribe to the "
+"Defective by Design</a> campaign has made a start; subscribe to the "
 "campaign's mailing list to lend a hand.  And <a href=\"http://www.fsf.org/";
 "associate\">join the FSF</a> to help fund our work."
 msgstr ""

Index: philosophy/po/right-to-read.it.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/right-to-read.it.po,v
retrieving revision 1.84
retrieving revision 1.85
diff -u -b -r1.84 -r1.85
--- philosophy/po/right-to-read.it.po   31 Dec 2015 21:02:34 -0000      1.84
+++ philosophy/po/right-to-read.it.po   31 Dec 2015 23:03:36 -0000      1.85
@@ -8,7 +8,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: right-to-read.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-12-31 20:56+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-12-31 22:55+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2014-12-09 23:25+0100\n"
 "Last-Translator: Andrea Pescetti <address@hidden>\n"
 "Language-Team: Italian\n"
@@ -691,10 +691,23 @@
 "libri e documenti su un PC."
 
 #. type: Content of: <p>
+# | If we want to stop the bad news and create some good news, we need to
+# | organize and fight.  The FSF's <a href=\"http://defectivebydesign.org\";>
+# | Defective by Design</a> campaign has made a [-start &mdash;-] {+start;+}
+# | subscribe to the campaign's mailing list to lend a hand.  And <a
+# | href=\"http://www.fsf.org/associate\";>join the FSF</a> to help fund our
+# | work.
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "If we want to stop the bad news and create some good news, we need to "
+#| "organize and fight.  The FSF's <a href=\"http://defectivebydesign.org\";> "
+#| "Defective by Design</a> campaign has made a start &mdash; subscribe to "
+#| "the campaign's mailing list to lend a hand.  And <a href=\"http://www.fsf.";
+#| "org/associate\">join the FSF</a> to help fund our work."
 msgid ""
 "If we want to stop the bad news and create some good news, we need to "
 "organize and fight.  The FSF's <a href=\"http://defectivebydesign.org\";> "
-"Defective by Design</a> campaign has made a start &mdash; subscribe to the "
+"Defective by Design</a> campaign has made a start; subscribe to the "
 "campaign's mailing list to lend a hand.  And <a href=\"http://www.fsf.org/";
 "associate\">join the FSF</a> to help fund our work."
 msgstr ""

Index: philosophy/po/right-to-read.ja.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/right-to-read.ja.po,v
retrieving revision 1.40
retrieving revision 1.41
diff -u -b -r1.40 -r1.41
--- philosophy/po/right-to-read.ja.po   31 Dec 2015 21:02:35 -0000      1.40
+++ philosophy/po/right-to-read.ja.po   31 Dec 2015 23:03:36 -0000      1.41
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: right-to-read.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-12-31 20:56+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-12-31 22:55+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2015-11-30 16:48+0900\n"
 "Last-Translator: NIIBE Yutaka <address@hidden>\n"
 "Language-Team: Japanese <address@hidden>\n"
@@ -612,10 +612,17 @@
 "ããã³ã³ããã¼ã«ããã½ããã¦ã§ã¢ã"
 
 #. type: Content of: <p>
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "If we want to stop the bad news and create some good news, we need to "
+#| "organize and fight.  The FSF's <a href=\"http://defectivebydesign.org\";> "
+#| "Defective by Design</a> campaign has made a start &mdash; subscribe to "
+#| "the campaign's mailing list to lend a hand.  And <a href=\"http://www.fsf.";
+#| "org/associate\">join the FSF</a> to help fund our work."
 msgid ""
 "If we want to stop the bad news and create some good news, we need to "
 "organize and fight.  The FSF's <a href=\"http://defectivebydesign.org\";> "
-"Defective by Design</a> campaign has made a start &mdash; subscribe to the "
+"Defective by Design</a> campaign has made a start; subscribe to the "
 "campaign's mailing list to lend a hand.  And <a href=\"http://www.fsf.org/";
 "associate\">join the FSF</a> to help fund our work."
 msgstr ""

Index: philosophy/po/right-to-read.ko-diff.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/right-to-read.ko-diff.html,v
retrieving revision 1.22
retrieving revision 1.23
diff -u -b -r1.22 -r1.23
--- philosophy/po/right-to-read.ko-diff.html    31 Dec 2015 21:02:35 -0000      
1.22
+++ philosophy/po/right-to-read.ko-diff.html    31 Dec 2015 23:03:36 -0000      
1.23
@@ -334,7 +334,7 @@
 &lt;p&gt;If we want to stop the bad news and create some good news, we need
 to organize and fight.  The
 FSF's &lt;a href="http://defectivebydesign.org"&gt; Defective by 
Design&lt;/a&gt;
-campaign has made a start &mdash; subscribe to the campaign's mailing
+campaign has made a <span class="removed"><del><strong>start 
&mdash;</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>start;</em></ins></span> subscribe to the campaign's 
mailing
 list to lend a hand.  And &lt;a href="http://www.fsf.org/associate"&gt;join
 the FSF&lt;/a&gt; to help fund our work.
 &lt;/p&gt;
@@ -437,7 +437,7 @@
 
 &lt;p class="unprintable"&gt;Updated:
 &lt;!-- timestamp start --&gt;
-$Date: 2015/12/31 21:02:35 $
+$Date: 2015/12/31 23:03:36 $
 &lt;!-- timestamp end --&gt;
 &lt;/p&gt;
 &lt;/div&gt;

Index: philosophy/po/right-to-read.ko.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/right-to-read.ko.po,v
retrieving revision 1.37
retrieving revision 1.38
diff -u -b -r1.37 -r1.38
--- philosophy/po/right-to-read.ko.po   31 Dec 2015 21:02:35 -0000      1.37
+++ philosophy/po/right-to-read.ko.po   31 Dec 2015 23:03:37 -0000      1.38
@@ -9,7 +9,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: right-to-read.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-12-31 20:56+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-12-31 22:55+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2015-02-02 16:49+0900\n"
 "Last-Translator: Jongmin Yoon <address@hidden>\n"
 "Language-Team: Korean <address@hidden>\n"
@@ -616,10 +616,17 @@
 "íí¸ì¨ì´ì ê´í ê¸ìëë¤."
 
 #. type: Content of: <p>
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "If we want to stop the bad news and create some good news, we need to "
+#| "organize and fight.  The FSF's <a href=\"http://defectivebydesign.org\";> "
+#| "Defective by Design</a> campaign has made a start &mdash; subscribe to "
+#| "the campaign's mailing list to lend a hand.  And <a href=\"http://www.fsf.";
+#| "org/associate\">join the FSF</a> to help fund our work."
 msgid ""
 "If we want to stop the bad news and create some good news, we need to "
 "organize and fight.  The FSF's <a href=\"http://defectivebydesign.org\";> "
-"Defective by Design</a> campaign has made a start &mdash; subscribe to the "
+"Defective by Design</a> campaign has made a start; subscribe to the "
 "campaign's mailing list to lend a hand.  And <a href=\"http://www.fsf.org/";
 "associate\">join the FSF</a> to help fund our work."
 msgstr ""

Index: philosophy/po/right-to-read.nl-diff.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/right-to-read.nl-diff.html,v
retrieving revision 1.16
retrieving revision 1.17
diff -u -b -r1.16 -r1.17
--- philosophy/po/right-to-read.nl-diff.html    31 Dec 2015 21:02:35 -0000      
1.16
+++ philosophy/po/right-to-read.nl-diff.html    31 Dec 2015 23:03:37 -0000      
1.17
@@ -334,7 +334,7 @@
 &lt;p&gt;If we want to stop the bad news and create some good news, we need
 to organize and fight.  The
 FSF's &lt;a href="http://defectivebydesign.org"&gt; Defective by 
Design&lt;/a&gt;
-campaign has made a start &mdash; subscribe to the campaign's mailing
+campaign has made a <span class="removed"><del><strong>start 
&mdash;</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>start;</em></ins></span> subscribe to the campaign's 
mailing
 list to lend a hand.  And &lt;a href="http://www.fsf.org/associate"&gt;join
 the FSF&lt;/a&gt; to help fund our work.
 &lt;/p&gt;
@@ -437,7 +437,7 @@
 
 &lt;p class="unprintable"&gt;Updated:
 &lt;!-- timestamp start --&gt;
-$Date: 2015/12/31 21:02:35 $
+$Date: 2015/12/31 23:03:37 $
 &lt;!-- timestamp end --&gt;
 &lt;/p&gt;
 &lt;/div&gt;

Index: philosophy/po/right-to-read.nl.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/right-to-read.nl.po,v
retrieving revision 1.18
retrieving revision 1.19
diff -u -b -r1.18 -r1.19
--- philosophy/po/right-to-read.nl.po   31 Dec 2015 21:02:35 -0000      1.18
+++ philosophy/po/right-to-read.nl.po   31 Dec 2015 23:03:37 -0000      1.19
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: right-to-read.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-12-31 20:56+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-12-31 22:55+0000\n"
 "PO-Revision-Date: \n"
 "Last-Translator: Tom Uijldert <address@hidden>\n"
 "Language-Team: Dutch\n"
@@ -644,10 +644,23 @@
 "documenten mag lezen op een PC."
 
 #. type: Content of: <p>
+# | If we want to stop the bad news and create some good news, we need to
+# | organize and fight.  The FSF's <a href=\"http://defectivebydesign.org\";>
+# | Defective by Design</a> campaign has made a [-start &mdash;-] {+start;+}
+# | subscribe to the campaign's mailing list to lend a hand.  And <a
+# | href=\"http://www.fsf.org/associate\";>join the FSF</a> to help fund our
+# | work.
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "If we want to stop the bad news and create some good news, we need to "
+#| "organize and fight.  The FSF's <a href=\"http://defectivebydesign.org\";> "
+#| "Defective by Design</a> campaign has made a start &mdash; subscribe to "
+#| "the campaign's mailing list to lend a hand.  And <a href=\"http://www.fsf.";
+#| "org/associate\">join the FSF</a> to help fund our work."
 msgid ""
 "If we want to stop the bad news and create some good news, we need to "
 "organize and fight.  The FSF's <a href=\"http://defectivebydesign.org\";> "
-"Defective by Design</a> campaign has made a start &mdash; subscribe to the "
+"Defective by Design</a> campaign has made a start; subscribe to the "
 "campaign's mailing list to lend a hand.  And <a href=\"http://www.fsf.org/";
 "associate\">join the FSF</a> to help fund our work."
 msgstr ""

Index: philosophy/po/right-to-read.pl.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/right-to-read.pl.po,v
retrieving revision 1.35
retrieving revision 1.36
diff -u -b -r1.35 -r1.36
--- philosophy/po/right-to-read.pl.po   31 Dec 2015 21:02:35 -0000      1.35
+++ philosophy/po/right-to-read.pl.po   31 Dec 2015 23:03:37 -0000      1.36
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: right-to-read.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-12-31 20:56+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-12-31 22:55+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2015-02-14 13:30-0600\n"
 "Last-Translator: Jan Owoc <jsowoc AT gmail.com>\n"
 "Language-Team: Polish <address@hidden>\n"
@@ -665,10 +665,23 @@
 "moÅ¼e czytaÄ ksiÄÅ¼ki i&nbsp;dokumenty na&nbsp;komputerze."
 
 #. type: Content of: <p>
+# | If we want to stop the bad news and create some good news, we need to
+# | organize and fight.  The FSF's <a href=\"http://defectivebydesign.org\";>
+# | Defective by Design</a> campaign has made a [-start &mdash;-] {+start;+}
+# | subscribe to the campaign's mailing list to lend a hand.  And <a
+# | href=\"http://www.fsf.org/associate\";>join the FSF</a> to help fund our
+# | work.
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "If we want to stop the bad news and create some good news, we need to "
+#| "organize and fight.  The FSF's <a href=\"http://defectivebydesign.org\";> "
+#| "Defective by Design</a> campaign has made a start &mdash; subscribe to "
+#| "the campaign's mailing list to lend a hand.  And <a href=\"http://www.fsf.";
+#| "org/associate\">join the FSF</a> to help fund our work."
 msgid ""
 "If we want to stop the bad news and create some good news, we need to "
 "organize and fight.  The FSF's <a href=\"http://defectivebydesign.org\";> "
-"Defective by Design</a> campaign has made a start &mdash; subscribe to the "
+"Defective by Design</a> campaign has made a start; subscribe to the "
 "campaign's mailing list to lend a hand.  And <a href=\"http://www.fsf.org/";
 "associate\">join the FSF</a> to help fund our work."
 msgstr ""

Index: philosophy/po/right-to-read.pot
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/right-to-read.pot,v
retrieving revision 1.38
retrieving revision 1.39
diff -u -b -r1.38 -r1.39
--- philosophy/po/right-to-read.pot     31 Dec 2015 21:02:35 -0000      1.38
+++ philosophy/po/right-to-read.pot     31 Dec 2015 23:03:37 -0000      1.39
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: right-to-read.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-12-31 20:56+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-12-31 22:55+0000\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <address@hidden>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <address@hidden>\n"
@@ -406,7 +406,7 @@
 msgid ""
 "If we want to stop the bad news and create some good news, we need to "
 "organize and fight.  The FSF's <a href=\"http://defectivebydesign.org\";> "
-"Defective by Design</a> campaign has made a start &mdash; subscribe to the "
+"Defective by Design</a> campaign has made a start; subscribe to the "
 "campaign's mailing list to lend a hand.  And <a "
 "href=\"http://www.fsf.org/associate\";>join the FSF</a> to help fund our "
 "work."

Index: philosophy/po/right-to-read.pt-br-diff.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/right-to-read.pt-br-diff.html,v
retrieving revision 1.12
retrieving revision 1.13
diff -u -b -r1.12 -r1.13
--- philosophy/po/right-to-read.pt-br-diff.html 31 Dec 2015 21:02:35 -0000      
1.12
+++ philosophy/po/right-to-read.pt-br-diff.html 31 Dec 2015 23:03:37 -0000      
1.13
@@ -334,7 +334,7 @@
 &lt;p&gt;If we want to stop the bad news and create some good news, we need
 to organize and fight.  The
 FSF's &lt;a href="http://defectivebydesign.org"&gt; Defective by 
Design&lt;/a&gt;
-campaign has made a start &mdash; subscribe to the campaign's mailing
+campaign has made a <span class="removed"><del><strong>start 
&mdash;</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>start;</em></ins></span> subscribe to the campaign's 
mailing
 list to lend a hand.  And &lt;a href="http://www.fsf.org/associate"&gt;join
 the FSF&lt;/a&gt; to help fund our work.
 &lt;/p&gt;
@@ -437,7 +437,7 @@
 
 &lt;p class="unprintable"&gt;Updated:
 &lt;!-- timestamp start --&gt;
-$Date: 2015/12/31 21:02:35 $
+$Date: 2015/12/31 23:03:37 $
 &lt;!-- timestamp end --&gt;
 &lt;/p&gt;
 &lt;/div&gt;

Index: philosophy/po/right-to-read.pt-br.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/right-to-read.pt-br.po,v
retrieving revision 1.17
retrieving revision 1.18
diff -u -b -r1.17 -r1.18
--- philosophy/po/right-to-read.pt-br.po        31 Dec 2015 21:02:36 -0000      
1.17
+++ philosophy/po/right-to-read.pt-br.po        31 Dec 2015 23:03:37 -0000      
1.18
@@ -9,7 +9,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: right-to-read.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-12-31 20:56+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-12-31 22:55+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-05-26 23:00-0300\n"
 "Last-Translator: Hudson FlÃ¡vio Meneses Lacerda <address@hidden>\n"
 "Language-Team: Brazilian Portuguese <address@hidden>\n"
@@ -645,10 +645,17 @@
 "livros e documentos em um PC."
 
 #. type: Content of: <p>
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "If we want to stop the bad news and create some good news, we need to "
+#| "organize and fight.  The FSF's <a href=\"http://defectivebydesign.org\";> "
+#| "Defective by Design</a> campaign has made a start &mdash; subscribe to "
+#| "the campaign's mailing list to lend a hand.  And <a href=\"http://www.fsf.";
+#| "org/associate\">join the FSF</a> to help fund our work."
 msgid ""
 "If we want to stop the bad news and create some good news, we need to "
 "organize and fight.  The FSF's <a href=\"http://defectivebydesign.org\";> "
-"Defective by Design</a> campaign has made a start &mdash; subscribe to the "
+"Defective by Design</a> campaign has made a start; subscribe to the "
 "campaign's mailing list to lend a hand.  And <a href=\"http://www.fsf.org/";
 "associate\">join the FSF</a> to help fund our work."
 msgstr ""

Index: philosophy/po/right-to-read.ru.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/right-to-read.ru.po,v
retrieving revision 1.37
retrieving revision 1.38
diff -u -b -r1.37 -r1.38
--- philosophy/po/right-to-read.ru.po   31 Dec 2015 21:02:36 -0000      1.37
+++ philosophy/po/right-to-read.ru.po   31 Dec 2015 23:03:37 -0000      1.38
@@ -8,7 +8,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: right-to-read.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-12-31 20:56+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-12-31 22:55+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2014-12-08 17:17+0000\n"
 "Last-Translator: Ineiev <address@hidden>\n"
 "Language-Team: Russian <address@hidden>\n"
@@ -652,10 +652,23 @@
 "ÑÐ¸ÑÐ°ÑÑ ÐºÐ½Ð¸Ð³Ð¸ Ð¸ Ð´Ð¾ÐºÑÐ¼ÐµÐ½ÑÑ Ð½Ð° Ð¿ÐµÑÑÐ¾Ð½Ð°Ð»ÑÐ½Ð¾Ð¼ 
ÐºÐ¾Ð¼Ð¿ÑÑÑÐµÑÐµ."
 
 #. type: Content of: <p>
+# | If we want to stop the bad news and create some good news, we need to
+# | organize and fight.  The FSF's <a href=\"http://defectivebydesign.org\";>
+# | Defective by Design</a> campaign has made a [-start &mdash;-] {+start;+}
+# | subscribe to the campaign's mailing list to lend a hand.  And <a
+# | href=\"http://www.fsf.org/associate\";>join the FSF</a> to help fund our
+# | work.
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "If we want to stop the bad news and create some good news, we need to "
+#| "organize and fight.  The FSF's <a href=\"http://defectivebydesign.org\";> "
+#| "Defective by Design</a> campaign has made a start &mdash; subscribe to "
+#| "the campaign's mailing list to lend a hand.  And <a href=\"http://www.fsf.";
+#| "org/associate\">join the FSF</a> to help fund our work."
 msgid ""
 "If we want to stop the bad news and create some good news, we need to "
 "organize and fight.  The FSF's <a href=\"http://defectivebydesign.org\";> "
-"Defective by Design</a> campaign has made a start &mdash; subscribe to the "
+"Defective by Design</a> campaign has made a start; subscribe to the "
 "campaign's mailing list to lend a hand.  And <a href=\"http://www.fsf.org/";
 "associate\">join the FSF</a> to help fund our work."
 msgstr ""

Index: philosophy/po/right-to-read.sr.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/right-to-read.sr.po,v
retrieving revision 1.36
retrieving revision 1.37
diff -u -b -r1.36 -r1.37
--- philosophy/po/right-to-read.sr.po   31 Dec 2015 21:02:36 -0000      1.36
+++ philosophy/po/right-to-read.sr.po   31 Dec 2015 23:03:38 -0000      1.37
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: right-to-read\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-12-31 20:56+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-12-31 22:55+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-10-17 19:01+0200\n"
 "Last-Translator: Nikola Smolenski <address@hidden>\n"
 "Language-Team:  <address@hidden>\n"
@@ -677,7 +677,7 @@
 msgid ""
 "If we want to stop the bad news and create some good news, we need to "
 "organize and fight.  The FSF's <a href=\"http://defectivebydesign.org\";> "
-"Defective by Design</a> campaign has made a start &mdash; subscribe to the "
+"Defective by Design</a> campaign has made a start; subscribe to the "
 "campaign's mailing list to lend a hand.  And <a href=\"http://www.fsf.org/";
 "associate\">join the FSF</a> to help fund our work."
 msgstr ""

Index: philosophy/po/right-to-read.sv.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/right-to-read.sv.po,v
retrieving revision 1.2
retrieving revision 1.3
diff -u -b -r1.2 -r1.3
--- philosophy/po/right-to-read.sv.po   31 Dec 2015 21:02:36 -0000      1.2
+++ philosophy/po/right-to-read.sv.po   31 Dec 2015 23:03:38 -0000      1.3
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: right-to-read.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-12-31 20:56+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-12-31 22:55+0000\n"
 "PO-Revision-Date: \n"
 "Last-Translator: ThÃ©rÃ¨se Godefroy <godef.th AT free.fr>\n"
 "Language-Team: web-translators <address@hidden>\n"
@@ -628,7 +628,7 @@
 msgid ""
 "If we want to stop the bad news and create some good news, we need to "
 "organize and fight.  The FSF's <a href=\"http://defectivebydesign.org\";> "
-"Defective by Design</a> campaign has made a start &mdash; subscribe to the "
+"Defective by Design</a> campaign has made a start; subscribe to the "
 "campaign's mailing list to lend a hand.  And <a href=\"http://www.fsf.org/";
 "associate\">join the FSF</a> to help fund our work."
 msgstr ""

Index: philosophy/po/right-to-read.tr.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/right-to-read.tr.po,v
retrieving revision 1.34
retrieving revision 1.35
diff -u -b -r1.34 -r1.35
--- philosophy/po/right-to-read.tr.po   31 Dec 2015 21:02:36 -0000      1.34
+++ philosophy/po/right-to-read.tr.po   31 Dec 2015 23:03:38 -0000      1.35
@@ -12,7 +12,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: right-to-read.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-12-31 20:56+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-12-31 22:55+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-01-25 16:11+0100\n"
 "Last-Translator: Tahir Emre KalaycÄ± <address@hidden>\n"
 "Language-Team: Turkish <address@hidden>\n"
@@ -669,7 +669,7 @@
 msgid ""
 "If we want to stop the bad news and create some good news, we need to "
 "organize and fight.  The FSF's <a href=\"http://defectivebydesign.org\";> "
-"Defective by Design</a> campaign has made a start &mdash; subscribe to the "
+"Defective by Design</a> campaign has made a start; subscribe to the "
 "campaign's mailing list to lend a hand.  And <a href=\"http://www.fsf.org/";
 "associate\">join the FSF</a> to help fund our work."
 msgstr ""

Index: philosophy/po/right-to-read.uk.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/right-to-read.uk.po,v
retrieving revision 1.18
retrieving revision 1.19
diff -u -b -r1.18 -r1.19
--- philosophy/po/right-to-read.uk.po   31 Dec 2015 21:02:36 -0000      1.18
+++ philosophy/po/right-to-read.uk.po   31 Dec 2015 23:03:38 -0000      1.19
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: right-to-read.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-12-31 20:56+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-12-31 22:55+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2015-10-14 23:22+0300\n"
 "Last-Translator: Andriy Bandura <address@hidden>\n"
 "Language-Team: Ukrainian <address@hidden>\n"
@@ -636,10 +636,17 @@
 "ÑÐ¸ÑÐ°ÑÐ¸ ÐºÐ½Ð¸Ð³Ð¸ Ñ Ð´Ð¾ÐºÑÐ¼ÐµÐ½ÑÐ¸ Ð½Ð° Ð¿ÐµÑÑÐ¾Ð½Ð°Ð»ÑÐ½Ð¾Ð¼Ñ 
ÐºÐ¾Ð¼Ð¿'ÑÑÐµÑÑ."
 
 #. type: Content of: <p>
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "If we want to stop the bad news and create some good news, we need to "
+#| "organize and fight.  The FSF's <a href=\"http://defectivebydesign.org\";> "
+#| "Defective by Design</a> campaign has made a start &mdash; subscribe to "
+#| "the campaign's mailing list to lend a hand.  And <a href=\"http://www.fsf.";
+#| "org/associate\">join the FSF</a> to help fund our work."
 msgid ""
 "If we want to stop the bad news and create some good news, we need to "
 "organize and fight.  The FSF's <a href=\"http://defectivebydesign.org\";> "
-"Defective by Design</a> campaign has made a start &mdash; subscribe to the "
+"Defective by Design</a> campaign has made a start; subscribe to the "
 "campaign's mailing list to lend a hand.  And <a href=\"http://www.fsf.org/";
 "associate\">join the FSF</a> to help fund our work."
 msgstr ""

Index: philosophy/po/selling-exceptions.de.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/selling-exceptions.de.po,v
retrieving revision 1.23
retrieving revision 1.24
diff -u -b -r1.23 -r1.24
--- philosophy/po/selling-exceptions.de.po      10 Jul 2014 15:40:58 -0000      
1.23
+++ philosophy/po/selling-exceptions.de.po      31 Dec 2015 23:03:38 -0000      
1.24
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: selling-exceptions.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-03-14 04:35+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-12-31 22:56+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-05-26 22:00+0200\n"
 "Last-Translator: Joerg Kohne <joeko (AT) online [PUNKT] de>\n"
 "Language-Team: German <address@hidden>\n"
@@ -15,14 +15,23 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Outdated-Since: 2015-12-31 22:56+0000\n"
 
 #. type: Content of: <title>
-msgid "Selling Exceptions - GNU Project - Free Software Foundation"
+# | Selling Exceptions {+to the GNU GPL+} - GNU Project - Free Software
+# | Foundation
+#, fuzzy
+#| msgid "Selling Exceptions - GNU Project - Free Software Foundation"
+msgid ""
+"Selling Exceptions to the GNU GPL - GNU Project - Free Software Foundation"
 msgstr "Verkauf von Ausnahmen - GNU Projekt - Free Software Foundation"
 
 #. type: Content of: <h2>
-msgid "Selling Exceptions"
-msgstr "Verkauf von Ausnahmen"
+# | [-On-]Selling Exceptions to the GNU GPL
+#, fuzzy
+#| msgid "On Selling Exceptions to the GNU GPL"
+msgid "Selling Exceptions to the GNU GPL"
+msgstr "Auf den Verkauf von Ausnahmen der GNU GPL"
 
 #. type: Content of: <p>
 msgid "by <a href=\"http://www.stallman.org/\";>Richard Stallman</a>"
@@ -404,14 +413,27 @@
 "standards/README.translations\">LIESMICH fÃ¼r Ãbersetzungen</a>."
 
 #. type: Content of: <div><p>
-msgid "Copyright &copy; 2009, 2010 Richard Stallman"
+# | Copyright &copy; 2009, [-2010-] {+2010, 2015+} Richard Stallman
+#, fuzzy
+#| msgid "Copyright &copy; 2009, 2010 Richard Stallman"
+msgid "Copyright &copy; 2009, 2010, 2015 Richard Stallman"
 msgstr "Copyright &copy; 2009, 2010 Richard Stallman."
 
 #. type: Content of: <div><p>
+# | This page is licensed under a <a rel=\"license\"
+# | [-href=\"http://creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/\";>Creative-]
+# | {+href=\"http://creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/\";>Creative+}
+# | Commons [-Attribution-NoDerivs 3.0 United States-]
+# | {+Attribution-NoDerivatives 4.0 International+} License</a>.
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "This page is licensed under a <a rel=\"license\" href=\"http://";
+#| "creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/\">Creative Commons Attribution-"
+#| "NoDerivs 3.0 United States License</a>."
 msgid ""
 "This page is licensed under a <a rel=\"license\" href=\"http://";
-"creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/\">Creative Commons Attribution-"
-"NoDerivs 3.0 United States License</a>."
+"creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/\">Creative Commons Attribution-"
+"NoDerivatives 4.0 International License</a>."
 msgstr ""
 "Dieses Werk steht unter einer <a rel=\"license\" href=\"http://";
 "creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/deed.de\">Creative Commons "
@@ -428,6 +450,9 @@
 msgid "Updated:"
 msgstr "Aktualisierung:"
 
+#~ msgid "Selling Exceptions"
+#~ msgstr "Verkauf von Ausnahmen"
+
 #~ msgid ""
 #~ "This work is licensed under the Creative Commons Attribution-No "
 #~ "Derivative Works 3.0 United States License. To view a copy of this "

Index: philosophy/po/selling-exceptions.es.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/selling-exceptions.es.po,v
retrieving revision 1.9
retrieving revision 1.10
diff -u -b -r1.9 -r1.10
--- philosophy/po/selling-exceptions.es.po      5 Jun 2015 12:07:04 -0000       
1.9
+++ philosophy/po/selling-exceptions.es.po      31 Dec 2015 23:03:38 -0000      
1.10
@@ -9,7 +9,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: selling-exceptions.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-03-14 04:35+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-12-31 22:56+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-05-10 20:47+0100\n"
 "Last-Translator: Dora Scilipoti <dora AT gnu DOT org>\n"
 "Language-Team: Spanish <address@hidden>\n"
@@ -17,17 +17,26 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Outdated-Since: 2015-12-31 22:56+0000\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"
 "X-Poedit-Language: Spanish\n"
 
 # type: Content of: <h3>
 #. type: Content of: <title>
-msgid "Selling Exceptions - GNU Project - Free Software Foundation"
+# | Selling Exceptions {+to the GNU GPL+} - GNU Project - Free Software
+# | Foundation
+#, fuzzy
+#| msgid "Selling Exceptions - GNU Project - Free Software Foundation"
+msgid ""
+"Selling Exceptions to the GNU GPL - GNU Project - Free Software Foundation"
 msgstr "Venta de excepciones - Proyecto GNU - Free Software Foundation"
 
 #. type: Content of: <h2>
-msgid "Selling Exceptions"
-msgstr "Venta de excepciones"
+# | [-On-]Selling Exceptions to the GNU GPL
+#, fuzzy
+#| msgid "On Selling Exceptions to the GNU GPL"
+msgid "Selling Exceptions to the GNU GPL"
+msgstr "Acerca de la venta de excepciones a la licencia GPL de GNU"
 
 #. type: Content of: <p>
 msgid "by <a href=\"http://www.stallman.org/\";>Richard Stallman</a>"
@@ -393,18 +402,21 @@
 "de este sitio web."
 
 #. type: Content of: <div><p>
-msgid "Copyright &copy; 2009, 2010 Richard Stallman"
+# | Copyright &copy; 2009, [-2010-] {+2010, 2015+} Richard Stallman
+#, fuzzy
+#| msgid "Copyright &copy; 2009, 2010 Richard Stallman"
+msgid "Copyright &copy; 2009, 2010, 2015 Richard Stallman"
 msgstr "Copyright &copy; 2009, 2010 Richard Stallman"
 
 #. type: Content of: <div><p>
 msgid ""
 "This page is licensed under a <a rel=\"license\" href=\"http://";
-"creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/\">Creative Commons Attribution-"
-"NoDerivs 3.0 United States License</a>."
+"creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/\">Creative Commons Attribution-"
+"NoDerivatives 4.0 International License</a>."
 msgstr ""
 "Esta pÃ¡gina estÃ¡ bajo licencia <a rel=\"license\" href=\"http://";
-"creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/deed.es_ES\">Creative Commons "
-"Reconocimiento-SinObraDerivada 3.0 Estados Unidos de AmÃ©rica</a>."
+"creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/deed.es_ES\">Creative Commons "
+"Reconocimiento-SinObraDerivada 4.0 Internacional</a>."
 
 #. TRANSLATORS: Use space (SPC) as msgstr if you don't want credits.
 #. type: Content of: <div><div>
@@ -419,6 +431,9 @@
 msgid "Updated:"
 msgstr "Ãltima actualizaciÃ³n:"
 
+#~ msgid "Selling Exceptions"
+#~ msgstr "Venta de excepciones"
+
 #~ msgid ""
 #~ "This work is licensed under the Creative Commons Attribution-No "
 #~ "Derivative Works 3.0 United States License. To view a copy of this "

Index: philosophy/po/selling-exceptions.fr.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/selling-exceptions.fr.po,v
retrieving revision 1.12
retrieving revision 1.13
diff -u -b -r1.12 -r1.13
--- philosophy/po/selling-exceptions.fr.po      19 Apr 2014 12:35:58 -0000      
1.12
+++ philosophy/po/selling-exceptions.fr.po      31 Dec 2015 23:03:38 -0000      
1.13
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: selling-exceptions.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-03-14 04:35+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-12-31 22:56+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2014-04-19 13:57+0200\n"
 "Last-Translator: ThÃ©rÃ¨se Godefroy <godef.th AT free.fr>\n"
 "Language-Team: French <address@hidden>\n"
@@ -14,15 +14,24 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Outdated-Since: 2015-12-31 22:56+0000\n"
 "Plural-Forms:  \n"
 
 #. type: Content of: <title>
-msgid "Selling Exceptions - GNU Project - Free Software Foundation"
+# | Selling Exceptions {+to the GNU GPL+} - GNU Project - Free Software
+# | Foundation
+#, fuzzy
+#| msgid "Selling Exceptions - GNU Project - Free Software Foundation"
+msgid ""
+"Selling Exceptions to the GNU GPL - GNU Project - Free Software Foundation"
 msgstr "Vendre des exceptions - Projet GNU - Free Software Foundation"
 
 #. type: Content of: <h2>
-msgid "Selling Exceptions"
-msgstr "Vendre des exceptions"
+# | [-On-]Selling Exceptions to the GNU GPL
+#, fuzzy
+#| msgid "On Selling Exceptions to the GNU GPL"
+msgid "Selling Exceptions to the GNU GPL"
+msgstr "Ã propos de la vente d'exceptions Ã  la GNU GPL"
 
 #. type: Content of: <p>
 msgid "by <a href=\"http://www.stallman.org/\";>Richard Stallman</a>"
@@ -393,19 +402,22 @@
 "README.translations.html\">guide de traduction</a>."
 
 #. type: Content of: <div><p>
-msgid "Copyright &copy; 2009, 2010 Richard Stallman"
+# | Copyright &copy; 2009, [-2010-] {+2010, 2015+} Richard Stallman
+#, fuzzy
+#| msgid "Copyright &copy; 2009, 2010 Richard Stallman"
+msgid "Copyright &copy; 2009, 2010, 2015 Richard Stallman"
 msgstr "Copyright &copy; 2009, 2010 Richard Stallman"
 
 #. type: Content of: <div><p>
 msgid ""
 "This page is licensed under a <a rel=\"license\" href=\"http://";
-"creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/\">Creative Commons Attribution-"
-"NoDerivs 3.0 United States License</a>."
+"creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/\">Creative Commons Attribution-"
+"NoDerivatives 4.0 International License</a>."
 msgstr ""
 "Cette page peut Ãªtre utilisÃ©e suivant les conditions de la licence <a rel="
-"\"license\" href=\"http://creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/deed.fr";
-"\">Creative Commons attribution de paternitÃ©, pas de modification, 3.0Â 
Ãtats-"
-"Unis (CCÂ BY-ND 3.0Â US)</a>."
+"\"license\" href=\"http://creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/deed.fr";
+"\">Creative Commons attribution, pas de modification, 4.0Â internationale "
+"(CCÂ BY-ND 4.0)</a>."
 
 #. TRANSLATORS: Use space (SPC) as msgstr if you don't want credits.
 #. type: Content of: <div><div>
@@ -418,3 +430,6 @@
 #. type: Content of: <div><p>
 msgid "Updated:"
 msgstr "DerniÃ¨re mise Ã  jourÂ :"
+
+#~ msgid "Selling Exceptions"
+#~ msgstr "Vendre des exceptions"

Index: philosophy/po/selling-exceptions.pl.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/selling-exceptions.pl.po,v
retrieving revision 1.12
retrieving revision 1.13
diff -u -b -r1.12 -r1.13
--- philosophy/po/selling-exceptions.pl.po      1 Apr 2014 02:02:58 -0000       
1.12
+++ philosophy/po/selling-exceptions.pl.po      31 Dec 2015 23:03:38 -0000      
1.13
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: selling-exceptions.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-03-14 04:35+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-12-31 22:56+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-05-18 16:03-0600\n"
 "Last-Translator: Jan Owoc <jsowoc AT gmail.com>\n"
 "Language-Team: Polish <address@hidden>\n"
@@ -15,20 +15,29 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Outdated-Since: 2015-12-31 22:56+0000\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 "
 "|| n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
 "X-Generator: Virtaal 0.7.0\n"
 
 #. type: Content of: <title>
-msgid "Selling Exceptions - GNU Project - Free Software Foundation"
+# | Selling Exceptions {+to the GNU GPL+} - GNU Project - Free Software
+# | Foundation
+#, fuzzy
+#| msgid "Selling Exceptions - GNU Project - Free Software Foundation"
+msgid ""
+"Selling Exceptions to the GNU GPL - GNU Project - Free Software Foundation"
 msgstr ""
 "SprzedaÅ¼ na&nbsp;innej licencji - Projekt GNU - Fundacja Wolnego "
 "Oprogramowania (FSF)"
 
-# type: Content of: <h2>
+# type: Content of: <h3>
 #. type: Content of: <h2>
-msgid "Selling Exceptions"
-msgstr "SprzedaÅ¼ na&nbsp;innej licencji"
+# | [-On-]Selling Exceptions to the GNU GPL
+#, fuzzy
+#| msgid "On Selling Exceptions to the GNU GPL"
+msgid "Selling Exceptions to the GNU GPL"
+msgstr "SprzedaÅ¼ na&nbsp;innej licencji niÅ¼ GNU GPL"
 
 #. type: Content of: <p>
 msgid "by <a href=\"http://www.stallman.org/\";>Richard Stallman</a>"
@@ -427,21 +436,22 @@
 
 # type: Content of: <div><p>
 #. type: Content of: <div><p>
-msgid "Copyright &copy; 2009, 2010 Richard Stallman"
+# | Copyright &copy; 2009, [-2010-] {+2010, 2015+} Richard Stallman
+#, fuzzy
+#| msgid "Copyright &copy; 2009, 2010 Richard Stallman"
+msgid "Copyright &copy; 2009, 2010, 2015 Richard Stallman"
 msgstr "Copyright &copy; 2009, 2010 Richard Stallman"
 
 #. type: Content of: <div><p>
 msgid ""
 "This page is licensed under a <a rel=\"license\" href=\"http://";
-"creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/\">Creative Commons Attribution-"
-"NoDerivs 3.0 United States License</a>."
+"creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/\">Creative Commons Attribution-"
+"NoDerivatives 4.0 International License</a>."
 msgstr ""
-"Ten utwÃ³r objÄty jest licencjÄ Creative Commons Uznanie autorstwa-Bez "
-"utworÃ³w zaleÅ¼nych 3.0 Stany Zjednoczone. Aby&nbsp;zobaczyÄ kopiÄ 
niniejszej "
-"licencji przejdÅº na&nbsp;stronÄ <a rel=\"license\" href=\"http://";
-"creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/\">http://creativecommons.org/";
-"licenses/by-nd/3.0/us/</a> lub&nbsp;napisz do&nbsp;Creative Commons, 171 "
-"Second Street, Suite 300, San Francisco, California 94105, USA."
+"Ta strona jest dostÄpna na&nbsp;<a rel=\"license\" href=\"http://";
+"creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/deed.pl\">licencji Creative Commons "
+"Uznanie autorstwa&nbsp;&ndash; Bez&nbsp;utworÃ³w zaleÅ¼nych 4.0 "
+"MiÄdzynarodowe</a>."
 
 # type: Content of: <div><div>
 #. TRANSLATORS: Use space (SPC) as msgstr if you don't want credits.
@@ -455,3 +465,7 @@
 #. type: Content of: <div><p>
 msgid "Updated:"
 msgstr "Aktualizowane:"
+
+# type: Content of: <h2>
+#~ msgid "Selling Exceptions"
+#~ msgstr "SprzedaÅ¼ na&nbsp;innej licencji"

Index: philosophy/po/selling-exceptions.pot
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/selling-exceptions.pot,v
retrieving revision 1.13
retrieving revision 1.14
diff -u -b -r1.13 -r1.14
--- philosophy/po/selling-exceptions.pot        14 Mar 2014 05:46:22 -0000      
1.13
+++ philosophy/po/selling-exceptions.pot        31 Dec 2015 23:03:38 -0000      
1.14
@@ -7,20 +7,21 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: selling-exceptions.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-03-14 04:35+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-12-31 22:56+0000\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <address@hidden>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <address@hidden>\n"
+"Language: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=CHARSET\n"
-"Content-Transfer-Encoding: ENCODING"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 
 #. type: Content of: <title>
-msgid "Selling Exceptions - GNU Project - Free Software Foundation"
+msgid "Selling Exceptions to the GNU GPL - GNU Project - Free Software 
Foundation"
 msgstr ""
 
 #. type: Content of: <h2>
-msgid "Selling Exceptions"
+msgid "Selling Exceptions to the GNU GPL"
 msgstr ""
 
 #. type: Content of: <p>
@@ -255,14 +256,14 @@
 msgstr ""
 
 #. type: Content of: <div><p>
-msgid "Copyright &copy; 2009, 2010 Richard Stallman"
+msgid "Copyright &copy; 2009, 2010, 2015 Richard Stallman"
 msgstr ""
 
 #. type: Content of: <div><p>
 msgid ""
 "This page is licensed under a <a rel=\"license\" "
-"href=\"http://creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/\";>Creative Commons "
-"Attribution-NoDerivs 3.0 United States License</a>."
+"href=\"http://creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/\";>Creative Commons "
+"Attribution-NoDerivatives 4.0 International License</a>."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: Use space (SPC) as msgstr if you don't want credits.

Index: philosophy/po/selling-exceptions.ru.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/selling-exceptions.ru.po,v
retrieving revision 1.18
retrieving revision 1.19
diff -u -b -r1.18 -r1.19
--- philosophy/po/selling-exceptions.ru.po      15 Sep 2015 11:25:36 -0000      
1.18
+++ philosophy/po/selling-exceptions.ru.po      31 Dec 2015 23:03:38 -0000      
1.19
@@ -8,7 +8,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: selling-exceptions.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-03-14 04:35+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-12-31 22:56+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-05-11 17:17+0000\n"
 "Last-Translator: Ineiev <address@hidden>\n"
 "Language-Team: Russian <address@hidden>\n"
@@ -16,15 +16,24 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Outdated-Since: 2015-12-31 22:56+0000\n"
 
 #. type: Content of: <title>
-msgid "Selling Exceptions - GNU Project - Free Software Foundation"
+# | Selling Exceptions {+to the GNU GPL+} - GNU Project - Free Software
+# | Foundation
+#, fuzzy
+#| msgid "Selling Exceptions - GNU Project - Free Software Foundation"
+msgid ""
+"Selling Exceptions to the GNU GPL - GNU Project - Free Software Foundation"
 msgstr ""
 "ÐÑÐ¾Ð´Ð°Ð¶Ð° Ð¸ÑÐºÐ»ÑÑÐµÐ½Ð¸Ð¹ - ÐÑÐ¾ÐµÐºÑ GNU - Ð¤Ð¾Ð½Ð´ 
ÑÐ²Ð¾Ð±Ð¾Ð´Ð½Ð¾Ð³Ð¾ Ð¿ÑÐ¾Ð³ÑÐ°Ð¼Ð¼Ð½Ð¾Ð³Ð¾ Ð¾Ð±ÐµÑÐ¿ÐµÑÐµÐ½Ð¸Ñ"
 
 #. type: Content of: <h2>
-msgid "Selling Exceptions"
-msgstr "ÐÐ»Ð°ÑÐ½ÑÐµ Ð¸ÑÐºÐ»ÑÑÐµÐ½Ð¸Ñ"
+# | [-On-]Selling Exceptions to the GNU GPL
+#, fuzzy
+#| msgid "On Selling Exceptions to the GNU GPL"
+msgid "Selling Exceptions to the GNU GPL"
+msgstr "Ð Ð¿Ð»Ð°ÑÐ½ÑÑ Ð¸ÑÐºÐ»ÑÑÐµÐ½Ð¸ÑÑ Ð´Ð»Ñ GNU GPL"
 
 # type: Content of: <p>
 #. type: Content of: <p>
@@ -402,21 +411,30 @@
 "translations.html\">&ldquo;Ð ÑÐºÐ¾Ð²Ð¾Ð´ÑÑÐ²Ðµ Ð¿Ð¾ 
Ð¿ÐµÑÐµÐ²Ð¾Ð´Ð°Ð¼&rdquo;</a>."
 
 #. type: Content of: <div><p>
-msgid "Copyright &copy; 2009, 2010 Richard Stallman"
+# | Copyright &copy; 2009, [-2010-] {+2010, 2015+} Richard Stallman
+#, fuzzy
+#| msgid "Copyright &copy; 2009, 2010 Richard Stallman"
+msgid "Copyright &copy; 2009, 2010, 2015 Richard Stallman"
 msgstr ""
 "Copyright &copy; 2009, 2010 Richard Stallman<br />Copyright &copy; 2013 Free "
 "Software Foundation, Inc. (translation)"
 
 #. type: Content of: <div><p>
+# || No change detected.  The change might only be in amounts of spaces.
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "This page is licensed under a <a rel=\"license\" href=\"http://";
+#| "creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/\">Creative Commons Attribution-"
+#| "NoDerivatives 4.0 International License</a>."
 msgid ""
 "This page is licensed under a <a rel=\"license\" href=\"http://";
-"creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/\">Creative Commons Attribution-"
-"NoDerivs 3.0 United States License</a>."
+"creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/\">Creative Commons Attribution-"
+"NoDerivatives 4.0 International License</a>."
 msgstr ""
 "ÐÑÐ¾ Ð¿ÑÐ¾Ð¸Ð·Ð²ÐµÐ´ÐµÐ½Ð¸Ðµ Ð´Ð¾ÑÑÑÐ¿Ð½Ð¾ Ð¿Ð¾ <a rel=\"license\" 
href=\"http://";
-"creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/deed.ru\">Ð»Ð¸ÑÐµÐ½Ð·Ð¸Ð¸ Creative 
"
-"Commons Attribution-NoDerivs (<em>ÐÑÑÐ¸Ð±ÑÑÐ¸Ñ&nbsp;&mdash; ÐÐµÐ· 
Ð¿ÑÐ¾Ð¸Ð·Ð²Ð¾Ð´Ð½ÑÑ "
-"Ð¿ÑÐ¾Ð¸Ð·Ð²ÐµÐ´ÐµÐ½Ð¸Ð¹</em>) 3.0 Ð¡Ð¨Ð</a>."
+"creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/deed.ru\">Ð»Ð¸ÑÐµÐ½Ð·Ð¸Ð¸ Creative 
Commons "
+"Attribution-NoDerivs (<em>ÐÑÑÐ¸Ð±ÑÑÐ¸Ñ&nbsp;&mdash; ÐÐµÐ· 
Ð¿ÑÐ¾Ð¸Ð·Ð²Ð¾Ð´Ð½ÑÑ "
+"Ð¿ÑÐ¾Ð¸Ð·Ð²ÐµÐ´ÐµÐ½Ð¸Ð¹</em>) 4.0 ÐÑÐµÐ¼Ð¸ÑÐ½Ð°Ñ</a>."
 
 #. TRANSLATORS: Use space (SPC) as msgstr if you don't want credits.
 #. type: Content of: <div><div>
@@ -427,3 +445,6 @@
 #. type: Content of: <div><p>
 msgid "Updated:"
 msgstr "ÐÐ±Ð½Ð¾Ð²Ð»ÐµÐ½Ð¾:"
+
+#~ msgid "Selling Exceptions"
+#~ msgstr "ÐÐ»Ð°ÑÐ½ÑÐµ Ð¸ÑÐºÐ»ÑÑÐµÐ½Ð¸Ñ"

Index: philosophy/po/selling.ar-diff.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/selling.ar-diff.html,v
retrieving revision 1.1
retrieving revision 1.2
diff -u -b -r1.1 -r1.2
--- philosophy/po/selling.ar-diff.html  12 Jun 2015 09:58:16 -0000      1.1
+++ philosophy/po/selling.ar-diff.html  31 Dec 2015 23:03:39 -0000      1.2
@@ -225,7 +225,7 @@
 
 &lt;!-- Regarding copyright, in general, standalone pages (as opposed to
      files generated as part of manuals) on the GNU web server should
-     be under CC BY-ND 3.0 US.  Please do NOT change or remove this
+     be under CC BY-ND <span class="removed"><del><strong>3.0 
US.</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>4.0.</em></ins></span>  Please do NOT change or 
remove this
      without talking with the webmasters or licensing team first.
      Please make sure the copyright date is consistent with the
      document.  For web pages, it is ok to list just the latest year the
@@ -240,18 +240,19 @@
      There is more detail about copyright years in the GNU Maintainers
      Information document, www.gnu.org/prep/maintain. --&gt;
 
-&lt;p&gt;Copyright &copy; 1996, 1997, 1998, 2001, 2007, <span 
class="removed"><del><strong>2013</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>2013, 2015</em></ins></span>
+&lt;p&gt;Copyright &copy; 1996, 1997, 1998, 2001, 2007, <span 
class="removed"><del><strong>2013</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>2015</em></ins></span>
 Free Software Foundation, Inc.&lt;/p&gt;
 
 &lt;p&gt;This page is licensed under a &lt;a rel="license"
-href="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/"&gt;Creative
-Commons Attribution-NoDerivs 3.0 United States License&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;
+<span 
class="removed"><del><strong>href="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/"&gt;Creative</strong></del></span>
+<span 
class="inserted"><ins><em>href="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/"&gt;Creative</em></ins></span>
+Commons <span class="removed"><del><strong>Attribution-NoDerivs 3.0 United 
States</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>Attribution-NoDerivatives 4.0 
International</em></ins></span> License&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;
 
 &lt;!--#include virtual="/server/bottom-notes.html" --&gt;
 
 &lt;p class="unprintable"&gt;Updated:
 &lt;!-- timestamp start --&gt;
-$Date: 2015/06/12 09:58:16 $
+$Date: 2015/12/31 23:03:39 $
 &lt;!-- timestamp end --&gt;
 &lt;/p&gt;
 &lt;/div&gt;

Index: philosophy/po/selling.ar.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/selling.ar.po,v
retrieving revision 1.30
retrieving revision 1.31
diff -u -b -r1.30 -r1.31
--- philosophy/po/selling.ar.po 13 Apr 2015 09:58:48 -0000      1.30
+++ philosophy/po/selling.ar.po 31 Dec 2015 23:03:39 -0000      1.31
@@ -8,7 +8,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: selling.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-04-13 09:55+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-12-31 22:55+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-01-24 00:15+0200\n"
 "Last-Translator: Hicham <address@hidden>\n"
 "Language-Team: Arabic\n"
@@ -432,17 +432,22 @@
 #| "Copyright &copy; 1996, 1997, 1998, 2001, 2007, 2013 Free Software "
 #| "Foundation, Inc."
 msgid ""
-"Copyright &copy; 1996, 1997, 1998, 2001, 2007, 2013, 2015 Free Software "
+"Copyright &copy; 1996, 1997, 1998, 2001, 2007, 2015 Free Software "
 "Foundation, Inc."
 msgstr ""
 "Copyright &copy; 1996, 1997, 1998, 2001, 2007, 2013 ÙØ¤Ø³Ø³Ø© Ø§ÙØ¨Ø±Ù
Ø¬ÙØ§Øª Ø§ÙØØ±Ø©Ø "
 "Ø§ÙÙØØ¯ÙØ¯Ø©."
 
 #. type: Content of: <div><p>
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "This page is licensed under a <a rel=\"license\" href=\"http://";
+#| "creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/\">Creative Commons Attribution-"
+#| "NoDerivs 3.0 United States License</a>."
 msgid ""
 "This page is licensed under a <a rel=\"license\" href=\"http://";
-"creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/\">Creative Commons Attribution-"
-"NoDerivs 3.0 United States License</a>."
+"creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/\">Creative Commons Attribution-"
+"NoDerivatives 4.0 International License</a>."
 msgstr ""
 "ÙØ°Ø§ Ø§ÙÙÙØµÙÙÙÙ ÙØ±Ø®Øµ Ø¨ÙÙØ¬Ø¨ <a rel=\"license\" 
href=\"http://creativecommons.org/";
 "licenses/by-nd/3.0/us/deed.ar\">Ø±Ø®ØµØ© Ø§ÙÙØ´Ø§Ø¹ Ø§ÙØ¥Ø¨Ø¯Ø§Ø¹Ù ÙØ³Ø¨ 
Ø§ÙÙØµÙÙ - ÙÙØ¹ "
@@ -461,3 +466,12 @@
 #. type: Content of: <div><p>
 msgid "Updated:"
 msgstr "ØÙØ¯ÙØ«Øª:"
+
+#~ msgid ""
+#~ "This page is licensed under a <a rel=\"license\" href=\"http://";
+#~ "creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/\">Creative Commons Attribution-"
+#~ "NoDerivs 3.0 United States License</a>."
+#~ msgstr ""
+#~ "ÙØ°Ø§ Ø§ÙÙÙØµÙÙÙÙ ÙØ±Ø®Øµ Ø¨ÙÙØ¬Ø¨ <a rel=\"license\" 
href=\"http://creativecommons.";
+#~ "org/licenses/by-nd/3.0/us/deed.ar\">Ø±Ø®ØµØ© Ø§ÙÙØ´Ø§Ø¹ Ø§ÙØ¥Ø¨Ø¯Ø§Ø¹Ù 
ÙØ³Ø¨ Ø§ÙÙØµÙÙ - ÙÙØ¹ "
+#~ "Ø§ÙØ§Ø´ØªÙØ§Ù 3.0 Ø§ÙÙÙØ§ÙØ§Øª Ø§ÙÙØªØØ¯Ø©</a>."

Index: philosophy/po/selling.bg.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/selling.bg.po,v
retrieving revision 1.19
retrieving revision 1.20
diff -u -b -r1.19 -r1.20
--- philosophy/po/selling.bg.po 13 Apr 2015 09:58:48 -0000      1.19
+++ philosophy/po/selling.bg.po 31 Dec 2015 23:03:39 -0000      1.20
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: selling.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-04-13 09:55+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-12-31 22:55+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-08-03 16:54+0300\n"
 "Last-Translator: Vassia Atanassova <address@hidden>\n"
 "Language-Team: Bulgarian <address@hidden>\n"
@@ -504,21 +504,28 @@
 #| "Copyright &copy; 1996, 1997, 1998, 2001, 2007 Free Software Foundation, "
 #| "Inc.,"
 msgid ""
-"Copyright &copy; 1996, 1997, 1998, 2001, 2007, 2013, 2015 Free Software "
+"Copyright &copy; 1996, 1997, 1998, 2001, 2007, 2015 Free Software "
 "Foundation, Inc."
 msgstr ""
 "Copyright &copy; 1996, 1997, 1998, 2001, 2007 Ð¤Ð¾Ð½Ð´Ð°ÑÐ¸Ñ Ð·Ð° 
ÑÐ²Ð¾Ð±Ð¾Ð´ÐµÐ½ ÑÐ¾ÑÑÑÐµÑ"
 
 # type: Content of: <div><p>
 #. type: Content of: <div><p>
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Richard Stallman is the founder of the Free Software Foundation.  You can "
+#| "copy and redistribute this article under the <a rel=\"license\" href="
+#| "\"http://creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/\";>Creative Commons "
+#| "Attribution Noderivs 3.0 license</a>."
 msgid ""
 "This page is licensed under a <a rel=\"license\" href=\"http://";
-"creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/\">Creative Commons Attribution-"
-"NoDerivs 3.0 United States License</a>."
+"creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/\">Creative Commons Attribution-"
+"NoDerivatives 4.0 International License</a>."
 msgstr ""
-"ÐÐ¾Ð¶Ðµ Ð´Ð° ÐºÐ¾Ð¿Ð¸ÑÐ°ÑÐµ Ð¸ ÑÐ°Ð·Ð¿ÑÐ¾ÑÑÑÐ°Ð½ÑÐ²Ð°ÑÐµ ÑÐ°Ð·Ð¸ 
ÑÑÐ°ÑÐ¸Ñ ÑÐ¿Ð¾ÑÐµÐ´ ÑÑÐ»Ð¾Ð²Ð¸ÑÑÐ° Ð½Ð° <a rel="
-"\"license\" href=\"http://creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/";
-"\">ÐÑÐ¸ÐµÐ¹ÑÐ¸Ð² ÐÐ¾Ð¼ÑÐ½Ñ âÐÑÐ¸Ð·Ð½Ð°Ð½Ð¸Ðµ-ÐÐµÐ· 
Ð¿ÑÐ¾Ð¸Ð·Ð²Ð¾Ð´Ð½Ð¸ Ð¿ÑÐ¾Ð¸Ð·Ð²ÐµÐ´ÐµÐ½Ð¸Ñâ 3.0 Ð¡ÐÐ©</a>."
+"Ð Ð¸ÑÐ°ÑÐ´ Ð¡ÑÐ¾Ð»Ð¼Ð°Ð½ Ðµ Ð¾ÑÐ½Ð¾Ð²Ð°ÑÐµÐ»ÑÑ Ð½Ð° 
Ð¤Ð¾Ð½Ð´Ð°ÑÐ¸ÑÑÐ° Ð·Ð° ÑÐ²Ð¾Ð±Ð¾Ð´ÐµÐ½ ÑÐ¾ÑÑÑÐµÑ.  ÐÐ¾Ð¶Ðµ Ð´Ð° "
+"ÐºÐ¾Ð¿Ð¸ÑÐ°ÑÐµ Ð¸ ÑÐ°Ð·Ð¿ÑÐ¾ÑÑÑÐ°Ð½ÑÐ²Ð°ÑÐµ ÑÐ°Ð·Ð¸ ÑÑÐ°ÑÐ¸Ñ 
ÑÐ¿Ð¾ÑÐµÐ´ ÑÑÐ»Ð¾Ð²Ð¸ÑÑÐ° Ð½Ð° <a rel=\"license"
+"\" 
href=\"http://creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/\";>ÐÑÐ¸ÐµÐ¹ÑÐ¸Ð² "
+"ÐÐ¾Ð¼ÑÐ½Ñ âÐÑÐ¸Ð·Ð½Ð°Ð½Ð¸Ðµ-ÐÐµÐ· Ð¿ÑÐ¾Ð¸Ð·Ð²Ð¾Ð´Ð½Ð¸ 
Ð¿ÑÐ¾Ð¸Ð·Ð²ÐµÐ´ÐµÐ½Ð¸Ñâ 3.0</a>."
 
 # type: Content of: <div><div>
 #. TRANSLATORS: Use space (SPC) as msgstr if you don't want credits.
@@ -533,3 +540,13 @@
 #. type: Content of: <div><p>
 msgid "Updated:"
 msgstr "ÐÐ¾ÑÐ»ÐµÐ´Ð½Ð¾ Ð¾Ð±Ð½Ð¾Ð²ÑÐ²Ð°Ð½Ðµ:"
+
+# type: Content of: <div><p>
+#~ msgid ""
+#~ "This page is licensed under a <a rel=\"license\" href=\"http://";
+#~ "creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/\">Creative Commons Attribution-"
+#~ "NoDerivs 3.0 United States License</a>."
+#~ msgstr ""
+#~ "ÐÐ¾Ð¶Ðµ Ð´Ð° ÐºÐ¾Ð¿Ð¸ÑÐ°ÑÐµ Ð¸ ÑÐ°Ð·Ð¿ÑÐ¾ÑÑÑÐ°Ð½ÑÐ²Ð°ÑÐµ 
ÑÐ°Ð·Ð¸ ÑÑÐ°ÑÐ¸Ñ ÑÐ¿Ð¾ÑÐµÐ´ ÑÑÐ»Ð¾Ð²Ð¸ÑÑÐ° Ð½Ð° <a "
+#~ "rel=\"license\" href=\"http://creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/";
+#~ "\">ÐÑÐ¸ÐµÐ¹ÑÐ¸Ð² ÐÐ¾Ð¼ÑÐ½Ñ âÐÑÐ¸Ð·Ð½Ð°Ð½Ð¸Ðµ-ÐÐµÐ· 
Ð¿ÑÐ¾Ð¸Ð·Ð²Ð¾Ð´Ð½Ð¸ Ð¿ÑÐ¾Ð¸Ð·Ð²ÐµÐ´ÐµÐ½Ð¸Ñâ 3.0 Ð¡ÐÐ©</a>."

Index: philosophy/po/selling.ca.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/selling.ca.po,v
retrieving revision 1.27
retrieving revision 1.28
diff -u -b -r1.27 -r1.28
--- philosophy/po/selling.ca.po 25 May 2015 09:27:21 -0000      1.27
+++ philosophy/po/selling.ca.po 31 Dec 2015 23:03:39 -0000      1.28
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: selling.ca\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2015-04-13 09:55+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-12-31 22:55+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2015-05-25 10:48+0200\n"
 "Last-Translator: Miquel Puigpelat <address@hidden>\n"
 "Language-Team: Catalan <address@hidden>\n"
@@ -15,6 +15,7 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Outdated-Since: 2015-12-31 22:55+0000\n"
 
 # type: Content of: <title>
 #. type: Content of: <title>
@@ -431,18 +432,27 @@
 
 # type: Content of: <div><p>
 #. type: Content of: <div><p>
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Copyright &copy; 1996, 1997, 1998, 2001, 2007, 2013, 2015 Free Software "
+#| "Foundation, Inc."
 msgid ""
-"Copyright &copy; 1996, 1997, 1998, 2001, 2007, 2013, 2015 Free Software "
+"Copyright &copy; 1996, 1997, 1998, 2001, 2007, 2015 Free Software "
 "Foundation, Inc."
 msgstr ""
 "Copyright &copy; 1996, 1997, 1998, 2001, 2007, 2013, 2015 Free Software "
 "Foundation, Inc."
 
 #. type: Content of: <div><p>
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "This page is licensed under a <a rel=\"license\" href=\"http://";
+#| "creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/\">Creative Commons Attribution-"
+#| "NoDerivs 3.0 United States License</a>."
 msgid ""
 "This page is licensed under a <a rel=\"license\" href=\"http://";
-"creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/\">Creative Commons Attribution-"
-"NoDerivs 3.0 United States License</a>."
+"creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/\">Creative Commons Attribution-"
+"NoDerivatives 4.0 International License</a>."
 msgstr ""
 "Aquesta pÃ gina es troba sota la <a rel=\"license\" href=\"http://";
 "creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/deed.ca\">LlicÃ¨ncia Creative "
@@ -462,6 +472,15 @@
 msgid "Updated:"
 msgstr "Updated:"
 
+#~ msgid ""
+#~ "This page is licensed under a <a rel=\"license\" href=\"http://";
+#~ "creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/\">Creative Commons Attribution-"
+#~ "NoDerivs 3.0 United States License</a>."
+#~ msgstr ""
+#~ "Aquesta pÃ gina es troba sota la <a rel=\"license\" href=\"http://";
+#~ "creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/deed.ca\">LlicÃ¨ncia Creative "
+#~ "Commons Reconeixement-SenseObraDerivada 3.0 Estats Units d'AmÃ¨rica</a>."
+
 # type: Content of: <div><p>
 #~ msgid ""
 #~ "Please send FSF &amp; GNU inquiries to <a href=\"mailto:address@hidden";

Index: philosophy/po/selling.cs-diff.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/selling.cs-diff.html,v
retrieving revision 1.5
retrieving revision 1.6
diff -u -b -r1.5 -r1.6
--- philosophy/po/selling.cs-diff.html  12 Jun 2015 09:58:16 -0000      1.5
+++ philosophy/po/selling.cs-diff.html  31 Dec 2015 23:03:39 -0000      1.6
@@ -225,7 +225,7 @@
 
 &lt;!-- Regarding copyright, in general, standalone pages (as opposed to
      files generated as part of manuals) on the GNU web server should
-     be under CC BY-ND 3.0 US.  Please do NOT change or remove this
+     be under CC BY-ND <span class="removed"><del><strong>3.0 
US.</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>4.0.</em></ins></span>  Please do NOT change or 
remove this
      without talking with the webmasters or licensing team first.
      Please make sure the copyright date is consistent with the
      document.  For web pages, it is ok to list just the latest year the
@@ -240,18 +240,19 @@
      There is more detail about copyright years in the GNU Maintainers
      Information document, www.gnu.org/prep/maintain. --&gt;
 
-&lt;p&gt;Copyright &copy; 1996, 1997, 1998, 2001, 2007, <span 
class="removed"><del><strong>2013</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>2013, 2015</em></ins></span>
+&lt;p&gt;Copyright &copy; 1996, 1997, 1998, 2001, 2007, <span 
class="removed"><del><strong>2013</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>2015</em></ins></span>
 Free Software Foundation, Inc.&lt;/p&gt;
 
 &lt;p&gt;This page is licensed under a &lt;a rel="license"
-href="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/"&gt;Creative
-Commons Attribution-NoDerivs 3.0 United States License&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;
+<span 
class="removed"><del><strong>href="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/"&gt;Creative</strong></del></span>
+<span 
class="inserted"><ins><em>href="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/"&gt;Creative</em></ins></span>
+Commons <span class="removed"><del><strong>Attribution-NoDerivs 3.0 United 
States</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>Attribution-NoDerivatives 4.0 
International</em></ins></span> License&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;
 
 &lt;!--#include virtual="/server/bottom-notes.html" --&gt;
 
 &lt;p class="unprintable"&gt;Updated:
 &lt;!-- timestamp start --&gt;
-$Date: 2015/06/12 09:58:16 $
+$Date: 2015/12/31 23:03:39 $
 &lt;!-- timestamp end --&gt;
 &lt;/p&gt;
 &lt;/div&gt;

Index: philosophy/po/selling.cs.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/selling.cs.po,v
retrieving revision 1.13
retrieving revision 1.14
diff -u -b -r1.13 -r1.14
--- philosophy/po/selling.cs.po 13 Apr 2015 09:58:48 -0000      1.13
+++ philosophy/po/selling.cs.po 31 Dec 2015 23:03:39 -0000      1.14
@@ -14,7 +14,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: selling.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-04-13 09:55+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-12-31 22:55+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-01-26 21:22+0100\n"
 "Last-Translator: FrantiÅ¡ek KuÄera <address@hidden>\n"
 "Language-Team: Czech <address@hidden>\n"
@@ -455,21 +455,26 @@
 #| "Copyright &copy; 1996, 1997, 1998, 2001, 2007, 2013 Free Software "
 #| "Foundation, Inc."
 msgid ""
-"Copyright &copy; 1996, 1997, 1998, 2001, 2007, 2013, 2015 Free Software "
+"Copyright &copy; 1996, 1997, 1998, 2001, 2007, 2015 Free Software "
 "Foundation, Inc."
 msgstr ""
 "Copyright &copy; 1996, 1997, 1998, 2001, 2007, 2013 Free Software "
 "Foundation, Inc."
 
 #. type: Content of: <div><p>
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "This page is licensed under a <a rel=\"license\" href=\"http://";
+#| "creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/\">Creative Commons Attribution-"
+#| "NoDerivs 3.0 United States License</a>."
 msgid ""
 "This page is licensed under a <a rel=\"license\" href=\"http://";
-"creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/\">Creative Commons Attribution-"
-"NoDerivs 3.0 United States License</a>."
+"creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/\">Creative Commons Attribution-"
+"NoDerivatives 4.0 International License</a>."
 msgstr ""
 "Tato strÃ¡nka je vydÃ¡na pod licencÃ <a rel=\"license\" href=\"http://";
-"creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/deed.cs\">Creative Commons UveÄte "
-"autora-NezpracovÃ¡vejte 3.0 SpojenÃ© stÃ¡ty americkÃ© License</a>."
+"creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/\">Creative Commons Attribution-"
+"NoDerivs 3.0 United States License</a>."
 
 # type: Content of: <div><div>
 #. TRANSLATORS: Use space (SPC) as msgstr if you don't want credits.
@@ -482,3 +487,12 @@
 #. type: Content of: <div><p>
 msgid "Updated:"
 msgstr "AktualizovÃ¡no:"
+
+#~ msgid ""
+#~ "This page is licensed under a <a rel=\"license\" href=\"http://";
+#~ "creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/\">Creative Commons Attribution-"
+#~ "NoDerivs 3.0 United States License</a>."
+#~ msgstr ""
+#~ "Tato strÃ¡nka je vydÃ¡na pod licencÃ <a rel=\"license\" href=\"http://";
+#~ "creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/deed.cs\">Creative Commons "
+#~ "UveÄte autora-NezpracovÃ¡vejte 3.0 SpojenÃ© stÃ¡ty americkÃ© License</a>."

Index: philosophy/po/selling.de.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/selling.de.po,v
retrieving revision 1.12
retrieving revision 1.13
diff -u -b -r1.12 -r1.13
--- philosophy/po/selling.de.po 21 Apr 2015 19:13:48 -0000      1.12
+++ philosophy/po/selling.de.po 31 Dec 2015 23:03:39 -0000      1.13
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: selling.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-04-13 09:55+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-12-31 22:55+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2015-04-15 22:00+0200\n"
 "Last-Translator: JÐ¾ÐµÐ³g KÐ¾hÐ¿Ðµ <joeko (AT) online [PUNKT] de>\n"
 "Language-Team: German <address@hidden>\n"
@@ -15,6 +15,7 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Outdated-Since: 2015-12-31 22:55+0000\n"
 
 #. type: Content of: <title>
 msgid "Selling Free Software - GNU Project - Free Software Foundation"
@@ -428,18 +429,34 @@
 "standards/README.translations\">LIESMICH fÃ¼r Ãbersetzungen</a>."
 
 #. type: Content of: <div><p>
+# | Copyright &copy; 1996, 1997, 1998, 2001, 2007, 201[-3-]{+5+} Free Software
+# | Foundation, Inc.
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Copyright &copy; 1996, 1997, 1998, 2001, 2007, 2013 Free Software "
+#| "Foundation, Inc."
 msgid ""
-"Copyright &copy; 1996, 1997, 1998, 2001, 2007, 2013, 2015 Free Software "
+"Copyright &copy; 1996, 1997, 1998, 2001, 2007, 2015 Free Software "
 "Foundation, Inc."
 msgstr ""
-"Copyright &copy; 1996, 1997, 1998, 2001, 2007, 2013, 2015 Free Software "
+"Copyright &copy; 1996, 1997, 1998, 2001, 2007, 2013 Free Software "
 "Foundation, Inc."
 
 #. type: Content of: <div><p>
+# | This page is licensed under a <a rel=\"license\"
+# | [-href=\"http://creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/\";>Creative-]
+# | {+href=\"http://creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/\";>Creative+}
+# | Commons [-Attribution-NoDerivs 3.0 United States-]
+# | {+Attribution-NoDerivatives 4.0 International+} License</a>.
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "This page is licensed under a <a rel=\"license\" href=\"http://";
+#| "creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/\">Creative Commons Attribution-"
+#| "NoDerivs 3.0 United States License</a>."
 msgid ""
 "This page is licensed under a <a rel=\"license\" href=\"http://";
-"creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/\">Creative Commons Attribution-"
-"NoDerivs 3.0 United States License</a>."
+"creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/\">Creative Commons Attribution-"
+"NoDerivatives 4.0 International License</a>."
 msgstr ""
 "Dieses Werk ist lizenziert unter einer <a rel=\"license\" href=\"http://";
 "creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/deed.de\">Creative Commons "
@@ -459,6 +476,13 @@
 msgstr "Aktualisierung:"
 
 #~ msgid ""
+#~ "Copyright &copy; 1996, 1997, 1998, 2001, 2007, 2013, 2015 Free Software "
+#~ "Foundation, Inc."
+#~ msgstr ""
+#~ "Copyright &copy; 1996, 1997, 1998, 2001, 2007, 2013, 2015 Free Software "
+#~ "Foundation, Inc."
+
+#~ msgid ""
 #~ "Actually, we encourage people who redistribute <a href=\"/philosophy/free-"
 #~ "sw.html\">free software</a> to charge as much as they wish or can.  If "
 #~ "this seems surprising to you, please read on."
@@ -483,13 +507,6 @@
 #~ "keine Freiheit haben."
 
 #~ msgid ""
-#~ "Copyright &copy; 1996, 1997, 1998, 2001, 2007, 2013 Free Software "
-#~ "Foundation, Inc."
-#~ msgstr ""
-#~ "Copyright &copy; 1996, 1997, 1998, 2001, 2007, 2013 Free Software "
-#~ "Foundation, Inc."
-
-#~ msgid ""
 #~ "Please send FSF &amp; GNU inquiries to <a href=\"mailto:address@hidden";
 #~ "\"><em>address@hidden</em></a>.  There are also <a 
href=\"/contact/\">other "
 #~ "ways to contact</a> the FSF.  <br /> Please send broken links and other "

Index: philosophy/po/selling.el.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/selling.el.po,v
retrieving revision 1.27
retrieving revision 1.28
diff -u -b -r1.27 -r1.28
--- philosophy/po/selling.el.po 3 May 2015 19:57:28 -0000       1.27
+++ philosophy/po/selling.el.po 31 Dec 2015 23:03:39 -0000      1.28
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: selling.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-04-13 09:55+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-12-31 22:55+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2015-05-03 22:35+0200\n"
 "Last-Translator: Georgios Zarkadas <address@hidden>\n"
 "Language-Team: Greek <address@hidden>\n"
@@ -15,6 +15,7 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Outdated-Since: 2015-12-31 22:55+0000\n"
 "X-Generator: Poedit 1.6.10\n"
 
 # type: Content of: <title>
@@ -445,18 +446,27 @@
 
 # type: Content of: <div><p>
 #. type: Content of: <div><p>
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Copyright &copy; 1996, 1997, 1998, 2001, 2007, 2013, 2015 Free Software "
+#| "Foundation, Inc."
 msgid ""
-"Copyright &copy; 1996, 1997, 1998, 2001, 2007, 2013, 2015 Free Software "
+"Copyright &copy; 1996, 1997, 1998, 2001, 2007, 2015 Free Software "
 "Foundation, Inc."
 msgstr ""
 "Î Î½ÎµÏÎ¼Î±ÏÎ¹ÎºÎ¬ Î´Î¹ÎºÎ±Î¹ÏÎ¼Î±ÏÎ± &copy; 1996, 1997, 1998, 2001, 
2007, 2013, 2015 ÎÎ´ÏÏÎ¼Î± "
 "ÎÎ»ÎµÏÎ¸ÎµÏÎ¿Ï ÎÎ¿Î³Î¹ÏÎ¼Î¹ÎºÎ¿Ï, Inc."
 
 #. type: Content of: <div><p>
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "This page is licensed under a <a rel=\"license\" href=\"http://";
+#| "creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/\">Creative Commons Attribution-"
+#| "NoDerivs 3.0 United States License</a>."
 msgid ""
 "This page is licensed under a <a rel=\"license\" href=\"http://";
-"creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/\">Creative Commons Attribution-"
-"NoDerivs 3.0 United States License</a>."
+"creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/\">Creative Commons Attribution-"
+"NoDerivatives 4.0 International License</a>."
 msgstr ""
 "ÎÏÏÎ® Î· ÏÎµÎ»Î¯Î´Î± Î´Î¹Î±ÏÎ¯Î¸ÎµÏÎ±Î¹ ÏÏÏ ÏÎ·Î½ Î¬Î´ÎµÎ¹Î±: <a 
rel=\"license\" href=\"http://";
 "creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/deed.el\">Creative Commons 
ÎÎ½Î±ÏÎ¿ÏÎ¬ "

Index: philosophy/po/selling.es.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/selling.es.po,v
retrieving revision 1.39
retrieving revision 1.40
diff -u -b -r1.39 -r1.40
--- philosophy/po/selling.es.po 5 Jun 2015 12:07:04 -0000       1.39
+++ philosophy/po/selling.es.po 31 Dec 2015 23:03:39 -0000      1.40
@@ -17,7 +17,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: selling.es\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2015-04-13 09:55+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-12-31 22:55+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2015-04-13 21:39+0100\n"
 "Last-Translator: Dora Scilipoti <dora AT gnu DOT org>\n"
 "Language-Team: Spanish <address@hidden>\n"
@@ -25,6 +25,7 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Outdated-Since: 2015-12-31 22:55+0000\n"
 "X-Poedit-Language: Spanish\n"
 
 # type: Content of: <title>
@@ -447,8 +448,14 @@
 
 # type: Content of: <div><p>
 #. type: Content of: <div><p>
+# | Copyright &copy; 1996, 1997, 1998, 2001, 2007, [-2013,-] 2015 Free
+# | Software Foundation, Inc.
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Copyright &copy; 1996, 1997, 1998, 2001, 2007, 2013, 2015 Free Software "
+#| "Foundation, Inc."
 msgid ""
-"Copyright &copy; 1996, 1997, 1998, 2001, 2007, 2013, 2015 Free Software "
+"Copyright &copy; 1996, 1997, 1998, 2001, 2007, 2015 Free Software "
 "Foundation, Inc."
 msgstr ""
 "Copyright &copy; 1996, 1997, 1998, 2001, 2007, 2013, 2015 Free Software "
@@ -457,12 +464,12 @@
 #. type: Content of: <div><p>
 msgid ""
 "This page is licensed under a <a rel=\"license\" href=\"http://";
-"creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/\">Creative Commons Attribution-"
-"NoDerivs 3.0 United States License</a>."
+"creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/\">Creative Commons Attribution-"
+"NoDerivatives 4.0 International License</a>."
 msgstr ""
 "Esta pÃ¡gina estÃ¡ bajo licencia <a rel=\"license\" href=\"http://";
-"creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/deed.es_ES\">Creative Commons "
-"Reconocimiento-SinObraDerivada 3.0 Estados Unidos de AmÃ©rica</a>."
+"creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/deed.es_ES\">Creative Commons "
+"Reconocimiento-SinObraDerivada 4.0 Internacional</a>."
 
 # type: Content of: <div><div>
 #. TRANSLATORS: Use space (SPC) as msgstr if you don't want credits.

Index: philosophy/po/selling.fa-diff.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/selling.fa-diff.html,v
retrieving revision 1.1
retrieving revision 1.2
diff -u -b -r1.1 -r1.2
--- philosophy/po/selling.fa-diff.html  12 Jun 2015 09:58:16 -0000      1.1
+++ philosophy/po/selling.fa-diff.html  31 Dec 2015 23:03:39 -0000      1.2
@@ -225,7 +225,7 @@
 
 &lt;!-- Regarding copyright, in general, standalone pages (as opposed to
      files generated as part of manuals) on the GNU web server should
-     be under CC BY-ND 3.0 US.  Please do NOT change or remove this
+     be under CC BY-ND <span class="removed"><del><strong>3.0 
US.</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>4.0.</em></ins></span>  Please do NOT change or 
remove this
      without talking with the webmasters or licensing team first.
      Please make sure the copyright date is consistent with the
      document.  For web pages, it is ok to list just the latest year the
@@ -240,18 +240,19 @@
      There is more detail about copyright years in the GNU Maintainers
      Information document, www.gnu.org/prep/maintain. --&gt;
 
-&lt;p&gt;Copyright &copy; 1996, 1997, 1998, 2001, 2007, <span 
class="removed"><del><strong>2013</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>2013, 2015</em></ins></span>
+&lt;p&gt;Copyright &copy; 1996, 1997, 1998, 2001, 2007, <span 
class="removed"><del><strong>2013</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>2015</em></ins></span>
 Free Software Foundation, Inc.&lt;/p&gt;
 
 &lt;p&gt;This page is licensed under a &lt;a rel="license"
-href="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/"&gt;Creative
-Commons Attribution-NoDerivs 3.0 United States License&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;
+<span 
class="removed"><del><strong>href="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/"&gt;Creative</strong></del></span>
+<span 
class="inserted"><ins><em>href="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/"&gt;Creative</em></ins></span>
+Commons <span class="removed"><del><strong>Attribution-NoDerivs 3.0 United 
States</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>Attribution-NoDerivatives 4.0 
International</em></ins></span> License&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;
 
 &lt;!--#include virtual="/server/bottom-notes.html" --&gt;
 
 &lt;p class="unprintable"&gt;Updated:
 &lt;!-- timestamp start --&gt;
-$Date: 2015/06/12 09:58:16 $
+$Date: 2015/12/31 23:03:39 $
 &lt;!-- timestamp end --&gt;
 &lt;/p&gt;
 &lt;/div&gt;

Index: philosophy/po/selling.fa.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/selling.fa.po,v
retrieving revision 1.9
retrieving revision 1.10
diff -u -b -r1.9 -r1.10
--- philosophy/po/selling.fa.po 13 Apr 2015 09:58:49 -0000      1.9
+++ philosophy/po/selling.fa.po 31 Dec 2015 23:03:40 -0000      1.10
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: selling.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-04-13 09:55+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-12-31 22:55+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2014-11-16 13:33+0330\n"
 "Last-Translator: Mahdy Beygi <address@hidden>\n"
 "Language-Team: Persian <address@hidden>\n"
@@ -407,17 +407,22 @@
 #| "Copyright &copy; 1996, 1997, 1998, 2001, 2007, 2013 Free Software "
 #| "Foundation, Inc."
 msgid ""
-"Copyright &copy; 1996, 1997, 1998, 2001, 2007, 2013, 2015 Free Software "
+"Copyright &copy; 1996, 1997, 1998, 2001, 2007, 2015 Free Software "
 "Foundation, Inc."
 msgstr ""
 "<span dir=\"ltr\">Copyright &copy; 1996, 1997, 1998, 2001, 2007, 2013 Free "
 "Software Foundation, Inc.</span>"
 
 #. type: Content of: <div><p>
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "This page is licensed under a <a rel=\"license\" href=\"http://";
+#| "creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/\">Creative Commons Attribution-"
+#| "NoDerivs 3.0 United States License</a>."
 msgid ""
 "This page is licensed under a <a rel=\"license\" href=\"http://";
-"creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/\">Creative Commons Attribution-"
-"NoDerivs 3.0 United States License</a>."
+"creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/\">Creative Commons Attribution-"
+"NoDerivatives 4.0 International License</a>."
 msgstr ""
 "Ø§ÛÙ ØµÙØÙ ØªØØª ÙØ¬ÙØ² <a rel=\"license\" 
href=\"http://creativecommons.org/";
 "licenses/by-nd/3.0/us/\">Creative Commons Attribution-NoDerivs 3.0 United "
@@ -432,3 +437,12 @@
 #. type: Content of: <div><p>
 msgid "Updated:"
 msgstr "Ø¢Ø®Ø±ÛÙ Ø¨Ù Ø±ÙØ² Ø±Ø³Ø§ÙÛ:"
+
+#~ msgid ""
+#~ "This page is licensed under a <a rel=\"license\" href=\"http://";
+#~ "creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/\">Creative Commons Attribution-"
+#~ "NoDerivs 3.0 United States License</a>."
+#~ msgstr ""
+#~ "Ø§ÛÙ ØµÙØÙ ØªØØª ÙØ¬ÙØ² <a rel=\"license\" 
href=\"http://creativecommons.org/";
+#~ "licenses/by-nd/3.0/us/\">Creative Commons Attribution-NoDerivs 3.0 United "
+#~ "States License</a> ÙØ±Ø§Ø± Ø¯Ø§Ø±Ø¯."

Index: philosophy/po/selling.fr.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/selling.fr.po,v
retrieving revision 1.55
retrieving revision 1.56
diff -u -b -r1.55 -r1.56
--- philosophy/po/selling.fr.po 27 Apr 2015 12:53:22 -0000      1.55
+++ philosophy/po/selling.fr.po 31 Dec 2015 23:03:40 -0000      1.56
@@ -8,7 +8,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: selling.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-04-13 09:55+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-12-31 22:55+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2015-04-27 14:40+0200\n"
 "Last-Translator: ThÃ©rÃ¨se Godefroy <godef.th AT free.fr>\n"
 "Language-Team: French <address@hidden>\n"
@@ -16,6 +16,7 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Outdated-Since: 2015-12-31 22:55+0000\n"
 "Plural-Forms: \n"
 "X-Generator: Gtranslator 2.91.5\n"
 
@@ -414,8 +415,14 @@
 "README.translations.html\">guide de traduction</a>."
 
 #. type: Content of: <div><p>
+# | Copyright &copy; 1996, 1997, 1998, 2001, 2007, [-2013,-] 2015 Free
+# | Software Foundation, Inc.
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Copyright &copy; 1996, 1997, 1998, 2001, 2007, 2013, 2015 Free Software "
+#| "Foundation, Inc."
 msgid ""
-"Copyright &copy; 1996, 1997, 1998, 2001, 2007, 2013, 2015 Free Software "
+"Copyright &copy; 1996, 1997, 1998, 2001, 2007, 2015 Free Software "
 "Foundation, Inc."
 msgstr ""
 "Copyright &copy; 1996, 1997, 1998, 2001, 2007, 2013, 2015 Free Software "
@@ -424,13 +431,13 @@
 #. type: Content of: <div><p>
 msgid ""
 "This page is licensed under a <a rel=\"license\" href=\"http://";
-"creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/\">Creative Commons Attribution-"
-"NoDerivs 3.0 United States License</a>."
+"creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/\">Creative Commons Attribution-"
+"NoDerivatives 4.0 International License</a>."
 msgstr ""
 "Cette page peut Ãªtre utilisÃ©e suivant les conditions de la licence <a rel="
-"\"license\" href=\"http://creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/deed.fr";
-"\">Creative Commons attribution de paternitÃ©, pas de modification, 3.0Â 
Ãtats-"
-"Unis (CCÂ BY-ND 3.0Â US)</a>."
+"\"license\" href=\"http://creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/deed.fr";
+"\">Creative Commons attribution, pas de modification, 4.0Â internationale "
+"(CCÂ BY-ND 4.0)</a>."
 
 #. TRANSLATORS: Use space (SPC) as msgstr if you don't want credits.
 #. type: Content of: <div><div>

Index: philosophy/po/selling.hr-diff.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/selling.hr-diff.html,v
retrieving revision 1.2
retrieving revision 1.3
diff -u -b -r1.2 -r1.3
--- philosophy/po/selling.hr-diff.html  12 Jun 2015 09:58:17 -0000      1.2
+++ philosophy/po/selling.hr-diff.html  31 Dec 2015 23:03:40 -0000      1.3
@@ -225,7 +225,7 @@
 
 &lt;!-- Regarding copyright, in general, standalone pages (as opposed to
      files generated as part of manuals) on the GNU web server should
-     be under CC BY-ND 3.0 US.  Please do NOT change or remove this
+     be under CC BY-ND <span class="removed"><del><strong>3.0 
US.</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>4.0.</em></ins></span>  Please do NOT change or 
remove this
      without talking with the webmasters or licensing team first.
      Please make sure the copyright date is consistent with the
      document.  For web pages, it is ok to list just the latest year the
@@ -240,18 +240,19 @@
      There is more detail about copyright years in the GNU Maintainers
      Information document, www.gnu.org/prep/maintain. --&gt;
 
-&lt;p&gt;Copyright &copy; 1996, 1997, 1998, 2001, 2007, <span 
class="removed"><del><strong>2013</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>2013, 2015</em></ins></span>
+&lt;p&gt;Copyright &copy; 1996, 1997, 1998, 2001, 2007, <span 
class="removed"><del><strong>2013</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>2015</em></ins></span>
 Free Software Foundation, Inc.&lt;/p&gt;
 
 &lt;p&gt;This page is licensed under a &lt;a rel="license"
-href="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/"&gt;Creative
-Commons Attribution-NoDerivs 3.0 United States License&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;
+<span 
class="removed"><del><strong>href="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/"&gt;Creative</strong></del></span>
+<span 
class="inserted"><ins><em>href="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/"&gt;Creative</em></ins></span>
+Commons <span class="removed"><del><strong>Attribution-NoDerivs 3.0 United 
States</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>Attribution-NoDerivatives 4.0 
International</em></ins></span> License&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;
 
 &lt;!--#include virtual="/server/bottom-notes.html" --&gt;
 
 &lt;p class="unprintable"&gt;Updated:
 &lt;!-- timestamp start --&gt;
-$Date: 2015/06/12 09:58:17 $
+$Date: 2015/12/31 23:03:40 $
 &lt;!-- timestamp end --&gt;
 &lt;/p&gt;
 &lt;/div&gt;

Index: philosophy/po/selling.hr.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/selling.hr.po,v
retrieving revision 1.13
retrieving revision 1.14
diff -u -b -r1.13 -r1.14
--- philosophy/po/selling.hr.po 13 Apr 2015 09:58:49 -0000      1.13
+++ philosophy/po/selling.hr.po 31 Dec 2015 23:03:40 -0000      1.14
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: selling.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-04-13 09:55+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-12-31 22:55+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2014-03-06 22:46+0100\n"
 "Last-Translator: Martina Bebek <address@hidden>\n"
 "Language-Team: GNU Croatian Translation Team <address@hidden>\n"
@@ -421,27 +421,37 @@
 "za prijevode</a>."
 
 #. type: Content of: <div><p>
-# | Copyright &copy; 1996, 1997, 1998, 2001, 2007, [-2013-] {+2013, 2015+}
-# | Free Software Foundation, Inc.
+# | Copyright &copy; 1996, 1997, 1998, 2001, 2007, 201[-3-]{+5+} Free Software
+# | Foundation, Inc.
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "Copyright &copy; 1996, 1997, 1998, 2001, 2007, 2013 Free Software "
 #| "Foundation, Inc."
 msgid ""
-"Copyright &copy; 1996, 1997, 1998, 2001, 2007, 2013, 2015 Free Software "
+"Copyright &copy; 1996, 1997, 1998, 2001, 2007, 2015 Free Software "
 "Foundation, Inc."
 msgstr ""
 "Copyright &copy; 1996, 1997, 1998, 2001, 2007, 2013 Free Software "
 "Foundation, Inc.,"
 
 #. type: Content of: <div><p>
+# | This page is licensed under a <a rel=\"license\"
+# | [-href=\"http://creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/\";>Creative-]
+# | {+href=\"http://creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/\";>Creative+}
+# | Commons [-Attribution-NoDerivs 3.0 United States-]
+# | {+Attribution-NoDerivatives 4.0 International+} License</a>.
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "This page is licensed under a <a rel=\"license\" href=\"http://";
+#| "creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/\">Creative Commons Attribution-"
+#| "NoDerivs 3.0 United States License</a>."
 msgid ""
 "This page is licensed under a <a rel=\"license\" href=\"http://";
-"creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/\">Creative Commons Attribution-"
-"NoDerivs 3.0 United States License</a>."
+"creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/\">Creative Commons Attribution-"
+"NoDerivatives 4.0 International License</a>."
 msgstr ""
-"Ovo djelo dano je na koriÅ¡tenje pod <a rel=\"license\" href=\"http://";
-"creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/deed.hr\">licencom Creative "
+"Ovo djelo je dano na koriÅ¡tenje pod licencom <a rel=\"license\" href="
+"\"http://creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/deed.hr\";> Creative "
 "Commons Imenovanje-Bez prerada 3.0 SAD</a>."
 
 #. TRANSLATORS: Use space (SPC) as msgstr if you don't want credits.
@@ -455,6 +465,15 @@
 msgstr "Zadnji put promijenjeno:"
 
 #~ msgid ""
+#~ "This page is licensed under a <a rel=\"license\" href=\"http://";
+#~ "creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/\">Creative Commons Attribution-"
+#~ "NoDerivs 3.0 United States License</a>."
+#~ msgstr ""
+#~ "Ovo djelo dano je na koriÅ¡tenje pod <a rel=\"license\" href=\"http://";
+#~ "creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/deed.hr\">licencom Creative "
+#~ "Commons Imenovanje-Bez prerada 3.0 SAD</a>."
+
+#~ msgid ""
 #~ "Please send FSF &amp; GNU inquiries to <a href=\"mailto:address@hidden";
 #~ "\"><em>address@hidden</em></a>.  There are also <a 
href=\"/contact/\">other "
 #~ "ways to contact</a> the FSF."

Index: philosophy/po/selling.it.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/selling.it.po,v
retrieving revision 1.21
retrieving revision 1.22
diff -u -b -r1.21 -r1.22
--- philosophy/po/selling.it.po 15 Apr 2015 08:28:45 -0000      1.21
+++ philosophy/po/selling.it.po 31 Dec 2015 23:03:40 -0000      1.22
@@ -5,7 +5,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: selling.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-04-13 09:55+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-12-31 22:55+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2015-04-15 09:35+0100\n"
 "Last-Translator: Andrea Pescetti <address@hidden>\n"
 "Language-Team: Italian\n"
@@ -13,6 +13,7 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Outdated-Since: 2015-12-31 22:55+0000\n"
 "X-Generator: Poedit 1.5.4\n"
 
 #. type: Content of: <title>
@@ -402,23 +403,34 @@
 "traduzioni</a>."
 
 #. type: Content of: <div><p>
+# | Copyright &copy; 1996, 1997, 1998, 2001, 2007, [-2013,-] 2015 Free
+# | Software Foundation, Inc.
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Copyright &copy; 1996, 1997, 1998, 2001, 2007, 2013, 2015 Free Software "
+#| "Foundation, Inc."
 msgid ""
-"Copyright &copy; 1996, 1997, 1998, 2001, 2007, 2013, 2015 Free Software "
+"Copyright &copy; 1996, 1997, 1998, 2001, 2007, 2015 Free Software "
 "Foundation, Inc."
 msgstr ""
 "Copyright &copy; 1996, 1997, 1998, 2001, 2007, 2013, 2015 Free Software "
 "Foundation, Inc."
 
 #. type: Content of: <div><p>
+# || No change detected.  The change might only be in amounts of spaces.
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "This page is licensed under a <a rel=\"license\" href=\"http://";
+#| "creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/\">Creative Commons Attribution-"
+#| "NoDerivatives 4.0 International License</a>."
 msgid ""
 "This page is licensed under a <a rel=\"license\" href=\"http://";
-"creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/\">Creative Commons Attribution-"
-"NoDerivs 3.0 United States License</a>."
+"creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/\">Creative Commons Attribution-"
+"NoDerivatives 4.0 International License</a>."
 msgstr ""
 "Questa pagina Ã¨ distribuita secondo i termini della licenza <a rel=\"license"
-"\" href=\"http://creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/deed.it";
-"\">Creative Commons Attribuzione - Non opere derivate 3.0 Stati Uniti</a> "
-"(CC BY-ND 3.0)."
+"\" href=\"http://creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/\";>Creative Commons "
+"Attribuzione - Non opere derivate 3.0 internazionale</a> (CC BY-ND 4.0)."
 
 #. TRANSLATORS: Use space (SPC) as msgstr if you don't want credits.
 #. type: Content of: <div><div>
@@ -433,6 +445,16 @@
 msgstr "Ultimo aggiornamento:"
 
 #~ msgid ""
+#~ "This page is licensed under a <a rel=\"license\" href=\"http://";
+#~ "creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/\">Creative Commons Attribution-"
+#~ "NoDerivs 3.0 United States License</a>."
+#~ msgstr ""
+#~ "Questa pagina Ã¨ distribuita secondo i termini della licenza <a rel="
+#~ "\"license\" href=\"http://creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/deed.";
+#~ "it\">Creative Commons Attribuzione - Non opere derivate 3.0 Stati Uniti</"
+#~ "a> (CC BY-ND 3.0)."
+
+#~ msgid ""
 #~ "Please send FSF &amp; GNU inquiries to <a href=\"mailto:address@hidden";
 #~ "\"><em>address@hidden</em></a>.  There are also <a 
href=\"/contact/\">other "
 #~ "ways to contact</a> the FSF."

Index: philosophy/po/selling.ja.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/selling.ja.po,v
retrieving revision 1.20
retrieving revision 1.21
diff -u -b -r1.20 -r1.21
--- philosophy/po/selling.ja.po 14 Apr 2015 05:27:54 -0000      1.20
+++ philosophy/po/selling.ja.po 31 Dec 2015 23:03:40 -0000      1.21
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: selling.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-04-13 09:55+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-12-31 22:55+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2015-04-14 12:50+0900\n"
 "Last-Translator: NIIBE Yutaka <address@hidden>\n"
 "Language-Team: Japanese <address@hidden>\n"
@@ -15,6 +15,7 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Outdated-Since: 2015-12-31 22:55+0000\n"
 
 #. type: Content of: <title>
 msgid "Selling Free Software - GNU Project - Free Software Foundation"
@@ -403,8 +404,12 @@
 "README.translations.html\">ç¿»è¨³ README</a>ããè¦§ãã ããã"
 
 #. type: Content of: <div><p>
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Copyright &copy; 1996, 1997, 1998, 2001, 2007, 2013, 2015 Free Software "
+#| "Foundation, Inc."
 msgid ""
-"Copyright &copy; 1996, 1997, 1998, 2001, 2007, 2013, 2015 Free Software "
+"Copyright &copy; 1996, 1997, 1998, 2001, 2007, 2015 Free Software "
 "Foundation, Inc."
 msgstr ""
 "Copyright &copy; 1996, 1997, 1998, 2001, 2007, 2013, 2015 Free Software "
@@ -413,12 +418,12 @@
 #. type: Content of: <div><p>
 msgid ""
 "This page is licensed under a <a rel=\"license\" href=\"http://";
-"creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/\">Creative Commons Attribution-"
-"NoDerivs 3.0 United States License</a>."
+"creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/\">Creative Commons Attribution-"
+"NoDerivatives 4.0 International License</a>."
 msgstr ""
 "ãã®ãã¼ã¸ã¯<a rel=\"license\" 
href=\"http://creativecommons.org/licenses/by-";
-"nd/3.0/us/\">Creative Commons Attribution-NoDerivs 3.0 United States "
-"License</a>ã®æ¡ä»¶ã§è¨±è«¾ããã¾ãã"
+"nd/4.0/\">Creative Commons Attribution-NoDerivs 4.0 International License</a>"
+"ã®æ¡ä»¶ã§è¨±è«¾ããã¾ãã"
 
 #. TRANSLATORS: Use space (SPC) as msgstr if you don't want credits.
 #. type: Content of: <div><div>

Index: philosophy/po/selling.ml-diff.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/selling.ml-diff.html,v
retrieving revision 1.1
retrieving revision 1.2
diff -u -b -r1.1 -r1.2
--- philosophy/po/selling.ml-diff.html  12 Jun 2015 09:58:17 -0000      1.1
+++ philosophy/po/selling.ml-diff.html  31 Dec 2015 23:03:40 -0000      1.2
@@ -225,7 +225,7 @@
 
 &lt;!-- Regarding copyright, in general, standalone pages (as opposed to
      files generated as part of manuals) on the GNU web server should
-     be under CC BY-ND 3.0 US.  Please do NOT change or remove this
+     be under CC BY-ND <span class="removed"><del><strong>3.0 
US.</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>4.0.</em></ins></span>  Please do NOT change or 
remove this
      without talking with the webmasters or licensing team first.
      Please make sure the copyright date is consistent with the
      document.  For web pages, it is ok to list just the latest year the
@@ -240,18 +240,19 @@
      There is more detail about copyright years in the GNU Maintainers
      Information document, www.gnu.org/prep/maintain. --&gt;
 
-&lt;p&gt;Copyright &copy; 1996, 1997, 1998, 2001, 2007, <span 
class="removed"><del><strong>2013</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>2013, 2015</em></ins></span>
+&lt;p&gt;Copyright &copy; 1996, 1997, 1998, 2001, 2007, <span 
class="removed"><del><strong>2013</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>2015</em></ins></span>
 Free Software Foundation, Inc.&lt;/p&gt;
 
 &lt;p&gt;This page is licensed under a &lt;a rel="license"
-href="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/"&gt;Creative
-Commons Attribution-NoDerivs 3.0 United States License&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;
+<span 
class="removed"><del><strong>href="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/"&gt;Creative</strong></del></span>
+<span 
class="inserted"><ins><em>href="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/"&gt;Creative</em></ins></span>
+Commons <span class="removed"><del><strong>Attribution-NoDerivs 3.0 United 
States</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>Attribution-NoDerivatives 4.0 
International</em></ins></span> License&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;
 
 &lt;!--#include virtual="/server/bottom-notes.html" --&gt;
 
 &lt;p class="unprintable"&gt;Updated:
 &lt;!-- timestamp start --&gt;
-$Date: 2015/06/12 09:58:17 $
+$Date: 2015/12/31 23:03:40 $
 &lt;!-- timestamp end --&gt;
 &lt;/p&gt;
 &lt;/div&gt;

Index: philosophy/po/selling.ml.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/selling.ml.po,v
retrieving revision 1.26
retrieving revision 1.27
diff -u -b -r1.26 -r1.27
--- philosophy/po/selling.ml.po 13 Apr 2015 09:58:50 -0000      1.26
+++ philosophy/po/selling.ml.po 31 Dec 2015 23:03:40 -0000      1.27
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: selling.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-04-13 09:55+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-12-31 22:55+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2014-05-04 19:21+0530\n"
 "Last-Translator: Navaneeth <address@hidden>\n"
 "Language-Team: Malayalam <address@hidden>\n"
@@ -444,14 +444,14 @@
 
 # type: Content of: <div><p>
 #. type: Content of: <div><p>
-# | Copyright &copy; 1996, 1997, 1998, 2001, 2007, [-2013-] {+2013, 2015+}
-# | Free Software Foundation, Inc.
+# | Copyright &copy; 1996, 1997, 1998, 2001, 2007, 201[-3-]{+5+} Free Software
+# | Foundation, Inc.
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "Copyright &copy; 1996, 1997, 1998, 2001, 2007, 2013 Free Software "
 #| "Foundation, Inc."
 msgid ""
-"Copyright &copy; 1996, 1997, 1998, 2001, 2007, 2013, 2015 Free Software "
+"Copyright &copy; 1996, 1997, 1998, 2001, 2007, 2015 Free Software "
 "Foundation, Inc."
 msgstr ""
 "Copyright &copy; 1996, 1997, 1998, 2001, 2007, 2013 Free Software "
@@ -459,10 +459,20 @@
 
 # type: Content of: <div><p>
 #. type: Content of: <div><p>
+# | This page is licensed under a <a rel=\"license\"
+# | [-href=\"http://creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/\";>Creative-]
+# | {+href=\"http://creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/\";>Creative+}
+# | Commons [-Attribution-NoDerivs 3.0 United States-]
+# | {+Attribution-NoDerivatives 4.0 International+} License</a>.
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "This page is licensed under a <a rel=\"license\" href=\"http://";
+#| "creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/\">Creative Commons Attribution-"
+#| "NoDerivs 3.0 United States License</a>."
 msgid ""
 "This page is licensed under a <a rel=\"license\" href=\"http://";
-"creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/\">Creative Commons Attribution-"
-"NoDerivs 3.0 United States License</a>."
+"creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/\">Creative Commons Attribution-"
+"NoDerivatives 4.0 International License</a>."
 msgstr ""
 "à´ à´¤à´¾à´³àµâ <a rel=\"license\" 
href=\"http://creativecommons.org/licenses/by-";
 "nd/3.0/us/\">à´àµà´°à´¿à´¯àµà´±àµà´±àµà´µàµ à´àµà´®à´£àµâà´¸àµ 
à´²àµà´¸à´¨àµâà´¸à´¿à´¨àµ </a>à´àµà´´à´¿à´²à´¾à´£àµ."
@@ -480,3 +490,12 @@
 #. type: Content of: <div><p>
 msgid "Updated:"
 msgstr "à´ªàµà´¤àµà´àµà´à´¿à´¯à´¤àµàµ:"
+
+# type: Content of: <div><p>
+#~ msgid ""
+#~ "This page is licensed under a <a rel=\"license\" href=\"http://";
+#~ "creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/\">Creative Commons Attribution-"
+#~ "NoDerivs 3.0 United States License</a>."
+#~ msgstr ""
+#~ "à´ à´¤à´¾à´³àµâ <a rel=\"license\" 
href=\"http://creativecommons.org/licenses/by-";
+#~ "nd/3.0/us/\">à´àµà´°à´¿à´¯àµà´±àµà´±àµà´µàµ à´àµà´®à´£àµâà´¸àµ 
à´²àµà´¸à´¨àµâà´¸à´¿à´¨àµ </a>à´àµà´´à´¿à´²à´¾à´£àµ."

Index: philosophy/po/selling.nl-diff.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/selling.nl-diff.html,v
retrieving revision 1.5
retrieving revision 1.6
diff -u -b -r1.5 -r1.6
--- philosophy/po/selling.nl-diff.html  12 Jun 2015 09:58:17 -0000      1.5
+++ philosophy/po/selling.nl-diff.html  31 Dec 2015 23:03:41 -0000      1.6
@@ -225,7 +225,7 @@
 
 &lt;!-- Regarding copyright, in general, standalone pages (as opposed to
      files generated as part of manuals) on the GNU web server should
-     be under CC BY-ND 3.0 US.  Please do NOT change or remove this
+     be under CC BY-ND <span class="removed"><del><strong>3.0 
US.</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>4.0.</em></ins></span>  Please do NOT change or 
remove this
      without talking with the webmasters or licensing team first.
      Please make sure the copyright date is consistent with the
      document.  For web pages, it is ok to list just the latest year the
@@ -240,18 +240,19 @@
      There is more detail about copyright years in the GNU Maintainers
      Information document, www.gnu.org/prep/maintain. --&gt;
 
-&lt;p&gt;Copyright &copy; 1996, 1997, 1998, 2001, 2007, <span 
class="removed"><del><strong>2013</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>2013, 2015</em></ins></span>
+&lt;p&gt;Copyright &copy; 1996, 1997, 1998, 2001, 2007, <span 
class="removed"><del><strong>2013</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>2015</em></ins></span>
 Free Software Foundation, Inc.&lt;/p&gt;
 
 &lt;p&gt;This page is licensed under a &lt;a rel="license"
-href="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/"&gt;Creative
-Commons Attribution-NoDerivs 3.0 United States License&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;
+<span 
class="removed"><del><strong>href="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/"&gt;Creative</strong></del></span>
+<span 
class="inserted"><ins><em>href="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/"&gt;Creative</em></ins></span>
+Commons <span class="removed"><del><strong>Attribution-NoDerivs 3.0 United 
States</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>Attribution-NoDerivatives 4.0 
International</em></ins></span> License&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;
 
 &lt;!--#include virtual="/server/bottom-notes.html" --&gt;
 
 &lt;p class="unprintable"&gt;Updated:
 &lt;!-- timestamp start --&gt;
-$Date: 2015/06/12 09:58:17 $
+$Date: 2015/12/31 23:03:41 $
 &lt;!-- timestamp end --&gt;
 &lt;/p&gt;
 &lt;/div&gt;

Index: philosophy/po/selling.nl.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/selling.nl.po,v
retrieving revision 1.10
retrieving revision 1.11
diff -u -b -r1.10 -r1.11
--- philosophy/po/selling.nl.po 13 Apr 2015 09:58:50 -0000      1.10
+++ philosophy/po/selling.nl.po 31 Dec 2015 23:03:41 -0000      1.11
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: selling.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-04-13 09:55+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-12-31 22:55+0000\n"
 "PO-Revision-Date: \n"
 "Last-Translator: Tom Uijldert <address@hidden>\n"
 "Language-Team: Dutch\n"
@@ -419,24 +419,34 @@
 
 # type: Content of: <div><p>
 #. type: Content of: <div><p>
-# | Copyright &copy; 1996, 1997, 1998, 2001, 2007, [-2013-] {+2013, 2015+}
-# | Free Software Foundation, Inc.
+# | Copyright &copy; 1996, 1997, 1998, 2001, 2007, 201[-3-]{+5+} Free Software
+# | Foundation, Inc.
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "Copyright &copy; 1996, 1997, 1998, 2001, 2007, 2013 Free Software "
 #| "Foundation, Inc."
 msgid ""
-"Copyright &copy; 1996, 1997, 1998, 2001, 2007, 2013, 2015 Free Software "
+"Copyright &copy; 1996, 1997, 1998, 2001, 2007, 2015 Free Software "
 "Foundation, Inc."
 msgstr ""
 "Copyright &copy; 1996, 1997, 1998, 2001, 2007, 2013 Free Software "
 "Foundation, Inc."
 
 #. type: Content of: <div><p>
+# | This page is licensed under a <a rel=\"license\"
+# | [-href=\"http://creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/\";>Creative-]
+# | {+href=\"http://creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/\";>Creative+}
+# | Commons [-Attribution-NoDerivs 3.0 United States-]
+# | {+Attribution-NoDerivatives 4.0 International+} License</a>.
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "This page is licensed under a <a rel=\"license\" href=\"http://";
+#| "creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/\">Creative Commons Attribution-"
+#| "NoDerivs 3.0 United States License</a>."
 msgid ""
 "This page is licensed under a <a rel=\"license\" href=\"http://";
-"creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/\">Creative Commons Attribution-"
-"NoDerivs 3.0 United States License</a>."
+"creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/\">Creative Commons Attribution-"
+"NoDerivatives 4.0 International License</a>."
 msgstr ""
 "Deze pagina valt onder de <a rel=\"license\" href=\"http://creativecommons.";
 "org/licenses/by-nd/3.0/us/deed.nl\">Creative Commons Attribution-NoDerivs "

Index: philosophy/po/selling.pl.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/selling.pl.po,v
retrieving revision 1.20
retrieving revision 1.21
diff -u -b -r1.20 -r1.21
--- philosophy/po/selling.pl.po 24 May 2015 19:48:18 -0000      1.20
+++ philosophy/po/selling.pl.po 31 Dec 2015 23:03:41 -0000      1.21
@@ -9,7 +9,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: selling.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-04-13 09:55+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-12-31 22:55+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2015-05-24 13:24-0600\n"
 "Last-Translator: Jan Owoc <jsowoc AT gmail.com>\n"
 "Language-Team: Polish <address@hidden>\n"
@@ -17,6 +17,7 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Outdated-Since: 2015-12-31 22:55+0000\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 "
 "|| n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
 "X-Generator: Virtaal 0.7.1\n"
@@ -423,8 +424,14 @@
 "translations.html\">tÅumaczeÅ</a>."
 
 #. type: Content of: <div><p>
+# | Copyright &copy; 1996, 1997, 1998, 2001, 2007, [-2013,-] 2015 Free
+# | Software Foundation, Inc.
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Copyright &copy; 1996, 1997, 1998, 2001, 2007, 2013, 2015 Free Software "
+#| "Foundation, Inc."
 msgid ""
-"Copyright &copy; 1996, 1997, 1998, 2001, 2007, 2013, 2015 Free Software "
+"Copyright &copy; 1996, 1997, 1998, 2001, 2007, 2015 Free Software "
 "Foundation, Inc."
 msgstr ""
 "Copyright &copy; 1996, 1997, 1998, 2001, 2007, 2013, 2015 Free Software "
@@ -433,15 +440,13 @@
 #. type: Content of: <div><p>
 msgid ""
 "This page is licensed under a <a rel=\"license\" href=\"http://";
-"creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/\">Creative Commons Attribution-"
-"NoDerivs 3.0 United States License</a>."
+"creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/\">Creative Commons Attribution-"
+"NoDerivatives 4.0 International License</a>."
 msgstr ""
-"Ten utwÃ³r objÄty jest licencjÄ Creative Commons Uznanie autorstwa-Bez "
-"utworÃ³w zaleÅ¼nych 3.0 Stany Zjednoczone. Aby&nbsp;zobaczyÄ kopiÄ 
niniejszej "
-"licencji przejdÅº na&nbsp;stronÄ <a rel=\"license\" href=\"http://";
-"creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/\">http://creativecommons.org/";
-"licenses/by-nd/3.0/us/</a> lub&nbsp;napisz do&nbsp;Creative Commons, 171 "
-"Second Street, Suite 300, San Francisco, California 94105, USA."
+"Ta strona jest dostÄpna na&nbsp;<a rel=\"license\" href=\"http://";
+"creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/deed.pl\">licencji Creative Commons "
+"Uznanie autorstwa&nbsp;&ndash; Bez&nbsp;utworÃ³w zaleÅ¼nych 4.0 "
+"MiÄdzynarodowe</a>."
 
 #. TRANSLATORS: Use space (SPC) as msgstr if you don't want credits.
 #. type: Content of: <div><div>

Index: philosophy/po/selling.pot
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/selling.pot,v
retrieving revision 1.18
retrieving revision 1.19
diff -u -b -r1.18 -r1.19
--- philosophy/po/selling.pot   13 Apr 2015 09:58:50 -0000      1.18
+++ philosophy/po/selling.pot   31 Dec 2015 23:03:41 -0000      1.19
@@ -7,13 +7,14 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: selling.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-04-13 09:55+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-12-31 22:55+0000\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <address@hidden>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <address@hidden>\n"
+"Language: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=CHARSET\n"
-"Content-Transfer-Encoding: ENCODING"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 
 #. type: Content of: <title>
 msgid "Selling Free Software - GNU Project - Free Software Foundation"
@@ -281,15 +282,15 @@
 
 #. type: Content of: <div><p>
 msgid ""
-"Copyright &copy; 1996, 1997, 1998, 2001, 2007, 2013, 2015 Free Software "
+"Copyright &copy; 1996, 1997, 1998, 2001, 2007, 2015 Free Software "
 "Foundation, Inc."
 msgstr ""
 
 #. type: Content of: <div><p>
 msgid ""
 "This page is licensed under a <a rel=\"license\" "
-"href=\"http://creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/\";>Creative Commons "
-"Attribution-NoDerivs 3.0 United States License</a>."
+"href=\"http://creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/\";>Creative Commons "
+"Attribution-NoDerivatives 4.0 International License</a>."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: Use space (SPC) as msgstr if you don't want credits.

Index: philosophy/po/selling.pt-br-diff.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/selling.pt-br-diff.html,v
retrieving revision 1.1
retrieving revision 1.2
diff -u -b -r1.1 -r1.2
--- philosophy/po/selling.pt-br-diff.html       12 Jun 2015 09:58:17 -0000      
1.1
+++ philosophy/po/selling.pt-br-diff.html       31 Dec 2015 23:03:41 -0000      
1.2
@@ -225,7 +225,7 @@
 
 &lt;!-- Regarding copyright, in general, standalone pages (as opposed to
      files generated as part of manuals) on the GNU web server should
-     be under CC BY-ND 3.0 US.  Please do NOT change or remove this
+     be under CC BY-ND <span class="removed"><del><strong>3.0 
US.</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>4.0.</em></ins></span>  Please do NOT change or 
remove this
      without talking with the webmasters or licensing team first.
      Please make sure the copyright date is consistent with the
      document.  For web pages, it is ok to list just the latest year the
@@ -240,18 +240,19 @@
      There is more detail about copyright years in the GNU Maintainers
      Information document, www.gnu.org/prep/maintain. --&gt;
 
-&lt;p&gt;Copyright &copy; 1996, 1997, 1998, 2001, 2007, <span 
class="removed"><del><strong>2013</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>2013, 2015</em></ins></span>
+&lt;p&gt;Copyright &copy; 1996, 1997, 1998, 2001, 2007, <span 
class="removed"><del><strong>2013</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>2015</em></ins></span>
 Free Software Foundation, Inc.&lt;/p&gt;
 
 &lt;p&gt;This page is licensed under a &lt;a rel="license"
-href="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/"&gt;Creative
-Commons Attribution-NoDerivs 3.0 United States License&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;
+<span 
class="removed"><del><strong>href="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/"&gt;Creative</strong></del></span>
+<span 
class="inserted"><ins><em>href="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/"&gt;Creative</em></ins></span>
+Commons <span class="removed"><del><strong>Attribution-NoDerivs 3.0 United 
States</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>Attribution-NoDerivatives 4.0 
International</em></ins></span> License&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;
 
 &lt;!--#include virtual="/server/bottom-notes.html" --&gt;
 
 &lt;p class="unprintable"&gt;Updated:
 &lt;!-- timestamp start --&gt;
-$Date: 2015/06/12 09:58:17 $
+$Date: 2015/12/31 23:03:41 $
 &lt;!-- timestamp end --&gt;
 &lt;/p&gt;
 &lt;/div&gt;

Index: philosophy/po/selling.pt-br.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/selling.pt-br.po,v
retrieving revision 1.6
retrieving revision 1.7
diff -u -b -r1.6 -r1.7
--- philosophy/po/selling.pt-br.po      28 Apr 2015 04:56:59 -0000      1.6
+++ philosophy/po/selling.pt-br.po      31 Dec 2015 23:03:41 -0000      1.7
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: selling.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-04-13 09:55+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-12-31 22:55+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2015-01-20 21:20+0100\n"
 "Last-Translator: ThÃ©rÃ¨se Godefroy <godef.th AT free.fr>\n"
 "Language-Team: web-translators <address@hidden>\n"
@@ -411,22 +411,31 @@
 "envio de traduÃ§Ãµes das pÃ¡ginas desse site."
 
 #. type: Content of: <div><p>
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Copyright &copy; 1996, 1997, 1998, 2001, 2007, 2013, 2015 Free Software "
+#| "Foundation, Inc."
 msgid ""
-"Copyright &copy; 1996, 1997, 1998, 2001, 2007, 2013, 2015 Free Software "
+"Copyright &copy; 1996, 1997, 1998, 2001, 2007, 2015 Free Software "
 "Foundation, Inc."
 msgstr ""
 "Copyright &copy; 1996, 1997, 1998, 2001, 2007, 2013, 2015 Free Software "
 "Foundation, Inc."
 
 #. type: Content of: <div><p>
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "This page is licensed under a <a rel=\"license\" href=\"http://";
+#| "creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/\">Creative Commons Attribution-"
+#| "NoDerivatives 4.0 International License</a>."
 msgid ""
 "This page is licensed under a <a rel=\"license\" href=\"http://";
-"creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/\">Creative Commons Attribution-"
-"NoDerivs 3.0 United States License</a>."
+"creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/\">Creative Commons Attribution-"
+"NoDerivatives 4.0 International License</a>."
 msgstr ""
 "Esta pÃ¡gina estÃ¡ licenciada sob uma licenÃ§a <a rel=\"license\" 
href=\"http://";
-"creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/deed.pt_BR\">Creative Commons "
-"AtribuiÃ§Ã£o-SemDerivaÃ§Ãµes 3.0 Estados Unidos</a>."
+"creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/deed.pt_BR\">Creative Commons "
+"AtribuiÃ§Ã£o-SemDerivaÃ§Ãµes 4.0 Internacional</a>."
 
 #. TRANSLATORS: Use space (SPC) as msgstr if you don't want credits.
 #. type: Content of: <div><div>

Index: philosophy/po/selling.ru.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/selling.ru.po,v
retrieving revision 1.23
retrieving revision 1.24
diff -u -b -r1.23 -r1.24
--- philosophy/po/selling.ru.po 13 Apr 2015 12:29:15 -0000      1.23
+++ philosophy/po/selling.ru.po 31 Dec 2015 23:03:41 -0000      1.24
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: selling.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-04-13 09:55+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-12-31 22:55+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2015-04-13 17:17+0000\n"
 "Last-Translator: Ineiev <address@hidden>\n"
 "Language-Team: Russian <address@hidden>\n"
@@ -15,6 +15,7 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Outdated-Since: 2015-12-31 22:55+0000\n"
 
 # type: Content of: <title>
 #. type: Content of: <title>
@@ -440,23 +441,35 @@
 
 # type: Content of: <div><p>
 #. type: Content of: <div><p>
+# | Copyright &copy; 1996, 1997, 1998, 2001, 2007, [-2013,-] 2015 Free
+# | Software Foundation, Inc.
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Copyright &copy; 1996, 1997, 1998, 2001, 2007, 2013, 2015 Free Software "
+#| "Foundation, Inc."
 msgid ""
-"Copyright &copy; 1996, 1997, 1998, 2001, 2007, 2013, 2015 Free Software "
+"Copyright &copy; 1996, 1997, 1998, 2001, 2007, 2015 Free Software "
 "Foundation, Inc."
 msgstr ""
 "Copyright &copy; 1996, 1997, 1998, 2001, 2007, 2013, 2015 Free Software "
 "Foundation, Inc."
 
 #. type: Content of: <div><p>
+# || No change detected.  The change might only be in amounts of spaces.
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "This page is licensed under a <a rel=\"license\" href=\"http://";
+#| "creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/\">Creative Commons Attribution-"
+#| "NoDerivatives 4.0 International License</a>."
 msgid ""
 "This page is licensed under a <a rel=\"license\" href=\"http://";
-"creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/\">Creative Commons Attribution-"
-"NoDerivs 3.0 United States License</a>."
+"creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/\">Creative Commons Attribution-"
+"NoDerivatives 4.0 International License</a>."
 msgstr ""
 "ÐÑÐ¾ Ð¿ÑÐ¾Ð¸Ð·Ð²ÐµÐ´ÐµÐ½Ð¸Ðµ Ð´Ð¾ÑÑÑÐ¿Ð½Ð¾ Ð¿Ð¾ <a rel=\"license\" 
href=\"http://";
-"creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/deed.ru\">Ð»Ð¸ÑÐµÐ½Ð·Ð¸Ð¸ Creative 
"
-"Commons Attribution-NoDerivs (<em>ÐÑÑÐ¸Ð±ÑÑÐ¸Ñ&nbsp;&mdash; ÐÐµÐ· 
Ð¿ÑÐ¾Ð¸Ð·Ð²Ð¾Ð´Ð½ÑÑ "
-"Ð¿ÑÐ¾Ð¸Ð·Ð²ÐµÐ´ÐµÐ½Ð¸Ð¹</em>) 3.0 Ð¡Ð¨Ð</a>."
+"creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/deed.ru\">Ð»Ð¸ÑÐµÐ½Ð·Ð¸Ð¸ Creative 
Commons "
+"Attribution-NoDerivs (<em>ÐÑÑÐ¸Ð±ÑÑÐ¸Ñ&nbsp;&mdash; ÐÐµÐ· 
Ð¿ÑÐ¾Ð¸Ð·Ð²Ð¾Ð´Ð½ÑÑ "
+"Ð¿ÑÐ¾Ð¸Ð·Ð²ÐµÐ´ÐµÐ½Ð¸Ð¹</em>) 4.0 ÐÑÐµÐ¼Ð¸ÑÐ½Ð°Ñ</a>."
 
 # type: Content of: <div><div>
 #. TRANSLATORS: Use space (SPC) as msgstr if you don't want credits.

Index: philosophy/po/selling.sr.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/selling.sr.po,v
retrieving revision 1.19
retrieving revision 1.20
diff -u -b -r1.19 -r1.20
--- philosophy/po/selling.sr.po 13 Apr 2015 09:58:50 -0000      1.19
+++ philosophy/po/selling.sr.po 31 Dec 2015 23:03:41 -0000      1.20
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: selling.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-04-13 09:55+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-12-31 22:55+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-07-19 14:02+0200\n"
 "Last-Translator: Strahinya Radich <address@hidden>\n"
 "Language-Team: Serbian <address@hidden>\n"
@@ -474,17 +474,22 @@
 #| "Copyright &copy; 1996, 1997, 1998, 2001, 2007 Free Software Foundation, "
 #| "Inc.,"
 msgid ""
-"Copyright &copy; 1996, 1997, 1998, 2001, 2007, 2013, 2015 Free Software "
+"Copyright &copy; 1996, 1997, 1998, 2001, 2007, 2015 Free Software "
 "Foundation, Inc."
 msgstr ""
 "<b>ÐÑÑÐ¾ÑÑÐºÐ° Ð¿ÑÐ°Ð²Ð°:</b><br />Copyright &copy; 1996, 1997, 1998, 
2001, 2007 "
 "Free Software Foundation, Inc."
 
 #. type: Content of: <div><p>
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "This page is licensed under a <a rel=\"license\" href=\"http://";
+#| "creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/\">Creative Commons Attribution-"
+#| "NoDerivs 3.0 United States License</a>."
 msgid ""
 "This page is licensed under a <a rel=\"license\" href=\"http://";
-"creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/\">Creative Commons Attribution-"
-"NoDerivs 3.0 United States License</a>."
+"creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/\">Creative Commons Attribution-"
+"NoDerivatives 4.0 International License</a>."
 msgstr ""
 "ÐÐ²Ð° ÑÑÑÐ°Ð½Ð° ÑÐµ Ð»Ð¸ÑÐµÐ½ÑÐ¸ÑÐ°Ð½Ð° Ð¿Ð¾Ð´ ÑÑÐ»Ð¾Ð²Ð¸Ð¼Ð° 
Ð»Ð¸ÑÐµÐ½ÑÐµ <a rel=\"license\" href="
 "\"http://creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/deed.sr\";>Creative "
@@ -507,3 +512,12 @@
 #. type: Content of: <div><p>
 msgid "Updated:"
 msgstr "ÐÐ¶ÑÑÐ¸ÑÐ°Ð½Ð¾:"
+
+#~ msgid ""
+#~ "This page is licensed under a <a rel=\"license\" href=\"http://";
+#~ "creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/\">Creative Commons Attribution-"
+#~ "NoDerivs 3.0 United States License</a>."
+#~ msgstr ""
+#~ "ÐÐ²Ð° ÑÑÑÐ°Ð½Ð° ÑÐµ Ð»Ð¸ÑÐµÐ½ÑÐ¸ÑÐ°Ð½Ð° Ð¿Ð¾Ð´ ÑÑÐ»Ð¾Ð²Ð¸Ð¼Ð° 
Ð»Ð¸ÑÐµÐ½ÑÐµ <a rel=\"license\" href="
+#~ "\"http://creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/deed.sr\";>Creative "
+#~ "Commons ÐÑÑÐ¾ÑÑÑÐ²Ð¾-ÐÐµÐ· Ð¿ÑÐµÑÐ°Ð´Ð° 3.0 Ð¡ÐÐ</a>."

Index: philosophy/po/selling.sv-diff.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/selling.sv-diff.html,v
retrieving revision 1.5
retrieving revision 1.6
diff -u -b -r1.5 -r1.6
--- philosophy/po/selling.sv-diff.html  12 Jun 2015 09:58:17 -0000      1.5
+++ philosophy/po/selling.sv-diff.html  31 Dec 2015 23:03:41 -0000      1.6
@@ -225,7 +225,7 @@
 
 &lt;!-- Regarding copyright, in general, standalone pages (as opposed to
      files generated as part of manuals) on the GNU web server should
-     be under CC BY-ND 3.0 US.  Please do NOT change or remove this
+     be under CC BY-ND <span class="removed"><del><strong>3.0 
US.</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>4.0.</em></ins></span>  Please do NOT change or 
remove this
      without talking with the webmasters or licensing team first.
      Please make sure the copyright date is consistent with the
      document.  For web pages, it is ok to list just the latest year the
@@ -240,18 +240,19 @@
      There is more detail about copyright years in the GNU Maintainers
      Information document, www.gnu.org/prep/maintain. --&gt;
 
-&lt;p&gt;Copyright &copy; 1996, 1997, 1998, 2001, 2007, <span 
class="removed"><del><strong>2013</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>2013, 2015</em></ins></span>
+&lt;p&gt;Copyright &copy; 1996, 1997, 1998, 2001, 2007, <span 
class="removed"><del><strong>2013</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>2015</em></ins></span>
 Free Software Foundation, Inc.&lt;/p&gt;
 
 &lt;p&gt;This page is licensed under a &lt;a rel="license"
-href="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/"&gt;Creative
-Commons Attribution-NoDerivs 3.0 United States License&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;
+<span 
class="removed"><del><strong>href="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/"&gt;Creative</strong></del></span>
+<span 
class="inserted"><ins><em>href="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/"&gt;Creative</em></ins></span>
+Commons <span class="removed"><del><strong>Attribution-NoDerivs 3.0 United 
States</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>Attribution-NoDerivatives 4.0 
International</em></ins></span> License&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;
 
 &lt;!--#include virtual="/server/bottom-notes.html" --&gt;
 
 &lt;p class="unprintable"&gt;Updated:
 &lt;!-- timestamp start --&gt;
-$Date: 2015/06/12 09:58:17 $
+$Date: 2015/12/31 23:03:41 $
 &lt;!-- timestamp end --&gt;
 &lt;/p&gt;
 &lt;/div&gt;

Index: philosophy/po/selling.sv.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/selling.sv.po,v
retrieving revision 1.13
retrieving revision 1.14
diff -u -b -r1.13 -r1.14
--- philosophy/po/selling.sv.po 13 Apr 2015 09:58:51 -0000      1.13
+++ philosophy/po/selling.sv.po 31 Dec 2015 23:03:41 -0000      1.14
@@ -8,7 +8,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: selling.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-04-13 09:55+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-12-31 22:55+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2014-08-28 13:10+0100\n"
 "Last-Translator: Alexander Styre <address@hidden>\n"
 "Language-Team: Swedish <address@hidden>\n"
@@ -412,21 +412,26 @@
 #| "Copyright &copy; 1996, 1997, 1998, 2001, 2007, 2013 Free Software "
 #| "Foundation, Inc."
 msgid ""
-"Copyright &copy; 1996, 1997, 1998, 2001, 2007, 2013, 2015 Free Software "
+"Copyright &copy; 1996, 1997, 1998, 2001, 2007, 2015 Free Software "
 "Foundation, Inc."
 msgstr ""
 "Copyright &copy; 1996, 1997, 1998, 2001, 2007, 2013 Free Software "
 "Foundation, Inc."
 
 #. type: Content of: <div><p>
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "This page is licensed under a <a rel=\"license\" href=\"http://";
+#| "creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/\">Creative Commons Attribution-"
+#| "NoDerivs 3.0 United States License</a>."
 msgid ""
 "This page is licensed under a <a rel=\"license\" href=\"http://";
-"creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/\">Creative Commons Attribution-"
-"NoDerivs 3.0 United States License</a>."
+"creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/\">Creative Commons Attribution-"
+"NoDerivatives 4.0 International License</a>."
 msgstr ""
 "Den hÃ¤r sidan Ã¤r licensierad under en <a rel=\"license\" href=\"http://";
-"creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/deed.sv\">Creative Commons "
-"ErkÃ¤nnande-IngaBearbetningar 3.0 FÃ¶renta Staterna Licens</a>."
+"creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/\">Creative Commons Attribution-"
+"NoDerivs 3.0 United States License</a>."
 
 #. TRANSLATORS: Use space (SPC) as msgstr if you don't want credits.
 #. type: Content of: <div><div>
@@ -439,6 +444,15 @@
 msgstr "Uppdaterad:"
 
 #~ msgid ""
+#~ "This page is licensed under a <a rel=\"license\" href=\"http://";
+#~ "creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/\">Creative Commons Attribution-"
+#~ "NoDerivs 3.0 United States License</a>."
+#~ msgstr ""
+#~ "Den hÃ¤r sidan Ã¤r licensierad under en <a rel=\"license\" href=\"http://";
+#~ "creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/deed.sv\">Creative Commons "
+#~ "ErkÃ¤nnande-IngaBearbetningar 3.0 FÃ¶renta Staterna Licens</a>."
+
+#~ msgid ""
 #~ "Please send broken links and other corrections or suggestions to <a href="
 #~ "\"mailto:address@hidden";><em>address@hidden</em></a>."
 #~ msgstr ""

Index: philosophy/po/selling.tr-diff.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/selling.tr-diff.html,v
retrieving revision 1.1
retrieving revision 1.2
diff -u -b -r1.1 -r1.2
--- philosophy/po/selling.tr-diff.html  12 Jun 2015 09:58:18 -0000      1.1
+++ philosophy/po/selling.tr-diff.html  31 Dec 2015 23:03:42 -0000      1.2
@@ -225,7 +225,7 @@
 
 &lt;!-- Regarding copyright, in general, standalone pages (as opposed to
      files generated as part of manuals) on the GNU web server should
-     be under CC BY-ND 3.0 US.  Please do NOT change or remove this
+     be under CC BY-ND <span class="removed"><del><strong>3.0 
US.</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>4.0.</em></ins></span>  Please do NOT change or 
remove this
      without talking with the webmasters or licensing team first.
      Please make sure the copyright date is consistent with the
      document.  For web pages, it is ok to list just the latest year the
@@ -240,18 +240,19 @@
      There is more detail about copyright years in the GNU Maintainers
      Information document, www.gnu.org/prep/maintain. --&gt;
 
-&lt;p&gt;Copyright &copy; 1996, 1997, 1998, 2001, 2007, <span 
class="removed"><del><strong>2013</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>2013, 2015</em></ins></span>
+&lt;p&gt;Copyright &copy; 1996, 1997, 1998, 2001, 2007, <span 
class="removed"><del><strong>2013</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>2015</em></ins></span>
 Free Software Foundation, Inc.&lt;/p&gt;
 
 &lt;p&gt;This page is licensed under a &lt;a rel="license"
-href="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/"&gt;Creative
-Commons Attribution-NoDerivs 3.0 United States License&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;
+<span 
class="removed"><del><strong>href="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/"&gt;Creative</strong></del></span>
+<span 
class="inserted"><ins><em>href="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/"&gt;Creative</em></ins></span>
+Commons <span class="removed"><del><strong>Attribution-NoDerivs 3.0 United 
States</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>Attribution-NoDerivatives 4.0 
International</em></ins></span> License&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;
 
 &lt;!--#include virtual="/server/bottom-notes.html" --&gt;
 
 &lt;p class="unprintable"&gt;Updated:
 &lt;!-- timestamp start --&gt;
-$Date: 2015/06/12 09:58:18 $
+$Date: 2015/12/31 23:03:42 $
 &lt;!-- timestamp end --&gt;
 &lt;/p&gt;
 &lt;/div&gt;

Index: philosophy/po/selling.tr.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/selling.tr.po,v
retrieving revision 1.20
retrieving revision 1.21
diff -u -b -r1.20 -r1.21
--- philosophy/po/selling.tr.po 13 Apr 2015 09:58:51 -0000      1.20
+++ philosophy/po/selling.tr.po 31 Dec 2015 23:03:42 -0000      1.21
@@ -13,7 +13,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: selling.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-04-13 09:55+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-12-31 22:55+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-01-11 17:48+0100\n"
 "Last-Translator: Ali Servet Donmez <address@hidden>\n"
 "Language-Team: Turkish <address@hidden>\n"
@@ -454,16 +454,21 @@
 #| "Copyright &copy; 1996, 1997, 1998, 2001, 2007, 2013 Free Software "
 #| "Foundation, Inc."
 msgid ""
-"Copyright &copy; 1996, 1997, 1998, 2001, 2007, 2013, 2015 Free Software "
+"Copyright &copy; 1996, 1997, 1998, 2001, 2007, 2015 Free Software "
 "Foundation, Inc."
 msgstr ""
 "Copyright &copy; 1996, 1997, 1998, 2001, 2007, 2013 ÃzgÃ¼r YazÄ±lÄ±m VakfÄ±, 
Inc."
 
 #. type: Content of: <div><p>
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "This page is licensed under a <a rel=\"license\" href=\"http://";
+#| "creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/\">Creative Commons Attribution-"
+#| "NoDerivs 3.0 United States License</a>."
 msgid ""
 "This page is licensed under a <a rel=\"license\" href=\"http://";
-"creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/\">Creative Commons Attribution-"
-"NoDerivs 3.0 United States License</a>."
+"creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/\">Creative Commons Attribution-"
+"NoDerivatives 4.0 International License</a>."
 msgstr ""
 "Bu sayfa a <a rel=\"license\" href=\"http://creativecommons.org/licenses/by-";
 "nd/3.0/us/deed.tr\">Creative Commons Attribution-NoDerivs 3.0 United States "
@@ -511,3 +516,12 @@
 #. type: Content of: <div><p>
 msgid "Updated:"
 msgstr "Son GÃ¼ncelleme:"
+
+#~ msgid ""
+#~ "This page is licensed under a <a rel=\"license\" href=\"http://";
+#~ "creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/\">Creative Commons Attribution-"
+#~ "NoDerivs 3.0 United States License</a>."
+#~ msgstr ""
+#~ "Bu sayfa a <a rel=\"license\" href=\"http://creativecommons.org/licenses/";
+#~ "by-nd/3.0/us/deed.tr\">Creative Commons Attribution-NoDerivs 3.0 United "
+#~ "States License</a> ile lisanslanmÄ±ÅtÄ±r."

Index: philosophy/po/selling.uk.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/selling.uk.po,v
retrieving revision 1.9
retrieving revision 1.10
diff -u -b -r1.9 -r1.10
--- philosophy/po/selling.uk.po 2 May 2015 12:28:33 -0000       1.9
+++ philosophy/po/selling.uk.po 31 Dec 2015 23:03:42 -0000      1.10
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: selling.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-04-13 09:55+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-12-31 22:55+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2015-05-02 14:47+0300\n"
 "Last-Translator: Andriy Bandura <address@hidden>\n"
 "Language-Team: Ukrainian <address@hidden>\n"
@@ -14,6 +14,7 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: ENCODINGLanguage: uk\n"
+"X-Outdated-Since: 2015-12-31 22:55+0000\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
 "%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
 "X-Generator: Lokalize 1.5\n"
@@ -402,18 +403,27 @@
 "translations.html\">&ldquo;ÐÐ¾ÑÑÐ±Ð½Ð¸ÐºÑ Ð· 
Ð¿ÐµÑÐµÐºÐ»Ð°Ð´Ñ&rdquo;</a>."
 
 #. type: Content of: <div><p>
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Copyright &copy; 1996, 1997, 1998, 2001, 2007, 2013, 2015 Free Software "
+#| "Foundation, Inc."
 msgid ""
-"Copyright &copy; 1996, 1997, 1998, 2001, 2007, 2013, 2015 Free Software "
+"Copyright &copy; 1996, 1997, 1998, 2001, 2007, 2015 Free Software "
 "Foundation, Inc."
 msgstr ""
 "Copyright &copy; 1996, 1997, 1998, 2001, 2007, 2013, 2015 Ð¤Ð¾Ð½Ð´ 
Ð²ÑÐ»ÑÐ½Ð¾Ð³Ð¾ "
 "Ð¿ÑÐ¾Ð³ÑÐ°Ð¼Ð½Ð¾Ð³Ð¾ Ð·Ð°Ð±ÐµÐ·Ð¿ÐµÑÐµÐ½Ð½Ñ, Inc."
 
 #. type: Content of: <div><p>
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "This page is licensed under a <a rel=\"license\" href=\"http://";
+#| "creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/\">Creative Commons Attribution-"
+#| "NoDerivs 3.0 United States License</a>."
 msgid ""
 "This page is licensed under a <a rel=\"license\" href=\"http://";
-"creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/\">Creative Commons Attribution-"
-"NoDerivs 3.0 United States License</a>."
+"creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/\">Creative Commons Attribution-"
+"NoDerivatives 4.0 International License</a>."
 msgstr ""
 "Ð¦Ñ ÑÑÐ¾ÑÑÐ½ÐºÐ° Ð´Ð¾ÑÑÑÐ¿Ð½Ð° Ð½Ð° ÑÐ¼Ð¾Ð²Ð°Ñ <a rel=\"license\" 
href=\"http://";
 "creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/deed.uk\"> Ð»ÑÑÐµÐ½Ð·ÑÑ 
Creative "

Index: philosophy/po/the-danger-of-ebooks.de.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/the-danger-of-ebooks.de.po,v
retrieving revision 1.38
retrieving revision 1.39
diff -u -b -r1.38 -r1.39
--- philosophy/po/the-danger-of-ebooks.de.po    11 Jul 2015 14:24:22 -0000      
1.38
+++ philosophy/po/the-danger-of-ebooks.de.po    31 Dec 2015 23:03:42 -0000      
1.39
@@ -8,7 +8,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: the-danger-of-ebooks.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-03-31 06:29+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-12-31 22:56+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2014-04-14 22:00+0200\n"
 "Last-Translator: JÐ¾ÐµÐ³g KÐ¾hÐ¿Ðµ <joeko (AT) online [PUNKT] de>\n"
 "Language-Team: German <address@hidden>\n"
@@ -16,6 +16,7 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Outdated-Since: 2015-12-31 22:56+0000\n"
 
 #. type: Content of: <title>
 msgid "The Danger of E-Books - GNU Project - Free Software Foundation"
@@ -183,11 +184,20 @@
 "Zwei VorschlÃ¤ge von mir:"
 
 #. type: Content of: <ul><li>
+# | To distribute tax funds to authors based on the cube root of each author's
+# | [-popularity. See <a
+# | href=\"http://stallman.org/articles/internet-sharing-license.en.html\";>
+# | http://stallman.org/articles/internet-sharing-license.en.html</a>.-]
+# | {+popularity.<a href=\"#footnote1\">[1]</a>+}
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "To distribute tax funds to authors based on the cube root of each "
+#| "author's popularity. See <a href=\"http://stallman.org/articles/internet-";
+#| "sharing-license.en.html\"> http://stallman.org/articles/internet-sharing-";
+#| "license.en.html</a>."
 msgid ""
 "To distribute tax funds to authors based on the cube root of each author's "
-"popularity. See <a href=\"http://stallman.org/articles/internet-sharing-";
-"license.en.html\"> http://stallman.org/articles/internet-sharing-license.en.";
-"html</a>."
+"popularity.<a href=\"#footnote1\">[1]</a>"
 msgstr ""
 "Steuergelder werden an Autoren basierend auf der Kubikwurzel der Beliebtheit "
 "jedes Autors verteilt. Siehe <a href=\"http://stallman.org/articles/internet-";
@@ -219,6 +229,19 @@
 "\"http://DefectiveByDesign.org/ebooks.html\";>http://DefectiveByDesign.org/";
 "ebooks.html</a>."
 
+#. type: Content of: <h4>
+msgid "Footnotes"
+msgstr "FuÃnoten"
+
+#. type: Content of: <ol><li>
+msgid ""
+"See both my speech <a href=\"http://www.gnu.org/philosophy/copyright-versus-";
+"community.html\">&ldquo;Copyright versus Community in the Age of Computer "
+"Networks&rdquo;</a> and <a href=\"http://stallman.org/articles/internet-";
+"sharing-license.en.html\">my 2012 open letter to the President of the "
+"Brazilian Senate</a>, Senator JosÃ© Sarney, for more on this."
+msgstr ""
+
 #. TRANSLATORS: Use space (SPC) as msgstr if you don't have notes.
 #. type: Content of: <div>
 msgid "*GNUN-SLOT: TRANSLATOR'S NOTES*"
@@ -282,14 +305,27 @@
 "standards/README.translations\">LIESMICH fÃ¼r Ãbersetzungen</a>."
 
 #. type: Content of: <div><p>
-msgid "Copyright &copy; 2011 Richard Stallman"
+# | Copyright &copy; [-2011-] {+2011, 2014, 2015+} Richard Stallman
+#, fuzzy
+#| msgid "Copyright &copy; 2011 Richard Stallman"
+msgid "Copyright &copy; 2011, 2014, 2015 Richard Stallman"
 msgstr "Copyright &copy; 2011 Richard Stallman."
 
 #. type: Content of: <div><p>
+# | This page is licensed under a <a rel=\"license\"
+# | [-href=\"http://creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/\";>Creative-]
+# | {+href=\"http://creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/\";>Creative+}
+# | Commons [-Attribution-NoDerivs 3.0 United States-]
+# | {+Attribution-NoDerivatives 4.0 International+} License</a>.
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "This page is licensed under a <a rel=\"license\" href=\"http://";
+#| "creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/\">Creative Commons Attribution-"
+#| "NoDerivs 3.0 United States License</a>."
 msgid ""
 "This page is licensed under a <a rel=\"license\" href=\"http://";
-"creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/\">Creative Commons Attribution-"
-"NoDerivs 3.0 United States License</a>."
+"creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/\">Creative Commons Attribution-"
+"NoDerivatives 4.0 International License</a>."
 msgstr ""
 "Dieses Werk steht unter einer <a rel=\"license\" href=\"http://";
 "creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/deed.de\">Creative Commons "

Index: philosophy/po/the-danger-of-ebooks.es.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/the-danger-of-ebooks.es.po,v
retrieving revision 1.14
retrieving revision 1.15
diff -u -b -r1.14 -r1.15
--- philosophy/po/the-danger-of-ebooks.es.po    5 Jun 2015 12:07:05 -0000       
1.14
+++ philosophy/po/the-danger-of-ebooks.es.po    31 Dec 2015 23:03:42 -0000      
1.15
@@ -7,14 +7,15 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: the-danger-of-ebooks.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-03-31 06:29+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-12-31 22:56+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-10-14 17:18+0100\n"
 "Last-Translator: Dora Scilipoti <dora AT gnu DOT org>\n"
 "Language-Team: Spanish\n"
 "Language: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Outdated-Since: 2015-12-31 22:56+0000\n"
 "X-Poedit-Language: Spanish\n"
 "X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n"
 
@@ -180,11 +181,20 @@
 "la prÃ¡ctica de compartir. He sugerido dos mÃ©todos:"
 
 #. type: Content of: <ul><li>
+# | To distribute tax funds to authors based on the cube root of each author's
+# | [-popularity. See <a
+# | href=\"http://stallman.org/articles/internet-sharing-license.en.html\";>
+# | http://stallman.org/articles/internet-sharing-license.en.html</a>.-]
+# | {+popularity.<a href=\"#footnote1\">[1]</a>+}
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "To distribute tax funds to authors based on the cube root of each "
+#| "author's popularity. See <a href=\"http://stallman.org/articles/internet-";
+#| "sharing-license.en.html\"> http://stallman.org/articles/internet-sharing-";
+#| "license.en.html</a>."
 msgid ""
 "To distribute tax funds to authors based on the cube root of each author's "
-"popularity. See <a href=\"http://stallman.org/articles/internet-sharing-";
-"license.en.html\"> http://stallman.org/articles/internet-sharing-license.en.";
-"html</a>."
+"popularity.<a href=\"#footnote1\">[1]</a>"
 msgstr ""
 "Distribuir los ingresos fiscales entre los autores aplicando la raÃz cÃºbica 
"
 "a la popularidad de cada autor. VÃ©ase <a 
href=\"http://stallman.org/articles/";
@@ -215,6 +225,20 @@
 "Ãnete a la causa: apÃºntate en <a 
href=\"http://DefectiveByDesign.org/ebooks.";
 "html\"> http://DefectiveByDesign.org/ebooks.html</a>."
 
+# type: Content of: <h4>
+#. type: Content of: <h4>
+msgid "Footnotes"
+msgstr "Notas"
+
+#. type: Content of: <ol><li>
+msgid ""
+"See both my speech <a href=\"http://www.gnu.org/philosophy/copyright-versus-";
+"community.html\">&ldquo;Copyright versus Community in the Age of Computer "
+"Networks&rdquo;</a> and <a href=\"http://stallman.org/articles/internet-";
+"sharing-license.en.html\">my 2012 open letter to the President of the "
+"Brazilian Senate</a>, Senator JosÃ© Sarney, for more on this."
+msgstr ""
+
 #. TRANSLATORS: Use space (SPC) as msgstr if you don't have notes.
 #. type: Content of: <div>
 msgid "*GNUN-SLOT: TRANSLATOR'S NOTES*"
@@ -263,18 +287,21 @@
 "de este sitio web."
 
 #. type: Content of: <div><p>
-msgid "Copyright &copy; 2011 Richard Stallman"
+# | Copyright &copy; [-2011-] {+2011, 2014, 2015+} Richard Stallman
+#, fuzzy
+#| msgid "Copyright &copy; 2011 Richard Stallman"
+msgid "Copyright &copy; 2011, 2014, 2015 Richard Stallman"
 msgstr "Copyright &copy; 2011 Richard Stallman"
 
 #. type: Content of: <div><p>
 msgid ""
 "This page is licensed under a <a rel=\"license\" href=\"http://";
-"creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/\">Creative Commons Attribution-"
-"NoDerivs 3.0 United States License</a>."
+"creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/\">Creative Commons Attribution-"
+"NoDerivatives 4.0 International License</a>."
 msgstr ""
 "Esta pÃ¡gina estÃ¡ bajo licencia <a rel=\"license\" href=\"http://";
-"creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/deed.es_ES\">Creative Commons "
-"Reconocimiento-SinObraDerivada 3.0 Estados Unidos de AmÃ©rica</a>."
+"creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/deed.es_ES\">Creative Commons "
+"Reconocimiento-SinObraDerivada 4.0 Internacional</a>."
 
 #. TRANSLATORS: Use space (SPC) as msgstr if you don't want credits.
 #. type: Content of: <div><div>

Index: philosophy/po/the-danger-of-ebooks.fr.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/the-danger-of-ebooks.fr.po,v
retrieving revision 1.21
retrieving revision 1.22
diff -u -b -r1.21 -r1.22
--- philosophy/po/the-danger-of-ebooks.fr.po    31 Mar 2014 06:41:55 -0000      
1.21
+++ philosophy/po/the-danger-of-ebooks.fr.po    31 Dec 2015 23:03:42 -0000      
1.22
@@ -7,14 +7,15 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: the-danger-of-ebooks.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-03-31 06:29+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-12-31 22:56+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2014-03-18 09:29+0100\n"
 "Last-Translator: ThÃ©rÃ¨se Godefroy <godef.th AT free.fr>\n"
 "Language-Team: French <address@hidden>\n"
 "Language: fr\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Outdated-Since: 2015-12-31 22:56+0000\n"
 "Plural-Forms: \n"
 "X-Generator: Gtranslator 2.91.5\n"
 
@@ -180,11 +181,20 @@
 "suggÃ©rÃ© les deux mÃ©thodes suivantesÂ :"
 
 #. type: Content of: <ul><li>
+# | To distribute tax funds to authors based on the cube root of each author's
+# | [-popularity. See <a
+# | href=\"http://stallman.org/articles/internet-sharing-license.en.html\";>
+# | http://stallman.org/articles/internet-sharing-license.en.html</a>.-]
+# | {+popularity.<a href=\"#footnote1\">[1]</a>+}
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "To distribute tax funds to authors based on the cube root of each "
+#| "author's popularity. See <a href=\"http://stallman.org/articles/internet-";
+#| "sharing-license.en.html\"> http://stallman.org/articles/internet-sharing-";
+#| "license.en.html</a>."
 msgid ""
 "To distribute tax funds to authors based on the cube root of each author's "
-"popularity. See <a href=\"http://stallman.org/articles/internet-sharing-";
-"license.en.html\"> http://stallman.org/articles/internet-sharing-license.en.";
-"html</a>."
+"popularity.<a href=\"#footnote1\">[1]</a>"
 msgstr ""
 "distribuer aux auteurs la recette d'une taxe en fonction de la racine "
 "cubique de leur popularitÃ©. Consultez <a 
href=\"http://stallman.org/articles/";
@@ -215,6 +225,22 @@
 "Rejoignez le combatÂ : inscrivez-vous sur <a href=\"http://DefectiveByDesign.";
 "org/ebooks.html\"> http://DefectiveByDesign.org/ebooks.html</a>."
 
+#. type: Content of: <h4>
+# || No change detected.  The change might only be in amounts of spaces.
+#, fuzzy
+#| msgid "Footnotes"
+msgid "Footnotes"
+msgstr "Notes"
+
+#. type: Content of: <ol><li>
+msgid ""
+"See both my speech <a href=\"http://www.gnu.org/philosophy/copyright-versus-";
+"community.html\">&ldquo;Copyright versus Community in the Age of Computer "
+"Networks&rdquo;</a> and <a href=\"http://stallman.org/articles/internet-";
+"sharing-license.en.html\">my 2012 open letter to the President of the "
+"Brazilian Senate</a>, Senator JosÃ© Sarney, for more on this."
+msgstr ""
+
 #. TRANSLATORS: Use space (SPC) as msgstr if you don't have notes.
 #. type: Content of: <div>
 msgid "*GNUN-SLOT: TRANSLATOR'S NOTES*"
@@ -261,19 +287,22 @@
 "README.translations.html\">guide de traduction</a>."
 
 #. type: Content of: <div><p>
-msgid "Copyright &copy; 2011 Richard Stallman"
+# | Copyright &copy; [-2011-] {+2011, 2014, 2015+} Richard Stallman
+#, fuzzy
+#| msgid "Copyright &copy; 2011 Richard Stallman"
+msgid "Copyright &copy; 2011, 2014, 2015 Richard Stallman"
 msgstr "Copyright &copy; 2011 Richard Stallman"
 
 #. type: Content of: <div><p>
 msgid ""
 "This page is licensed under a <a rel=\"license\" href=\"http://";
-"creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/\">Creative Commons Attribution-"
-"NoDerivs 3.0 United States License</a>."
+"creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/\">Creative Commons Attribution-"
+"NoDerivatives 4.0 International License</a>."
 msgstr ""
 "Cette page peut Ãªtre utilisÃ©e suivant les conditions de la licence <a rel="
-"\"license\" href=\"http://creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/deed.fr";
-"\">Creative Commons attribution de paternitÃ©, pas de modification, 3.0Â 
Ãtats-"
-"Unis (CCÂ BY-ND 3.0Â US)</a>."
+"\"license\" href=\"http://creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/deed.fr";
+"\">Creative Commons attribution, pas de modification, 4.0Â internationale "
+"(CCÂ BY-ND 4.0)</a>."
 
 #. TRANSLATORS: Use space (SPC) as msgstr if you don't want credits.
 #. type: Content of: <div><div>

Index: philosophy/po/the-danger-of-ebooks.hr.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/the-danger-of-ebooks.hr.po,v
retrieving revision 1.9
retrieving revision 1.10
diff -u -b -r1.9 -r1.10
--- philosophy/po/the-danger-of-ebooks.hr.po    31 Mar 2014 06:41:56 -0000      
1.9
+++ philosophy/po/the-danger-of-ebooks.hr.po    31 Dec 2015 23:03:42 -0000      
1.10
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: the-danger-of-ebooks.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-03-31 06:29+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-12-31 22:56+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2014-02-05 20:58+0100\n"
 "Last-Translator: Martina Bebek <address@hidden>\n"
 "Language-Team: GNU Croatian Translation Team\n"
@@ -14,6 +14,7 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Outdated-Since: 2015-12-31 22:56+0000\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"
 "X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n"
 "X-Generator: Poedit 1.5.4\n"
@@ -172,11 +173,20 @@
 "koji Äak legaliziraju dijeljenje. PredloÅ¾io sam dva naÄina:"
 
 #. type: Content of: <ul><li>
+# | To distribute tax funds to authors based on the cube root of each author's
+# | [-popularity. See <a
+# | href=\"http://stallman.org/articles/internet-sharing-license.en.html\";>
+# | http://stallman.org/articles/internet-sharing-license.en.html</a>.-]
+# | {+popularity.<a href=\"#footnote1\">[1]</a>+}
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "To distribute tax funds to authors based on the cube root of each "
+#| "author's popularity. See <a href=\"http://stallman.org/articles/internet-";
+#| "sharing-license.en.html\"> http://stallman.org/articles/internet-sharing-";
+#| "license.en.html</a>."
 msgid ""
 "To distribute tax funds to authors based on the cube root of each author's "
-"popularity. See <a href=\"http://stallman.org/articles/internet-sharing-";
-"license.en.html\"> http://stallman.org/articles/internet-sharing-license.en.";
-"html</a>."
+"popularity.<a href=\"#footnote1\">[1]</a>"
 msgstr ""
 "RasporeÄivanje sredstava prikupljenih porezom, direktno autorima i to na "
 "osnovu popularnosti autora. Pogledajte <a href=\"http://stallman.org/";
@@ -207,6 +217,22 @@
 "PridruÅ¾ite se borbi: prijavite se na <a href=\"http://DefectiveByDesign.org/";
 "ebooks.html\"> http://DefectiveByDesign.org/ebooks.html</a>."
 
+#. type: Content of: <h4>
+# || No change detected.  The change might only be in amounts of spaces.
+#, fuzzy
+#| msgid "Footnotes"
+msgid "Footnotes"
+msgstr "Fusnote."
+
+#. type: Content of: <ol><li>
+msgid ""
+"See both my speech <a href=\"http://www.gnu.org/philosophy/copyright-versus-";
+"community.html\">&ldquo;Copyright versus Community in the Age of Computer "
+"Networks&rdquo;</a> and <a href=\"http://stallman.org/articles/internet-";
+"sharing-license.en.html\">my 2012 open letter to the President of the "
+"Brazilian Senate</a>, Senator JosÃ© Sarney, for more on this."
+msgstr ""
+
 #. TRANSLATORS: Use space (SPC) as msgstr if you don't have notes.
 #. type: Content of: <div>
 msgid "*GNUN-SLOT: TRANSLATOR'S NOTES*"
@@ -255,18 +281,31 @@
 "za prijevode</a>."
 
 #. type: Content of: <div><p>
-msgid "Copyright &copy; 2011 Richard Stallman"
+# | Copyright &copy; [-2011-] {+2011, 2014, 2015+} Richard Stallman
+#, fuzzy
+#| msgid "Copyright &copy; 2011 Richard Stallman"
+msgid "Copyright &copy; 2011, 2014, 2015 Richard Stallman"
 msgstr "Copyright &copy; 2011 Richard Stallman"
 
 #. type: Content of: <div><p>
+# | This page is licensed under a <a rel=\"license\"
+# | [-href=\"http://creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/\";>Creative-]
+# | {+href=\"http://creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/\";>Creative+}
+# | Commons [-Attribution-NoDerivs 3.0 United States-]
+# | {+Attribution-NoDerivatives 4.0 International+} License</a>.
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "This page is licensed under a <a rel=\"license\" href=\"http://";
+#| "creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/\">Creative Commons Attribution-"
+#| "NoDerivs 3.0 United States License</a>."
 msgid ""
 "This page is licensed under a <a rel=\"license\" href=\"http://";
-"creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/\">Creative Commons Attribution-"
-"NoDerivs 3.0 United States License</a>."
+"creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/\">Creative Commons Attribution-"
+"NoDerivatives 4.0 International License</a>."
 msgstr ""
-"Ovo djelo dano je na koriÅ¡tenje pod <a rel=\"license\" href=\"http://";
-"creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/deed.hr\">Creative Commons "
-"Imenovanje-Bez prerada 3.0 SAD Licencom</a>."
+"Ovo djelo je dano na koriÅ¡tenje pod licencom <a rel=\"license\" href="
+"\"http://creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/deed.hr\";> Creative "
+"Commons Imenovanje-Bez prerada 3.0 SAD</a>."
 
 #. TRANSLATORS: Use space (SPC) as msgstr if you don't want credits.
 #. type: Content of: <div><div>
@@ -279,6 +318,15 @@
 msgstr "Vrijeme zadnje izmjene:"
 
 #~ msgid ""
+#~ "This page is licensed under a <a rel=\"license\" href=\"http://";
+#~ "creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/\">Creative Commons Attribution-"
+#~ "NoDerivs 3.0 United States License</a>."
+#~ msgstr ""
+#~ "Ovo djelo dano je na koriÅ¡tenje pod <a rel=\"license\" href=\"http://";
+#~ "creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/deed.hr\">Creative Commons "
+#~ "Imenovanje-Bez prerada 3.0 SAD Licencom</a>."
+
+#~ msgid ""
 #~ "Please send general FSF &amp; GNU inquiries to <a 
href=\"mailto:address@hidden";
 #~ "org\">&lt;address@hidden&gt;</a>.  There are also <a href=\"/contact/"
 #~ "\">other ways to contact</a> the FSF."

Index: philosophy/po/the-danger-of-ebooks.it.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/the-danger-of-ebooks.it.po,v
retrieving revision 1.8
retrieving revision 1.9
diff -u -b -r1.8 -r1.9
--- philosophy/po/the-danger-of-ebooks.it.po    24 Jan 2015 21:57:49 -0000      
1.8
+++ philosophy/po/the-danger-of-ebooks.it.po    31 Dec 2015 23:03:42 -0000      
1.9
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: the-danger-of-ebooks.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-03-31 06:29+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-12-31 22:56+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2015-01-24 22:35+0100\n"
 "Last-Translator: Andrea Pescetti <address@hidden>\n"
 "Language-Team: Italian\n"
@@ -15,6 +15,7 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Outdated-Since: 2015-12-31 22:56+0000\n"
 "X-Generator: Poedit 1.5.4\n"
 
 #. type: Content of: <title>
@@ -174,11 +175,20 @@
 "legalizzare la condivisione. Due metodi che ho suggerito sono: "
 
 #. type: Content of: <ul><li>
+# | To distribute tax funds to authors based on the cube root of each author's
+# | [-popularity. See <a
+# | href=\"http://stallman.org/articles/internet-sharing-license.en.html\";>
+# | http://stallman.org/articles/internet-sharing-license.en.html</a>.-]
+# | {+popularity.<a href=\"#footnote1\">[1]</a>+}
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "To distribute tax funds to authors based on the cube root of each "
+#| "author's popularity. See <a href=\"http://stallman.org/articles/internet-";
+#| "sharing-license.en.html\"> http://stallman.org/articles/internet-sharing-";
+#| "license.en.html</a>."
 msgid ""
 "To distribute tax funds to authors based on the cube root of each author's "
-"popularity. See <a href=\"http://stallman.org/articles/internet-sharing-";
-"license.en.html\"> http://stallman.org/articles/internet-sharing-license.en.";
-"html</a>."
+"popularity.<a href=\"#footnote1\">[1]</a>"
 msgstr ""
 "Distribuire fondi fiscali agli autori in base alla radice cubica della "
 "popolaritÃ  di ciascun autore. Si veda <a 
href=\"http://stallman.org/articles/";
@@ -209,6 +219,23 @@
 "Unitevi alla nostra causa: iscrivetevi a <a href=\"http://DefectiveByDesign.";
 "org/ebooks.html\"> http://DefectiveByDesign.org/ebooks.html</a>."
 
+# type: Content of: <h4>
+#. type: Content of: <h4>
+# || No change detected.  The change might only be in amounts of spaces.
+#, fuzzy
+#| msgid "Footnotes"
+msgid "Footnotes"
+msgstr "Note"
+
+#. type: Content of: <ol><li>
+msgid ""
+"See both my speech <a href=\"http://www.gnu.org/philosophy/copyright-versus-";
+"community.html\">&ldquo;Copyright versus Community in the Age of Computer "
+"Networks&rdquo;</a> and <a href=\"http://stallman.org/articles/internet-";
+"sharing-license.en.html\">my 2012 open letter to the President of the "
+"Brazilian Senate</a>, Senator JosÃ© Sarney, for more on this."
+msgstr ""
+
 #. TRANSLATORS: Use space (SPC) as msgstr if you don't have notes.
 #. type: Content of: <div>
 msgid "*GNUN-SLOT: TRANSLATOR'S NOTES*"
@@ -256,19 +283,27 @@
 "traduzioni</a>."
 
 #. type: Content of: <div><p>
-msgid "Copyright &copy; 2011 Richard Stallman"
+# | Copyright &copy; [-2011-] {+2011, 2014, 2015+} Richard Stallman
+#, fuzzy
+#| msgid "Copyright &copy; 2011 Richard Stallman"
+msgid "Copyright &copy; 2011, 2014, 2015 Richard Stallman"
 msgstr "Copyright &copy; 2011 Richard Stallman"
 
 #. type: Content of: <div><p>
+# || No change detected.  The change might only be in amounts of spaces.
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "This page is licensed under a <a rel=\"license\" href=\"http://";
+#| "creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/\">Creative Commons Attribution-"
+#| "NoDerivatives 4.0 International License</a>."
 msgid ""
 "This page is licensed under a <a rel=\"license\" href=\"http://";
-"creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/\">Creative Commons Attribution-"
-"NoDerivs 3.0 United States License</a>."
+"creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/\">Creative Commons Attribution-"
+"NoDerivatives 4.0 International License</a>."
 msgstr ""
 "Questa pagina Ã¨ distribuita secondo i termini della licenza <a rel=\"license"
-"\" href=\"http://creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/deed.it";
-"\">Creative Commons Attribuzione - Non opere derivate 3.0 Stati Uniti</a> "
-"(CC BY-ND 3.0)."
+"\" href=\"http://creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/\";>Creative Commons "
+"Attribuzione - Non opere derivate 3.0 internazionale</a> (CC BY-ND 4.0)."
 
 #. TRANSLATORS: Use space (SPC) as msgstr if you don't want credits.
 #. type: Content of: <div><div>
@@ -280,3 +315,13 @@
 #. type: Content of: <div><p>
 msgid "Updated:"
 msgstr "Ultimo aggiornamento:"
+
+#~ msgid ""
+#~ "This page is licensed under a <a rel=\"license\" href=\"http://";
+#~ "creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/\">Creative Commons Attribution-"
+#~ "NoDerivs 3.0 United States License</a>."
+#~ msgstr ""
+#~ "Questa pagina Ã¨ distribuita secondo i termini della licenza <a rel="
+#~ "\"license\" href=\"http://creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/deed.";
+#~ "it\">Creative Commons Attribuzione - Non opere derivate 3.0 Stati Uniti</"
+#~ "a> (CC BY-ND 3.0)."

Index: philosophy/po/the-danger-of-ebooks.ml.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/the-danger-of-ebooks.ml.po,v
retrieving revision 1.8
retrieving revision 1.9
diff -u -b -r1.8 -r1.9
--- philosophy/po/the-danger-of-ebooks.ml.po    10 May 2014 08:27:59 -0000      
1.8
+++ philosophy/po/the-danger-of-ebooks.ml.po    31 Dec 2015 23:03:42 -0000      
1.9
@@ -9,7 +9,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: the-danger-of-ebooks.html 0.1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2014-03-31 06:29+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-12-31 22:56+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2014-05-04 19:16+0530\n"
 "Last-Translator: Navaneeth <address@hidden>\n"
 "Language-Team: Malayalam <address@hidden>\n"
@@ -17,6 +17,7 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Outdated-Since: 2015-12-31 22:56+0000\n"
 
 #. type: Content of: <title>
 msgid "The Danger of E-Books - GNU Project - Free Software Foundation"
@@ -169,11 +170,20 @@
 "à´à´´àµà´¤àµà´¤àµà´à´¾à´°àµ 
à´ªà´¿à´¨àµà´¤àµà´£à´¯àµà´àµà´à´¾à´¨à´¾à´µàµà´. à´à´¾à´¨àµâ 
à´¨à´¿à´°àµâà´¦àµà´¶à´¿à´àµà´à´¿à´àµà´àµà´³àµà´³ à´°à´£àµà´àµ 
à´°àµà´¤à´¿à´à´³àµâ:"
 
 #. type: Content of: <ul><li>
+# | To distribute tax funds to authors based on the cube root of each author's
+# | [-popularity. See <a
+# | href=\"http://stallman.org/articles/internet-sharing-license.en.html\";>
+# | http://stallman.org/articles/internet-sharing-license.en.html</a>.-]
+# | {+popularity.<a href=\"#footnote1\">[1]</a>+}
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "To distribute tax funds to authors based on the cube root of each "
+#| "author's popularity. See <a href=\"http://stallman.org/articles/internet-";
+#| "sharing-license.en.html\"> http://stallman.org/articles/internet-sharing-";
+#| "license.en.html</a>."
 msgid ""
 "To distribute tax funds to authors based on the cube root of each author's "
-"popularity. See <a href=\"http://stallman.org/articles/internet-sharing-";
-"license.en.html\"> http://stallman.org/articles/internet-sharing-license.en.";
-"html</a>."
+"popularity.<a href=\"#footnote1\">[1]</a>"
 msgstr ""
 "à´à´´àµà´¤àµà´¤àµà´à´¾à´°àµà´àµ 
à´ªàµà´°à´à´¾à´°à´¤àµà´¤à´¿à´¨àµà´±àµ à´àµà´¯àµà´¬àµ 
à´±àµà´àµà´à´¿à´¨àµà´±àµ à´à´à´¿à´¸àµà´¥à´¾à´¨à´¤àµà´¤à´¿à´²àµâ à´
à´µà´°àµâà´àµà´àµ à´¨à´¿à´àµà´¤à´¿à´ªàµà´ªà´£à´ à´µà´¿à´¤à´°à´£à´ 
à´àµà´¯àµà´¯àµà´. "
 "à´à´¾à´£àµà´: <a 
href=\"http://stallman.org/articles/internet-sharing-license.en.html";
@@ -201,6 +211,23 @@
 "à´ªàµà´°àµà´¤à´¾à´¨àµâ à´ªàµà´°àµâ à´¸àµà´¨àµâ à´à´ªàµà´ªàµ 
à´àµà´¯àµà´¯àµà´: <a href=\"http://DefectiveByDesign.org/ebooks.html";
 "\"> http://DefectiveByDesign.org/ebooks.html</a>."
 
+# type: Content of: <h4>
+#. type: Content of: <h4>
+# || No change detected.  The change might only be in amounts of spaces.
+#, fuzzy
+#| msgid "Footnotes"
+msgid "Footnotes"
+msgstr "à´à´à´¿à´àµà´àµà´±à´¿à´ªàµà´ªàµàµ"
+
+#. type: Content of: <ol><li>
+msgid ""
+"See both my speech <a href=\"http://www.gnu.org/philosophy/copyright-versus-";
+"community.html\">&ldquo;Copyright versus Community in the Age of Computer "
+"Networks&rdquo;</a> and <a href=\"http://stallman.org/articles/internet-";
+"sharing-license.en.html\">my 2012 open letter to the President of the "
+"Brazilian Senate</a>, Senator JosÃ© Sarney, for more on this."
+msgstr ""
+
 #. TRANSLATORS: Use space (SPC) as msgstr if you don't have notes.
 #. type: Content of: <div>
 msgid "*GNUN-SLOT: TRANSLATOR'S NOTES*"
@@ -245,18 +272,31 @@
 "server/standards/README.translations.html\">Translations README</a> 
à´à´¾à´£àµà´."
 
 #. type: Content of: <div><p>
-msgid "Copyright &copy; 2011 Richard Stallman"
+# | Copyright &copy; [-2011-] {+2011, 2014, 2015+} Richard Stallman
+#, fuzzy
+#| msgid "Copyright &copy; 2011 Richard Stallman"
+msgid "Copyright &copy; 2011, 2014, 2015 Richard Stallman"
 msgstr "Copyright &copy; 2011 à´±à´¿à´àµà´à´¾à´°àµâà´¡àµ 
à´¸àµà´±àµà´±à´¾à´³àµâà´®à´¾à´¨àµâ"
 
+# type: Content of: <div><p>
 #. type: Content of: <div><p>
+# | This page is licensed under a <a rel=\"license\"
+# | [-href=\"http://creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/\";>Creative-]
+# | {+href=\"http://creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/\";>Creative+}
+# | Commons [-Attribution-NoDerivs 3.0 United States-]
+# | {+Attribution-NoDerivatives 4.0 International+} License</a>.
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "This page is licensed under a <a rel=\"license\" href=\"http://";
+#| "creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/\">Creative Commons Attribution-"
+#| "NoDerivs 3.0 United States License</a>."
 msgid ""
 "This page is licensed under a <a rel=\"license\" href=\"http://";
-"creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/\">Creative Commons Attribution-"
-"NoDerivs 3.0 United States License</a>."
+"creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/\">Creative Commons Attribution-"
+"NoDerivatives 4.0 International License</a>."
 msgstr ""
-"à´ à´¤à´¾à´³àµâ à´à´°àµ <a rel=\"license\" 
href=\"http://creativecommons.org/licenses/by-";
-"nd/3.0/us/\">à´àµà´°à´¿à´¯àµà´±àµà´±àµà´µàµ à´àµà´®à´£àµâà´¸àµ 
à´à´àµà´°à´¿à´¬àµà´¯àµà´·à´¨àµâ-à´¨àµà´¡àµà´±à´¿à´µàµà´¸àµ 3.0 
à´¯àµà´¨àµà´±àµà´±à´¡àµ à´¸àµà´±àµà´±àµà´±àµà´±àµà´¸à´¿</a>à´¨àµ "
-"à´àµà´´à´¿à´²à´¾à´£àµ."
+"à´ à´¤à´¾à´³àµâ <a rel=\"license\" 
href=\"http://creativecommons.org/licenses/by-";
+"nd/3.0/us/\">à´àµà´°à´¿à´¯àµà´±àµà´±àµà´µàµ à´àµà´®à´£àµâà´¸àµ 
à´²àµà´¸à´¨àµâà´¸à´¿à´¨àµ </a>à´àµà´´à´¿à´²à´¾à´£àµ."
 
 #. TRANSLATORS: Use space (SPC) as msgstr if you don't want credits.
 #. type: Content of: <div><div>
@@ -272,6 +312,15 @@
 msgstr "à´ªàµà´¤àµà´àµà´à´¿à´¯à´¤àµ:"
 
 #~ msgid ""
+#~ "This page is licensed under a <a rel=\"license\" href=\"http://";
+#~ "creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/\">Creative Commons Attribution-"
+#~ "NoDerivs 3.0 United States License</a>."
+#~ msgstr ""
+#~ "à´ à´¤à´¾à´³àµâ à´à´°àµ <a rel=\"license\" 
href=\"http://creativecommons.org/licenses/by-";
+#~ "nd/3.0/us/\">à´àµà´°à´¿à´¯àµà´±àµà´±àµà´µàµ à´àµà´®à´£àµâà´¸àµ 
à´à´àµà´°à´¿à´¬àµà´¯àµà´·à´¨àµâ-à´¨àµà´¡àµà´±à´¿à´µàµà´¸àµ 3.0 
à´¯àµà´¨àµà´±àµà´±à´¡àµ à´¸àµà´±àµà´±àµà´±àµà´±àµà´¸à´¿</a>à´¨àµ "
+#~ "à´àµà´´à´¿à´²à´¾à´£àµ."
+
+#~ msgid ""
 #~ "Please send general FSF &amp; GNU inquiries to <a 
href=\"mailto:address@hidden";
 #~ "org\">&lt;address@hidden&gt;</a>.  There are also <a href=\"/contact/"
 #~ "\">other ways to contact</a> the FSF."

Index: philosophy/po/the-danger-of-ebooks.pl.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/the-danger-of-ebooks.pl.po,v
retrieving revision 1.18
retrieving revision 1.19
diff -u -b -r1.18 -r1.19
--- philosophy/po/the-danger-of-ebooks.pl.po    1 Apr 2014 02:02:59 -0000       
1.18
+++ philosophy/po/the-danger-of-ebooks.pl.po    31 Dec 2015 23:03:42 -0000      
1.19
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: the-danger-of-ebooks.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-03-31 06:29+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-12-31 22:56+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2014-01-13 22:35-0600\n"
 "Last-Translator: Jan Owoc <jsowoc AT gmail.com>\n"
 "Language-Team: Polish <address@hidden>\n"
@@ -15,6 +15,7 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Outdated-Since: 2015-12-31 22:56+0000\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 "
 "|| n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
 "X-Generator: Virtaal 0.7.0\n"
@@ -182,11 +183,20 @@
 "proponowaÅem, to:"
 
 #. type: Content of: <ul><li>
+# | To distribute tax funds to authors based on the cube root of each author's
+# | [-popularity. See <a
+# | href=\"http://stallman.org/articles/internet-sharing-license.en.html\";>
+# | http://stallman.org/articles/internet-sharing-license.en.html</a>.-]
+# | {+popularity.<a href=\"#footnote1\">[1]</a>+}
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "To distribute tax funds to authors based on the cube root of each "
+#| "author's popularity. See <a href=\"http://stallman.org/articles/internet-";
+#| "sharing-license.en.html\"> http://stallman.org/articles/internet-sharing-";
+#| "license.en.html</a>."
 msgid ""
 "To distribute tax funds to authors based on the cube root of each author's "
-"popularity. See <a href=\"http://stallman.org/articles/internet-sharing-";
-"license.en.html\"> http://stallman.org/articles/internet-sharing-license.en.";
-"html</a>."
+"popularity.<a href=\"#footnote1\">[1]</a>"
 msgstr ""
 "rozprowadzanie pieniÄdzy z&nbsp;podatkÃ³w na&nbsp;podstawie pierwiastka "
 "trzeciego stopnia popularnoÅci danego autora. Zobacz <a href=\"http://";
@@ -218,6 +228,19 @@
 "\"http://DefectiveByDesign.org/ebooks.html\";>http://DefectiveByDesign.org/";
 "ebooks.html</a>."
 
+#. type: Content of: <h4>
+msgid "Footnotes"
+msgstr "Przypisy"
+
+#. type: Content of: <ol><li>
+msgid ""
+"See both my speech <a href=\"http://www.gnu.org/philosophy/copyright-versus-";
+"community.html\">&ldquo;Copyright versus Community in the Age of Computer "
+"Networks&rdquo;</a> and <a href=\"http://stallman.org/articles/internet-";
+"sharing-license.en.html\">my 2012 open letter to the President of the "
+"Brazilian Senate</a>, Senator JosÃ© Sarney, for more on this."
+msgstr ""
+
 #. TRANSLATORS: Use space (SPC) as msgstr if you don't have notes.
 #. type: Content of: <div>
 msgid "*GNUN-SLOT: TRANSLATOR'S NOTES*"
@@ -265,21 +288,22 @@
 "translations.html\">tÅumaczeÅ</a>."
 
 #. type: Content of: <div><p>
-msgid "Copyright &copy; 2011 Richard Stallman"
+# | Copyright &copy; [-2011-] {+2011, 2014, 2015+} Richard Stallman
+#, fuzzy
+#| msgid "Copyright &copy; 2011 Richard Stallman"
+msgid "Copyright &copy; 2011, 2014, 2015 Richard Stallman"
 msgstr "Copyright &copy; 2011 Richard Stallman"
 
 #. type: Content of: <div><p>
 msgid ""
 "This page is licensed under a <a rel=\"license\" href=\"http://";
-"creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/\">Creative Commons Attribution-"
-"NoDerivs 3.0 United States License</a>."
+"creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/\">Creative Commons Attribution-"
+"NoDerivatives 4.0 International License</a>."
 msgstr ""
-"Ten utwÃ³r objÄty jest licencjÄ Creative Commons Uznanie autorstwa-Bez "
-"utworÃ³w zaleÅ¼nych 3.0 Stany Zjednoczone. Aby&nbsp;zobaczyÄ kopiÄ 
niniejszej "
-"licencji przejdÅº na&nbsp;stronÄ <a rel=\"license\" href=\"http://";
-"creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/\">http://creativecommons.org/";
-"licenses/by-nd/3.0/us/</a> lub&nbsp;napisz do&nbsp;Creative Commons, 171 "
-"Second Street, Suite 300, San Francisco, California 94105, USA."
+"Ta strona jest dostÄpna na&nbsp;<a rel=\"license\" href=\"http://";
+"creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/deed.pl\">licencji Creative Commons "
+"Uznanie autorstwa&nbsp;&ndash; Bez&nbsp;utworÃ³w zaleÅ¼nych 4.0 "
+"MiÄdzynarodowe</a>."
 
 #. TRANSLATORS: Use space (SPC) as msgstr if you don't want credits.
 #. type: Content of: <div><div>

Index: philosophy/po/the-danger-of-ebooks.pot
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/the-danger-of-ebooks.pot,v
retrieving revision 1.13
retrieving revision 1.14
diff -u -b -r1.13 -r1.14
--- philosophy/po/the-danger-of-ebooks.pot      31 Mar 2014 06:41:57 -0000      
1.13
+++ philosophy/po/the-danger-of-ebooks.pot      31 Dec 2015 23:03:43 -0000      
1.14
@@ -7,13 +7,14 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: the-danger-of-ebooks.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-03-31 06:29+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-12-31 22:56+0000\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <address@hidden>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <address@hidden>\n"
+"Language: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=CHARSET\n"
-"Content-Transfer-Encoding: ENCODING"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 
 #. type: Content of: <title>
 msgid "The Danger of E-Books - GNU Project - Free Software Foundation"
@@ -138,9 +139,7 @@
 #. type: Content of: <ul><li>
 msgid ""
 "To distribute tax funds to authors based on the cube root of each author's "
-"popularity. See <a "
-"href=\"http://stallman.org/articles/internet-sharing-license.en.html\";> "
-"http://stallman.org/articles/internet-sharing-license.en.html</a>."
+"popularity.<a href=\"#footnote1\">[1]</a>"
 msgstr ""
 
 #. type: Content of: <ul><li>
@@ -160,6 +159,20 @@
 "http://DefectiveByDesign.org/ebooks.html</a>."
 msgstr ""
 
+#. type: Content of: <h4>
+msgid "Footnotes"
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <ol><li>
+msgid ""
+"See both my speech <a "
+"href=\"http://www.gnu.org/philosophy/copyright-versus-community.html\";>&ldquo;Copyright
 "
+"versus Community in the Age of Computer Networks&rdquo;</a> and <a "
+"href=\"http://stallman.org/articles/internet-sharing-license.en.html\";>my "
+"2012 open letter to the President of the Brazilian Senate</a>, Senator JosÃ© "
+"Sarney, for more on this."
+msgstr ""
+
 #. TRANSLATORS: Use space (SPC) as msgstr if you don't have notes.
 #. type: Content of: <div>
 msgid "*GNUN-SLOT: TRANSLATOR'S NOTES*"
@@ -196,14 +209,14 @@
 msgstr ""
 
 #. type: Content of: <div><p>
-msgid "Copyright &copy; 2011 Richard Stallman"
+msgid "Copyright &copy; 2011, 2014, 2015 Richard Stallman"
 msgstr ""
 
 #. type: Content of: <div><p>
 msgid ""
 "This page is licensed under a <a rel=\"license\" "
-"href=\"http://creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/\";>Creative Commons "
-"Attribution-NoDerivs 3.0 United States License</a>."
+"href=\"http://creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/\";>Creative Commons "
+"Attribution-NoDerivatives 4.0 International License</a>."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: Use space (SPC) as msgstr if you don't want credits.

Index: philosophy/po/the-danger-of-ebooks.pt-br.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/the-danger-of-ebooks.pt-br.po,v
retrieving revision 1.9
retrieving revision 1.10
diff -u -b -r1.9 -r1.10
--- philosophy/po/the-danger-of-ebooks.pt-br.po 27 Feb 2015 22:26:58 -0000      
1.9
+++ philosophy/po/the-danger-of-ebooks.pt-br.po 31 Dec 2015 23:03:43 -0000      
1.10
@@ -8,7 +8,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: the-danger-of-ebooks.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-03-31 06:29+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-12-31 22:56+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2015-02-27 19:22-0300\n"
 "Last-Translator: Rafael Beraldo <address@hidden>\n"
 "Language-Team: Brazilian Portuguese <address@hidden>\n"
@@ -16,6 +16,7 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Outdated-Since: 2015-12-31 22:56+0000\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
 
 # DÃVIDA: e-books ou livro eletrÃ´nicos?
@@ -176,11 +177,15 @@
 "o compartilhamento. Dois mÃ©todos que tenho sugerido sÃ£o:"
 
 #. type: Content of: <ul><li>
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "To distribute tax funds to authors based on the cube root of each "
+#| "author's popularity. See <a href=\"http://stallman.org/articles/internet-";
+#| "sharing-license.en.html\"> http://stallman.org/articles/internet-sharing-";
+#| "license.en.html</a>."
 msgid ""
 "To distribute tax funds to authors based on the cube root of each author's "
-"popularity. See <a href=\"http://stallman.org/articles/internet-sharing-";
-"license.en.html\"> http://stallman.org/articles/internet-sharing-license.en.";
-"html</a>."
+"popularity.<a href=\"#footnote1\">[1]</a>"
 msgstr ""
 "Distribuir fundos de impostos a autores com base na raÃz cÃºbica da "
 "popularidade de cada autor. Veja <a href=\"http://stallman.org/articles/";
@@ -211,6 +216,21 @@
 "Junte-se Ã  luta: subscreva-se em <a href=\"http://DefectiveByDesign.org/";
 "ebooks.html\">http://DefectiveByDesign.org/ebooks.html</a>."
 
+#. type: Content of: <h4>
+#, fuzzy
+#| msgid "Footnotes"
+msgid "Footnotes"
+msgstr "Notas de rodapÃ©"
+
+#. type: Content of: <ol><li>
+msgid ""
+"See both my speech <a href=\"http://www.gnu.org/philosophy/copyright-versus-";
+"community.html\">&ldquo;Copyright versus Community in the Age of Computer "
+"Networks&rdquo;</a> and <a href=\"http://stallman.org/articles/internet-";
+"sharing-license.en.html\">my 2012 open letter to the President of the "
+"Brazilian Senate</a>, Senator JosÃ© Sarney, for more on this."
+msgstr ""
+
 #. TRANSLATORS: Use space (SPC) as msgstr if you don't have notes.
 #. type: Content of: <div>
 msgid "*GNUN-SLOT: TRANSLATOR'S NOTES*"
@@ -264,18 +284,25 @@
 "envio de traduÃ§Ãµes das pÃ¡ginas desse site."
 
 #. type: Content of: <div><p>
-msgid "Copyright &copy; 2011 Richard Stallman"
+#, fuzzy
+#| msgid "Copyright &copy; 2011 Richard Stallman"
+msgid "Copyright &copy; 2011, 2014, 2015 Richard Stallman"
 msgstr "Copyright &copy; 2011 Richard Stallman"
 
 #. type: Content of: <div><p>
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "This page is licensed under a <a rel=\"license\" href=\"http://";
+#| "creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/\">Creative Commons Attribution-"
+#| "NoDerivatives 4.0 International License</a>."
 msgid ""
 "This page is licensed under a <a rel=\"license\" href=\"http://";
-"creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/\">Creative Commons Attribution-"
-"NoDerivs 3.0 United States License</a>."
+"creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/\">Creative Commons Attribution-"
+"NoDerivatives 4.0 International License</a>."
 msgstr ""
 "Esta pÃ¡gina estÃ¡ licenciada sob uma licenÃ§a <a rel=\"license\" 
href=\"http://";
-"creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/deed.pt_BR\">Creative Commons "
-"AtribuiÃ§Ã£o-SemDerivaÃ§Ãµes 3.0 Estados Unidos</a>."
+"creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/deed.pt_BR\">Creative Commons "
+"AtribuiÃ§Ã£o-SemDerivaÃ§Ãµes 4.0 Internacional</a>."
 
 #. TRANSLATORS: Use space (SPC) as msgstr if you don't want credits.
 #. type: Content of: <div><div>

Index: philosophy/po/the-danger-of-ebooks.ru.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/the-danger-of-ebooks.ru.po,v
retrieving revision 1.19
retrieving revision 1.20
diff -u -b -r1.19 -r1.20
--- philosophy/po/the-danger-of-ebooks.ru.po    14 Apr 2015 14:00:29 -0000      
1.19
+++ philosophy/po/the-danger-of-ebooks.ru.po    31 Dec 2015 23:03:43 -0000      
1.20
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: the-danger-of-ebooks.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-03-31 06:29+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-12-31 22:56+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-10-14 17:20+0000\n"
 "Last-Translator: Ineiev <address@hidden>\n"
 "Language-Team: Russian <address@hidden>\n"
@@ -15,6 +15,7 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Outdated-Since: 2015-12-31 22:56+0000\n"
 
 #. type: Content of: <title>
 msgid "The Danger of E-Books - GNU Project - Free Software Foundation"
@@ -175,11 +176,20 @@
 "\"#tfn1\">[1]</a>:"
 
 #. type: Content of: <ul><li>
+# | To distribute tax funds to authors based on the cube root of each author's
+# | [-popularity. See <a
+# | href=\"http://stallman.org/articles/internet-sharing-license.en.html\";>
+# | http://stallman.org/articles/internet-sharing-license.en.html</a>.-]
+# | {+popularity.<a href=\"#footnote1\">[1]</a>+}
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "To distribute tax funds to authors based on the cube root of each "
+#| "author's popularity. See <a href=\"http://stallman.org/articles/internet-";
+#| "sharing-license.en.html\"> http://stallman.org/articles/internet-sharing-";
+#| "license.en.html</a>."
 msgid ""
 "To distribute tax funds to authors based on the cube root of each author's "
-"popularity. See <a href=\"http://stallman.org/articles/internet-sharing-";
-"license.en.html\"> http://stallman.org/articles/internet-sharing-license.en.";
-"html</a>."
+"popularity.<a href=\"#footnote1\">[1]</a>"
 msgstr ""
 "Ð Ð°ÑÐ¿ÑÐµÐ´ÐµÐ»ÑÑÑ Ð½Ð°Ð»Ð¾Ð³Ð¾Ð²ÑÐµ ÑÐ¾Ð½Ð´Ñ Ð¼ÐµÐ¶Ð´Ñ 
Ð°Ð²ÑÐ¾ÑÐ°Ð¼Ð¸ Ð¿ÑÐ¾Ð¿Ð¾ÑÑÐ¸Ð¾Ð½Ð°Ð»ÑÐ½Ð¾ ÐºÑÐ±Ð¸ÑÐµÑÐºÐ¾Ð¼Ñ "
 "ÐºÐ¾ÑÐ½Ñ Ð¿Ð¾Ð¿ÑÐ»ÑÑÐ½Ð¾ÑÑÐ¸ Ð°Ð²ÑÐ¾ÑÐ°. Ð¡Ð¼. <a 
href=\"http://stallman.org/articles/";
@@ -211,6 +221,20 @@
 "\"http://DefectiveByDesign.org/ebooks.html\";> http://DefectiveByDesign.org/";
 "ebooks.html</a>."
 
+# type: Content of: <h4>
+#. type: Content of: <h4>
+msgid "Footnotes"
+msgstr "ÐÑÐ¸Ð¼ÐµÑÐ°Ð½Ð¸Ñ"
+
+#. type: Content of: <ol><li>
+msgid ""
+"See both my speech <a href=\"http://www.gnu.org/philosophy/copyright-versus-";
+"community.html\">&ldquo;Copyright versus Community in the Age of Computer "
+"Networks&rdquo;</a> and <a href=\"http://stallman.org/articles/internet-";
+"sharing-license.en.html\">my 2012 open letter to the President of the "
+"Brazilian Senate</a>, Senator JosÃ© Sarney, for more on this."
+msgstr ""
+
 # type: Content of: <div><div>
 #. TRANSLATORS: Use space (SPC) as msgstr if you don't have notes.
 #. type: Content of: <div>
@@ -260,21 +284,30 @@
 
 # type: Content of: <div><p>
 #. type: Content of: <div><p>
-msgid "Copyright &copy; 2011 Richard Stallman"
+# | Copyright &copy; [-2011-] {+2011, 2014, 2015+} Richard Stallman
+#, fuzzy
+#| msgid "Copyright &copy; 2011 Richard Stallman"
+msgid "Copyright &copy; 2011, 2014, 2015 Richard Stallman"
 msgstr ""
 "Copyright &copy; 2011 Richard Stallman</p><p>Copyright &copy; 2011 Free "
 "Software Foundation, Inc. (Russian translation)"
 
 #. type: Content of: <div><p>
+# || No change detected.  The change might only be in amounts of spaces.
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "This page is licensed under a <a rel=\"license\" href=\"http://";
+#| "creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/\">Creative Commons Attribution-"
+#| "NoDerivatives 4.0 International License</a>."
 msgid ""
 "This page is licensed under a <a rel=\"license\" href=\"http://";
-"creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/\">Creative Commons Attribution-"
-"NoDerivs 3.0 United States License</a>."
+"creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/\">Creative Commons Attribution-"
+"NoDerivatives 4.0 International License</a>."
 msgstr ""
 "ÐÑÐ¾ Ð¿ÑÐ¾Ð¸Ð·Ð²ÐµÐ´ÐµÐ½Ð¸Ðµ Ð´Ð¾ÑÑÑÐ¿Ð½Ð¾ Ð¿Ð¾ <a rel=\"license\" 
href=\"http://";
-"creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/deed.ru\">Ð»Ð¸ÑÐµÐ½Ð·Ð¸Ð¸ Creative 
"
-"Commons Attribution-NoDerivs (<em>ÐÑÑÐ¸Ð±ÑÑÐ¸Ñ&nbsp;&mdash; ÐÐµÐ· 
Ð¿ÑÐ¾Ð¸Ð·Ð²Ð¾Ð´Ð½ÑÑ "
-"Ð¿ÑÐ¾Ð¸Ð·Ð²ÐµÐ´ÐµÐ½Ð¸Ð¹</em>) 3.0 Ð¡Ð¨Ð</a>."
+"creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/deed.ru\">Ð»Ð¸ÑÐµÐ½Ð·Ð¸Ð¸ Creative 
Commons "
+"Attribution-NoDerivs (<em>ÐÑÑÐ¸Ð±ÑÑÐ¸Ñ&nbsp;&mdash; ÐÐµÐ· 
Ð¿ÑÐ¾Ð¸Ð·Ð²Ð¾Ð´Ð½ÑÑ "
+"Ð¿ÑÐ¾Ð¸Ð·Ð²ÐµÐ´ÐµÐ½Ð¸Ð¹</em>) 4.0 ÐÑÐµÐ¼Ð¸ÑÐ½Ð°Ñ</a>."
 
 # type: Content of: <div><div>
 #. TRANSLATORS: Use space (SPC) as msgstr if you don't want credits.

Index: philosophy/po/words-to-avoid.ar-diff.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/words-to-avoid.ar-diff.html,v
retrieving revision 1.63
retrieving revision 1.64
diff -u -b -r1.63 -r1.64
--- philosophy/po/words-to-avoid.ar-diff.html   31 Dec 2015 20:00:04 -0000      
1.63
+++ philosophy/po/words-to-avoid.ar-diff.html   31 Dec 2015 23:03:43 -0000      
1.64
@@ -425,7 +425,7 @@
 
 &lt;p&gt;
 The term &ldquo;consume&rdquo; is associated with the economics of
-uncopiable material products, and leads people to transfer its
+uncopyable material products, and leads people to transfer its
 conclusions unconsciously to copiable digital works &mdash; an error
 that proprietary software developers (and other publishers) dearly
 wish to encourage.  Their twisted viewpoint comes through clearly
@@ -444,7 +444,7 @@
 
 &lt;p&gt;
 It also encourages the acceptation of &ldquo;streaming&rdquo;
-services, which use DRM</em></ins></span> to <span 
class="inserted"><ins><em>limit use of digital recordings to a
+services, which use DRM to limit use of digital recordings</em></ins></span> 
to <span class="inserted"><ins><em>a
 form that fits the word &ldquo;consume.&rdquo;&lt;/p&gt;
 
 &lt;p&gt;
@@ -478,26 +478,25 @@
 The terms &ldquo;producer&rdquo; and 
&ldquo;consumer&rdquo;</strong></del></span>  <span 
class="inserted"><ins><em>Some</em></ins></span> come
 from
 <span class="removed"><del><strong>economic theory, and bring with them its 
narrow perspective and
-misguided assumptions.  These tend to warp your thinking.&lt;/p&gt;
-&lt;p&gt;
-In addition, describing</strong></del></span> the <span 
class="removed"><del><strong>users of software as &ldquo;consumers&rdquo;
-presumes a narrow role for them: it regards them as 
sheep</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>idea</em></ins></span> that
-<span class="removed"><del><strong>passively graze on what others make 
available to them.&lt;/p&gt;
-&lt;p&gt;
-This kind of thinking leads to travesties such as</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>using</em></ins></span> the <span 
class="removed"><del><strong>CBDTPA 
-(&ldquo;Consumer Broadband and Digital Television Promotion 
Act&rdquo;)</strong></del></span> <span class="inserted"><ins><em>program 
&ldquo;consumes&rdquo; the program (see
-&lt;a href="#Consume"&gt;the previous entry&lt;/a&gt;),</em></ins></span> 
which <span class="removed"><del><strong>proposed</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>leads people</em></ins></span> to <span 
class="removed"><del><strong>require copying restriction facilities in 
every</strong></del></span>
-<span class="inserted"><ins><em>impose on copiable</em></ins></span> digital
-<span class="removed"><del><strong>device.  If all</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>works</em></ins></span> the <span 
class="removed"><del><strong>users do is &ldquo;consume,&rdquo; then why should
+misguided assumptions.  These tend</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>the idea that using the program 
&ldquo;consumes&rdquo; the program (see
+&lt;a href="#Consume"&gt;the previous entry&lt;/a&gt;), which leads 
people</em></ins></span> to <span class="removed"><del><strong>warp your 
thinking.&lt;/p&gt;</strong></del></span>
+<span class="inserted"><ins><em>impose on copiable digital works the economic 
conclusions that were
+drawn about uncopiable material products.&lt;/p&gt;</em></ins></span>
+&lt;p&gt;
+In addition, describing the users of software as
+&ldquo;consumers&rdquo;
+<span class="removed"><del><strong>presumes a narrow role for them: it regards 
them as sheep that
+passively graze on what others make available to them.&lt;/p&gt;
+&lt;p&gt;
+This kind of thinking leads to travesties such as the CBDTPA 
+(&ldquo;Consumer Broadband and Digital Television Promotion Act&rdquo;)
+which proposed</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>refers</em></ins></span> to <span 
class="removed"><del><strong>require copying restriction 
facilities</strong></del></span> <span class="inserted"><ins><em>a 
framing</em></ins></span> in <span class="removed"><del><strong>every digital
+device.  If all the users do is &ldquo;consume,&rdquo; then why should
 they mind?&lt;/p&gt;
 &lt;p&gt;
-The shallow</strong></del></span> economic <span 
class="removed"><del><strong>conception of</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>conclusions that were
-drawn about uncopiable material products.&lt;/p&gt;
-&lt;p&gt;
-In addition, describing the</em></ins></span> users <span 
class="inserted"><ins><em>of software</em></ins></span> as
-&ldquo;consumers&rdquo; <span 
class="removed"><del><strong>tends</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>refers</em></ins></span> to <span 
class="removed"><del><strong>go hand</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>a framing</em></ins></span> in <span 
class="removed"><del><strong>hand with</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>which people are
-limited to selecting between whatever &ldquo;products&rdquo; are
-available in the &ldquo;market.&rdquo; There is no room in this
+The shallow economic conception of users as &ldquo;consumers&rdquo; 
tends</strong></del></span> <span class="inserted"><ins><em>which people are
+limited</em></ins></span> to <span class="removed"><del><strong>go 
hand</strong></del></span> <span class="inserted"><ins><em>selecting between 
whatever &ldquo;products&rdquo; are
+available</em></ins></span> in <span class="removed"><del><strong>hand 
with</strong></del></span> <span class="inserted"><ins><em>the 
&ldquo;market.&rdquo; There is no room in this
 framing for</em></ins></span> the idea that <span 
class="removed"><del><strong>published works are mere</strong></del></span> 
<span class="inserted"><ins><em>users
 can</em></ins></span> &lt;a <span 
class="removed"><del><strong>href="#Content"&gt;&ldquo;content.&rdquo;&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;</strong></del></span>
 <span 
class="inserted"><ins><em>href="/philosophy/free-software-even-more-important.html"&gt;directly
 exercise control over what a program 
does&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;</em></ins></span>
@@ -784,11 +783,11 @@
 &lt;p&gt;
 Please avoid using the term &ldquo;google&rdquo; as a verb, meaning to
 search for something on the internet. &ldquo;Google&rdquo; is just the
-name of one particular search engine among others. We suggest to use the
-term &ldquo;web search&rdquo; instead. Try to use a search engine that
-respects your privacy; &lt;a
-href="https://duckduckgo.com/"&gt;DuckDuckGo&lt;/a&gt; claims not to track
-its users, although we cannot confirm.&lt;/p&gt;
+name of one particular search engine among others. We suggest to use
+the term &ldquo;search the web&rdquo; or (in some contexts) just
+&ldquo;search&rdquo;. Try to use a search engine that respects your
+privacy; &lt;a href="https://duckduckgo.com/"&gt;DuckDuckGo&lt;/a&gt; claims 
not
+to track its users, although we cannot confirm.&lt;/p&gt;
 
 
 &lt;h3 id="Hacker"&gt;&ldquo;Hacker&rdquo;&lt;/h3&gt;</em></ins></span>
@@ -886,7 +885,7 @@
 But the free software movement is a social movement, not a business,
 and the success it aims for is not a market success.  We are trying to
 serve the public by giving it freedom&mdash;not competing to draw business
-away from a rival.  To equate this campaign for freedom to a business'
+away from a rival.  To equate this campaign for freedom to a <span 
class="removed"><del><strong>business'</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>business's</em></ins></span>
 efforts for mere success is to deny the importance of freedom
 and legitimize proprietary software.&lt;/p&gt;
 
@@ -951,8 +950,8 @@
 When</strong></del></span> <span class="inserted"><ins><em>non-movement does 
not campaign for anything
 in this way.&lt;/p&gt;
 
-&lt;p&gt;When</em></ins></span> referring to the open source <span 
class="removed"><del><strong>position, using its name is
-appropriate;</strong></del></span> <span class="inserted"><ins><em>views, it's 
correct to use that
+&lt;p&gt;When</em></ins></span> referring to the <span 
class="removed"><del><strong>open source position, using its name is
+appropriate;</strong></del></span> <span class="inserted"><ins><em>open source 
views, it's correct to use that
 name,</em></ins></span> but please do not use <span 
class="removed"><del><strong>it to label us</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>that term when talking about us, our
 software,</em></ins></span> or our <span 
class="removed"><del><strong>work&mdash;that</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>views&mdash;that</em></ins></span> leads people to 
<span class="removed"><del><strong>think we share those views.&lt;/p&gt;
 
@@ -1008,7 +1007,7 @@
 A US judge, presiding over a trial for copyright infringement,
 recognized that
 &lt;a 
href="http://torrentfreak.com/mpaa-banned-from-using-piracy-and-theft-terms-in-hotfile-trial-131129/"&gt;&ldquo;piracy&rdquo;
-and &ldquo;theft&rdquo; are smear-words.&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;
+and &ldquo;theft&rdquo; are smear words.&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;
 
 &lt;h3 id="PowerPoint"&gt;&ldquo;PowerPoint&rdquo;&lt;/h3&gt;</em></ins></span>
 &lt;p&gt;
@@ -1102,8 +1101,9 @@
 Does That Server Really Serve?&lt;/a&gt; for discussion of this
 issue.&lt;/p&gt;
 &lt;p&gt;
-In Spanish we continue to use the term &ldquo;software como servicio&rdquo;
-because the joke of &ldquo;software como ser vicio&rdquo; is too good
+In Spanish we continue to use the term &ldquo;software como
+servicio&rdquo; because the joke of &ldquo;software como ser
+vicio&rdquo; (&ldquo;software, as being pernicious&rdquo;) is too good
 to give up.&lt;/p&gt;
 
 
@@ -1341,7 +1341,7 @@
 
 <span class="inserted"><ins><em>&lt;p 
class="unprintable"&gt;Updated:</em></ins></span>
 &lt;!-- timestamp start --&gt;
-$Date: 2015/12/31 20:00:04 $
+$Date: 2015/12/31 23:03:43 $
 &lt;!-- timestamp end --&gt;
 &lt;/p&gt;
 &lt;/div&gt;

Index: philosophy/po/words-to-avoid.ar.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/words-to-avoid.ar.po,v
retrieving revision 1.91
retrieving revision 1.92
diff -u -b -r1.91 -r1.92
--- philosophy/po/words-to-avoid.ar.po  31 Dec 2015 20:00:07 -0000      1.91
+++ philosophy/po/words-to-avoid.ar.po  31 Dec 2015 23:03:43 -0000      1.92
@@ -9,7 +9,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: words-to-avoid.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-12-31 19:55+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-12-31 22:56+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-01-16 14:00+0200\n"
 "Last-Translator: Rafik E. Younan <address@hidden>\n"
 "Language-Team: Arabic <>\n"
@@ -729,7 +729,7 @@
 #. type: Content of: <p>
 msgid ""
 "The term &ldquo;consume&rdquo; is associated with the economics of "
-"uncopiable material products, and leads people to transfer its conclusions "
+"uncopyable material products, and leads people to transfer its conclusions "
 "unconsciously to copiable digital works &mdash; an error that proprietary "
 "software developers (and other publishers) dearly wish to encourage.  Their "
 "twisted viewpoint comes through clearly in <a href=\"http://www.";
@@ -1352,9 +1352,10 @@
 "Please avoid using the term &ldquo;google&rdquo; as a verb, meaning to "
 "search for something on the internet. &ldquo;Google&rdquo; is just the name "
 "of one particular search engine among others. We suggest to use the term "
-"&ldquo;web search&rdquo; instead. Try to use a search engine that respects "
-"your privacy; <a href=\"https://duckduckgo.com/\";>DuckDuckGo</a> claims not "
-"to track its users, although we cannot confirm."
+"&ldquo;search the web&rdquo; or (in some contexts) just &ldquo;"
+"search&rdquo;. Try to use a search engine that respects your privacy; <a "
+"href=\"https://duckduckgo.com/\";>DuckDuckGo</a> claims not to track its "
+"users, although we cannot confirm."
 msgstr ""
 
 # type: Content of: <h4>
@@ -1524,11 +1525,19 @@
 
 # type: Content of: <p>
 #. type: Content of: <p>
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "But the free software movement is a social movement, not a business, and "
+#| "the success it aims for is not a market success.  We are trying to serve "
+#| "the public by giving it freedom&mdash;not competing to draw business away "
+#| "from a rival.  To equate this campaign for freedom to a business' efforts "
+#| "for mere success is to deny the importance of freedom and legitimize "
+#| "proprietary software."
 msgid ""
 "But the free software movement is a social movement, not a business, and the "
 "success it aims for is not a market success.  We are trying to serve the "
 "public by giving it freedom&mdash;not competing to draw business away from a "
-"rival.  To equate this campaign for freedom to a business' efforts for mere "
+"rival.  To equate this campaign for freedom to a business's efforts for mere "
 "success is to deny the importance of freedom and legitimize proprietary "
 "software."
 msgstr ""
@@ -1741,7 +1750,7 @@
 "A US judge, presiding over a trial for copyright infringement, recognized "
 "that <a href=\"http://torrentfreak.com/mpaa-banned-from-using-piracy-and-";
 "theft-terms-in-hotfile-trial-131129/\">&ldquo;piracy&rdquo; and &ldquo;"
-"theft&rdquo; are smear-words.</a>"
+"theft&rdquo; are smear words.</a>"
 msgstr ""
 
 # type: Content of: <h4>
@@ -1924,8 +1933,8 @@
 #. type: Content of: <p>
 msgid ""
 "In Spanish we continue to use the term &ldquo;software como servicio&rdquo; "
-"because the joke of &ldquo;software como ser vicio&rdquo; is too good to "
-"give up."
+"because the joke of &ldquo;software como ser vicio&rdquo; (&ldquo;software, "
+"as being pernicious&rdquo;) is too good to give up."
 msgstr ""
 
 # type: Content of: <h4>
@@ -2156,6 +2165,14 @@
 "Ø§ÙÙÙØ§ÙÙÙ (Ø§ÙØªØ·Ø¨ÙÙ) ÙØ§ ÙÙØ§Ø¦Ù ÙØ¹ØªÙØ§Ø¯Ø§ØªÙØ§ Ø¹Ù 
Ø§ÙØµÙØ§Ø¨ ÙØ§ÙØ®Ø·Ø§Ø¡ (Ø§ÙÙØ·Ø±Ø©)Ø ÙÙØ¬Ø¨ Ø¹ÙÙ "
 "Ø§ÙÙÙØ§ÙÙÙ Ø£Ù ØªØªØºÙØ±."
 
+#. type: Content of: <p>
+msgid ""
+"A US judge, presiding over a trial for copyright infringement, recognized "
+"that <a href=\"http://torrentfreak.com/mpaa-banned-from-using-piracy-and-";
+"theft-terms-in-hotfile-trial-131129/\">&ldquo;piracy&rdquo; and &ldquo;"
+"theft&rdquo; are smear-words.</a>"
+msgstr ""
+
 # type: Content of: <h4>
 #. type: Content of: <h3>
 msgid "&ldquo;Trusted Computing&rdquo;"

Index: philosophy/po/words-to-avoid.de.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/words-to-avoid.de.po,v
retrieving revision 1.140
retrieving revision 1.141
diff -u -b -r1.140 -r1.141
--- philosophy/po/words-to-avoid.de.po  31 Dec 2015 20:00:09 -0000      1.140
+++ philosophy/po/words-to-avoid.de.po  31 Dec 2015 23:03:43 -0000      1.141
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: words-to-avoid.html\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: Webmasters <address@hidden>\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-12-31 19:55+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-12-31 22:56+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2015-12-14 22:00+0100\n"
 "Last-Translator: JÐ¾ÐµÐ³g KÐ¾hÐ¿Ðµ <joeko (AT) online [PUNKT] de>\n"
 "Language-Team: www-de <address@hidden>\n"
@@ -793,9 +793,27 @@
 "oder AusfÃ¼hren eines Programms wird es nicht konsumiert."
 
 #. type: Content of: <p>
+# | The term &ldquo;consume&rdquo; is associated with the economics of
+# | uncop[-i-]{+y+}able material products, and leads people to transfer its
+# | conclusions unconsciously to copiable digital works &mdash; an error that
+# | proprietary software developers (and other publishers) dearly wish to
+# | encourage.  Their twisted viewpoint comes through clearly in <a
+# | 
href=\"http://www.businessinsider.com/former-google-exec-launches-sourcepoint-with-10-million-series-a-funding-2015-6\";>this
+# | article</a>, which also refers to publications as &ldquo;<a
+# | href=\"#Content\">content</a>.&rdquo;
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "The term &ldquo;consume&rdquo; is associated with the economics of "
+#| "uncopiable material products, and leads people to transfer its "
+#| "conclusions unconsciously to copiable digital works &mdash; an error that "
+#| "proprietary software developers (and other publishers) dearly wish to "
+#| "encourage.  Their twisted viewpoint comes through clearly in <a href="
+#| "\"http://www.businessinsider.com/former-google-exec-launches-sourcepoint-";
+#| "with-10-million-series-a-funding-2015-6\">this article</a>, which also "
+#| "refers to publications as &ldquo;<a href=\"#Content\">content</a>.&rdquo;"
 msgid ""
 "The term &ldquo;consume&rdquo; is associated with the economics of "
-"uncopiable material products, and leads people to transfer its conclusions "
+"uncopyable material products, and leads people to transfer its conclusions "
 "unconsciously to copiable digital works &mdash; an error that proprietary "
 "software developers (and other publishers) dearly wish to encourage.  Their "
 "twisted viewpoint comes through clearly in <a href=\"http://www.";
@@ -1471,13 +1489,30 @@
 "em>)"
 
 #. type: Content of: <p>
+# | Please avoid using the term &ldquo;google&rdquo; as a verb, meaning to
+# | search for something on the internet. &ldquo;Google&rdquo; is just the
+# | name of one particular search engine among others. We suggest to use the
+# | term [-&ldquo;web search&rdquo; instead.-] {+&ldquo;search the web&rdquo;
+# | or (in some contexts) just &ldquo;search&rdquo;.+} Try to use a search
+# | engine that respects your privacy; <a
+# | href=\"https://duckduckgo.com/\";>DuckDuckGo</a> claims not to track its
+# | users, although we cannot confirm.
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Please avoid using the term &ldquo;google&rdquo; as a verb, meaning to "
+#| "search for something on the internet. &ldquo;Google&rdquo; is just the "
+#| "name of one particular search engine among others. We suggest to use the "
+#| "term &ldquo;web search&rdquo; instead. Try to use a search engine that "
+#| "respects your privacy; <a href=\"https://duckduckgo.com/\";>DuckDuckGo</a> "
+#| "claims not to track its users, although we cannot confirm."
 msgid ""
 "Please avoid using the term &ldquo;google&rdquo; as a verb, meaning to "
 "search for something on the internet. &ldquo;Google&rdquo; is just the name "
 "of one particular search engine among others. We suggest to use the term "
-"&ldquo;web search&rdquo; instead. Try to use a search engine that respects "
-"your privacy; <a href=\"https://duckduckgo.com/\";>DuckDuckGo</a> claims not "
-"to track its users, although we cannot confirm."
+"&ldquo;search the web&rdquo; or (in some contexts) just &ldquo;"
+"search&rdquo;. Try to use a search engine that respects your privacy; <a "
+"href=\"https://duckduckgo.com/\";>DuckDuckGo</a> claims not to track its "
+"users, although we cannot confirm."
 msgstr ""
 "Um auszudrÃ¼cken nach etwas im Internet suchen zu wollen, sollte das Verb 
<em>"
 "âgoogelnâ</em> vermieden werden. <em>Google</em> ist unter anderem nur 
der "
@@ -1660,11 +1695,25 @@
 
 # kein GeschÃ¤ft/kein Handel/keine Branche?
 #. type: Content of: <p>
+# | But the free software movement is a social movement, not a business, and
+# | the success it aims for is not a market success.  We are trying to serve
+# | the public by giving it freedom&mdash;not competing to draw business away
+# | from a rival.  To equate this campaign for freedom to a business'{+s+}
+# | efforts for mere success is to deny the importance of freedom and
+# | legitimize proprietary software.
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "But the free software movement is a social movement, not a business, and "
+#| "the success it aims for is not a market success.  We are trying to serve "
+#| "the public by giving it freedom&mdash;not competing to draw business away "
+#| "from a rival.  To equate this campaign for freedom to a business' efforts "
+#| "for mere success is to deny the importance of freedom and legitimize "
+#| "proprietary software."
 msgid ""
 "But the free software movement is a social movement, not a business, and the "
 "success it aims for is not a market success.  We are trying to serve the "
 "public by giving it freedom&mdash;not competing to draw business away from a "
-"rival.  To equate this campaign for freedom to a business' efforts for mere "
+"rival.  To equate this campaign for freedom to a business's efforts for mere "
 "success is to deny the importance of freedom and legitimize proprietary "
 "software."
 msgstr ""
@@ -1871,11 +1920,21 @@
 "em> vor."
 
 #. type: Content of: <p>
+# | A US judge, presiding over a trial for copyright infringement, recognized
+# | that <a
+# | 
href=\"http://torrentfreak.com/mpaa-banned-from-using-piracy-and-theft-terms-in-hotfile-trial-131129/\";>&ldquo;piracy&rdquo;
+# | and &ldquo;theft&rdquo; are smear[---]{+ +}words.</a>
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "A US judge, presiding over a trial for copyright infringement, recognized "
+#| "that <a href=\"http://torrentfreak.com/mpaa-banned-from-using-piracy-and-";
+#| "theft-terms-in-hotfile-trial-131129/\">&ldquo;piracy&rdquo; and &ldquo;"
+#| "theft&rdquo; are smear-words.</a>"
 msgid ""
 "A US judge, presiding over a trial for copyright infringement, recognized "
 "that <a href=\"http://torrentfreak.com/mpaa-banned-from-using-piracy-and-";
 "theft-terms-in-hotfile-trial-131129/\">&ldquo;piracy&rdquo; and &ldquo;"
-"theft&rdquo; are smear-words.</a>"
+"theft&rdquo; are smear words.</a>"
 msgstr ""
 "Ein US-Richter, der den Vorsitz Ã¼ber ein Verfahren wegen Verletzung des "
 "Urheberrechts hatte, erkannte, dass <a href=\"http://torrentfreak.com/mpaa-";
@@ -2076,10 +2135,18 @@
 "cite></a>"
 
 #. type: Content of: <p>
+# | In Spanish we continue to use the term &ldquo;software como
+# | servicio&rdquo; because the joke of &ldquo;software como ser vicio&rdquo;
+# | {+(&ldquo;software, as being pernicious&rdquo;)+} is too good to give up.
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "In Spanish we continue to use the term &ldquo;software como "
+#| "servicio&rdquo; because the joke of &ldquo;software como ser vicio&rdquo; "
+#| "is too good to give up."
 msgid ""
 "In Spanish we continue to use the term &ldquo;software como servicio&rdquo; "
-"because the joke of &ldquo;software como ser vicio&rdquo; is too good to "
-"give up."
+"because the joke of &ldquo;software como ser vicio&rdquo; (&ldquo;software, "
+"as being pernicious&rdquo;) is too good to give up."
 msgstr ""
 "Im Spanischen verwenden wir den Begriff <span xml:lang=\"es\" lang=\"es"
 "\"><em>Software como Servicio</em></span> weiterhin, weil der Witz an <span "
@@ -2365,6 +2432,18 @@
 "Recht und Unrecht (dem Verdacht) entsprechen, sind die Gesetze das, was sich "
 "Ã¤ndern sollte."
 
+#. type: Content of: <p>
+msgid ""
+"A US judge, presiding over a trial for copyright infringement, recognized "
+"that <a href=\"http://torrentfreak.com/mpaa-banned-from-using-piracy-and-";
+"theft-terms-in-hotfile-trial-131129/\">&ldquo;piracy&rdquo; and &ldquo;"
+"theft&rdquo; are smear-words.</a>"
+msgstr ""
+"Ein US-Richter, der den Vorsitz Ã¼ber ein Verfahren wegen Verletzung des "
+"Urheberrechts hatte, erkannte, dass <a href=\"http://torrentfreak.com/mpaa-";
+"banned-from-using-piracy-and-theft-terms-in-hotfile-trial-131129/\"><em>"
+"âPiraterieâ</em> und <em>âDiebstahlâ</em> verleumderische WÃ¶rter</a> 
sind."
+
 #. type: Content of: <h3>
 msgid "&ldquo;Trusted Computing&rdquo;"
 msgstr ""

Index: philosophy/po/words-to-avoid.es.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/words-to-avoid.es.po,v
retrieving revision 1.208
retrieving revision 1.209
diff -u -b -r1.208 -r1.209
--- philosophy/po/words-to-avoid.es.po  31 Dec 2015 20:00:10 -0000      1.208
+++ philosophy/po/words-to-avoid.es.po  31 Dec 2015 23:03:43 -0000      1.209
@@ -15,7 +15,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: words-to-avoid.html\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2015-12-31 19:55+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-12-31 22:56+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2015-12-15 12:45+0100\n"
 "Last-Translator: Javier Fdez. Retenaga <address@hidden>\n"
 "Language-Team: Spanish <address@hidden>\n"
@@ -730,9 +730,27 @@
 "ejecutar un programa, estos no se consumen."
 
 #. type: Content of: <p>
+# | The term &ldquo;consume&rdquo; is associated with the economics of
+# | uncop[-i-]{+y+}able material products, and leads people to transfer its
+# | conclusions unconsciously to copiable digital works &mdash; an error that
+# | proprietary software developers (and other publishers) dearly wish to
+# | encourage.  Their twisted viewpoint comes through clearly in <a
+# | 
href=\"http://www.businessinsider.com/former-google-exec-launches-sourcepoint-with-10-million-series-a-funding-2015-6\";>this
+# | article</a>, which also refers to publications as &ldquo;<a
+# | href=\"#Content\">content</a>.&rdquo;
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "The term &ldquo;consume&rdquo; is associated with the economics of "
+#| "uncopiable material products, and leads people to transfer its "
+#| "conclusions unconsciously to copiable digital works &mdash; an error that "
+#| "proprietary software developers (and other publishers) dearly wish to "
+#| "encourage.  Their twisted viewpoint comes through clearly in <a href="
+#| "\"http://www.businessinsider.com/former-google-exec-launches-sourcepoint-";
+#| "with-10-million-series-a-funding-2015-6\">this article</a>, which also "
+#| "refers to publications as &ldquo;<a href=\"#Content\">content</a>.&rdquo;"
 msgid ""
 "The term &ldquo;consume&rdquo; is associated with the economics of "
-"uncopiable material products, and leads people to transfer its conclusions "
+"uncopyable material products, and leads people to transfer its conclusions "
 "unconsciously to copiable digital works &mdash; an error that proprietary "
 "software developers (and other publishers) dearly wish to encourage.  Their "
 "twisted viewpoint comes through clearly in <a href=\"http://www.";
@@ -1383,13 +1401,30 @@
 msgstr "Â«GoogleÂ»"
 
 #. type: Content of: <p>
+# | Please avoid using the term &ldquo;google&rdquo; as a verb, meaning to
+# | search for something on the internet. &ldquo;Google&rdquo; is just the
+# | name of one particular search engine among others. We suggest to use the
+# | term [-&ldquo;web search&rdquo; instead.-] {+&ldquo;search the web&rdquo;
+# | or (in some contexts) just &ldquo;search&rdquo;.+} Try to use a search
+# | engine that respects your privacy; <a
+# | href=\"https://duckduckgo.com/\";>DuckDuckGo</a> claims not to track its
+# | users, although we cannot confirm.
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Please avoid using the term &ldquo;google&rdquo; as a verb, meaning to "
+#| "search for something on the internet. &ldquo;Google&rdquo; is just the "
+#| "name of one particular search engine among others. We suggest to use the "
+#| "term &ldquo;web search&rdquo; instead. Try to use a search engine that "
+#| "respects your privacy; <a href=\"https://duckduckgo.com/\";>DuckDuckGo</a> "
+#| "claims not to track its users, although we cannot confirm."
 msgid ""
 "Please avoid using the term &ldquo;google&rdquo; as a verb, meaning to "
 "search for something on the internet. &ldquo;Google&rdquo; is just the name "
 "of one particular search engine among others. We suggest to use the term "
-"&ldquo;web search&rdquo; instead. Try to use a search engine that respects "
-"your privacy; <a href=\"https://duckduckgo.com/\";>DuckDuckGo</a> claims not "
-"to track its users, although we cannot confirm."
+"&ldquo;search the web&rdquo; or (in some contexts) just &ldquo;"
+"search&rdquo;. Try to use a search engine that respects your privacy; <a "
+"href=\"https://duckduckgo.com/\";>DuckDuckGo</a> claims not to track its "
+"users, although we cannot confirm."
 msgstr ""
 "Evite convertir el tÃ©rmino Â«googleÂ» en verbo con expresiones tales como "
 "Â«guglearÂ» para referirse a la realizaciÃ³n de una bÃºsqueda en Internet. "
@@ -1573,11 +1608,25 @@
 
 # type: Content of: <p>
 #. type: Content of: <p>
+# | But the free software movement is a social movement, not a business, and
+# | the success it aims for is not a market success.  We are trying to serve
+# | the public by giving it freedom&mdash;not competing to draw business away
+# | from a rival.  To equate this campaign for freedom to a business'{+s+}
+# | efforts for mere success is to deny the importance of freedom and
+# | legitimize proprietary software.
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "But the free software movement is a social movement, not a business, and "
+#| "the success it aims for is not a market success.  We are trying to serve "
+#| "the public by giving it freedom&mdash;not competing to draw business away "
+#| "from a rival.  To equate this campaign for freedom to a business' efforts "
+#| "for mere success is to deny the importance of freedom and legitimize "
+#| "proprietary software."
 msgid ""
 "But the free software movement is a social movement, not a business, and the "
 "success it aims for is not a market success.  We are trying to serve the "
 "public by giving it freedom&mdash;not competing to draw business away from a "
-"rival.  To equate this campaign for freedom to a business' efforts for mere "
+"rival.  To equate this campaign for freedom to a business's efforts for mere "
 "success is to deny the importance of freedom and legitimize proprietary "
 "software."
 msgstr ""
@@ -1781,11 +1830,21 @@
 "como Â«compartir informaciÃ³n con el prÃ³jimoÂ»."
 
 #. type: Content of: <p>
+# | A US judge, presiding over a trial for copyright infringement, recognized
+# | that <a
+# | 
href=\"http://torrentfreak.com/mpaa-banned-from-using-piracy-and-theft-terms-in-hotfile-trial-131129/\";>&ldquo;piracy&rdquo;
+# | and &ldquo;theft&rdquo; are smear[---]{+ +}words.</a>
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "A US judge, presiding over a trial for copyright infringement, recognized "
+#| "that <a href=\"http://torrentfreak.com/mpaa-banned-from-using-piracy-and-";
+#| "theft-terms-in-hotfile-trial-131129/\">&ldquo;piracy&rdquo; and &ldquo;"
+#| "theft&rdquo; are smear-words.</a>"
 msgid ""
 "A US judge, presiding over a trial for copyright infringement, recognized "
 "that <a href=\"http://torrentfreak.com/mpaa-banned-from-using-piracy-and-";
 "theft-terms-in-hotfile-trial-131129/\">&ldquo;piracy&rdquo; and &ldquo;"
-"theft&rdquo; are smear-words.</a>"
+"theft&rdquo; are smear words.</a>"
 msgstr ""
 "En los Estados Unidos, un juez que presidÃa un juicio sobre violaciÃ³n de "
 "copyright reconociÃ³ que <a href=\"http://torrentfreak.com/mpaa-banned-from-";
@@ -1984,10 +2043,18 @@
 "ese servidor?</a>."
 
 #. type: Content of: <p>
+# | In Spanish we continue to use the term &ldquo;software como
+# | servicio&rdquo; because the joke of &ldquo;software como ser vicio&rdquo;
+# | {+(&ldquo;software, as being pernicious&rdquo;)+} is too good to give up.
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "In Spanish we continue to use the term &ldquo;software como "
+#| "servicio&rdquo; because the joke of &ldquo;software como ser vicio&rdquo; "
+#| "is too good to give up."
 msgid ""
 "In Spanish we continue to use the term &ldquo;software como servicio&rdquo; "
-"because the joke of &ldquo;software como ser vicio&rdquo; is too good to "
-"give up."
+"because the joke of &ldquo;software como ser vicio&rdquo; (&ldquo;software, "
+"as being pernicious&rdquo;) is too good to give up."
 msgstr ""
 "En espaÃ±ol seguimos usando la expresiÃ³n Â«software como servicioÂ» porque 
el "
 "juego de palabras humorÃstico Â«software como <i>ser vicio</i>Â» es 
demasiado "
@@ -2253,6 +2320,18 @@
 "aplicaciÃ³n) no se ajustan a nuestra intuiciÃ³n de lo que es bueno o malo (la 
"
 "especificaciÃ³n), lo que se deberÃa cambiar son las leyes."
 
+#. type: Content of: <p>
+msgid ""
+"A US judge, presiding over a trial for copyright infringement, recognized "
+"that <a href=\"http://torrentfreak.com/mpaa-banned-from-using-piracy-and-";
+"theft-terms-in-hotfile-trial-131129/\">&ldquo;piracy&rdquo; and &ldquo;"
+"theft&rdquo; are smear-words.</a>"
+msgstr ""
+"En los Estados Unidos, un juez que presidÃa un juicio sobre violaciÃ³n de "
+"copyright reconociÃ³ que <a href=\"http://torrentfreak.com/mpaa-banned-from-";
+"using-piracy-and-theft-terms-in-hotfile-trial-131129/\">Â«piraterÃaÂ» y 
Â«roboÂ» "
+"son tÃ©rminos peyorativos</a>."
+
 # type: Content of: <h4>
 #. type: Content of: <h3>
 msgid "&ldquo;Trusted Computing&rdquo;"

Index: philosophy/po/words-to-avoid.fr.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/words-to-avoid.fr.po,v
retrieving revision 1.212
retrieving revision 1.213
diff -u -b -r1.212 -r1.213
--- philosophy/po/words-to-avoid.fr.po  31 Dec 2015 20:00:12 -0000      1.212
+++ philosophy/po/words-to-avoid.fr.po  31 Dec 2015 23:03:43 -0000      1.213
@@ -8,7 +8,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: words-to-avoid.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-12-31 19:55+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-12-31 22:56+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2015-12-14 12:17+0100\n"
 "Last-Translator: ThÃ©rÃ¨se Godefroy <godef.th AT free.fr>\n"
 "Language-Team: French <address@hidden>\n"
@@ -682,9 +682,27 @@
 "exÃ©cuter un programme ne le consomme pas."
 
 #. type: Content of: <p>
+# | The term &ldquo;consume&rdquo; is associated with the economics of
+# | uncop[-i-]{+y+}able material products, and leads people to transfer its
+# | conclusions unconsciously to copiable digital works &mdash; an error that
+# | proprietary software developers (and other publishers) dearly wish to
+# | encourage.  Their twisted viewpoint comes through clearly in <a
+# | 
href=\"http://www.businessinsider.com/former-google-exec-launches-sourcepoint-with-10-million-series-a-funding-2015-6\";>this
+# | article</a>, which also refers to publications as &ldquo;<a
+# | href=\"#Content\">content</a>.&rdquo;
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "The term &ldquo;consume&rdquo; is associated with the economics of "
+#| "uncopiable material products, and leads people to transfer its "
+#| "conclusions unconsciously to copiable digital works &mdash; an error that "
+#| "proprietary software developers (and other publishers) dearly wish to "
+#| "encourage.  Their twisted viewpoint comes through clearly in <a href="
+#| "\"http://www.businessinsider.com/former-google-exec-launches-sourcepoint-";
+#| "with-10-million-series-a-funding-2015-6\">this article</a>, which also "
+#| "refers to publications as &ldquo;<a href=\"#Content\">content</a>.&rdquo;"
 msgid ""
 "The term &ldquo;consume&rdquo; is associated with the economics of "
-"uncopiable material products, and leads people to transfer its conclusions "
+"uncopyable material products, and leads people to transfer its conclusions "
 "unconsciously to copiable digital works &mdash; an error that proprietary "
 "software developers (and other publishers) dearly wish to encourage.  Their "
 "twisted viewpoint comes through clearly in <a href=\"http://www.";
@@ -1307,13 +1325,30 @@
 msgstr "&ldquo;Google&rdquo;"
 
 #. type: Content of: <p>
+# | Please avoid using the term &ldquo;google&rdquo; as a verb, meaning to
+# | search for something on the internet. &ldquo;Google&rdquo; is just the
+# | name of one particular search engine among others. We suggest to use the
+# | term [-&ldquo;web search&rdquo; instead.-] {+&ldquo;search the web&rdquo;
+# | or (in some contexts) just &ldquo;search&rdquo;.+} Try to use a search
+# | engine that respects your privacy; <a
+# | href=\"https://duckduckgo.com/\";>DuckDuckGo</a> claims not to track its
+# | users, although we cannot confirm.
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Please avoid using the term &ldquo;google&rdquo; as a verb, meaning to "
+#| "search for something on the internet. &ldquo;Google&rdquo; is just the "
+#| "name of one particular search engine among others. We suggest to use the "
+#| "term &ldquo;web search&rdquo; instead. Try to use a search engine that "
+#| "respects your privacy; <a href=\"https://duckduckgo.com/\";>DuckDuckGo</a> "
+#| "claims not to track its users, although we cannot confirm."
 msgid ""
 "Please avoid using the term &ldquo;google&rdquo; as a verb, meaning to "
 "search for something on the internet. &ldquo;Google&rdquo; is just the name "
 "of one particular search engine among others. We suggest to use the term "
-"&ldquo;web search&rdquo; instead. Try to use a search engine that respects "
-"your privacy; <a href=\"https://duckduckgo.com/\";>DuckDuckGo</a> claims not "
-"to track its users, although we cannot confirm."
+"&ldquo;search the web&rdquo; or (in some contexts) just &ldquo;"
+"search&rdquo;. Try to use a search engine that respects your privacy; <a "
+"href=\"https://duckduckgo.com/\";>DuckDuckGo</a> claims not to track its "
+"users, although we cannot confirm."
 msgstr ""
 "Veuillez Ã©viter d'utiliser le mot Â«Â googleÂ Â» comme verbe, dans le sens 
de "
 "Â«Â chercher quelque chose sur Internet. Â«Â GoogleÂ Â» n'est que le nom d'un 
"
@@ -1478,11 +1513,25 @@
 "respectez leur libertÃ©, nous vous souhaitons de rÃ©ussir dans votre marchÃ©."
 
 #. type: Content of: <p>
+# | But the free software movement is a social movement, not a business, and
+# | the success it aims for is not a market success.  We are trying to serve
+# | the public by giving it freedom&mdash;not competing to draw business away
+# | from a rival.  To equate this campaign for freedom to a business'{+s+}
+# | efforts for mere success is to deny the importance of freedom and
+# | legitimize proprietary software.
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "But the free software movement is a social movement, not a business, and "
+#| "the success it aims for is not a market success.  We are trying to serve "
+#| "the public by giving it freedom&mdash;not competing to draw business away "
+#| "from a rival.  To equate this campaign for freedom to a business' efforts "
+#| "for mere success is to deny the importance of freedom and legitimize "
+#| "proprietary software."
 msgid ""
 "But the free software movement is a social movement, not a business, and the "
 "success it aims for is not a market success.  We are trying to serve the "
 "public by giving it freedom&mdash;not competing to draw business away from a "
-"rival.  To equate this campaign for freedom to a business' efforts for mere "
+"rival.  To equate this campaign for freedom to a business's efforts for mere "
 "success is to deny the importance of freedom and legitimize proprietary "
 "software."
 msgstr ""
@@ -1671,11 +1720,21 @@
 "utiliser un terme positif comme Â«Â partage d'information avec son voisinÂ 
Â»."
 
 #. type: Content of: <p>
+# | A US judge, presiding over a trial for copyright infringement, recognized
+# | that <a
+# | 
href=\"http://torrentfreak.com/mpaa-banned-from-using-piracy-and-theft-terms-in-hotfile-trial-131129/\";>&ldquo;piracy&rdquo;
+# | and &ldquo;theft&rdquo; are smear[---]{+ +}words.</a>
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "A US judge, presiding over a trial for copyright infringement, recognized "
+#| "that <a href=\"http://torrentfreak.com/mpaa-banned-from-using-piracy-and-";
+#| "theft-terms-in-hotfile-trial-131129/\">&ldquo;piracy&rdquo; and &ldquo;"
+#| "theft&rdquo; are smear-words.</a>"
 msgid ""
 "A US judge, presiding over a trial for copyright infringement, recognized "
 "that <a href=\"http://torrentfreak.com/mpaa-banned-from-using-piracy-and-";
 "theft-terms-in-hotfile-trial-131129/\">&ldquo;piracy&rdquo; and &ldquo;"
-"theft&rdquo; are smear-words.</a>"
+"theft&rdquo; are smear words.</a>"
 msgstr ""
 "Un juge amÃ©ricain qui prÃ©sidait un procÃ¨s pour infraction au copyright a "
 "reconnu que  <a href=\"http://torrentfreak.com/mpaa-banned-from-using-piracy-";
@@ -1859,10 +1918,18 @@
 "problÃ¨me."
 
 #. type: Content of: <p>
+# | In Spanish we continue to use the term &ldquo;software como
+# | servicio&rdquo; because the joke of &ldquo;software como ser vicio&rdquo;
+# | {+(&ldquo;software, as being pernicious&rdquo;)+} is too good to give up.
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "In Spanish we continue to use the term &ldquo;software como "
+#| "servicio&rdquo; because the joke of &ldquo;software como ser vicio&rdquo; "
+#| "is too good to give up."
 msgid ""
 "In Spanish we continue to use the term &ldquo;software como servicio&rdquo; "
-"because the joke of &ldquo;software como ser vicio&rdquo; is too good to "
-"give up."
+"because the joke of &ldquo;software como ser vicio&rdquo; (&ldquo;software, "
+"as being pernicious&rdquo;) is too good to give up."
 msgstr ""
 "En espagnol, nous continuons Ã  utiliser l'expression <cite>software como "
 "servicio</cite> parce que le jeu de mots <cite>software como ser vicio</"
@@ -2114,6 +2181,18 @@
 "(l'implÃ©mentation) ne se conforment pas Ã  nos idÃ©es du bien et du mal (les 
"
 "specs), ce sont les lois qui doivent changer."
 
+#. type: Content of: <p>
+msgid ""
+"A US judge, presiding over a trial for copyright infringement, recognized "
+"that <a href=\"http://torrentfreak.com/mpaa-banned-from-using-piracy-and-";
+"theft-terms-in-hotfile-trial-131129/\">&ldquo;piracy&rdquo; and &ldquo;"
+"theft&rdquo; are smear-words.</a>"
+msgstr ""
+"Un juge amÃ©ricain qui prÃ©sidait un procÃ¨s pour infraction au copyright a "
+"reconnu que  <a href=\"http://torrentfreak.com/mpaa-banned-from-using-piracy-";
+"and-theft-terms-in-hotfile-trial-131129/\">Â«Â piratageÂ Â» and Â«Â volÂ Â» 
Ã©taient "
+"diffamatoires.</a>"
+
 #. type: Content of: <h3>
 msgid "&ldquo;Trusted Computing&rdquo;"
 msgstr "Â«Â Informatique de confianceÂ Â»"

Index: philosophy/po/words-to-avoid.it.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/words-to-avoid.it.po,v
retrieving revision 1.186
retrieving revision 1.187
diff -u -b -r1.186 -r1.187
--- philosophy/po/words-to-avoid.it.po  31 Dec 2015 20:00:13 -0000      1.186
+++ philosophy/po/words-to-avoid.it.po  31 Dec 2015 23:03:44 -0000      1.187
@@ -9,7 +9,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: words-to-avoid.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-12-31 19:55+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-12-31 22:56+0000\n"
 "PO-Revision-Date: \n"
 "Last-Translator: Andrea Pescetti <address@hidden>\n"
 "Language-Team: \n"
@@ -665,9 +665,27 @@
 "registrazione o eseguire un programma non Ã¨ \"consumo\"."
 
 #. type: Content of: <p>
+# | The term &ldquo;consume&rdquo; is associated with the economics of
+# | uncop[-i-]{+y+}able material products, and leads people to transfer its
+# | conclusions unconsciously to copiable digital works &mdash; an error that
+# | proprietary software developers (and other publishers) dearly wish to
+# | encourage.  Their twisted viewpoint comes through clearly in <a
+# | 
href=\"http://www.businessinsider.com/former-google-exec-launches-sourcepoint-with-10-million-series-a-funding-2015-6\";>this
+# | article</a>, which also refers to publications as &ldquo;<a
+# | href=\"#Content\">content</a>.&rdquo;
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "The term &ldquo;consume&rdquo; is associated with the economics of "
+#| "uncopiable material products, and leads people to transfer its "
+#| "conclusions unconsciously to copiable digital works &mdash; an error that "
+#| "proprietary software developers (and other publishers) dearly wish to "
+#| "encourage.  Their twisted viewpoint comes through clearly in <a href="
+#| "\"http://www.businessinsider.com/former-google-exec-launches-sourcepoint-";
+#| "with-10-million-series-a-funding-2015-6\">this article</a>, which also "
+#| "refers to publications as &ldquo;<a href=\"#Content\">content</a>.&rdquo;"
 msgid ""
 "The term &ldquo;consume&rdquo; is associated with the economics of "
-"uncopiable material products, and leads people to transfer its conclusions "
+"uncopyable material products, and leads people to transfer its conclusions "
 "unconsciously to copiable digital works &mdash; an error that proprietary "
 "software developers (and other publishers) dearly wish to encourage.  Their "
 "twisted viewpoint comes through clearly in <a href=\"http://www.";
@@ -1277,13 +1295,30 @@
 msgstr "&ldquo;Googlare&rdquo;"
 
 #. type: Content of: <p>
+# | Please avoid using the term &ldquo;google&rdquo; as a verb, meaning to
+# | search for something on the internet. &ldquo;Google&rdquo; is just the
+# | name of one particular search engine among others. We suggest to use the
+# | term [-&ldquo;web search&rdquo; instead.-] {+&ldquo;search the web&rdquo;
+# | or (in some contexts) just &ldquo;search&rdquo;.+} Try to use a search
+# | engine that respects your privacy; <a
+# | href=\"https://duckduckgo.com/\";>DuckDuckGo</a> claims not to track its
+# | users, although we cannot confirm.
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Please avoid using the term &ldquo;google&rdquo; as a verb, meaning to "
+#| "search for something on the internet. &ldquo;Google&rdquo; is just the "
+#| "name of one particular search engine among others. We suggest to use the "
+#| "term &ldquo;web search&rdquo; instead. Try to use a search engine that "
+#| "respects your privacy; <a href=\"https://duckduckgo.com/\";>DuckDuckGo</a> "
+#| "claims not to track its users, although we cannot confirm."
 msgid ""
 "Please avoid using the term &ldquo;google&rdquo; as a verb, meaning to "
 "search for something on the internet. &ldquo;Google&rdquo; is just the name "
 "of one particular search engine among others. We suggest to use the term "
-"&ldquo;web search&rdquo; instead. Try to use a search engine that respects "
-"your privacy; <a href=\"https://duckduckgo.com/\";>DuckDuckGo</a> claims not "
-"to track its users, although we cannot confirm."
+"&ldquo;search the web&rdquo; or (in some contexts) just &ldquo;"
+"search&rdquo;. Try to use a search engine that respects your privacy; <a "
+"href=\"https://duckduckgo.com/\";>DuckDuckGo</a> claims not to track its "
+"users, although we cannot confirm."
 msgstr ""
 "Non usate il neologismo &ldquo;googlare&rdquo; per indicare l'azione di "
 "effettuare una ricerca su Internet: &ldquo;Google&rdquo; Ã¨ solo uno dei "
@@ -1449,11 +1484,25 @@
 "successo nel vostro mercato."
 
 #. type: Content of: <p>
+# | But the free software movement is a social movement, not a business, and
+# | the success it aims for is not a market success.  We are trying to serve
+# | the public by giving it freedom&mdash;not competing to draw business away
+# | from a rival.  To equate this campaign for freedom to a business'{+s+}
+# | efforts for mere success is to deny the importance of freedom and
+# | legitimize proprietary software.
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "But the free software movement is a social movement, not a business, and "
+#| "the success it aims for is not a market success.  We are trying to serve "
+#| "the public by giving it freedom&mdash;not competing to draw business away "
+#| "from a rival.  To equate this campaign for freedom to a business' efforts "
+#| "for mere success is to deny the importance of freedom and legitimize "
+#| "proprietary software."
 msgid ""
 "But the free software movement is a social movement, not a business, and the "
 "success it aims for is not a market success.  We are trying to serve the "
 "public by giving it freedom&mdash;not competing to draw business away from a "
-"rival.  To equate this campaign for freedom to a business' efforts for mere "
+"rival.  To equate this campaign for freedom to a business's efforts for mere "
 "success is to deny the importance of freedom and legitimize proprietary "
 "software."
 msgstr ""
@@ -1640,11 +1689,21 @@
 "\"condividere  informazioni con il vicino\"."
 
 #. type: Content of: <p>
+# | A US judge, presiding over a trial for copyright infringement, recognized
+# | that <a
+# | 
href=\"http://torrentfreak.com/mpaa-banned-from-using-piracy-and-theft-terms-in-hotfile-trial-131129/\";>&ldquo;piracy&rdquo;
+# | and &ldquo;theft&rdquo; are smear[---]{+ +}words.</a>
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "A US judge, presiding over a trial for copyright infringement, recognized "
+#| "that <a href=\"http://torrentfreak.com/mpaa-banned-from-using-piracy-and-";
+#| "theft-terms-in-hotfile-trial-131129/\">&ldquo;piracy&rdquo; and &ldquo;"
+#| "theft&rdquo; are smear-words.</a>"
 msgid ""
 "A US judge, presiding over a trial for copyright infringement, recognized "
 "that <a href=\"http://torrentfreak.com/mpaa-banned-from-using-piracy-and-";
 "theft-terms-in-hotfile-trial-131129/\">&ldquo;piracy&rdquo; and &ldquo;"
-"theft&rdquo; are smear-words.</a>"
+"theft&rdquo; are smear words.</a>"
 msgstr ""
 "Un giudice statunitense, nell'ambito di un processo riguardante un caso di "
 "violazione del copyright, ha ammesso che <a href=\"http://torrentfreak.com/";
@@ -1832,10 +1891,18 @@
 "serve davvero quel server?</a> per altre discussioni sul tema."
 
 #. type: Content of: <p>
+# | In Spanish we continue to use the term &ldquo;software como
+# | servicio&rdquo; because the joke of &ldquo;software como ser vicio&rdquo;
+# | {+(&ldquo;software, as being pernicious&rdquo;)+} is too good to give up.
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "In Spanish we continue to use the term &ldquo;software como "
+#| "servicio&rdquo; because the joke of &ldquo;software como ser vicio&rdquo; "
+#| "is too good to give up."
 msgid ""
 "In Spanish we continue to use the term &ldquo;software como servicio&rdquo; "
-"because the joke of &ldquo;software como ser vicio&rdquo; is too good to "
-"give up."
+"because the joke of &ldquo;software como ser vicio&rdquo; (&ldquo;software, "
+"as being pernicious&rdquo;) is too good to give up."
 msgstr ""
 "In spagnolo continuiamo a utilizzare &ldquo;software como servicio&rdquo; "
 "perchÃ© il gioco di parole con &ldquo;software como ser vicio&rdquo; "
@@ -2081,6 +2148,19 @@
 "(l'applicazione) non rispettano le nostre idee di giusto e sbagliato (la "
 "specifica), allora le leggi dovrebbero essere cambiate."
 
+#. type: Content of: <p>
+msgid ""
+"A US judge, presiding over a trial for copyright infringement, recognized "
+"that <a href=\"http://torrentfreak.com/mpaa-banned-from-using-piracy-and-";
+"theft-terms-in-hotfile-trial-131129/\">&ldquo;piracy&rdquo; and &ldquo;"
+"theft&rdquo; are smear-words.</a>"
+msgstr ""
+"Un giudice statunitense, nell'ambito di un processo riguardante un caso di "
+"violazione del copyright, ha ammesso che <a href=\"http://torrentfreak.com/";
+"mpaa-banned-from-using-piracy-and-theft-terms-in-hotfile-trial-131129/"
+"\">&ldquo;pirateria&rdquo; e &ldquo;furto&rdquo; sono parole diffamatorie</"
+"a>."
+
 #. type: Content of: <h3>
 msgid "&ldquo;Trusted Computing&rdquo;"
 msgstr "&ldquo;Trusted Computing (informatica fidata)&rdquo;"

Index: philosophy/po/words-to-avoid.ja.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/words-to-avoid.ja.po,v
retrieving revision 1.126
retrieving revision 1.127
diff -u -b -r1.126 -r1.127
--- philosophy/po/words-to-avoid.ja.po  31 Dec 2015 20:00:15 -0000      1.126
+++ philosophy/po/words-to-avoid.ja.po  31 Dec 2015 23:03:44 -0000      1.127
@@ -8,7 +8,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: words-to-avoid.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-12-31 19:55+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-12-31 22:56+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2015-12-29 14:53+0900\n"
 "Last-Translator: NIIBE Yutaka <address@hidden>\n"
 "Language-Team: Japanese <address@hidden>\n"
@@ -636,9 +636,19 @@
 "ããããã°ã©ã 
ãå®è¡ãããã¨ã¯ãæ¶è²»ããªãããã§ãã"
 
 #. type: Content of: <p>
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "The term &ldquo;consume&rdquo; is associated with the economics of "
+#| "uncopiable material products, and leads people to transfer its "
+#| "conclusions unconsciously to copiable digital works &mdash; an error that "
+#| "proprietary software developers (and other publishers) dearly wish to "
+#| "encourage.  Their twisted viewpoint comes through clearly in <a href="
+#| "\"http://www.businessinsider.com/former-google-exec-launches-sourcepoint-";
+#| "with-10-million-series-a-funding-2015-6\">this article</a>, which also "
+#| "refers to publications as &ldquo;<a href=\"#Content\">content</a>.&rdquo;"
 msgid ""
 "The term &ldquo;consume&rdquo; is associated with the economics of "
-"uncopiable material products, and leads people to transfer its conclusions "
+"uncopyable material products, and leads people to transfer its conclusions "
 "unconsciously to copiable digital works &mdash; an error that proprietary "
 "software developers (and other publishers) dearly wish to encourage.  Their "
 "twisted viewpoint comes through clearly in <a href=\"http://www.";
@@ -1214,13 +1224,22 @@
 msgstr "ãã°ã¼ã°ã«ã"
 
 #. type: Content of: <p>
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Please avoid using the term &ldquo;google&rdquo; as a verb, meaning to "
+#| "search for something on the internet. &ldquo;Google&rdquo; is just the "
+#| "name of one particular search engine among others. We suggest to use the "
+#| "term &ldquo;web search&rdquo; instead. Try to use a search engine that "
+#| "respects your privacy; <a href=\"https://duckduckgo.com/\";>DuckDuckGo</a> "
+#| "claims not to track its users, although we cannot confirm."
 msgid ""
 "Please avoid using the term &ldquo;google&rdquo; as a verb, meaning to "
 "search for something on the internet. &ldquo;Google&rdquo; is just the name "
 "of one particular search engine among others. We suggest to use the term "
-"&ldquo;web search&rdquo; instead. Try to use a search engine that respects "
-"your privacy; <a href=\"https://duckduckgo.com/\";>DuckDuckGo</a> claims not "
-"to track its users, although we cannot confirm."
+"&ldquo;search the web&rdquo; or (in some contexts) just &ldquo;"
+"search&rdquo;. Try to use a search engine that respects your privacy; <a "
+"href=\"https://duckduckgo.com/\";>DuckDuckGo</a> claims not to track its "
+"users, although we cannot confirm."
 msgstr ""
 
"ã¤ã³ã¿ã¼ãããã§ãªã«ããæ¤ç´¢ãããã¨ãæå³ãã¦ãåè©ã¨ãã¦ããã°ã¼ã°ã«ãã®ç¨"
 
"èªãä½¿ããã¨ãé¿ãã¾ãããããã°ã¼ã°ã«ãã¯ãããã¤ãããæ¤ç´¢ã¨ã³ã¸ã³ã®ä¸ã¤ã®"
@@ -1379,11 +1398,19 @@
 "ãã§ããªããæåãããã¨ãããããã¡ã¯æã¿ã¾ãã"
 
 #. type: Content of: <p>
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "But the free software movement is a social movement, not a business, and "
+#| "the success it aims for is not a market success.  We are trying to serve "
+#| "the public by giving it freedom&mdash;not competing to draw business away "
+#| "from a rival.  To equate this campaign for freedom to a business' efforts "
+#| "for mere success is to deny the importance of freedom and legitimize "
+#| "proprietary software."
 msgid ""
 "But the free software movement is a social movement, not a business, and the "
 "success it aims for is not a market success.  We are trying to serve the "
 "public by giving it freedom&mdash;not competing to draw business away from a "
-"rival.  To equate this campaign for freedom to a business' efforts for mere "
+"rival.  To equate this campaign for freedom to a business's efforts for mere "
 "success is to deny the importance of freedom and legitimize proprietary "
 "software."
 msgstr ""
@@ -1563,11 +1590,17 @@
 "ããã"
 
 #. type: Content of: <p>
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "A US judge, presiding over a trial for copyright infringement, recognized "
+#| "that <a href=\"http://torrentfreak.com/mpaa-banned-from-using-piracy-and-";
+#| "theft-terms-in-hotfile-trial-131129/\">&ldquo;piracy&rdquo; and &ldquo;"
+#| "theft&rdquo; are smear-words.</a>"
 msgid ""
 "A US judge, presiding over a trial for copyright infringement, recognized "
 "that <a href=\"http://torrentfreak.com/mpaa-banned-from-using-piracy-and-";
 "theft-terms-in-hotfile-trial-131129/\">&ldquo;piracy&rdquo; and &ldquo;"
-"theft&rdquo; are smear-words.</a>"
+"theft&rdquo; are smear words.</a>"
 msgstr ""
 "ããèä½æ¨©ä¾µå®³ã®è£å¤ã®ä¸»å¸è£å¤å®ã¯ã<a 
href=\"http://torrentfreak.com/mpaa-";
 
"banned-from-using-piracy-and-theft-terms-in-hotfile-trial-131129/\">ãæµ·è³è¡"
@@ -1743,10 +1776,15 @@
 "ãã ããã"
 
 #. type: Content of: <p>
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "In Spanish we continue to use the term &ldquo;software como "
+#| "servicio&rdquo; because the joke of &ldquo;software como ser vicio&rdquo; "
+#| "is too good to give up."
 msgid ""
 "In Spanish we continue to use the term &ldquo;software como servicio&rdquo; "
-"because the joke of &ldquo;software como ser vicio&rdquo; is too good to "
-"give up."
+"because the joke of &ldquo;software como ser vicio&rdquo; (&ldquo;software, "
+"as being pernicious&rdquo;) is too good to give up."
 msgstr ""
 "ã¹ãã¤ã³èªã§ã¯ãããããã¡ã¯&ldquo;software como 
servicio&rdquo;ã®ç¨èªãä½¿ã"
 "ã¤ã¥ãã¾ãããªããªã&ldquo;software como ser 
vicio&rdquo;ã®ã¸ã§ã¼ã¯ã¯ãããã"
@@ -1972,6 +2010,17 @@
 "(å®è£
)ãããããã¡ã®è¯ãæªã(ä»æ§)ã«åããªãã¨ããæ³å¾ã®æ¹ãå¤ããããã¹ããª"
 "ã®ã§ãã"
 
+#. type: Content of: <p>
+msgid ""
+"A US judge, presiding over a trial for copyright infringement, recognized "
+"that <a href=\"http://torrentfreak.com/mpaa-banned-from-using-piracy-and-";
+"theft-terms-in-hotfile-trial-131129/\">&ldquo;piracy&rdquo; and &ldquo;"
+"theft&rdquo; are smear-words.</a>"
+msgstr ""
+"ããèä½æ¨©ä¾µå®³ã®è£å¤ã®ä¸»å¸è£å¤å®ã¯ã<a 
href=\"http://torrentfreak.com/mpaa-";
+"banned-from-using-piracy-and-theft-terms-in-hotfile-trial-131129/\">ãæµ·è³è¡"
+"çºãã¨ãçªçãã¯æªå£ã§ãã</a>ã¨èªèãã¦ãã¾ããã"
+
 #. type: Content of: <h3>
 msgid "&ldquo;Trusted Computing&rdquo;"
 msgstr "ããã©ã¹ãããã»ã³ã³ãã¥ã¼ãã£ã³ã°ã"

Index: philosophy/po/words-to-avoid.pot
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/words-to-avoid.pot,v
retrieving revision 1.103
retrieving revision 1.104
diff -u -b -r1.103 -r1.104
--- philosophy/po/words-to-avoid.pot    31 Dec 2015 20:00:15 -0000      1.103
+++ philosophy/po/words-to-avoid.pot    31 Dec 2015 23:03:44 -0000      1.104
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: words-to-avoid.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-12-31 19:55+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-12-31 22:56+0000\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <address@hidden>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <address@hidden>\n"
@@ -510,7 +510,7 @@
 #. type: Content of: <p>
 msgid ""
 "The term &ldquo;consume&rdquo; is associated with the economics of "
-"uncopiable material products, and leads people to transfer its conclusions "
+"uncopyable material products, and leads people to transfer its conclusions "
 "unconsciously to copiable digital works &mdash; an error that proprietary "
 "software developers (and other publishers) dearly wish to encourage.  Their "
 "twisted viewpoint comes through clearly in <a "
@@ -922,9 +922,10 @@
 "Please avoid using the term &ldquo;google&rdquo; as a verb, meaning to "
 "search for something on the internet. &ldquo;Google&rdquo; is just the name "
 "of one particular search engine among others. We suggest to use the term "
-"&ldquo;web search&rdquo; instead. Try to use a search engine that respects "
-"your privacy; <a href=\"https://duckduckgo.com/\";>DuckDuckGo</a> claims not "
-"to track its users, although we cannot confirm."
+"&ldquo;search the web&rdquo; or (in some contexts) just "
+"&ldquo;search&rdquo;. Try to use a search engine that respects your privacy; "
+"<a href=\"https://duckduckgo.com/\";>DuckDuckGo</a> claims not to track its "
+"users, although we cannot confirm."
 msgstr ""
 
 #. type: Content of: <h3>
@@ -1042,7 +1043,7 @@
 "But the free software movement is a social movement, not a business, and the "
 "success it aims for is not a market success.  We are trying to serve the "
 "public by giving it freedom&mdash;not competing to draw business away from a "
-"rival.  To equate this campaign for freedom to a business' efforts for mere "
+"rival.  To equate this campaign for freedom to a business's efforts for mere "
 "success is to deny the importance of freedom and legitimize proprietary "
 "software."
 msgstr ""
@@ -1170,7 +1171,7 @@
 "A US judge, presiding over a trial for copyright infringement, recognized "
 "that <a "
 
"href=\"http://torrentfreak.com/mpaa-banned-from-using-piracy-and-theft-terms-in-hotfile-trial-131129/\";>&ldquo;piracy&rdquo;
 "
-"and &ldquo;theft&rdquo; are smear-words.</a>"
+"and &ldquo;theft&rdquo; are smear words.</a>"
 msgstr ""
 
 #. type: Content of: <h3>
@@ -1296,8 +1297,8 @@
 #. type: Content of: <p>
 msgid ""
 "In Spanish we continue to use the term &ldquo;software como servicio&rdquo; "
-"because the joke of &ldquo;software como ser vicio&rdquo; is too good to "
-"give up."
+"because the joke of &ldquo;software como ser vicio&rdquo; (&ldquo;software, "
+"as being pernicious&rdquo;) is too good to give up."
 msgstr ""
 
 #. type: Content of: <h3>
@@ -1452,6 +1453,14 @@
 "wrong (the spec), the laws are what should change."
 msgstr ""
 
+#. type: Content of: <p>
+msgid ""
+"A US judge, presiding over a trial for copyright infringement, recognized "
+"that <a "
+"href=\"http://torrentfreak.com/mpaa-banned-from-using-piracy-and-theft-terms-in-hotfile-trial-131129/\";>&ldquo;piracy&rdquo;
 "
+"and &ldquo;theft&rdquo; are smear-words.</a>"
+msgstr ""
+
 #. type: Content of: <h3>
 msgid "&ldquo;Trusted Computing&rdquo;"
 msgstr ""

Index: philosophy/po/words-to-avoid.ru.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/words-to-avoid.ru.po,v
retrieving revision 1.146
retrieving revision 1.147
diff -u -b -r1.146 -r1.147
--- philosophy/po/words-to-avoid.ru.po  31 Dec 2015 20:00:15 -0000      1.146
+++ philosophy/po/words-to-avoid.ru.po  31 Dec 2015 23:03:44 -0000      1.147
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: words-to-avoid.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-12-31 19:55+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-12-31 22:56+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2015-12-14 17:34+0000\n"
 "Last-Translator: Ineiev <address@hidden>\n"
 "Language-Team: Russian <address@hidden>\n"
@@ -757,9 +757,27 @@
 "Ð¾Ð½Ð¸ Ð½Ðµ Ð¿Ð¾ÑÑÐµÐ±Ð»ÑÑÑÑÑ."
 
 #. type: Content of: <p>
+# | The term &ldquo;consume&rdquo; is associated with the economics of
+# | uncop[-i-]{+y+}able material products, and leads people to transfer its
+# | conclusions unconsciously to copiable digital works &mdash; an error that
+# | proprietary software developers (and other publishers) dearly wish to
+# | encourage.  Their twisted viewpoint comes through clearly in <a
+# | 
href=\"http://www.businessinsider.com/former-google-exec-launches-sourcepoint-with-10-million-series-a-funding-2015-6\";>this
+# | article</a>, which also refers to publications as &ldquo;<a
+# | href=\"#Content\">content</a>.&rdquo;
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "The term &ldquo;consume&rdquo; is associated with the economics of "
+#| "uncopiable material products, and leads people to transfer its "
+#| "conclusions unconsciously to copiable digital works &mdash; an error that "
+#| "proprietary software developers (and other publishers) dearly wish to "
+#| "encourage.  Their twisted viewpoint comes through clearly in <a href="
+#| "\"http://www.businessinsider.com/former-google-exec-launches-sourcepoint-";
+#| "with-10-million-series-a-funding-2015-6\">this article</a>, which also "
+#| "refers to publications as &ldquo;<a href=\"#Content\">content</a>.&rdquo;"
 msgid ""
 "The term &ldquo;consume&rdquo; is associated with the economics of "
-"uncopiable material products, and leads people to transfer its conclusions "
+"uncopyable material products, and leads people to transfer its conclusions "
 "unconsciously to copiable digital works &mdash; an error that proprietary "
 "software developers (and other publishers) dearly wish to encourage.  Their "
 "twisted viewpoint comes through clearly in <a href=\"http://www.";
@@ -1400,13 +1418,30 @@
 "&ldquo;<span xml:lang=\"en\" lang=\"en\">Google</span> 
(Ð³ÑÐ³Ð»Ð¸ÑÑ)&rdquo;"
 
 #. type: Content of: <p>
+# | Please avoid using the term &ldquo;google&rdquo; as a verb, meaning to
+# | search for something on the internet. &ldquo;Google&rdquo; is just the
+# | name of one particular search engine among others. We suggest to use the
+# | term [-&ldquo;web search&rdquo; instead.-] {+&ldquo;search the web&rdquo;
+# | or (in some contexts) just &ldquo;search&rdquo;.+} Try to use a search
+# | engine that respects your privacy; <a
+# | href=\"https://duckduckgo.com/\";>DuckDuckGo</a> claims not to track its
+# | users, although we cannot confirm.
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Please avoid using the term &ldquo;google&rdquo; as a verb, meaning to "
+#| "search for something on the internet. &ldquo;Google&rdquo; is just the "
+#| "name of one particular search engine among others. We suggest to use the "
+#| "term &ldquo;web search&rdquo; instead. Try to use a search engine that "
+#| "respects your privacy; <a href=\"https://duckduckgo.com/\";>DuckDuckGo</a> "
+#| "claims not to track its users, although we cannot confirm."
 msgid ""
 "Please avoid using the term &ldquo;google&rdquo; as a verb, meaning to "
 "search for something on the internet. &ldquo;Google&rdquo; is just the name "
 "of one particular search engine among others. We suggest to use the term "
-"&ldquo;web search&rdquo; instead. Try to use a search engine that respects "
-"your privacy; <a href=\"https://duckduckgo.com/\";>DuckDuckGo</a> claims not "
-"to track its users, although we cannot confirm."
+"&ldquo;search the web&rdquo; or (in some contexts) just &ldquo;"
+"search&rdquo;. Try to use a search engine that respects your privacy; <a "
+"href=\"https://duckduckgo.com/\";>DuckDuckGo</a> claims not to track its "
+"users, although we cannot confirm."
 msgstr ""
 "ÐÐ·Ð±ÐµÐ³Ð°Ð¹ÑÐµ, Ð¿Ð¾Ð¶Ð°Ð»ÑÐ¹ÑÑÐ°, Ð²ÑÑÐ°Ð¶ÐµÐ½Ð¸Ñ 
&ldquo;Ð³ÑÐ³Ð»Ð¸ÑÑ&rdquo; Ð² Ð·Ð½Ð°ÑÐµÐ½Ð¸Ð¸ &ldquo;"
 "Ð¸ÑÐºÐ°ÑÑ ÑÑÐ¾-ÑÐ¾ Ð¿Ð¾ ÐÐ½ÑÐµÑÐ½ÐµÑÑ&rdquo;. 
&ldquo;Google&rdquo;&nbsp;&mdash; ÑÑÐ¾ "
@@ -1581,11 +1616,25 @@
 "Ð¸Ñ ÑÐ²Ð¾Ð±Ð¾Ð´Ñ, Ð¼Ñ Ð¶ÐµÐ»Ð°ÐµÐ¼ Ð²Ð°Ð¼ Ð½Ð° Ð²Ð°ÑÐµÐ¼ ÑÑÐ½ÐºÐµ 
ÑÑÐ¿ÐµÑÐ°."
 
 #. type: Content of: <p>
+# | But the free software movement is a social movement, not a business, and
+# | the success it aims for is not a market success.  We are trying to serve
+# | the public by giving it freedom&mdash;not competing to draw business away
+# | from a rival.  To equate this campaign for freedom to a business'{+s+}
+# | efforts for mere success is to deny the importance of freedom and
+# | legitimize proprietary software.
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "But the free software movement is a social movement, not a business, and "
+#| "the success it aims for is not a market success.  We are trying to serve "
+#| "the public by giving it freedom&mdash;not competing to draw business away "
+#| "from a rival.  To equate this campaign for freedom to a business' efforts "
+#| "for mere success is to deny the importance of freedom and legitimize "
+#| "proprietary software."
 msgid ""
 "But the free software movement is a social movement, not a business, and the "
 "success it aims for is not a market success.  We are trying to serve the "
 "public by giving it freedom&mdash;not competing to draw business away from a "
-"rival.  To equate this campaign for freedom to a business' efforts for mere "
+"rival.  To equate this campaign for freedom to a business's efforts for mere "
 "success is to deny the importance of freedom and legitimize proprietary "
 "software."
 msgstr ""
@@ -1786,11 +1835,21 @@
 "ÑÐ¾ ÑÐ²Ð¾Ð¸Ð¼ ÑÐ¾ÑÐµÐ´Ð¾Ð¼&rdquo;."
 
 #. type: Content of: <p>
+# | A US judge, presiding over a trial for copyright infringement, recognized
+# | that <a
+# | 
href=\"http://torrentfreak.com/mpaa-banned-from-using-piracy-and-theft-terms-in-hotfile-trial-131129/\";>&ldquo;piracy&rdquo;
+# | and &ldquo;theft&rdquo; are smear[---]{+ +}words.</a>
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "A US judge, presiding over a trial for copyright infringement, recognized "
+#| "that <a href=\"http://torrentfreak.com/mpaa-banned-from-using-piracy-and-";
+#| "theft-terms-in-hotfile-trial-131129/\">&ldquo;piracy&rdquo; and &ldquo;"
+#| "theft&rdquo; are smear-words.</a>"
 msgid ""
 "A US judge, presiding over a trial for copyright infringement, recognized "
 "that <a href=\"http://torrentfreak.com/mpaa-banned-from-using-piracy-and-";
 "theft-terms-in-hotfile-trial-131129/\">&ldquo;piracy&rdquo; and &ldquo;"
-"theft&rdquo; are smear-words.</a>"
+"theft&rdquo; are smear words.</a>"
 msgstr ""
 "Ð¡ÑÐ´ÑÑ Ð¡Ð¾ÐµÐ´Ð¸Ð½ÐµÐ½Ð½ÑÑ Ð¨ÑÐ°ÑÐ¾Ð², 
Ð¿ÑÐµÐ´ÑÐµÐ´Ð°ÑÐµÐ»ÑÑÑÐ²ÑÑ Ð½Ð° Ð¿ÑÐ¾ÑÐµÑÑÐµ Ð¾ Ð½Ð°ÑÑÑÐµÐ½Ð¸Ð¸ "
 "Ð°Ð²ÑÐ¾ÑÑÐºÐ¸Ñ Ð¿ÑÐ°Ð², Ð¿ÑÐ¸Ð·Ð½Ð°Ð»Ð°, ÑÑÐ¾ <a 
href=\"http://torrentfreak.com/mpaa-banned-";
@@ -1982,10 +2041,18 @@
 "a>&rdquo;"
 
 #. type: Content of: <p>
+# | In Spanish we continue to use the term &ldquo;software como
+# | servicio&rdquo; because the joke of &ldquo;software como ser vicio&rdquo;
+# | {+(&ldquo;software, as being pernicious&rdquo;)+} is too good to give up.
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "In Spanish we continue to use the term &ldquo;software como "
+#| "servicio&rdquo; because the joke of &ldquo;software como ser vicio&rdquo; "
+#| "is too good to give up."
 msgid ""
 "In Spanish we continue to use the term &ldquo;software como servicio&rdquo; "
-"because the joke of &ldquo;software como ser vicio&rdquo; is too good to "
-"give up."
+"because the joke of &ldquo;software como ser vicio&rdquo; (&ldquo;software, "
+"as being pernicious&rdquo;) is too good to give up."
 msgstr ""
 "ÐÐ° Ð¸ÑÐ¿Ð°Ð½ÑÐºÐ¾Ð¼ Ð¼Ñ Ð¿ÑÐ¾Ð´Ð¾Ð»Ð¶Ð°ÐµÐ¼ Ð¿Ð¾Ð»ÑÐ·Ð¾Ð²Ð°ÑÑÑÑ 
Ð²ÑÑÐ°Ð¶ÐµÐ½Ð¸ÐµÐ¼ &ldquo;<span xml:lang=\"es"
 "\" lang=\"es\">software como servicio</span>&rdquo;, Ð¿Ð¾ÑÐ¾Ð¼Ñ ÑÑÐ¾ 
Ð¸Ð³ÑÐ° ÑÐ»Ð¾Ð² "
@@ -2243,6 +2310,18 @@
 "ÑÐ¾Ð¾ÑÐ²ÐµÑÑÑÐ²ÑÑÑ Ð½Ð°ÑÐ¸Ð¼ Ð¿ÑÐµÐ´ÑÑÐ°Ð²Ð»ÐµÐ½Ð¸ÑÐ¼ Ð¾ 
Ð´Ð¾Ð±ÑÐµ Ð¸ Ð·Ð»Ðµ (ÑÐ¿ÐµÑÐ¸ÑÐ¸ÐºÐ°ÑÐ¸Ð¸), ÑÐ¾ Ð¸Ð¼ÐµÐ½Ð½Ð¾ "
 "Ð·Ð°ÐºÐ¾Ð½Ñ Ð´Ð¾Ð»Ð¶Ð½Ñ Ð¸Ð·Ð¼ÐµÐ½Ð¸ÑÑÑÑ."
 
+#. type: Content of: <p>
+msgid ""
+"A US judge, presiding over a trial for copyright infringement, recognized "
+"that <a href=\"http://torrentfreak.com/mpaa-banned-from-using-piracy-and-";
+"theft-terms-in-hotfile-trial-131129/\">&ldquo;piracy&rdquo; and &ldquo;"
+"theft&rdquo; are smear-words.</a>"
+msgstr ""
+"Ð¡ÑÐ´ÑÑ Ð¡Ð¾ÐµÐ´Ð¸Ð½ÐµÐ½Ð½ÑÑ Ð¨ÑÐ°ÑÐ¾Ð², 
Ð¿ÑÐµÐ´ÑÐµÐ´Ð°ÑÐµÐ»ÑÑÑÐ²ÑÑ Ð½Ð° Ð¿ÑÐ¾ÑÐµÑÑÐµ Ð¾ Ð½Ð°ÑÑÑÐµÐ½Ð¸Ð¸ "
+"Ð°Ð²ÑÐ¾ÑÑÐºÐ¸Ñ Ð¿ÑÐ°Ð², Ð¿ÑÐ¸Ð·Ð½Ð°Ð»Ð°, ÑÑÐ¾ <a 
href=\"http://torrentfreak.com/mpaa-banned-";
+"from-using-piracy-and-theft-terms-in-hotfile-trial-131129/\"> &ldquo;"
+"Ð¿Ð¸ÑÐ°ÑÑÑÐ²Ð¾&rdquo; Ð¸ &ldquo;ÐºÑÐ°Ð¶Ð°&rdquo;&nbsp;&mdash; 
Ð³ÑÑÐ·Ð½ÑÐµ Ð²ÑÑÐ°Ð¶ÐµÐ½Ð¸Ñ</a>."
+
 #. type: Content of: <h3>
 msgid "&ldquo;Trusted Computing&rdquo;"
 msgstr ""

Index: philosophy/po/words-to-avoid.sq.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/words-to-avoid.sq.po,v
retrieving revision 1.57
retrieving revision 1.58
diff -u -b -r1.57 -r1.58
--- philosophy/po/words-to-avoid.sq.po  31 Dec 2015 20:00:16 -0000      1.57
+++ philosophy/po/words-to-avoid.sq.po  31 Dec 2015 23:03:44 -0000      1.58
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: words-to-avoid.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-12-31 19:55+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-12-31 22:56+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-01-05 20:03+0200\n"
 "Last-Translator: Besnik Bleta <address@hidden>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <address@hidden>\n"
@@ -515,7 +515,7 @@
 #. type: Content of: <p>
 msgid ""
 "The term &ldquo;consume&rdquo; is associated with the economics of "
-"uncopiable material products, and leads people to transfer its conclusions "
+"uncopyable material products, and leads people to transfer its conclusions "
 "unconsciously to copiable digital works &mdash; an error that proprietary "
 "software developers (and other publishers) dearly wish to encourage.  Their "
 "twisted viewpoint comes through clearly in <a href=\"http://www.";
@@ -925,9 +925,10 @@
 "Please avoid using the term &ldquo;google&rdquo; as a verb, meaning to "
 "search for something on the internet. &ldquo;Google&rdquo; is just the name "
 "of one particular search engine among others. We suggest to use the term "
-"&ldquo;web search&rdquo; instead. Try to use a search engine that respects "
-"your privacy; <a href=\"https://duckduckgo.com/\";>DuckDuckGo</a> claims not "
-"to track its users, although we cannot confirm."
+"&ldquo;search the web&rdquo; or (in some contexts) just &ldquo;"
+"search&rdquo;. Try to use a search engine that respects your privacy; <a "
+"href=\"https://duckduckgo.com/\";>DuckDuckGo</a> claims not to track its "
+"users, although we cannot confirm."
 msgstr ""
 
 #. type: Content of: <h3>
@@ -1044,7 +1045,7 @@
 "But the free software movement is a social movement, not a business, and the "
 "success it aims for is not a market success.  We are trying to serve the "
 "public by giving it freedom&mdash;not competing to draw business away from a "
-"rival.  To equate this campaign for freedom to a business' efforts for mere "
+"rival.  To equate this campaign for freedom to a business's efforts for mere "
 "success is to deny the importance of freedom and legitimize proprietary "
 "software."
 msgstr ""
@@ -1173,7 +1174,7 @@
 "A US judge, presiding over a trial for copyright infringement, recognized "
 "that <a href=\"http://torrentfreak.com/mpaa-banned-from-using-piracy-and-";
 "theft-terms-in-hotfile-trial-131129/\">&ldquo;piracy&rdquo; and &ldquo;"
-"theft&rdquo; are smear-words.</a>"
+"theft&rdquo; are smear words.</a>"
 msgstr ""
 
 #. type: Content of: <h3>
@@ -1297,8 +1298,8 @@
 #. type: Content of: <p>
 msgid ""
 "In Spanish we continue to use the term &ldquo;software como servicio&rdquo; "
-"because the joke of &ldquo;software como ser vicio&rdquo; is too good to "
-"give up."
+"because the joke of &ldquo;software como ser vicio&rdquo; (&ldquo;software, "
+"as being pernicious&rdquo;) is too good to give up."
 msgstr ""
 
 #. type: Content of: <h3>
@@ -1450,6 +1451,14 @@
 "wrong (the spec), the laws are what should change."
 msgstr ""
 
+#. type: Content of: <p>
+msgid ""
+"A US judge, presiding over a trial for copyright infringement, recognized "
+"that <a href=\"http://torrentfreak.com/mpaa-banned-from-using-piracy-and-";
+"theft-terms-in-hotfile-trial-131129/\">&ldquo;piracy&rdquo; and &ldquo;"
+"theft&rdquo; are smear-words.</a>"
+msgstr ""
+
 #. type: Content of: <h3>
 msgid "&ldquo;Trusted Computing&rdquo;"
 msgstr ""

Index: philosophy/po/words-to-avoid.sr.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/words-to-avoid.sr.po,v
retrieving revision 1.111
retrieving revision 1.112
diff -u -b -r1.111 -r1.112
--- philosophy/po/words-to-avoid.sr.po  31 Dec 2015 20:00:16 -0000      1.111
+++ philosophy/po/words-to-avoid.sr.po  31 Dec 2015 23:03:44 -0000      1.112
@@ -8,7 +8,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: words-to-avoid.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-12-31 19:55+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-12-31 22:56+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-10-18 17:51+0200\n"
 "Last-Translator: Strahinya Radich <address@hidden>\n"
 "Language-Team: Serbian <address@hidden>\n"
@@ -692,7 +692,7 @@
 #. type: Content of: <p>
 msgid ""
 "The term &ldquo;consume&rdquo; is associated with the economics of "
-"uncopiable material products, and leads people to transfer its conclusions "
+"uncopyable material products, and leads people to transfer its conclusions "
 "unconsciously to copiable digital works &mdash; an error that proprietary "
 "software developers (and other publishers) dearly wish to encourage.  Their "
 "twisted viewpoint comes through clearly in <a href=\"http://www.";
@@ -1311,9 +1311,10 @@
 "Please avoid using the term &ldquo;google&rdquo; as a verb, meaning to "
 "search for something on the internet. &ldquo;Google&rdquo; is just the name "
 "of one particular search engine among others. We suggest to use the term "
-"&ldquo;web search&rdquo; instead. Try to use a search engine that respects "
-"your privacy; <a href=\"https://duckduckgo.com/\";>DuckDuckGo</a> claims not "
-"to track its users, although we cannot confirm."
+"&ldquo;search the web&rdquo; or (in some contexts) just &ldquo;"
+"search&rdquo;. Try to use a search engine that respects your privacy; <a "
+"href=\"https://duckduckgo.com/\";>DuckDuckGo</a> claims not to track its "
+"users, although we cannot confirm."
 msgstr ""
 
 # type: Content of: <h4>
@@ -1485,11 +1486,19 @@
 
 # type: Content of: <p>
 #. type: Content of: <p>
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "But the free software movement is a social movement, not a business, and "
+#| "the success it aims for is not a market success.  We are trying to serve "
+#| "the public by giving it freedom&mdash;not competing to draw business away "
+#| "from a rival.  To equate this campaign for freedom to a business' efforts "
+#| "for mere success is to deny the importance of freedom and legitimize "
+#| "proprietary software."
 msgid ""
 "But the free software movement is a social movement, not a business, and the "
 "success it aims for is not a market success.  We are trying to serve the "
 "public by giving it freedom&mdash;not competing to draw business away from a "
-"rival.  To equate this campaign for freedom to a business' efforts for mere "
+"rival.  To equate this campaign for freedom to a business's efforts for mere "
 "success is to deny the importance of freedom and legitimize proprietary "
 "software."
 msgstr ""
@@ -1705,7 +1714,7 @@
 "A US judge, presiding over a trial for copyright infringement, recognized "
 "that <a href=\"http://torrentfreak.com/mpaa-banned-from-using-piracy-and-";
 "theft-terms-in-hotfile-trial-131129/\">&ldquo;piracy&rdquo; and &ldquo;"
-"theft&rdquo; are smear-words.</a>"
+"theft&rdquo; are smear words.</a>"
 msgstr ""
 
 # type: Content of: <h4>
@@ -1903,8 +1912,8 @@
 #. type: Content of: <p>
 msgid ""
 "In Spanish we continue to use the term &ldquo;software como servicio&rdquo; "
-"because the joke of &ldquo;software como ser vicio&rdquo; is too good to "
-"give up."
+"because the joke of &ldquo;software como ser vicio&rdquo; (&ldquo;software, "
+"as being pernicious&rdquo;) is too good to give up."
 msgstr ""
 
 # type: Content of: <h4>
@@ -2139,6 +2148,14 @@
 "ÐÐ°ÐºÐ¾Ð½Ð¸ ÑÑ, Ñ Ð½Ð°ÑÐ±Ð¾ÑÐµÐ¼ ÑÐ»ÑÑÐ°ÑÑ, Ð¿Ð¾ÐºÑÑÐ°Ñ Ð´Ð° 
ÑÐµ Ð´Ð¾ÑÑÐ¸Ð³Ð½Ðµ Ð¿ÑÐ°Ð²Ð´Ð°; ÑÐµÑÐ¸ Ð´Ð° Ð·Ð°ÐºÐ¾Ð½Ð¸ "
 "Ð´ÐµÑÐ¸Ð½Ð¸ÑÑ Ð¿ÑÐ°Ð²Ð´Ñ Ð¸Ð»Ð¸ ÐµÑÐ¸ÑÐºÐ¾ Ð¿Ð¾Ð½Ð°ÑÐ°ÑÐµ 
Ð¿ÑÐµÐ´ÑÑÐ°Ð²ÑÐ° Ð¾Ð±ÑÑÐ°ÑÐµ ÑÑÐ²Ð°ÑÐ¸ Ð½Ð°Ð³Ð»Ð°Ð²ÑÐµ."
 
+#. type: Content of: <p>
+msgid ""
+"A US judge, presiding over a trial for copyright infringement, recognized "
+"that <a href=\"http://torrentfreak.com/mpaa-banned-from-using-piracy-and-";
+"theft-terms-in-hotfile-trial-131129/\">&ldquo;piracy&rdquo; and &ldquo;"
+"theft&rdquo; are smear-words.</a>"
+msgstr ""
+
 # type: Content of: <h4>
 #. type: Content of: <h3>
 msgid "&ldquo;Trusted Computing&rdquo;"

Index: philosophy/po/words-to-avoid.tr.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/words-to-avoid.tr.po,v
retrieving revision 1.84
retrieving revision 1.85
diff -u -b -r1.84 -r1.85
--- philosophy/po/words-to-avoid.tr.po  31 Dec 2015 20:00:16 -0000      1.84
+++ philosophy/po/words-to-avoid.tr.po  31 Dec 2015 23:03:44 -0000      1.85
@@ -12,7 +12,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: words-to-avoid.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-12-31 19:55+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-12-31 22:56+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-01-25 16:11+0100\n"
 "Last-Translator: Tahir Emre KalaycÄ± <address@hidden>\n"
 "Language-Team: Turkish <address@hidden>\n"
@@ -697,7 +697,7 @@
 #. type: Content of: <p>
 msgid ""
 "The term &ldquo;consume&rdquo; is associated with the economics of "
-"uncopiable material products, and leads people to transfer its conclusions "
+"uncopyable material products, and leads people to transfer its conclusions "
 "unconsciously to copiable digital works &mdash; an error that proprietary "
 "software developers (and other publishers) dearly wish to encourage.  Their "
 "twisted viewpoint comes through clearly in <a href=\"http://www.";
@@ -1320,9 +1320,10 @@
 "Please avoid using the term &ldquo;google&rdquo; as a verb, meaning to "
 "search for something on the internet. &ldquo;Google&rdquo; is just the name "
 "of one particular search engine among others. We suggest to use the term "
-"&ldquo;web search&rdquo; instead. Try to use a search engine that respects "
-"your privacy; <a href=\"https://duckduckgo.com/\";>DuckDuckGo</a> claims not "
-"to track its users, although we cannot confirm."
+"&ldquo;search the web&rdquo; or (in some contexts) just &ldquo;"
+"search&rdquo;. Try to use a search engine that respects your privacy; <a "
+"href=\"https://duckduckgo.com/\";>DuckDuckGo</a> claims not to track its "
+"users, although we cannot confirm."
 msgstr ""
 
 # type: Content of: <h4>
@@ -1496,11 +1497,19 @@
 
 # type: Content of: <p>
 #. type: Content of: <p>
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "But the free software movement is a social movement, not a business, and "
+#| "the success it aims for is not a market success.  We are trying to serve "
+#| "the public by giving it freedom&mdash;not competing to draw business away "
+#| "from a rival.  To equate this campaign for freedom to a business' efforts "
+#| "for mere success is to deny the importance of freedom and legitimize "
+#| "proprietary software."
 msgid ""
 "But the free software movement is a social movement, not a business, and the "
 "success it aims for is not a market success.  We are trying to serve the "
 "public by giving it freedom&mdash;not competing to draw business away from a "
-"rival.  To equate this campaign for freedom to a business' efforts for mere "
+"rival.  To equate this campaign for freedom to a business's efforts for mere "
 "success is to deny the importance of freedom and legitimize proprietary "
 "software."
 msgstr ""
@@ -1713,7 +1722,7 @@
 "A US judge, presiding over a trial for copyright infringement, recognized "
 "that <a href=\"http://torrentfreak.com/mpaa-banned-from-using-piracy-and-";
 "theft-terms-in-hotfile-trial-131129/\">&ldquo;piracy&rdquo; and &ldquo;"
-"theft&rdquo; are smear-words.</a>"
+"theft&rdquo; are smear words.</a>"
 msgstr ""
 
 # type: Content of: <h4>
@@ -1917,8 +1926,8 @@
 #. type: Content of: <p>
 msgid ""
 "In Spanish we continue to use the term &ldquo;software como servicio&rdquo; "
-"because the joke of &ldquo;software como ser vicio&rdquo; is too good to "
-"give up."
+"because the joke of &ldquo;software como ser vicio&rdquo; (&ldquo;software, "
+"as being pernicious&rdquo;) is too good to give up."
 msgstr ""
 
 # type: Content of: <h4>
@@ -2158,6 +2167,14 @@
 "giriÅimdir; kanunlarÄ±n adaleti ya da etik davranÄ±ÅlarÄ± 
tanÄ±mladÄ±ÄÄ±nÄ± "
 "sÃ¶ylemek olaylarÄ± tersine Ã§evirmektir."
 
+#. type: Content of: <p>
+msgid ""
+"A US judge, presiding over a trial for copyright infringement, recognized "
+"that <a href=\"http://torrentfreak.com/mpaa-banned-from-using-piracy-and-";
+"theft-terms-in-hotfile-trial-131129/\">&ldquo;piracy&rdquo; and &ldquo;"
+"theft&rdquo; are smear-words.</a>"
+msgstr ""
+
 # type: Content of: <h4>
 #. type: Content of: <h3>
 msgid "&ldquo;Trusted Computing&rdquo;"
[Prev in Thread]
Current Thread
[Next in Thread]
www education/edu-schools.el.html education/edu..., GNUN <=
Prev by Date: www gnu/linux-and-gnu.html philosophy/free-sw.h...
Next by Date: www/philosophy misinterpreting-copyright.html
Previous by thread: www gnu/linux-and-gnu.html philosophy/free-sw.h...
Next by thread: www graphics/freedom.de.html philosophy/po/misi...
Index(es):
- Date
- Thread