[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]
www/philosophy categories.cs.html misinterpreti...
|
From: |
GNUN |
|
Subject: |
www/philosophy categories.cs.html misinterpreti... |
|
Date: |
Thu, 31 Dec 2015 20:00:17 +0000 |
CVSROOT: /web/www
Module name: www
Changes by: GNUN <gnun> 15/12/31 20:00:16
Modified files:
philosophy : categories.cs.html
misinterpreting-copyright.nl.html
misinterpreting-copyright.zh-cn.html
philosophy/po : applying-free-sw-criteria.fr.po
applying-free-sw-criteria.pot categories.ar.po
categories.ca.po categories.cs-diff.html
categories.cs.po categories.de.po
categories.el.po categories.es.po
categories.fr.po categories.it.po
categories.ja.po categories.nl.po
categories.pl.po categories.pot
categories.pt-br.po categories.ro.po
categories.ru.po categories.sr.po
categories.tr.po government-free-software.ar.po
government-free-software.de.po
government-free-software.el-diff.html
government-free-software.el.po
government-free-software.es.po
government-free-software.fr.po
government-free-software.hr-diff.html
government-free-software.hr.po
government-free-software.it.po
government-free-software.ja.po
government-free-software.pl.po
government-free-software.pot
government-free-software.ru.po
misinterpreting-copyright.es.po
misinterpreting-copyright.fr.po
misinterpreting-copyright.it.po
misinterpreting-copyright.nl-diff.html
misinterpreting-copyright.nl.po
misinterpreting-copyright.pot
misinterpreting-copyright.ru.po
misinterpreting-copyright.tr.po
misinterpreting-copyright.zh-cn-diff.html
misinterpreting-copyright.zh-cn.po
words-to-avoid.ar-diff.html
words-to-avoid.ar.po words-to-avoid.de.po
words-to-avoid.es.po words-to-avoid.fr.po
words-to-avoid.it.po words-to-avoid.ja.po
words-to-avoid.pot words-to-avoid.ru.po
words-to-avoid.sq.po words-to-avoid.sr.po
words-to-avoid.tr.po
Log message:
Automatic update by GNUnited Nations.
CVSWeb URLs:
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/categories.cs.html?cvsroot=www&r1=1.19&r2=1.20
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/misinterpreting-copyright.nl.html?cvsroot=www&r1=1.18&r2=1.19
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/misinterpreting-copyright.zh-cn.html?cvsroot=www&r1=1.33&r2=1.34
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/applying-free-sw-criteria.fr.po?cvsroot=www&r1=1.2&r2=1.3
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/applying-free-sw-criteria.pot?cvsroot=www&r1=1.4&r2=1.5
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/categories.ar.po?cvsroot=www&r1=1.39&r2=1.40
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/categories.ca.po?cvsroot=www&r1=1.47&r2=1.48
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/categories.cs-diff.html?cvsroot=www&r1=1.9&r2=1.10
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/categories.cs.po?cvsroot=www&r1=1.10&r2=1.11
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/categories.de.po?cvsroot=www&r1=1.35&r2=1.36
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/categories.el.po?cvsroot=www&r1=1.5&r2=1.6
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/categories.es.po?cvsroot=www&r1=1.25&r2=1.26
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/categories.fr.po?cvsroot=www&r1=1.69&r2=1.70
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/categories.it.po?cvsroot=www&r1=1.9&r2=1.10
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/categories.ja.po?cvsroot=www&r1=1.15&r2=1.16
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/categories.nl.po?cvsroot=www&r1=1.12&r2=1.13
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/categories.pl.po?cvsroot=www&r1=1.39&r2=1.40
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/categories.pot?cvsroot=www&r1=1.30&r2=1.31
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/categories.pt-br.po?cvsroot=www&r1=1.4&r2=1.5
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/categories.ro.po?cvsroot=www&r1=1.2&r2=1.3
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/categories.ru.po?cvsroot=www&r1=1.36&r2=1.37
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/categories.sr.po?cvsroot=www&r1=1.36&r2=1.37
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/categories.tr.po?cvsroot=www&r1=1.42&r2=1.43
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/government-free-software.ar.po?cvsroot=www&r1=1.2&r2=1.3
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/government-free-software.de.po?cvsroot=www&r1=1.29&r2=1.30
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/government-free-software.el-diff.html?cvsroot=www&r1=1.29&r2=1.30
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/government-free-software.el.po?cvsroot=www&r1=1.20&r2=1.21
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/government-free-software.es.po?cvsroot=www&r1=1.47&r2=1.48
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/government-free-software.fr.po?cvsroot=www&r1=1.45&r2=1.46
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/government-free-software.hr-diff.html?cvsroot=www&r1=1.2&r2=1.3
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/government-free-software.hr.po?cvsroot=www&r1=1.12&r2=1.13
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/government-free-software.it.po?cvsroot=www&r1=1.44&r2=1.45
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/government-free-software.ja.po?cvsroot=www&r1=1.2&r2=1.3
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/government-free-software.pl.po?cvsroot=www&r1=1.24&r2=1.25
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/government-free-software.pot?cvsroot=www&r1=1.25&r2=1.26
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/government-free-software.ru.po?cvsroot=www&r1=1.42&r2=1.43
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/misinterpreting-copyright.es.po?cvsroot=www&r1=1.47&r2=1.48
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/misinterpreting-copyright.fr.po?cvsroot=www&r1=1.63&r2=1.64
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/misinterpreting-copyright.it.po?cvsroot=www&r1=1.20&r2=1.21
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/misinterpreting-copyright.nl-diff.html?cvsroot=www&r1=1.6&r2=1.7
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/misinterpreting-copyright.nl.po?cvsroot=www&r1=1.11&r2=1.12
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/misinterpreting-copyright.pot?cvsroot=www&r1=1.22&r2=1.23
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/misinterpreting-copyright.ru.po?cvsroot=www&r1=1.19&r2=1.20
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/misinterpreting-copyright.tr.po?cvsroot=www&r1=1.22&r2=1.23
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/misinterpreting-copyright.zh-cn-diff.html?cvsroot=www&r1=1.6&r2=1.7
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/misinterpreting-copyright.zh-cn.po?cvsroot=www&r1=1.40&r2=1.41
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/words-to-avoid.ar-diff.html?cvsroot=www&r1=1.62&r2=1.63
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/words-to-avoid.ar.po?cvsroot=www&r1=1.90&r2=1.91
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/words-to-avoid.de.po?cvsroot=www&r1=1.139&r2=1.140
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/words-to-avoid.es.po?cvsroot=www&r1=1.207&r2=1.208
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/words-to-avoid.fr.po?cvsroot=www&r1=1.211&r2=1.212
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/words-to-avoid.it.po?cvsroot=www&r1=1.185&r2=1.186
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/words-to-avoid.ja.po?cvsroot=www&r1=1.125&r2=1.126
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/words-to-avoid.pot?cvsroot=www&r1=1.102&r2=1.103
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/words-to-avoid.ru.po?cvsroot=www&r1=1.145&r2=1.146
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/words-to-avoid.sq.po?cvsroot=www&r1=1.56&r2=1.57
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/words-to-avoid.sr.po?cvsroot=www&r1=1.110&r2=1.111
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/words-to-avoid.tr.po?cvsroot=www&r1=1.83&r2=1.84
Patches:
Index: categories.cs.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/categories.cs.html,v
retrieving revision 1.19
retrieving revision 1.20
diff -u -b -r1.19 -r1.20
--- categories.cs.html 2 Nov 2015 14:57:46 -0000 1.19
+++ categories.cs.html 31 Dec 2015 19:59:56 -0000 1.20
@@ -3,7 +3,7 @@
http://www.gnu.org/philosophy/po/categories.cs.po</a>'
--><!--#set var="ORIGINAL_FILE" value="/philosophy/categories.html"
--><!--#set var="DIFF_FILE" value="/philosophy/po/categories.cs-diff.html"
- --><!--#set var="OUTDATED_SINCE" value="2015-09-03" --><!--#set
var="ENGLISH_PAGE" value="/philosophy/categories.en.html" -->
+ --><!--#set var="OUTDATED_SINCE" value="2015-09-03" -->
<!--#include virtual="/server/header.cs.html" -->
<!-- Parent-Version: 1.77 -->
@@ -409,7 +409,7 @@
<p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
Aktualizováno:
-$Date: 2015/11/02 14:57:46 $
+$Date: 2015/12/31 19:59:56 $
<!-- timestamp end -->
</p>
Index: misinterpreting-copyright.nl.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/misinterpreting-copyright.nl.html,v
retrieving revision 1.18
retrieving revision 1.19
diff -u -b -r1.18 -r1.19
--- misinterpreting-copyright.nl.html 1 Nov 2015 12:14:41 -0000 1.18
+++ misinterpreting-copyright.nl.html 31 Dec 2015 19:59:56 -0000 1.19
@@ -3,7 +3,7 @@
http://www.gnu.org/philosophy/po/misinterpreting-copyright.nl.po</a>'
--><!--#set var="ORIGINAL_FILE"
value="/philosophy/misinterpreting-copyright.html"
--><!--#set var="DIFF_FILE"
value="/philosophy/po/misinterpreting-copyright.nl-diff.html"
- --><!--#set var="OUTDATED_SINCE" value="2015-09-02" --><!--#set
var="ENGLISH_PAGE" value="/philosophy/misinterpreting-copyright.en.html" -->
+ --><!--#set var="OUTDATED_SINCE" value="2015-09-02" -->
<!--#include virtual="/server/header.nl.html" -->
<!-- Parent-Version: 1.77 -->
@@ -661,7 +661,7 @@
<p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
Bijgewerkt:
-$Date: 2015/11/01 12:14:41 $
+$Date: 2015/12/31 19:59:56 $
<!-- timestamp end -->
</p>
Index: misinterpreting-copyright.zh-cn.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/misinterpreting-copyright.zh-cn.html,v
retrieving revision 1.33
retrieving revision 1.34
diff -u -b -r1.33 -r1.34
--- misinterpreting-copyright.zh-cn.html 1 Nov 2015 12:14:45 -0000
1.33
+++ misinterpreting-copyright.zh-cn.html 31 Dec 2015 19:59:56 -0000
1.34
@@ -3,7 +3,7 @@
http://www.gnu.org/philosophy/po/misinterpreting-copyright.zh-cn.po</a>'
--><!--#set var="ORIGINAL_FILE"
value="/philosophy/misinterpreting-copyright.html"
--><!--#set var="DIFF_FILE"
value="/philosophy/po/misinterpreting-copyright.zh-cn-diff.html"
- --><!--#set var="OUTDATED_SINCE" value="2015-09-02" --><!--#set
var="ENGLISH_PAGE" value="/philosophy/misinterpreting-copyright.en.html" -->
+ --><!--#set var="OUTDATED_SINCE" value="2015-09-02" -->
<!--#include virtual="/server/header.zh-cn.html" -->
<!-- Parent-Version: 1.77 -->
@@ -325,7 +325,7 @@
<p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
æ´æ°ï¼
-$Date: 2015/11/01 12:14:45 $
+$Date: 2015/12/31 19:59:56 $
<!-- timestamp end -->
</p>
Index: po/applying-free-sw-criteria.fr.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/applying-free-sw-criteria.fr.po,v
retrieving revision 1.2
retrieving revision 1.3
diff -u -b -r1.2 -r1.3
--- po/applying-free-sw-criteria.fr.po 15 Nov 2015 21:47:34 -0000 1.2
+++ po/applying-free-sw-criteria.fr.po 31 Dec 2015 19:59:57 -0000 1.3
@@ -6,15 +6,15 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: applying-free-sw-criteria.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-11-11 12:25+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-12-31 19:55+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2015-11-15 22:47+0100\n"
"Last-Translator: Thérèse Godefroy <godef.th AT free.fr>\n"
"Language-Team: French <address@hidden>\n"
-"Language: fr\n"
"Language: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Outdated-Since: 2015-12-31 19:55+0000\n"
#. type: Content of: <title>
msgid ""
@@ -188,6 +188,28 @@
"développement du programme libre."
#. type: Content of: <p>
+# | However, a nonfree program that runs on top of a free program is a
+# | completely different issue, because it leads users to take a step away
+# | from freedom. In some cases we disallow this: for instance, <a
+# | href=\"https://gcc.gnu.org/ml/gcc/2014-01/msg00247.html\";>GCC prohibits
+# | nonfree plug-ins</a>. When a program permits nonfree add-ons, it should
+# | at least not steer people towards using them. For instance, we choose
+# | LibreOffice over OpenOffice because OpenOffice suggests use {+of+} nonfree
+# | add-ons, while LibreOffice shuns them. We developed <a
+# | href=\"http://directory.fsf.org/wiki/IceCat\";>IceCat</a> initially to
+# | avoid proposing the nonfree add-ons suggested by Firefox.
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "However, a nonfree program that runs on top of a free program is a "
+#| "completely different issue, because it leads users to take a step away "
+#| "from freedom. In some cases we disallow this: for instance, <a href="
+#| "\"https://gcc.gnu.org/ml/gcc/2014-01/msg00247.html\";>GCC prohibits "
+#| "nonfree plug-ins</a>. When a program permits nonfree add-ons, it should "
+#| "at least not steer people towards using them. For instance, we choose "
+#| "LibreOffice over OpenOffice because OpenOffice suggests use nonfree add-"
+#| "ons, while LibreOffice shuns them. We developed <a href=\"http://";
+#| "directory.fsf.org/wiki/IceCat\">IceCat</a> initially to avoid proposing "
+#| "the nonfree add-ons suggested by Firefox."
msgid ""
"However, a nonfree program that runs on top of a free program is a "
"completely different issue, because it leads users to take a step away from "
@@ -195,7 +217,7 @@
"gcc.gnu.org/ml/gcc/2014-01/msg00247.html\">GCC prohibits nonfree plug-ins</"
"a>. When a program permits nonfree add-ons, it should at least not steer "
"people towards using them. For instance, we choose LibreOffice over "
-"OpenOffice because OpenOffice suggests use nonfree add-ons, while "
+"OpenOffice because OpenOffice suggests use of nonfree add-ons, while "
"LibreOffice shuns them. We developed <a href=\"http://directory.fsf.org/";
"wiki/IceCat\">IceCat</a> initially to avoid proposing the nonfree add-ons "
"suggested by Firefox."
Index: po/applying-free-sw-criteria.pot
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/applying-free-sw-criteria.pot,v
retrieving revision 1.4
retrieving revision 1.5
diff -u -b -r1.4 -r1.5
--- po/applying-free-sw-criteria.pot 11 Nov 2015 12:27:30 -0000 1.4
+++ po/applying-free-sw-criteria.pot 31 Dec 2015 19:59:57 -0000 1.5
@@ -7,7 +7,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: applying-free-sw-criteria.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-11-11 12:25+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-12-31 19:55+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <address@hidden>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <address@hidden>\n"
@@ -134,8 +134,8 @@
"href=\"https://gcc.gnu.org/ml/gcc/2014-01/msg00247.html\";>GCC prohibits "
"nonfree plug-ins</a>. When a program permits nonfree add-ons, it should at "
"least not steer people towards using them. For instance, we choose "
-"LibreOffice over OpenOffice because OpenOffice suggests use nonfree add-ons, "
-"while LibreOffice shuns them. We developed <a "
+"LibreOffice over OpenOffice because OpenOffice suggests use of nonfree "
+"add-ons, while LibreOffice shuns them. We developed <a "
"href=\"http://directory.fsf.org/wiki/IceCat\";>IceCat</a> initially to avoid "
"proposing the nonfree add-ons suggested by Firefox."
msgstr ""
Index: po/categories.ar.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/categories.ar.po,v
retrieving revision 1.39
retrieving revision 1.40
diff -u -b -r1.39 -r1.40
--- po/categories.ar.po 3 Sep 2015 15:00:35 -0000 1.39
+++ po/categories.ar.po 31 Dec 2015 19:59:57 -0000 1.40
@@ -9,7 +9,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: categories.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-09-03 14:55+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-12-31 19:55+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2014-11-29 19:49+0100\n"
"Last-Translator: faycal <address@hidden>\n"
"Language-Team: Arabic\n"
@@ -495,7 +495,7 @@
#| "X Window System and TeX which are not GNU software."
msgid ""
"A Unix-like operating system consists of many programs. The GNU system "
-"includes all of the <a href=\"#GNUsoftware\">offical GNU packages</a>. It "
+"includes all of the <a href=\"#GNUsoftware\">official GNU packages</a>. It "
"also includes many other packages, such as the X Window System and TeX, "
"which are not GNU software."
msgstr ""
Index: po/categories.ca.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/categories.ca.po,v
retrieving revision 1.47
retrieving revision 1.48
diff -u -b -r1.47 -r1.48
--- po/categories.ca.po 21 Dec 2015 19:28:49 -0000 1.47
+++ po/categories.ca.po 31 Dec 2015 19:59:57 -0000 1.48
@@ -7,7 +7,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: categories.html\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2015-09-03 14:55+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-12-31 19:55+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2015-12-21 19:52+0100\n"
"Last-Translator: Miquel Puigpelat <address@hidden>\n"
"Language-Team: Catalan <address@hidden>\n"
@@ -15,6 +15,7 @@
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Outdated-Since: 2015-12-31 19:55+0000\n"
# type: Content of: <title>
#. type: Content of: <title>
@@ -475,9 +476,15 @@
# type: Content of: <dl><dd><p>
#. type: Content of: <p>
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "A Unix-like operating system consists of many programs. The GNU system "
+#| "includes all of the <a href=\"#GNUsoftware\">offical GNU packages</a>. "
+#| "It also includes many other packages, such as the X Window System and "
+#| "TeX, which are not GNU software."
msgid ""
"A Unix-like operating system consists of many programs. The GNU system "
-"includes all of the <a href=\"#GNUsoftware\">offical GNU packages</a>. It "
+"includes all of the <a href=\"#GNUsoftware\">official GNU packages</a>. It "
"also includes many other packages, such as the X Window System and TeX, "
"which are not GNU software."
msgstr ""
Index: po/categories.cs-diff.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/categories.cs-diff.html,v
retrieving revision 1.9
retrieving revision 1.10
diff -u -b -r1.9 -r1.10
--- po/categories.cs-diff.html 2 Nov 2015 14:57:47 -0000 1.9
+++ po/categories.cs-diff.html 31 Dec 2015 19:59:57 -0000 1.10
@@ -224,7 +224,7 @@
we in the GNU Project have developed since 1984.</p>
<p>A Unix-like operating system consists of many programs. The
- GNU system includes all of the <a href="#GNUsoftware">offical
+ GNU system includes all of the <a <span
class="removed"><del><strong>href="#GNUsoftware">offical</strong></del></span>
<span
class="inserted"><ins><em>href="#GNUsoftware">official</em></ins></span>
GNU packages</a>. It also includes many other packages, such as
the X Window System and TeX, which are not GNU software.</p>
@@ -455,7 +455,7 @@
<p class="unprintable">Updated:
<!-- timestamp start -->
-$Date: 2015/11/02 14:57:47 $
+$Date: 2015/12/31 19:59:57 $
<!-- timestamp end -->
</p>
</div>
Index: po/categories.cs.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/categories.cs.po,v
retrieving revision 1.10
retrieving revision 1.11
diff -u -b -r1.10 -r1.11
--- po/categories.cs.po 3 Sep 2015 15:00:36 -0000 1.10
+++ po/categories.cs.po 31 Dec 2015 19:59:57 -0000 1.11
@@ -8,7 +8,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: categories.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-09-03 14:55+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-12-31 19:55+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2012-12-30 12:27+0100\n"
"Last-Translator: FrantiÅ¡ek KuÄera <address@hidden>\n"
"Language-Team: Czech <address@hidden>\n"
@@ -426,9 +426,15 @@
"projektu GNU vyvÃjÃme od roku 1984."
#. type: Content of: <p>
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "A Unix-like operating system consists of many programs. The GNU system "
+#| "includes all of the <a href=\"#GNUsoftware\">offical GNU packages</a>. "
+#| "It also includes many other packages, such as the X Window System and "
+#| "TeX, which are not GNU software."
msgid ""
"A Unix-like operating system consists of many programs. The GNU system "
-"includes all of the <a href=\"#GNUsoftware\">offical GNU packages</a>. It "
+"includes all of the <a href=\"#GNUsoftware\">official GNU packages</a>. It "
"also includes many other packages, such as the X Window System and TeX, "
"which are not GNU software."
msgstr ""
Index: po/categories.de.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/categories.de.po,v
retrieving revision 1.35
retrieving revision 1.36
diff -u -b -r1.35 -r1.36
--- po/categories.de.po 20 Sep 2015 16:28:22 -0000 1.35
+++ po/categories.de.po 31 Dec 2015 19:59:57 -0000 1.36
@@ -8,7 +8,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: categories.html\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: address@hidden"
-"POT-Creation-Date: 2015-09-03 14:55+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-12-31 19:55+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2015-09-13 22:00+0200\n"
"Last-Translator: Jоегg Kоhпе <joeko (AT) online [PUNKT] de>\n"
"Language-Team: www-de <address@hidden>\n"
@@ -16,6 +16,7 @@
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Outdated-Since: 2015-12-31 19:55+0000\n"
#. type: Content of: <title>
msgid ""
@@ -446,9 +447,19 @@
"Projekt seit 1984 entwickelten."
#. type: Content of: <p>
+# | A Unix-like operating system consists of many programs. The GNU system
+# | includes all of the <a href=\"#GNUsoftware\">offic{+i+}al GNU
+# | packages</a>. It also includes many other packages, such as the X Window
+# | System and TeX, which are not GNU software.
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "A Unix-like operating system consists of many programs. The GNU system "
+#| "includes all of the <a href=\"#GNUsoftware\">offical GNU packages</a>. "
+#| "It also includes many other packages, such as the X Window System and "
+#| "TeX, which are not GNU software."
msgid ""
"A Unix-like operating system consists of many programs. The GNU system "
-"includes all of the <a href=\"#GNUsoftware\">offical GNU packages</a>. It "
+"includes all of the <a href=\"#GNUsoftware\">official GNU packages</a>. It "
"also includes many other packages, such as the X Window System and TeX, "
"which are not GNU software."
msgstr ""
Index: po/categories.el.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/categories.el.po,v
retrieving revision 1.5
retrieving revision 1.6
diff -u -b -r1.5 -r1.6
--- po/categories.el.po 3 Sep 2015 15:00:37 -0000 1.5
+++ po/categories.el.po 31 Dec 2015 19:59:58 -0000 1.6
@@ -8,7 +8,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: categories.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-09-03 14:55+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-12-31 19:55+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <address@hidden>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <address@hidden>\n"
@@ -473,7 +473,7 @@
#| "X Window System and TeX which are not GNU software."
msgid ""
"A Unix-like operating system consists of many programs. The GNU system "
-"includes all of the <a href=\"#GNUsoftware\">offical GNU packages</a>. It "
+"includes all of the <a href=\"#GNUsoftware\">official GNU packages</a>. It "
"also includes many other packages, such as the X Window System and TeX, "
"which are not GNU software."
msgstr ""
Index: po/categories.es.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/categories.es.po,v
retrieving revision 1.25
retrieving revision 1.26
diff -u -b -r1.25 -r1.26
--- po/categories.es.po 6 Sep 2015 09:27:41 -0000 1.25
+++ po/categories.es.po 31 Dec 2015 19:59:58 -0000 1.26
@@ -8,7 +8,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: categories.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-09-03 14:55+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-12-31 19:55+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2015-09-06 10:40+0100\n"
"Last-Translator: Javier Fdez. Retenaga <address@hidden>\n"
"Language-Team: Spanish <address@hidden>\n"
@@ -16,6 +16,7 @@
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Outdated-Since: 2015-12-31 19:55+0000\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"
"X-Poedit-Language: Spanish\n"
@@ -440,9 +441,19 @@
"en 1984."
#. type: Content of: <p>
+# | A Unix-like operating system consists of many programs. The GNU system
+# | includes all of the <a href=\"#GNUsoftware\">offic{+i+}al GNU
+# | packages</a>. It also includes many other packages, such as the X Window
+# | System and TeX, which are not GNU software.
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "A Unix-like operating system consists of many programs. The GNU system "
+#| "includes all of the <a href=\"#GNUsoftware\">offical GNU packages</a>. "
+#| "It also includes many other packages, such as the X Window System and "
+#| "TeX, which are not GNU software."
msgid ""
"A Unix-like operating system consists of many programs. The GNU system "
-"includes all of the <a href=\"#GNUsoftware\">offical GNU packages</a>. It "
+"includes all of the <a href=\"#GNUsoftware\">official GNU packages</a>. It "
"also includes many other packages, such as the X Window System and TeX, "
"which are not GNU software."
msgstr ""
Index: po/categories.fr.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/categories.fr.po,v
retrieving revision 1.69
retrieving revision 1.70
diff -u -b -r1.69 -r1.70
--- po/categories.fr.po 3 Sep 2015 18:27:53 -0000 1.69
+++ po/categories.fr.po 31 Dec 2015 19:59:58 -0000 1.70
@@ -9,7 +9,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: categories.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-09-03 14:55+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-12-31 19:55+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2015-09-03 20:18+0200\n"
"Last-Translator: Thérèse Godefroy <godef.th AT free.fr>\n"
"Language-Team: French <address@hidden>\n"
@@ -17,6 +17,7 @@
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Outdated-Since: 2015-12-31 19:55+0000\n"
"Plural-Forms: \n"
"X-Generator: Gtranslator 2.91.5\n"
@@ -438,9 +439,19 @@
"développons au sein du projet GNU depuis 1984."
#. type: Content of: <p>
+# | A Unix-like operating system consists of many programs. The GNU system
+# | includes all of the <a href=\"#GNUsoftware\">offic{+i+}al GNU
+# | packages</a>. It also includes many other packages, such as the X Window
+# | System and TeX, which are not GNU software.
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "A Unix-like operating system consists of many programs. The GNU system "
+#| "includes all of the <a href=\"#GNUsoftware\">offical GNU packages</a>. "
+#| "It also includes many other packages, such as the X Window System and "
+#| "TeX, which are not GNU software."
msgid ""
"A Unix-like operating system consists of many programs. The GNU system "
-"includes all of the <a href=\"#GNUsoftware\">offical GNU packages</a>. It "
+"includes all of the <a href=\"#GNUsoftware\">official GNU packages</a>. It "
"also includes many other packages, such as the X Window System and TeX, "
"which are not GNU software."
msgstr ""
Index: po/categories.it.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/categories.it.po,v
retrieving revision 1.9
retrieving revision 1.10
diff -u -b -r1.9 -r1.10
--- po/categories.it.po 24 Sep 2015 17:59:07 -0000 1.9
+++ po/categories.it.po 31 Dec 2015 19:59:58 -0000 1.10
@@ -10,7 +10,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: categories.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-09-03 14:55+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-12-31 19:55+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2015-09-24 19:50+0100\n"
"Last-Translator: Andrea Pescetti <address@hidden>\n"
"Language-Team: Italian\n"
@@ -18,6 +18,7 @@
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Outdated-Since: 2015-12-31 19:55+0000\n"
"X-Generator: Poedit 1.5.4\n"
#. type: Content of: <title>
@@ -430,9 +431,19 @@
"sistema operativo di tipo Unix, completamente libero, in sviluppo dal 1984."
#. type: Content of: <p>
+# | A Unix-like operating system consists of many programs. The GNU system
+# | includes all of the <a href=\"#GNUsoftware\">offic{+i+}al GNU
+# | packages</a>. It also includes many other packages, such as the X Window
+# | System and TeX, which are not GNU software.
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "A Unix-like operating system consists of many programs. The GNU system "
+#| "includes all of the <a href=\"#GNUsoftware\">offical GNU packages</a>. "
+#| "It also includes many other packages, such as the X Window System and "
+#| "TeX, which are not GNU software."
msgid ""
"A Unix-like operating system consists of many programs. The GNU system "
-"includes all of the <a href=\"#GNUsoftware\">offical GNU packages</a>. It "
+"includes all of the <a href=\"#GNUsoftware\">official GNU packages</a>. It "
"also includes many other packages, such as the X Window System and TeX, "
"which are not GNU software."
msgstr ""
Index: po/categories.ja.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/categories.ja.po,v
retrieving revision 1.15
retrieving revision 1.16
diff -u -b -r1.15 -r1.16
--- po/categories.ja.po 16 Sep 2015 02:58:43 -0000 1.15
+++ po/categories.ja.po 31 Dec 2015 19:59:58 -0000 1.16
@@ -7,7 +7,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: categories.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-09-03 14:55+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-12-31 19:55+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2015-09-16 11:13+0900\n"
"Last-Translator: NIIBE Yutaka <address@hidden>\n"
"Language-Team: Japanese <address@hidden>\n"
@@ -15,6 +15,7 @@
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Outdated-Since: 2015-12-31 19:55+0000\n"
#. type: Content of: <title>
msgid ""
@@ -419,9 +420,15 @@
"ããããã¡ãGNUããã¸ã§ã¯ãã¨ãã¦éçºãã¦ãã¦ãããã®ã§ãã"
#. type: Content of: <p>
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "A Unix-like operating system consists of many programs. The GNU system "
+#| "includes all of the <a href=\"#GNUsoftware\">offical GNU packages</a>. "
+#| "It also includes many other packages, such as the X Window System and "
+#| "TeX, which are not GNU software."
msgid ""
"A Unix-like operating system consists of many programs. The GNU system "
-"includes all of the <a href=\"#GNUsoftware\">offical GNU packages</a>. It "
+"includes all of the <a href=\"#GNUsoftware\">official GNU packages</a>. It "
"also includes many other packages, such as the X Window System and TeX, "
"which are not GNU software."
msgstr ""
Index: po/categories.nl.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/categories.nl.po,v
retrieving revision 1.12
retrieving revision 1.13
diff -u -b -r1.12 -r1.13
--- po/categories.nl.po 3 Sep 2015 15:00:38 -0000 1.12
+++ po/categories.nl.po 31 Dec 2015 19:59:58 -0000 1.13
@@ -7,7 +7,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: categories.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-09-03 14:55+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-12-31 19:55+0000\n"
"PO-Revision-Date: \n"
"Last-Translator: Tom Uijldert <address@hidden>\n"
"Language-Team: Dutch\n"
@@ -456,9 +456,19 @@
"aan het ontwikkelen zijn."
#. type: Content of: <p>
+# | A Unix-like operating system consists of many programs. The GNU system
+# | includes all of the <a href=\"#GNUsoftware\">offic{+i+}al GNU
+# | packages</a>. It also includes many other packages, such as the X Window
+# | System and TeX, which are not GNU software.
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "A Unix-like operating system consists of many programs. The GNU system "
+#| "includes all of the <a href=\"#GNUsoftware\">offical GNU packages</a>. "
+#| "It also includes many other packages, such as the X Window System and "
+#| "TeX, which are not GNU software."
msgid ""
"A Unix-like operating system consists of many programs. The GNU system "
-"includes all of the <a href=\"#GNUsoftware\">offical GNU packages</a>. It "
+"includes all of the <a href=\"#GNUsoftware\">official GNU packages</a>. It "
"also includes many other packages, such as the X Window System and TeX, "
"which are not GNU software."
msgstr ""
Index: po/categories.pl.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/categories.pl.po,v
retrieving revision 1.39
retrieving revision 1.40
diff -u -b -r1.39 -r1.40
--- po/categories.pl.po 1 Nov 2015 02:31:18 -0000 1.39
+++ po/categories.pl.po 31 Dec 2015 19:59:58 -0000 1.40
@@ -8,7 +8,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: categories.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-09-03 14:55+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-12-31 19:55+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2015-10-31 20:23-0600\n"
"Last-Translator: Jan Owoc <jsowoc AT gmail.com>\n"
"Language-Team: Polish <address@hidden>\n"
@@ -16,6 +16,7 @@
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Outdated-Since: 2015-12-31 19:55+0000\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 "
"|| n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
"X-Generator: Virtaal 0.7.1\n"
@@ -448,9 +449,19 @@
"od 1984 roku."
#. type: Content of: <p>
+# | A Unix-like operating system consists of many programs. The GNU system
+# | includes all of the <a href=\"#GNUsoftware\">offic{+i+}al GNU
+# | packages</a>. It also includes many other packages, such as the X Window
+# | System and TeX, which are not GNU software.
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "A Unix-like operating system consists of many programs. The GNU system "
+#| "includes all of the <a href=\"#GNUsoftware\">offical GNU packages</a>. "
+#| "It also includes many other packages, such as the X Window System and "
+#| "TeX, which are not GNU software."
msgid ""
"A Unix-like operating system consists of many programs. The GNU system "
-"includes all of the <a href=\"#GNUsoftware\">offical GNU packages</a>. It "
+"includes all of the <a href=\"#GNUsoftware\">official GNU packages</a>. It "
"also includes many other packages, such as the X Window System and TeX, "
"which are not GNU software."
msgstr ""
Index: po/categories.pot
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/categories.pot,v
retrieving revision 1.30
retrieving revision 1.31
diff -u -b -r1.30 -r1.31
--- po/categories.pot 3 Sep 2015 15:00:39 -0000 1.30
+++ po/categories.pot 31 Dec 2015 19:59:58 -0000 1.31
@@ -7,7 +7,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: categories.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-09-03 14:55+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-12-31 19:55+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <address@hidden>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <address@hidden>\n"
@@ -290,7 +290,7 @@
#. type: Content of: <p>
msgid ""
"A Unix-like operating system consists of many programs. The GNU system "
-"includes all of the <a href=\"#GNUsoftware\">offical GNU packages</a>. It "
+"includes all of the <a href=\"#GNUsoftware\">official GNU packages</a>. It "
"also includes many other packages, such as the X Window System and TeX, "
"which are not GNU software."
msgstr ""
Index: po/categories.pt-br.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/categories.pt-br.po,v
retrieving revision 1.4
retrieving revision 1.5
diff -u -b -r1.4 -r1.5
--- po/categories.pt-br.po 3 Sep 2015 15:00:39 -0000 1.4
+++ po/categories.pt-br.po 31 Dec 2015 19:59:59 -0000 1.5
@@ -8,7 +8,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: categories.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-09-03 14:55+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-12-31 19:55+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2015-01-20 21:20+0100\n"
"Last-Translator: Thérèse Godefroy <godef.th AT free.fr>\n"
"Language-Team: web-translators <address@hidden>\n"
@@ -453,7 +453,7 @@
#| "X Window System and TeX which are not GNU software."
msgid ""
"A Unix-like operating system consists of many programs. The GNU system "
-"includes all of the <a href=\"#GNUsoftware\">offical GNU packages</a>. It "
+"includes all of the <a href=\"#GNUsoftware\">official GNU packages</a>. It "
"also includes many other packages, such as the X Window System and TeX, "
"which are not GNU software."
msgstr ""
Index: po/categories.ro.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/categories.ro.po,v
retrieving revision 1.2
retrieving revision 1.3
diff -u -b -r1.2 -r1.3
--- po/categories.ro.po 3 Sep 2015 15:00:39 -0000 1.2
+++ po/categories.ro.po 31 Dec 2015 19:59:59 -0000 1.3
@@ -7,7 +7,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: categories.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-09-03 14:55+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-12-31 19:55+0000\n"
"PO-Revision-Date: \n"
"Last-Translator: Thérèse Godefroy <godef.th AT free.fr>\n"
"Language-Team: web-translators <address@hidden>\n"
@@ -465,7 +465,7 @@
#| "software."
msgid ""
"A Unix-like operating system consists of many programs. The GNU system "
-"includes all of the <a href=\"#GNUsoftware\">offical GNU packages</a>. It "
+"includes all of the <a href=\"#GNUsoftware\">official GNU packages</a>. It "
"also includes many other packages, such as the X Window System and TeX, "
"which are not GNU software."
msgstr ""
Index: po/categories.ru.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/categories.ru.po,v
retrieving revision 1.36
retrieving revision 1.37
diff -u -b -r1.36 -r1.37
--- po/categories.ru.po 3 Sep 2015 15:57:21 -0000 1.36
+++ po/categories.ru.po 31 Dec 2015 19:59:59 -0000 1.37
@@ -8,7 +8,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: categories.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-09-03 14:55+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-12-31 19:55+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2015-09-03 17:17+0000\n"
"Last-Translator: Ineiev <address@hidden>\n"
"Language-Team: Russian <address@hidden>\n"
@@ -16,6 +16,7 @@
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Outdated-Since: 2015-12-31 19:55+0000\n"
# type: Content of: <title>
#. type: Content of: <title>
@@ -474,9 +475,19 @@
# type: Content of: <p>
#. type: Content of: <p>
+# | A Unix-like operating system consists of many programs. The GNU system
+# | includes all of the <a href=\"#GNUsoftware\">offic{+i+}al GNU
+# | packages</a>. It also includes many other packages, such as the X Window
+# | System and TeX, which are not GNU software.
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "A Unix-like operating system consists of many programs. The GNU system "
+#| "includes all of the <a href=\"#GNUsoftware\">offical GNU packages</a>. "
+#| "It also includes many other packages, such as the X Window System and "
+#| "TeX, which are not GNU software."
msgid ""
"A Unix-like operating system consists of many programs. The GNU system "
-"includes all of the <a href=\"#GNUsoftware\">offical GNU packages</a>. It "
+"includes all of the <a href=\"#GNUsoftware\">official GNU packages</a>. It "
"also includes many other packages, such as the X Window System and TeX, "
"which are not GNU software."
msgstr ""
Index: po/categories.sr.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/categories.sr.po,v
retrieving revision 1.36
retrieving revision 1.37
diff -u -b -r1.36 -r1.37
--- po/categories.sr.po 3 Sep 2015 15:00:40 -0000 1.36
+++ po/categories.sr.po 31 Dec 2015 19:59:59 -0000 1.37
@@ -7,7 +7,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: categories.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-09-03 14:55+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-12-31 19:55+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2009-07-05 21:49+0200\n"
"Last-Translator: Strahinya Radich <address@hidden>\n"
"Language-Team: Serbian <address@hidden>\n"
@@ -514,7 +514,7 @@
#| "X Window System and TeX which are not GNU software."
msgid ""
"A Unix-like operating system consists of many programs. The GNU system "
-"includes all of the <a href=\"#GNUsoftware\">offical GNU packages</a>. It "
+"includes all of the <a href=\"#GNUsoftware\">official GNU packages</a>. It "
"also includes many other packages, such as the X Window System and TeX, "
"which are not GNU software."
msgstr ""
Index: po/categories.tr.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/categories.tr.po,v
retrieving revision 1.42
retrieving revision 1.43
diff -u -b -r1.42 -r1.43
--- po/categories.tr.po 3 Sep 2015 15:00:40 -0000 1.42
+++ po/categories.tr.po 31 Dec 2015 19:59:59 -0000 1.43
@@ -9,7 +9,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: categories.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-09-03 14:55+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-12-31 19:55+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2010-01-25 16:21+0100\n"
"Last-Translator: Ali Servet Dönmez <address@hidden>\n"
"Language-Team: Turkish <address@hidden>\n"
@@ -522,7 +522,7 @@
#| "X Window System and TeX which are not GNU software."
msgid ""
"A Unix-like operating system consists of many programs. The GNU system "
-"includes all of the <a href=\"#GNUsoftware\">offical GNU packages</a>. It "
+"includes all of the <a href=\"#GNUsoftware\">official GNU packages</a>. It "
"also includes many other packages, such as the X Window System and TeX, "
"which are not GNU software."
msgstr ""
Index: po/government-free-software.ar.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/government-free-software.ar.po,v
retrieving revision 1.2
retrieving revision 1.3
diff -u -b -r1.2 -r1.3
--- po/government-free-software.ar.po 9 Apr 2015 08:57:09 -0000 1.2
+++ po/government-free-software.ar.po 31 Dec 2015 19:59:59 -0000 1.3
@@ -7,7 +7,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: government-free-software.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-11-25 01:25+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-12-31 19:55+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2015-04-08 22:25-0000\n"
"Last-Translator: Faycal Alami <address@hidden>\n"
"Language-Team: Arabic <address@hidden>\n"
@@ -15,6 +15,7 @@
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Outdated-Since: 2015-12-31 19:55+0000\n"
"X-Generator: Poedit 1.5.4\n"
#. type: Content of: <title>
@@ -339,13 +340,21 @@
msgstr "اÙسÙادة اÙØاسÙبÙØ© II"
#. type: Content of: <p>
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "The computational sovereignty (and security) of the state includes "
+#| "control over the computers that do the state's work. This requires "
+#| "avoiding <a href=\"/philosophy/who-does-that-server-really-serve.html\"> "
+#| "Software as a Service</a>, unless the service is run by a state agency "
+#| "under the same branch of government, as well as other practices that "
+#| "diminish the state control over its computing. Therefore,"
msgid ""
"The computational sovereignty (and security) of the state includes control "
"over the computers that do the state's work. This requires avoiding <a href="
-"\"/philosophy/who-does-that-server-really-serve.html\"> Software as a "
-"Service</a>, unless the service is run by a state agency under the same "
-"branch of government, as well as other practices that diminish the state "
-"control over its computing. Therefore,"
+"\"/philosophy/who-does-that-server-really-serve.html\"> Service as a "
+"Software Substitute</a>, unless the service is run by a state agency under "
+"the same branch of government, as well as other practices that diminish the "
+"state control over its computing. Therefore,"
msgstr ""
"اÙسÙادة اÙØاسÙبÙØ© (ÙاÙØ£Ù
Ù) ÙÙدÙÙØ© تشÙ
Ù
اÙسÙطرة عÙ٠اÙØÙاسÙب اÙت٠تÙجز Ù
ÙاÙ
"
"اÙدÙÙØ©. ÙÙذا ÙتطÙب <a
href=\"/philosophy/who-does-that-server-really-serve."
@@ -534,16 +543,24 @@
"تÙسÙÙ ÙتÙدÙÙ
ترجÙ
ات Ù
ÙÙعÙا اÙØ¥ÙÙترÙÙÙØ
Ùرج٠اÙاطÙاع عÙ٠اÙرابط اÙتاÙÙ <a "
"href=\"/server/standards/README.translations.html\">دÙÙ٠اÙترجÙ
Ø©</a>."
-# type: Content of: <div><p>
#. type: Content of: <div><p>
-msgid "Copyright © 2011 Free Software Foundation, Inc."
-msgstr "Copyright © 2015 Ù
ؤسسة اÙبرÙ
جÙات اÙØØ±Ø©Ø Ø§ÙÙ
ØدÙدة."
+#, fuzzy
+#| msgid "Copyright © 2011, 2012 Free Software Foundation, Inc."
+msgid "Copyright © 2011, 2015 Free Software Foundation, Inc."
+msgstr ""
+"ØÙÙ٠اÙÙشر © 2011, 2012 Ù
ؤسسة اÙبرÙ
جÙات
اÙØرة Free Software "
+"Foundation, Inc."
#. type: Content of: <div><p>
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "This page is licensed under a <a rel=\"license\" href=\"http://";
+#| "creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/\">Creative Commons Attribution-"
+#| "NoDerivs 3.0 United States License</a>."
msgid ""
"This page is licensed under a <a rel=\"license\" href=\"http://";
-"creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/\">Creative Commons Attribution-"
-"NoDerivs 3.0 United States License</a>."
+"creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/\">Creative Commons Attribution-"
+"NoDerivatives 4.0 International License</a>."
msgstr ""
"Ùذا اÙÙ
ÙصÙÙÙÙ Ù
رخص بÙ
Ùجب <a rel=\"license\"
href=\"http://creativecommons.org/";
"licenses/by-nd/3.0/us/deed.ar\">رخصة اÙÙ
شاع اÙإبداع٠Ùسب
اÙÙ
صÙÙ - Ù
Ùع "
@@ -559,3 +576,16 @@
#. type: Content of: <div><p>
msgid "Updated:"
msgstr "تØدÙØ«:"
+
+# type: Content of: <div><p>
+#~ msgid "Copyright © 2011 Free Software Foundation, Inc."
+#~ msgstr "Copyright © 2015 Ù
ؤسسة اÙبرÙ
جÙات اÙØرةØ
اÙÙ
ØدÙدة."
+
+#~ msgid ""
+#~ "This page is licensed under a <a rel=\"license\" href=\"http://";
+#~ "creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/\">Creative Commons Attribution-"
+#~ "NoDerivs 3.0 United States License</a>."
+#~ msgstr ""
+#~ "Ùذا اÙÙ
ÙصÙÙÙÙ Ù
رخص بÙ
Ùجب <a rel=\"license\"
href=\"http://creativecommons.";
+#~ "org/licenses/by-nd/3.0/us/deed.ar\">رخصة اÙÙ
شاع اÙإبداعÙ
Ùسب اÙÙ
صÙÙ - Ù
Ùع "
+#~ "اÙاشتÙا٠3.0 اÙÙÙاÙات اÙÙ
تØدة</a>."
Index: po/government-free-software.de.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/government-free-software.de.po,v
retrieving revision 1.29
retrieving revision 1.30
diff -u -b -r1.29 -r1.30
--- po/government-free-software.de.po 11 Jul 2015 14:24:20 -0000 1.29
+++ po/government-free-software.de.po 31 Dec 2015 19:59:59 -0000 1.30
@@ -7,7 +7,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: government-free-software.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-11-25 01:25+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-12-31 19:55+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2014-11-24 22:00+0100\n"
"Last-Translator: Jоегg Kоhпе <joeko (AT) online [PUNKT] de>\n"
"Language-Team: German <address@hidden>\n"
@@ -15,6 +15,7 @@
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Outdated-Since: 2015-12-31 19:55+0000\n"
#. type: Content of: <title>
msgid ""
@@ -369,13 +370,28 @@
msgstr "Rechnerbezogene Souveränität II"
#. type: Content of: <p>
+# | The computational sovereignty (and security) of the state includes control
+# | over the computers that do the state's work. This requires avoiding <a
+# | href=\"/philosophy/who-does-that-server-really-serve.html\"> [-Software-]
+# | {+Service+} as a [-Service</a>,-] {+Software Substitute</a>,+} unless the
+# | service is run by a state agency under the same branch of government, as
+# | well as other practices that diminish the state control over its
+# | computing. Therefore,
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "The computational sovereignty (and security) of the state includes "
+#| "control over the computers that do the state's work. This requires "
+#| "avoiding <a href=\"/philosophy/who-does-that-server-really-serve.html\"> "
+#| "Software as a Service</a>, unless the service is run by a state agency "
+#| "under the same branch of government, as well as other practices that "
+#| "diminish the state control over its computing. Therefore,"
msgid ""
"The computational sovereignty (and security) of the state includes control "
"over the computers that do the state's work. This requires avoiding <a href="
-"\"/philosophy/who-does-that-server-really-serve.html\"> Software as a "
-"Service</a>, unless the service is run by a state agency under the same "
-"branch of government, as well as other practices that diminish the state "
-"control over its computing. Therefore,"
+"\"/philosophy/who-does-that-server-really-serve.html\"> Service as a "
+"Software Substitute</a>, unless the service is run by a state agency under "
+"the same branch of government, as well as other practices that diminish the "
+"state control over its computing. Therefore,"
msgstr ""
"Die Rechnersouveränität (und -sicherheit) des Staates umfasst die Kontrolle
"
"über die Rechner, die die staatliche Arbeit erledigen. Dies erfordert die "
@@ -626,14 +642,27 @@
"standards/README.translations\">LIESMICH für Ãbersetzungen</a>."
#. type: Content of: <div><p>
-msgid "Copyright © 2011 Free Software Foundation, Inc."
+# | Copyright © [-2011-] {+2011, 2015+} Free Software Foundation, Inc.
+#, fuzzy
+#| msgid "Copyright © 2011 Free Software Foundation, Inc."
+msgid "Copyright © 2011, 2015 Free Software Foundation, Inc."
msgstr "Copyright © 2011 Free Software Foundation, Inc."
#. type: Content of: <div><p>
+# | This page is licensed under a <a rel=\"license\"
+# | [-href=\"http://creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/\";>Creative-]
+# | {+href=\"http://creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/\";>Creative+}
+# | Commons [-Attribution-NoDerivs 3.0 United States-]
+# | {+Attribution-NoDerivatives 4.0 International+} License</a>.
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "This page is licensed under a <a rel=\"license\" href=\"http://";
+#| "creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/\">Creative Commons Attribution-"
+#| "NoDerivs 3.0 United States License</a>."
msgid ""
"This page is licensed under a <a rel=\"license\" href=\"http://";
-"creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/\">Creative Commons Attribution-"
-"NoDerivs 3.0 United States License</a>."
+"creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/\">Creative Commons Attribution-"
+"NoDerivatives 4.0 International License</a>."
msgstr ""
"Dieses Werk ist unter einer <a rel=\"license\" href=\"http://creativecommons.";
"org/licenses/by-nd/3.0/us/deed.de\">Creative Commons Namensnennung-Keine "
Index: po/government-free-software.el-diff.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/government-free-software.el-diff.html,v
retrieving revision 1.29
retrieving revision 1.30
diff -u -b -r1.29 -r1.30
--- po/government-free-software.el-diff.html 23 May 2015 06:11:12 -0000
1.29
+++ po/government-free-software.el-diff.html 31 Dec 2015 19:59:59 -0000
1.30
@@ -181,7 +181,8 @@
<p>The computational sovereignty (and security) of the state includes
control over the computers that do the state's work. This requires
avoiding <a href="/philosophy/who-does-that-server-really-serve.html">
-Software as a Service</a>, unless the service is run by a state
+<span class="removed"><del><strong>Software</strong></del></span>
+<span class="inserted"><ins><em>Service</em></ins></span> as a <span
class="removed"><del><strong>Service</a>,</strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>Software Substitute</a>,</em></ins></span>
unless the service is run by a state
agency under the same branch of government, as well as other practices
that diminish the state control over its computing. Therefore,</p>
@@ -302,22 +303,23 @@
Copyright</strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>article.</p>
</div>
-<p>Copyright</em></ins></span> © 2011 Free Software Foundation,
<span class="removed"><del><strong>Inc.
+<p>Copyright</em></ins></span> © <span
class="removed"><del><strong>2011</strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>2011, 2015</em></ins></span> Free Software
Foundation, <span class="removed"><del><strong>Inc.
</p></strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>Inc.</p></em></ins></span>
<p>This page is licensed under a <a rel="license"
-href="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/">Creative
-Commons Attribution-NoDerivs 3.0 United States License</a>.
+<span
class="removed"><del><strong>href="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/">Creative</strong></del></span>
+<span
class="inserted"><ins><em>href="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/">Creative</em></ins></span>
+Commons <span class="removed"><del><strong>Attribution-NoDerivs 3.0 United
States License</a>.
</p>
-<span class="removed"><del><strong><p>
-Updated:</strong></del></span>
+<p>
+Updated:</strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>Attribution-NoDerivatives 4.0 International
License</a>.</p>
-<span class="inserted"><ins><em><!--#include
virtual="/server/bottom-notes.html" -->
+<!--#include virtual="/server/bottom-notes.html" -->
<p class="unprintable">Updated:</em></ins></span>
<!-- timestamp start -->
-$Date: 2015/05/23 06:11:12 $
+$Date: 2015/12/31 19:59:59 $
<!-- timestamp end -->
</p>
</div>
Index: po/government-free-software.el.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/government-free-software.el.po,v
retrieving revision 1.20
retrieving revision 1.21
diff -u -b -r1.20 -r1.21
--- po/government-free-software.el.po 17 Apr 2015 18:57:39 -0000 1.20
+++ po/government-free-software.el.po 31 Dec 2015 20:00:00 -0000 1.21
@@ -6,7 +6,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: government-free-software.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-11-25 01:25+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-12-31 19:55+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2012-03-14 00:15+0200\n"
"Last-Translator: Dimitrios Glentadakis <address@hidden>\n"
"Language-Team: Greek <address@hidden>\n"
@@ -377,13 +377,21 @@
msgstr ""
#. type: Content of: <p>
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "The computational sovereignty (and security) of the state includes "
+#| "control over the computers that do the state's work. This requires "
+#| "avoiding <a href=\"/philosophy/who-does-that-server-really-serve.html\"> "
+#| "Software as a Service</a>, unless the service is run by a state agency "
+#| "under the same branch of government, as well as other practices that "
+#| "diminish the state control over its computing. Therefore,"
msgid ""
"The computational sovereignty (and security) of the state includes control "
"over the computers that do the state's work. This requires avoiding <a href="
-"\"/philosophy/who-does-that-server-really-serve.html\"> Software as a "
-"Service</a>, unless the service is run by a state agency under the same "
-"branch of government, as well as other practices that diminish the state "
-"control over its computing. Therefore,"
+"\"/philosophy/who-does-that-server-really-serve.html\"> Service as a "
+"Software Substitute</a>, unless the service is run by a state agency under "
+"the same branch of government, as well as other practices that diminish the "
+"state control over its computing. Therefore,"
msgstr ""
"Î Ï
ÏολογιÏÏική κÏ
ÏιαÏÏία (και αÏÏάλεια)
ÏοÏ
κÏάÏοÏ
Ï ÏεÏιλαμβάνει Ïον ÎλεγÏο "
"ÏοÏ
κÏάÏοÏ
Ï ÏÏοÏ
Ï Ï
ÏολογιÏÏÎÏ ÏοÏ
ÏÏαγμαÏοÏοιοÏν ÏÎ¹Ï ÎµÏγαÏÎ¯ÎµÏ ÏοÏ
εμÏίÏÏοÏ
ν "
@@ -584,14 +592,22 @@
"technical help, please contact address@hidden"
#. type: Content of: <div><p>
-msgid "Copyright © 2011 Free Software Foundation, Inc."
-msgstr "Copyright © 2011 ÎδÏÏ
μα ÎλεÏθεÏοÏ
ÎογιÏμικοÏ, Inc."
+#, fuzzy
+#| msgid "Copyright © 2014, 2015 Free Software Foundation, Inc."
+msgid "Copyright © 2011, 2015 Free Software Foundation, Inc."
+msgstr ""
+"ΠνεÏ
μαÏικά δικαιÏμαÏα © 2014, 2015 ÎδÏÏ
μα
ÎλεÏθεÏοÏ
ÎογιÏμικοÏ, Inc."
#. type: Content of: <div><p>
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "This page is licensed under a <a rel=\"license\" href=\"http://";
+#| "creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/\">Creative Commons Attribution-"
+#| "NoDerivs 3.0 United States License</a>."
msgid ""
"This page is licensed under a <a rel=\"license\" href=\"http://";
-"creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/\">Creative Commons Attribution-"
-"NoDerivs 3.0 United States License</a>."
+"creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/\">Creative Commons Attribution-"
+"NoDerivatives 4.0 International License</a>."
msgstr ""
"ÎÏ
Ïή η Ïελίδα διαÏίθεÏαι Ï
ÏÏ Ïην άδεια: <a
rel=\"license\" href=\"http://";
"creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/deed.el\">Creative Commons
ÎναÏοÏά "
@@ -609,3 +625,6 @@
#. type: Content of: <div><p>
msgid "Updated:"
msgstr "ÎνημεÏÏθηκε:"
+
+#~ msgid "Copyright © 2011 Free Software Foundation, Inc."
+#~ msgstr "Copyright © 2011 ÎδÏÏ
μα ÎλεÏθεÏοÏ
ÎογιÏμικοÏ, Inc."
Index: po/government-free-software.es.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/government-free-software.es.po,v
retrieving revision 1.47
retrieving revision 1.48
diff -u -b -r1.47 -r1.48
--- po/government-free-software.es.po 5 Jun 2015 12:06:56 -0000 1.47
+++ po/government-free-software.es.po 31 Dec 2015 20:00:00 -0000 1.48
@@ -8,7 +8,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: government-free-software.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-11-25 01:25+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-12-31 19:55+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2014-11-25 07:02+0100\n"
"Last-Translator: Dora Scilipoti <dora AT gnu DOT org>\n"
"Language-Team: Spanish <address@hidden>\n"
@@ -16,6 +16,7 @@
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Outdated-Since: 2015-12-31 19:55+0000\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"
"X-Poedit-Language: Spanish\n"
"X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n"
@@ -367,13 +368,28 @@
msgstr "SoberanÃa informática II"
#. type: Content of: <p>
+# | The computational sovereignty (and security) of the state includes control
+# | over the computers that do the state's work. This requires avoiding <a
+# | href=\"/philosophy/who-does-that-server-really-serve.html\"> [-Software-]
+# | {+Service+} as a [-Service</a>,-] {+Software Substitute</a>,+} unless the
+# | service is run by a state agency under the same branch of government, as
+# | well as other practices that diminish the state control over its
+# | computing. Therefore,
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "The computational sovereignty (and security) of the state includes "
+#| "control over the computers that do the state's work. This requires "
+#| "avoiding <a href=\"/philosophy/who-does-that-server-really-serve.html\"> "
+#| "Software as a Service</a>, unless the service is run by a state agency "
+#| "under the same branch of government, as well as other practices that "
+#| "diminish the state control over its computing. Therefore,"
msgid ""
"The computational sovereignty (and security) of the state includes control "
"over the computers that do the state's work. This requires avoiding <a href="
-"\"/philosophy/who-does-that-server-really-serve.html\"> Software as a "
-"Service</a>, unless the service is run by a state agency under the same "
-"branch of government, as well as other practices that diminish the state "
-"control over its computing. Therefore,"
+"\"/philosophy/who-does-that-server-really-serve.html\"> Service as a "
+"Software Substitute</a>, unless the service is run by a state agency under "
+"the same branch of government, as well as other practices that diminish the "
+"state control over its computing. Therefore,"
msgstr ""
"La soberanÃa (y la seguridad) informática del Estado depende del control
que "
"ejerza sobre las computadoras que utiliza para llevar a cabo su labor. Para "
@@ -583,18 +599,21 @@
"de este sitio web."
#. type: Content of: <div><p>
-msgid "Copyright © 2011 Free Software Foundation, Inc."
-msgstr "Copyright © 2012 Free Software Foundation, Inc."
+# | Copyright © 201[-4-]{+1+}, 2015 Free Software Foundation, Inc.
+#, fuzzy
+#| msgid "Copyright © 2014, 2015 Free Software Foundation, Inc."
+msgid "Copyright © 2011, 2015 Free Software Foundation, Inc."
+msgstr "Copyright © 2014, 2015 Free Software Foundation, Inc."
#. type: Content of: <div><p>
msgid ""
"This page is licensed under a <a rel=\"license\" href=\"http://";
-"creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/\">Creative Commons Attribution-"
-"NoDerivs 3.0 United States License</a>."
+"creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/\">Creative Commons Attribution-"
+"NoDerivatives 4.0 International License</a>."
msgstr ""
"Esta página está bajo licencia <a rel=\"license\" href=\"http://";
-"creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/deed.es_ES\">Creative Commons "
-"Reconocimiento-SinObraDerivada 3.0 Estados Unidos de América</a>."
+"creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/deed.es_ES\">Creative Commons "
+"Reconocimiento-SinObraDerivada 4.0 Internacional</a>."
#. TRANSLATORS: Use space (SPC) as msgstr if you don't want credits.
#. type: Content of: <div><div>
@@ -606,3 +625,6 @@
#. type: Content of: <div><p>
msgid "Updated:"
msgstr "Ãltima actualización:"
+
+#~ msgid "Copyright © 2011 Free Software Foundation, Inc."
+#~ msgstr "Copyright © 2012 Free Software Foundation, Inc."
Index: po/government-free-software.fr.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/government-free-software.fr.po,v
retrieving revision 1.45
retrieving revision 1.46
diff -u -b -r1.45 -r1.46
--- po/government-free-software.fr.po 25 Nov 2014 13:10:07 -0000 1.45
+++ po/government-free-software.fr.po 31 Dec 2015 20:00:00 -0000 1.46
@@ -8,7 +8,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: government-free-software\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2014-11-25 01:25+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-12-31 19:55+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2014-11-25 14:03+0100\n"
"Last-Translator: Thérèse Godefroy <godef.th AT free.fr>\n"
"Language-Team: French <address@hidden>\n"
@@ -16,6 +16,7 @@
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Outdated-Since: 2015-12-31 19:55+0000\n"
"Plural-Forms: \n"
"X-Generator: Gtranslator 2.91.5\n"
@@ -368,13 +369,28 @@
msgstr "Souveraineté informatique II"
#. type: Content of: <p>
+# | The computational sovereignty (and security) of the state includes control
+# | over the computers that do the state's work. This requires avoiding <a
+# | href=\"/philosophy/who-does-that-server-really-serve.html\"> [-Software-]
+# | {+Service+} as a [-Service</a>,-] {+Software Substitute</a>,+} unless the
+# | service is run by a state agency under the same branch of government, as
+# | well as other practices that diminish the state control over its
+# | computing. Therefore,
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "The computational sovereignty (and security) of the state includes "
+#| "control over the computers that do the state's work. This requires "
+#| "avoiding <a href=\"/philosophy/who-does-that-server-really-serve.html\"> "
+#| "Software as a Service</a>, unless the service is run by a state agency "
+#| "under the same branch of government, as well as other practices that "
+#| "diminish the state control over its computing. Therefore,"
msgid ""
"The computational sovereignty (and security) of the state includes control "
"over the computers that do the state's work. This requires avoiding <a href="
-"\"/philosophy/who-does-that-server-really-serve.html\"> Software as a "
-"Service</a>, unless the service is run by a state agency under the same "
-"branch of government, as well as other practices that diminish the state "
-"control over its computing. Therefore,"
+"\"/philosophy/who-does-that-server-really-serve.html\"> Service as a "
+"Software Substitute</a>, unless the service is run by a state agency under "
+"the same branch of government, as well as other practices that diminish the "
+"state control over its computing. Therefore,"
msgstr ""
"La souveraineté et la sécurité informatiques d'un Ãtat supposent le
contrôle "
"de l'Ãtat sur les ordinateurs effectuant des tâches de son ressort. Cela "
@@ -584,19 +600,22 @@
"README.translations.html\">guide de traduction</a>."
#. type: Content of: <div><p>
-msgid "Copyright © 2011 Free Software Foundation, Inc."
-msgstr "Copyright © 2011 Free Software Foundation, Inc."
+# | Copyright © 201[-4-]{+1+}, 2015 Free Software Foundation, Inc.
+#, fuzzy
+#| msgid "Copyright © 2014, 2015 Free Software Foundation, Inc."
+msgid "Copyright © 2011, 2015 Free Software Foundation, Inc."
+msgstr "Copyright © 2014, 2015 Free Software Foundation, Inc."
#. type: Content of: <div><p>
msgid ""
"This page is licensed under a <a rel=\"license\" href=\"http://";
-"creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/\">Creative Commons Attribution-"
-"NoDerivs 3.0 United States License</a>."
+"creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/\">Creative Commons Attribution-"
+"NoDerivatives 4.0 International License</a>."
msgstr ""
"Cette page peut être utilisée suivant les conditions de la licence <a rel="
-"\"license\" href=\"http://creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/deed.fr";
-"\">Creative Commons attribution de paternité, pas de modification, 3.0Â
Ãtats-"
-"Unis (CCÂ BY-ND 3.0Â US)</a>."
+"\"license\" href=\"http://creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/deed.fr";
+"\">Creative Commons attribution, pas de modification, 4.0Â internationale "
+"(CCÂ BY-ND 4.0)</a>."
#. TRANSLATORS: Use space (SPC) as msgstr if you don't want credits.
#. type: Content of: <div><div>
@@ -609,3 +628,6 @@
#. type: Content of: <div><p>
msgid "Updated:"
msgstr "Dernière mise à jour :"
+
+#~ msgid "Copyright © 2011 Free Software Foundation, Inc."
+#~ msgstr "Copyright © 2011 Free Software Foundation, Inc."
Index: po/government-free-software.hr-diff.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/government-free-software.hr-diff.html,v
retrieving revision 1.2
retrieving revision 1.3
diff -u -b -r1.2 -r1.3
--- po/government-free-software.hr-diff.html 23 May 2015 06:11:13 -0000
1.2
+++ po/government-free-software.hr-diff.html 31 Dec 2015 20:00:00 -0000
1.3
@@ -160,7 +160,8 @@
<p>The computational sovereignty (and security) of the state includes
control over the computers that do the state's work. This requires
avoiding <a href="/philosophy/who-does-that-server-really-serve.html">
-Software as a Service</a>, unless the service is run by a state
+<span class="removed"><del><strong>Software</strong></del></span>
+<span class="inserted"><ins><em>Service</em></ins></span> as a <span
class="removed"><del><strong>Service</a>,</strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>Software Substitute</a>,</em></ins></span>
unless the service is run by a state
agency under the same branch of government, as well as other practices
that diminish the state control over its computing. Therefore,</p>
@@ -263,18 +264,19 @@
information on coordinating and submitting translations of this
article.</p>
</div>
-<p>Copyright © 2011 Free Software Foundation, Inc.</p>
+<p>Copyright © <span
class="removed"><del><strong>2011</strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>2011, 2015</em></ins></span> Free Software
Foundation, Inc.</p>
<p>This page is licensed under a <a rel="license"
-href="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/">Creative
-Commons Attribution-NoDerivs 3.0 United States License</a>.
-</p>
+<span
class="removed"><del><strong>href="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/">Creative</strong></del></span>
+<span
class="inserted"><ins><em>href="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/">Creative</em></ins></span>
+Commons <span class="removed"><del><strong>Attribution-NoDerivs 3.0 United
States License</a>.
+</p></strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>Attribution-NoDerivatives 4.0 International
License</a>.</p></em></ins></span>
<!--#include virtual="/server/bottom-notes.html" -->
<p class="unprintable">Updated:
<!-- timestamp start -->
-$Date: 2015/05/23 06:11:13 $
+$Date: 2015/12/31 20:00:00 $
<!-- timestamp end -->
</p>
</div>
Index: po/government-free-software.hr.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/government-free-software.hr.po,v
retrieving revision 1.12
retrieving revision 1.13
diff -u -b -r1.12 -r1.13
--- po/government-free-software.hr.po 25 Nov 2014 01:29:10 -0000 1.12
+++ po/government-free-software.hr.po 31 Dec 2015 20:00:00 -0000 1.13
@@ -6,7 +6,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: government-free-software.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-11-25 01:25+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-12-31 19:55+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2013-09-08 13:15+0100\n"
"Last-Translator: Martina Bebek <address@hidden>\n"
"Language-Team: GNU Croatian Translation Team <address@hidden>\n"
@@ -356,13 +356,28 @@
msgstr "RaÄunalni suverenitet II"
#. type: Content of: <p>
+# | The computational sovereignty (and security) of the state includes control
+# | over the computers that do the state's work. This requires avoiding <a
+# | href=\"/philosophy/who-does-that-server-really-serve.html\"> [-Software-]
+# | {+Service+} as a [-Service</a>,-] {+Software Substitute</a>,+} unless the
+# | service is run by a state agency under the same branch of government, as
+# | well as other practices that diminish the state control over its
+# | computing. Therefore,
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "The computational sovereignty (and security) of the state includes "
+#| "control over the computers that do the state's work. This requires "
+#| "avoiding <a href=\"/philosophy/who-does-that-server-really-serve.html\"> "
+#| "Software as a Service</a>, unless the service is run by a state agency "
+#| "under the same branch of government, as well as other practices that "
+#| "diminish the state control over its computing. Therefore,"
msgid ""
"The computational sovereignty (and security) of the state includes control "
"over the computers that do the state's work. This requires avoiding <a href="
-"\"/philosophy/who-does-that-server-really-serve.html\"> Software as a "
-"Service</a>, unless the service is run by a state agency under the same "
-"branch of government, as well as other practices that diminish the state "
-"control over its computing. Therefore,"
+"\"/philosophy/who-does-that-server-really-serve.html\"> Service as a "
+"Software Substitute</a>, unless the service is run by a state agency under "
+"the same branch of government, as well as other practices that diminish the "
+"state control over its computing. Therefore,"
msgstr ""
"RaÄunalni suverenitet (i sigurnost) države ukljuÄuje kontrolu nad
raÄunalima "
"koja rade državni posao. To zahtijeva izbjegavanje <a
href=\"/philosophy/who-"
@@ -572,17 +587,31 @@
"za prijevode</a>."
#. type: Content of: <div><p>
-msgid "Copyright © 2011 Free Software Foundation, Inc."
-msgstr "Copyright © 2011 Free Software Foundation, Inc."
+# | Copyright © [-2010, 2013-] {+2011, 2015+} Free Software Foundation,
+# | Inc.
+#, fuzzy
+#| msgid "Copyright © 2010, 2013 Free Software Foundation, Inc."
+msgid "Copyright © 2011, 2015 Free Software Foundation, Inc."
+msgstr "Copyright © 2010, 2013 Free Software Foundation, Inc."
#. type: Content of: <div><p>
+# | This page is licensed under a <a rel=\"license\"
+# | [-href=\"http://creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/\";>Creative-]
+# | {+href=\"http://creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/\";>Creative+}
+# | Commons [-Attribution-NoDerivs 3.0 United States-]
+# | {+Attribution-NoDerivatives 4.0 International+} License</a>.
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "This page is licensed under a <a rel=\"license\" href=\"http://";
+#| "creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/\">Creative Commons Attribution-"
+#| "NoDerivs 3.0 United States License</a>."
msgid ""
"This page is licensed under a <a rel=\"license\" href=\"http://";
-"creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/\">Creative Commons Attribution-"
-"NoDerivs 3.0 United States License</a>."
+"creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/\">Creative Commons Attribution-"
+"NoDerivatives 4.0 International License</a>."
msgstr ""
-"Ovo djelo dano je na korištenje pod <a rel=\"license\" href=\"http://";
-"creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/deed.hr\">licencom Creative "
+"Ovo djelo je dano na korištenje pod licencom <a rel=\"license\" href="
+"\"http://creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/deed.hr\";> Creative "
"Commons Imenovanje-Bez prerada 3.0 SAD</a>."
#. TRANSLATORS: Use space (SPC) as msgstr if you don't want credits.
@@ -594,3 +623,15 @@
#. type: Content of: <div><p>
msgid "Updated:"
msgstr "Vrijeme zadnje izmjene:"
+
+#~ msgid "Copyright © 2011 Free Software Foundation, Inc."
+#~ msgstr "Copyright © 2011 Free Software Foundation, Inc."
+
+#~ msgid ""
+#~ "This page is licensed under a <a rel=\"license\" href=\"http://";
+#~ "creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/\">Creative Commons Attribution-"
+#~ "NoDerivs 3.0 United States License</a>."
+#~ msgstr ""
+#~ "Ovo djelo dano je na korištenje pod <a rel=\"license\" href=\"http://";
+#~ "creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/deed.hr\">licencom Creative "
+#~ "Commons Imenovanje-Bez prerada 3.0 SAD</a>."
Index: po/government-free-software.it.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/government-free-software.it.po,v
retrieving revision 1.44
retrieving revision 1.45
diff -u -b -r1.44 -r1.45
--- po/government-free-software.it.po 26 Nov 2014 21:28:42 -0000 1.44
+++ po/government-free-software.it.po 31 Dec 2015 20:00:00 -0000 1.45
@@ -7,7 +7,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: government-free-software.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-11-25 01:25+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-12-31 19:55+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2014-11-26 22:00+0100\n"
"Last-Translator: Andrea Pescetti <address@hidden>\n"
"Language-Team: Italian\n"
@@ -15,6 +15,7 @@
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Outdated-Since: 2015-12-31 19:55+0000\n"
"X-Generator: Poedit 1.5.4\n"
#. type: Content of: <title>
@@ -365,13 +366,28 @@
msgstr "Sovranità informatica 2"
#. type: Content of: <p>
+# | The computational sovereignty (and security) of the state includes control
+# | over the computers that do the state's work. This requires avoiding <a
+# | href=\"/philosophy/who-does-that-server-really-serve.html\"> [-Software-]
+# | {+Service+} as a [-Service</a>,-] {+Software Substitute</a>,+} unless the
+# | service is run by a state agency under the same branch of government, as
+# | well as other practices that diminish the state control over its
+# | computing. Therefore,
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "The computational sovereignty (and security) of the state includes "
+#| "control over the computers that do the state's work. This requires "
+#| "avoiding <a href=\"/philosophy/who-does-that-server-really-serve.html\"> "
+#| "Software as a Service</a>, unless the service is run by a state agency "
+#| "under the same branch of government, as well as other practices that "
+#| "diminish the state control over its computing. Therefore,"
msgid ""
"The computational sovereignty (and security) of the state includes control "
"over the computers that do the state's work. This requires avoiding <a href="
-"\"/philosophy/who-does-that-server-really-serve.html\"> Software as a "
-"Service</a>, unless the service is run by a state agency under the same "
-"branch of government, as well as other practices that diminish the state "
-"control over its computing. Therefore,"
+"\"/philosophy/who-does-that-server-really-serve.html\"> Service as a "
+"Software Substitute</a>, unless the service is run by a state agency under "
+"the same branch of government, as well as other practices that diminish the "
+"state control over its computing. Therefore,"
msgstr ""
"La sovranità digitale (e la sicurezza) dello Stato necessitano di un "
"controllo sui computer che mettono in pratica l'attività dello Stato. Ciò "
@@ -576,19 +592,27 @@
"traduzioni</a>."
#. type: Content of: <div><p>
-msgid "Copyright © 2011 Free Software Foundation, Inc."
-msgstr "Copyright © 2011 Free Software Foundation, Inc."
+# | Copyright © 201[-4-]{+1+}, 2015 Free Software Foundation, Inc.
+#, fuzzy
+#| msgid "Copyright © 2014, 2015 Free Software Foundation, Inc."
+msgid "Copyright © 2011, 2015 Free Software Foundation, Inc."
+msgstr "Copyright © 2014, 2015 Free Software Foundation, Inc."
#. type: Content of: <div><p>
+# || No change detected. The change might only be in amounts of spaces.
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "This page is licensed under a <a rel=\"license\" href=\"http://";
+#| "creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/\">Creative Commons Attribution-"
+#| "NoDerivatives 4.0 International License</a>."
msgid ""
"This page is licensed under a <a rel=\"license\" href=\"http://";
-"creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/\">Creative Commons Attribution-"
-"NoDerivs 3.0 United States License</a>."
+"creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/\">Creative Commons Attribution-"
+"NoDerivatives 4.0 International License</a>."
msgstr ""
"Questa pagina è distribuita secondo i termini della licenza <a rel=\"license"
-"\" href=\"http://creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/deed.it";
-"\">Creative Commons Attribuzione - Non opere derivate 3.0 Stati Uniti</a> "
-"(CC BY-ND 3.0)."
+"\" href=\"http://creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/\";>Creative Commons "
+"Attribuzione - Non opere derivate 3.0 internazionale</a> (CC BY-ND 4.0)."
#. TRANSLATORS: Use space (SPC) as msgstr if you don't want credits.
#. type: Content of: <div><div>
@@ -602,6 +626,19 @@
msgid "Updated:"
msgstr "Ultimo aggiornamento:"
+#~ msgid "Copyright © 2011 Free Software Foundation, Inc."
+#~ msgstr "Copyright © 2011 Free Software Foundation, Inc."
+
+#~ msgid ""
+#~ "This page is licensed under a <a rel=\"license\" href=\"http://";
+#~ "creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/\">Creative Commons Attribution-"
+#~ "NoDerivs 3.0 United States License</a>."
+#~ msgstr ""
+#~ "Questa pagina è distribuita secondo i termini della licenza <a rel="
+#~ "\"license\" href=\"http://creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/deed.";
+#~ "it\">Creative Commons Attribuzione - Non opere derivate 3.0 Stati Uniti</"
+#~ "a> (CC BY-ND 3.0)."
+
#~ msgid ""
#~ "Please send FSF & GNU inquiries to <a
href=\"mailto:address@hidden";><"
#~ "address@hidden></a>. There are also <a href=\"/contact/\">other ways
to "
Index: po/government-free-software.ja.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/government-free-software.ja.po,v
retrieving revision 1.2
retrieving revision 1.3
diff -u -b -r1.2 -r1.3
--- po/government-free-software.ja.po 23 Apr 2015 05:27:28 -0000 1.2
+++ po/government-free-software.ja.po 31 Dec 2015 20:00:00 -0000 1.3
@@ -6,7 +6,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: government-free-software.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-11-25 01:25+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-12-31 19:55+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2015-04-23 14:04+0900\n"
"Last-Translator: NIIBE Yutaka <address@hidden>\n"
"Language-Team: Japanese <address@hidden>\n"
@@ -14,6 +14,7 @@
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Outdated-Since: 2015-12-31 19:55+0000\n"
#. type: Content of: <title>
msgid ""
@@ -343,13 +344,21 @@
msgstr "ã³ã³ãã¥ã¼ãã£ã³ã°ã«é¢ãã主権(ãã®äº)"
#. type: Content of: <p>
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "The computational sovereignty (and security) of the state includes "
+#| "control over the computers that do the state's work. This requires "
+#| "avoiding <a href=\"/philosophy/who-does-that-server-really-serve.html\"> "
+#| "Software as a Service</a>, unless the service is run by a state agency "
+#| "under the same branch of government, as well as other practices that "
+#| "diminish the state control over its computing. Therefore,"
msgid ""
"The computational sovereignty (and security) of the state includes control "
"over the computers that do the state's work. This requires avoiding <a href="
-"\"/philosophy/who-does-that-server-really-serve.html\"> Software as a "
-"Service</a>, unless the service is run by a state agency under the same "
-"branch of government, as well as other practices that diminish the state "
-"control over its computing. Therefore,"
+"\"/philosophy/who-does-that-server-really-serve.html\"> Service as a "
+"Software Substitute</a>, unless the service is run by a state agency under "
+"the same branch of government, as well as other practices that diminish the "
+"state control over its computing. Therefore,"
msgstr ""
"å½ã®ã³ã³ãã¥ã¼ãã£ã³ã°ã«é¢ãã主権(ã¨ã»ãã¥ãªãã£)ã«ã¤ãã¦ãå½ãä»äºãããã³"
"ã³ãã¥ã¼ã¿ã®ã³ã³ããã¼ã«ãå«ã¾ãã¾ããããã«ã¯ããã®ãµã¼ãã¹ãåä¸ã®æ¿åºã®ã"
@@ -542,18 +551,20 @@
"README.translations.html\">翻訳 README</a>ãã覧ãã ããã"
#. type: Content of: <div><p>
-msgid "Copyright © 2011 Free Software Foundation, Inc."
-msgstr "Copyright © 2011 Free Software Foundation, Inc."
+#, fuzzy
+#| msgid "Copyright © 2014, 2015 Free Software Foundation, Inc."
+msgid "Copyright © 2011, 2015 Free Software Foundation, Inc."
+msgstr "Copyright © 2014, 2015 Free Software Foundation, Inc."
#. type: Content of: <div><p>
msgid ""
"This page is licensed under a <a rel=\"license\" href=\"http://";
-"creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/\">Creative Commons Attribution-"
-"NoDerivs 3.0 United States License</a>."
+"creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/\">Creative Commons Attribution-"
+"NoDerivatives 4.0 International License</a>."
msgstr ""
"ãã®ãã¼ã¸ã¯<a rel=\"license\"
href=\"http://creativecommons.org/licenses/by-";
-"nd/3.0/us/\">Creative Commons Attribution-NoDerivs 3.0 United States "
-"License</a>ã®æ¡ä»¶ã§è¨±è«¾ããã¾ãã"
+"nd/4.0/\">Creative Commons Attribution-NoDerivs 4.0 International License</a>"
+"ã®æ¡ä»¶ã§è¨±è«¾ããã¾ãã"
#. TRANSLATORS: Use space (SPC) as msgstr if you don't want credits.
#. type: Content of: <div><div>
@@ -564,3 +575,6 @@
#. type: Content of: <div><p>
msgid "Updated:"
msgstr "æçµæ´æ°:"
+
+#~ msgid "Copyright © 2011 Free Software Foundation, Inc."
+#~ msgstr "Copyright © 2011 Free Software Foundation, Inc."
Index: po/government-free-software.pl.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/government-free-software.pl.po,v
retrieving revision 1.24
retrieving revision 1.25
diff -u -b -r1.24 -r1.25
--- po/government-free-software.pl.po 23 Jan 2015 03:11:33 -0000 1.24
+++ po/government-free-software.pl.po 31 Dec 2015 20:00:01 -0000 1.25
@@ -9,7 +9,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: government-free-software.html\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2014-11-25 01:25+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-12-31 19:55+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2015-01-22 20:01-0600\n"
"Last-Translator: Jan Owoc <jsowoc AT gmail.com>\n"
"Language-Team: Polish <address@hidden>\n"
@@ -17,6 +17,7 @@
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Outdated-Since: 2015-12-31 19:55+0000\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 "
"|| n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
"X-Generator: Virtaal 0.7.0\n"
@@ -373,13 +374,28 @@
msgstr "NiezależnoÅÄ informatyczna II"
#. type: Content of: <p>
+# | The computational sovereignty (and security) of the state includes control
+# | over the computers that do the state's work. This requires avoiding <a
+# | href=\"/philosophy/who-does-that-server-really-serve.html\"> [-Software-]
+# | {+Service+} as a [-Service</a>,-] {+Software Substitute</a>,+} unless the
+# | service is run by a state agency under the same branch of government, as
+# | well as other practices that diminish the state control over its
+# | computing. Therefore,
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "The computational sovereignty (and security) of the state includes "
+#| "control over the computers that do the state's work. This requires "
+#| "avoiding <a href=\"/philosophy/who-does-that-server-really-serve.html\"> "
+#| "Software as a Service</a>, unless the service is run by a state agency "
+#| "under the same branch of government, as well as other practices that "
+#| "diminish the state control over its computing. Therefore,"
msgid ""
"The computational sovereignty (and security) of the state includes control "
"over the computers that do the state's work. This requires avoiding <a href="
-"\"/philosophy/who-does-that-server-really-serve.html\"> Software as a "
-"Service</a>, unless the service is run by a state agency under the same "
-"branch of government, as well as other practices that diminish the state "
-"control over its computing. Therefore,"
+"\"/philosophy/who-does-that-server-really-serve.html\"> Service as a "
+"Software Substitute</a>, unless the service is run by a state agency under "
+"the same branch of government, as well as other practices that diminish the "
+"state control over its computing. Therefore,"
msgstr ""
"NiezależnoÅÄ informatyczna (i bezpieczeÅstwo) paÅstwa obejmuje także "
"kontrolÄ nad komputerami, za pomocÄ
których wykonywane sÄ
"
@@ -589,21 +605,22 @@
"translations.html\">tÅumaczeÅ</a>."
#. type: Content of: <div><p>
-msgid "Copyright © 2011 Free Software Foundation, Inc."
-msgstr "Copyright © 2011 Free Software Foundation, Inc."
+# | Copyright © 201[-4-]{+1+}, 2015 Free Software Foundation, Inc.
+#, fuzzy
+#| msgid "Copyright © 2014, 2015 Free Software Foundation, Inc."
+msgid "Copyright © 2011, 2015 Free Software Foundation, Inc."
+msgstr "Copyright © 2014, 2015 Free Software Foundation, Inc."
#. type: Content of: <div><p>
msgid ""
"This page is licensed under a <a rel=\"license\" href=\"http://";
-"creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/\">Creative Commons Attribution-"
-"NoDerivs 3.0 United States License</a>."
+"creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/\">Creative Commons Attribution-"
+"NoDerivatives 4.0 International License</a>."
msgstr ""
-"Ten utwór objÄty jest licencjÄ
Creative Commons Uznanie autorstwa-Bez "
-"utworów zależnych 3.0 Stany Zjednoczone. Aby zobaczyÄ kopiÄ
niniejszej "
-"licencji przejdź na stronÄ <a rel=\"license\" href=\"http://";
-"creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/\">http://creativecommons.org/";
-"licenses/by-nd/3.0/us/</a> lub napisz do Creative Commons, 171 "
-"Second Street, Suite 300, San Francisco, California 94105, USA."
+"Ta strona jest dostÄpna na <a rel=\"license\" href=\"http://";
+"creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/deed.pl\">licencji Creative Commons "
+"Uznanie autorstwa – Bez utworów zależnych 4.0 "
+"MiÄdzynarodowe</a>."
#. TRANSLATORS: Use space (SPC) as msgstr if you don't want credits.
#. type: Content of: <div><div>
@@ -616,3 +633,6 @@
#. type: Content of: <div><p>
msgid "Updated:"
msgstr "Aktualizowane:"
+
+#~ msgid "Copyright © 2011 Free Software Foundation, Inc."
+#~ msgstr "Copyright © 2011 Free Software Foundation, Inc."
Index: po/government-free-software.pot
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/government-free-software.pot,v
retrieving revision 1.25
retrieving revision 1.26
diff -u -b -r1.25 -r1.26
--- po/government-free-software.pot 25 Nov 2014 01:29:11 -0000 1.25
+++ po/government-free-software.pot 31 Dec 2015 20:00:01 -0000 1.26
@@ -7,13 +7,14 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: government-free-software.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-11-25 01:25+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-12-31 19:55+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <address@hidden>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <address@hidden>\n"
+"Language: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=CHARSET\n"
-"Content-Transfer-Encoding: ENCODING"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
#. type: Content of: <title>
msgid ""
@@ -263,10 +264,10 @@
msgid ""
"The computational sovereignty (and security) of the state includes control "
"over the computers that do the state's work. This requires avoiding <a "
-"href=\"/philosophy/who-does-that-server-really-serve.html\"> Software as a "
-"Service</a>, unless the service is run by a state agency under the same "
-"branch of government, as well as other practices that diminish the state "
-"control over its computing. Therefore,"
+"href=\"/philosophy/who-does-that-server-really-serve.html\"> Service as a "
+"Software Substitute</a>, unless the service is run by a state agency under "
+"the same branch of government, as well as other practices that diminish the "
+"state control over its computing. Therefore,"
msgstr ""
#. type: Content of: <ul><li>
@@ -410,14 +411,14 @@
msgstr ""
#. type: Content of: <div><p>
-msgid "Copyright © 2011 Free Software Foundation, Inc."
+msgid "Copyright © 2011, 2015 Free Software Foundation, Inc."
msgstr ""
#. type: Content of: <div><p>
msgid ""
"This page is licensed under a <a rel=\"license\" "
-"href=\"http://creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/\";>Creative Commons "
-"Attribution-NoDerivs 3.0 United States License</a>."
+"href=\"http://creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/\";>Creative Commons "
+"Attribution-NoDerivatives 4.0 International License</a>."
msgstr ""
#. TRANSLATORS: Use space (SPC) as msgstr if you don't want credits.
Index: po/government-free-software.ru.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/government-free-software.ru.po,v
retrieving revision 1.42
retrieving revision 1.43
diff -u -b -r1.42 -r1.43
--- po/government-free-software.ru.po 25 Nov 2014 12:01:09 -0000 1.42
+++ po/government-free-software.ru.po 31 Dec 2015 20:00:01 -0000 1.43
@@ -7,7 +7,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: government-free-software.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-11-25 01:25+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-12-31 19:55+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2014-11-15 17:17+0000\n"
"Last-Translator: Ineiev <address@hidden>\n"
"Language-Team: Russian <address@hidden>\n"
@@ -15,6 +15,7 @@
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Outdated-Since: 2015-12-31 19:55+0000\n"
#. type: Content of: <title>
msgid ""
@@ -364,13 +365,28 @@
msgstr "ÐÑÑиÑлиÑелÑнÑй ÑÑвеÑениÑеÑ, ÑаÑÑÑ II"
#. type: Content of: <p>
+# | The computational sovereignty (and security) of the state includes control
+# | over the computers that do the state's work. This requires avoiding <a
+# | href=\"/philosophy/who-does-that-server-really-serve.html\"> [-Software-]
+# | {+Service+} as a [-Service</a>,-] {+Software Substitute</a>,+} unless the
+# | service is run by a state agency under the same branch of government, as
+# | well as other practices that diminish the state control over its
+# | computing. Therefore,
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "The computational sovereignty (and security) of the state includes "
+#| "control over the computers that do the state's work. This requires "
+#| "avoiding <a href=\"/philosophy/who-does-that-server-really-serve.html\"> "
+#| "Software as a Service</a>, unless the service is run by a state agency "
+#| "under the same branch of government, as well as other practices that "
+#| "diminish the state control over its computing. Therefore,"
msgid ""
"The computational sovereignty (and security) of the state includes control "
"over the computers that do the state's work. This requires avoiding <a href="
-"\"/philosophy/who-does-that-server-really-serve.html\"> Software as a "
-"Service</a>, unless the service is run by a state agency under the same "
-"branch of government, as well as other practices that diminish the state "
-"control over its computing. Therefore,"
+"\"/philosophy/who-does-that-server-really-serve.html\"> Service as a "
+"Software Substitute</a>, unless the service is run by a state agency under "
+"the same branch of government, as well as other practices that diminish the "
+"state control over its computing. Therefore,"
msgstr ""
"РвÑÑиÑлиÑелÑнÑй ÑÑвеÑениÑÐµÑ (и
безопаÑноÑÑÑ) гоÑÑдаÑÑÑва вÑ
Ð¾Ð´Ð¸Ñ ÐºÐ¾Ð½ÑÑÐ¾Ð»Ñ "
"над компÑÑÑеÑами, коÑоÑÑе пÑоизводÑÑ
ÑабоÑÑ Ð³Ð¾ÑÑдаÑÑÑва. ÐоÑÑÐ¾Ð¼Ñ ÑÑебÑеÑÑÑ "
@@ -575,19 +591,28 @@
# type: Content of: <div><p>
#. type: Content of: <div><p>
-msgid "Copyright © 2011 Free Software Foundation, Inc."
-msgstr "Copyright © 2013 Free Software Foundation, Inc."
+# | Copyright © 201[-4-]{+1+}, 2015 Free Software Foundation, Inc.
+#, fuzzy
+#| msgid "Copyright © 2014, 2015 Free Software Foundation, Inc."
+msgid "Copyright © 2011, 2015 Free Software Foundation, Inc."
+msgstr "Copyright © 2014, 2015 Free Software Foundation, Inc."
#. type: Content of: <div><p>
+# || No change detected. The change might only be in amounts of spaces.
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "This page is licensed under a <a rel=\"license\" href=\"http://";
+#| "creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/\">Creative Commons Attribution-"
+#| "NoDerivatives 4.0 International License</a>."
msgid ""
"This page is licensed under a <a rel=\"license\" href=\"http://";
-"creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/\">Creative Commons Attribution-"
-"NoDerivs 3.0 United States License</a>."
+"creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/\">Creative Commons Attribution-"
+"NoDerivatives 4.0 International License</a>."
msgstr ""
"ÐÑо пÑоизведение доÑÑÑпно по <a rel=\"license\"
href=\"http://";
-"creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/deed.ru\">лиÑензии Creative
"
-"Commons Attribution-NoDerivs (<em>ÐÑÑибÑÑÐ¸Ñ — Ðез
пÑоизводнÑÑ
"
-"пÑоизведений</em>) 3.0 СШÐ</a>."
+"creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/deed.ru\">лиÑензии Creative
Commons "
+"Attribution-NoDerivs (<em>ÐÑÑибÑÑÐ¸Ñ — Ðез
пÑоизводнÑÑ
"
+"пÑоизведений</em>) 4.0 ÐÑемиÑнаÑ</a>."
# type: Content of: <div><div>
#. TRANSLATORS: Use space (SPC) as msgstr if you don't want credits.
@@ -603,3 +628,7 @@
#. type: Content of: <div><p>
msgid "Updated:"
msgstr "Ðбновлено:"
+
+# type: Content of: <div><p>
+#~ msgid "Copyright © 2011 Free Software Foundation, Inc."
+#~ msgstr "Copyright © 2013 Free Software Foundation, Inc."
Index: po/misinterpreting-copyright.es.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/misinterpreting-copyright.es.po,v
retrieving revision 1.47
retrieving revision 1.48
diff -u -b -r1.47 -r1.48
--- po/misinterpreting-copyright.es.po 6 Sep 2015 09:29:59 -0000 1.47
+++ po/misinterpreting-copyright.es.po 31 Dec 2015 20:00:01 -0000 1.48
@@ -11,7 +11,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: misinterpreting-copyright\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-09-02 11:25+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-12-31 19:55+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2015-09-06 11:22+0100\n"
"Last-Translator: Javier Fdez. Retenaga <address@hidden>\n"
"Language-Team: Spanish <address@hidden>\n"
@@ -19,6 +19,7 @@
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Outdated-Since: 2015-12-31 19:55+0000\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"
"X-Poedit-Language: Spanish\n"
@@ -434,12 +435,25 @@
# type: Content of: <p>
#. type: Content of: <p>
+# | The word “balance,” in discussions of copyright, has come to
+# | stand as shorthand for the idea of “striking a balance”
+# | between the readers and the publishers. Therefore, to use the word
+# | “balance” in regard to the readers' two interests would be
+# | [-confusing.-] {+confusing.<a href=\"#footnote1\">[1]</a>+} We need
+# | another term.
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "The word “balance,” in discussions of copyright, has come to "
+#| "stand as shorthand for the idea of “striking a balance” "
+#| "between the readers and the publishers. Therefore, to use the word "
+#| "“balance” in regard to the readers' two interests would be "
+#| "confusing. We need another term."
msgid ""
"The word “balance,” in discussions of copyright, has come to "
"stand as shorthand for the idea of “striking a balance” between "
"the readers and the publishers. Therefore, to use the word “"
-"balance” in regard to the readers' two interests would be confusing. "
-"We need another term."
+"balance” in regard to the readers' two interests would be confusing.<a "
+"href=\"#footnote1\">[1]</a> We need another term."
msgstr ""
"El término «equilibrio», en el ámbito del copyright, es el empleado para "
"resumir la idea «lograr un equilibrio» entre los lectores y los editores. "
@@ -462,15 +476,6 @@
"hablar de «hallar el equilibrio adecuado» entre gastar nuestra libertad y "
"conservarla."
-#. type: Content of: <p>
-msgid ""
-"(Here is <a href=\"http://www.juliansanchez.com/2011/02/04/the-trouble-with-";
-"balance-metaphors/\"> another critique of \"balance\"</a>.)"
-msgstr ""
-"(A continuación puede encontrar [en inglés] <a href=\"http://www.";
-"juliansanchez.com/2011/02/04/the-trouble-with-balance-metaphors/\">otra "
-"crÃtica de «equilibrio»</a>.)"
-
# type: Content of: <h3>
#. type: Content of: <h3>
msgid "The second error: maximizing one output"
@@ -1051,10 +1056,38 @@
# type: Content of: <p>
#. type: Content of: <p>
+# | The media companies are not satisfied yet. In 2001, Disney-funded Senator
+# | Hollings proposed a bill called the “Security Systems Standards and
+# | Certification Act” (SSSCA)<a href=\"#footnote1\">[[-1-]{+2+}]</a>,
+# | which would require all computers (and other digital recording and
+# | playback devices) to have government-mandated copy-restriction systems.
+# | That is their ultimate goal, but the first item on their agenda is to
+# | prohibit any equipment that can tune digital HDTV unless it is designed to
+# | be impossible for the public to “tamper with” (i.e., modify
+# | for their own purposes). Since free software is software that users can
+# | modify, we face here for the first time a proposed law that explicitly
+# | prohibits free software for a certain job. Prohibition of other jobs will
+# | surely follow. If the FCC adopts this rule, existing free software such as
+# | GNU Radio would be censored.
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "The media companies are not satisfied yet. In 2001, Disney-funded "
+#| "Senator Hollings proposed a bill called the “Security Systems "
+#| "Standards and Certification Act” (SSSCA)<a href=\"#footnote1\">[1]</"
+#| "a>, which would require all computers (and other digital recording and "
+#| "playback devices) to have government-mandated copy-restriction systems. "
+#| "That is their ultimate goal, but the first item on their agenda is to "
+#| "prohibit any equipment that can tune digital HDTV unless it is designed "
+#| "to be impossible for the public to “tamper with” (i.e., "
+#| "modify for their own purposes). Since free software is software that "
+#| "users can modify, we face here for the first time a proposed law that "
+#| "explicitly prohibits free software for a certain job. Prohibition of "
+#| "other jobs will surely follow. If the FCC adopts this rule, existing free "
+#| "software such as GNU Radio would be censored."
msgid ""
"The media companies are not satisfied yet. In 2001, Disney-funded Senator "
"Hollings proposed a bill called the “Security Systems Standards and "
-"Certification Act” (SSSCA)<a href=\"#footnote1\">[1]</a>, which would "
+"Certification Act” (SSSCA)<a href=\"#footnote1\">[2]</a>, which would "
"require all computers (and other digital recording and playback devices) to "
"have government-mandated copy-restriction systems. That is their ultimate "
"goal, but the first item on their agenda is to prohibit any equipment that "
@@ -1085,9 +1118,15 @@
# type: Content of: <p>
#. type: Content of: <p>
+# | To block these bills and rules requires political action.<a
+# | href=\"#footnote2\">[[-2-]{+3+}]</a>
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "To block these bills and rules requires political action.<a href="
+#| "\"#footnote2\">[2]</a>"
msgid ""
"To block these bills and rules requires political action.<a href="
-"\"#footnote2\">[2]</a>"
+"\"#footnote2\">[3]</a>"
msgstr ""
"Para oponerse a estas leyes y normas se requiere adoptar medidas de carácter
"
"polÃtico <a href=\"#footnote2\">[2]</a>."
@@ -1418,10 +1457,29 @@
msgid "Footnotes"
msgstr "Notas"
+#. type: Content of: <ol><li>
+msgid ""
+"<a id=\"footnote1\"></a>See Julian Sanchezâs article <a href=\"http://www.";
+"juliansanchez.com/2011/02/04/the-trouble-with-balance-metaphors/\">“"
+"The Trouble with ‘Balance’ Metaphors”</a> for an "
+"examination of “how the analogy between sound judgment and balancing "
+"weights may constrain our thinking in unhealthy ways.”"
+msgstr ""
+
# type: Content of: <ol><li>
#. type: Content of: <ol><li>
+# | <a id=\"footnote[-1-]{+2+}\"></a>Since renamed to the unpronounceable
+# | CBDTPA, for which a good mnemonic is “Consume, But Don't Try
+# | Programming Anything,” but it really stands for the “Consumer
+# | Broadband and Digital Television Promotion Act.”
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "<a id=\"footnote1\"></a>Since renamed to the unpronounceable CBDTPA, for "
+#| "which a good mnemonic is “Consume, But Don't Try Programming "
+#| "Anything,” but it really stands for the “Consumer Broadband "
+#| "and Digital Television Promotion Act.”"
msgid ""
-"<a id=\"footnote1\"></a>Since renamed to the unpronounceable CBDTPA, for "
+"<a id=\"footnote2\"></a>Since renamed to the unpronounceable CBDTPA, for "
"which a good mnemonic is “Consume, But Don't Try Programming Anything,"
"” but it really stands for the “Consumer Broadband and Digital "
"Television Promotion Act.”"
@@ -1435,8 +1493,19 @@
# type: Content of: <ol><li>
#. type: Content of: <ol><li>
+# | <a id=\"footnote[-2-]{+3+}\"></a>If you would like to help, I recommend
+# | the Web sites <a
+# | href=\"http://defectivebydesign.org\";>DefectiveByDesign.org</a>, <a
+# | href=\"http://publicknowledge.org\";>publicknowledge.org</a> and <a
+# | href=\"http://www.eff.org\";>www.eff.org</a>.
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "<a id=\"footnote2\"></a>If you would like to help, I recommend the Web "
+#| "sites <a href=\"http://defectivebydesign.org\";>DefectiveByDesign.org</a>, "
+#| "<a href=\"http://publicknowledge.org\";>publicknowledge.org</a> and <a "
+#| "href=\"http://www.eff.org\";>www.eff.org</a>."
msgid ""
-"<a id=\"footnote2\"></a>If you would like to help, I recommend the Web sites "
+"<a id=\"footnote3\"></a>If you would like to help, I recommend the Web sites "
"<a href=\"http://defectivebydesign.org\";>DefectiveByDesign.org</a>, <a href="
"\"http://publicknowledge.org\";>publicknowledge.org</a> and <a href=\"http://";
"www.eff.org\">www.eff.org</a>."
@@ -1534,6 +1603,14 @@
msgstr "Ãltima actualización:"
#~ msgid ""
+#~ "(Here is <a href=\"http://www.juliansanchez.com/2011/02/04/the-trouble-";
+#~ "with-balance-metaphors/\"> another critique of \"balance\"</a>.)"
+#~ msgstr ""
+#~ "(A continuación puede encontrar [en inglés] <a href=\"http://www.";
+#~ "juliansanchez.com/2011/02/04/the-trouble-with-balance-metaphors/\">otra "
+#~ "crÃtica de «equilibrio»</a>.)"
+
+#~ msgid ""
#~ "This essay is published in <a href=\"http://shop.fsf.org/product/free-";
#~ "software-free-society/\"><cite>Free Software, Free Society: The Selected "
#~ "Essays of Richard M. Stallman</cite></a>"
Index: po/misinterpreting-copyright.fr.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/misinterpreting-copyright.fr.po,v
retrieving revision 1.63
retrieving revision 1.64
diff -u -b -r1.63 -r1.64
--- po/misinterpreting-copyright.fr.po 10 Sep 2015 07:54:39 -0000 1.63
+++ po/misinterpreting-copyright.fr.po 31 Dec 2015 20:00:01 -0000 1.64
@@ -8,7 +8,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: misinterpreting-copyright.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-09-02 11:25+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-12-31 19:55+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2015-09-10 15:12+0200\n"
"Last-Translator: Thérèse Godefroy <godef.th AT free.fr>\n"
"Language-Team: French <address@hidden>\n"
@@ -16,6 +16,7 @@
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Outdated-Since: 2015-12-31 19:55+0000\n"
"Plural-Forms: \n"
#. type: Content of: <title>
@@ -404,12 +405,25 @@
"d'incitations."
#. type: Content of: <p>
+# | The word “balance,” in discussions of copyright, has come to
+# | stand as shorthand for the idea of “striking a balance”
+# | between the readers and the publishers. Therefore, to use the word
+# | “balance” in regard to the readers' two interests would be
+# | [-confusing.-] {+confusing.<a href=\"#footnote1\">[1]</a>+} We need
+# | another term.
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "The word “balance,” in discussions of copyright, has come to "
+#| "stand as shorthand for the idea of “striking a balance” "
+#| "between the readers and the publishers. Therefore, to use the word "
+#| "“balance” in regard to the readers' two interests would be "
+#| "confusing. We need another term."
msgid ""
"The word “balance,” in discussions of copyright, has come to "
"stand as shorthand for the idea of “striking a balance” between "
"the readers and the publishers. Therefore, to use the word “"
-"balance” in regard to the readers' two interests would be confusing. "
-"We need another term."
+"balance” in regard to the readers' two interests would be confusing.<a "
+"href=\"#footnote1\">[1]</a> We need another term."
msgstr ""
"Le mot « équilibre », dans les discussions sur le copyright, est devenu
un "
"raccourci pour l'idée « d'établir un équilibre » entre les lecteurs et
les "
@@ -431,15 +445,6 @@
"équilibre » entre parties, nous parlerons de « trouver le bon compromis "
"entre dépenser notre liberté et la garder »."
-#. type: Content of: <p>
-msgid ""
-"(Here is <a href=\"http://www.juliansanchez.com/2011/02/04/the-trouble-with-";
-"balance-metaphors/\"> another critique of \"balance\"</a>.)"
-msgstr ""
-"(On trouvera ici <a href=\"http://www.juliansanchez.com/2011/02/04/the-";
-"trouble-with-balance-metaphors/\"> une autre critique de « l'équilibreÂ
»</"
-"a>Â [en].)"
-
#. type: Content of: <h3>
msgid "The second error: maximizing one output"
msgstr "La seconde erreur : maximiser le rendement"
@@ -988,10 +993,38 @@
"électroniques restrictifs."
#. type: Content of: <p>
+# | The media companies are not satisfied yet. In 2001, Disney-funded Senator
+# | Hollings proposed a bill called the “Security Systems Standards and
+# | Certification Act” (SSSCA)<a href=\"#footnote1\">[[-1-]{+2+}]</a>,
+# | which would require all computers (and other digital recording and
+# | playback devices) to have government-mandated copy-restriction systems.
+# | That is their ultimate goal, but the first item on their agenda is to
+# | prohibit any equipment that can tune digital HDTV unless it is designed to
+# | be impossible for the public to “tamper with” (i.e., modify
+# | for their own purposes). Since free software is software that users can
+# | modify, we face here for the first time a proposed law that explicitly
+# | prohibits free software for a certain job. Prohibition of other jobs will
+# | surely follow. If the FCC adopts this rule, existing free software such as
+# | GNU Radio would be censored.
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "The media companies are not satisfied yet. In 2001, Disney-funded "
+#| "Senator Hollings proposed a bill called the “Security Systems "
+#| "Standards and Certification Act” (SSSCA)<a href=\"#footnote1\">[1]</"
+#| "a>, which would require all computers (and other digital recording and "
+#| "playback devices) to have government-mandated copy-restriction systems. "
+#| "That is their ultimate goal, but the first item on their agenda is to "
+#| "prohibit any equipment that can tune digital HDTV unless it is designed "
+#| "to be impossible for the public to “tamper with” (i.e., "
+#| "modify for their own purposes). Since free software is software that "
+#| "users can modify, we face here for the first time a proposed law that "
+#| "explicitly prohibits free software for a certain job. Prohibition of "
+#| "other jobs will surely follow. If the FCC adopts this rule, existing free "
+#| "software such as GNU Radio would be censored."
msgid ""
"The media companies are not satisfied yet. In 2001, Disney-funded Senator "
"Hollings proposed a bill called the “Security Systems Standards and "
-"Certification Act” (SSSCA)<a href=\"#footnote1\">[1]</a>, which would "
+"Certification Act” (SSSCA)<a href=\"#footnote1\">[2]</a>, which would "
"require all computers (and other digital recording and playback devices) to "
"have government-mandated copy-restriction systems. That is their ultimate "
"goal, but the first item on their agenda is to prohibit any equipment that "
@@ -1022,9 +1055,15 @@
"Radio seront censurés."
#. type: Content of: <p>
+# | To block these bills and rules requires political action.<a
+# | href=\"#footnote2\">[[-2-]{+3+}]</a>
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "To block these bills and rules requires political action.<a href="
+#| "\"#footnote2\">[2]</a>"
msgid ""
"To block these bills and rules requires political action.<a href="
-"\"#footnote2\">[2]</a>"
+"\"#footnote2\">[3]</a>"
msgstr ""
"Bloquer ces propositions de lois et ces réglementations requiert une action "
"politique <a href=\"#footnote2\">[2]</a>."
@@ -1335,7 +1374,26 @@
#. type: Content of: <ol><li>
msgid ""
-"<a id=\"footnote1\"></a>Since renamed to the unpronounceable CBDTPA, for "
+"<a id=\"footnote1\"></a>See Julian Sanchezâs article <a href=\"http://www.";
+"juliansanchez.com/2011/02/04/the-trouble-with-balance-metaphors/\">“"
+"The Trouble with ‘Balance’ Metaphors”</a> for an "
+"examination of “how the analogy between sound judgment and balancing "
+"weights may constrain our thinking in unhealthy ways.”"
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <ol><li>
+# | <a id=\"footnote[-1-]{+2+}\"></a>Since renamed to the unpronounceable
+# | CBDTPA, for which a good mnemonic is “Consume, But Don't Try
+# | Programming Anything,” but it really stands for the “Consumer
+# | Broadband and Digital Television Promotion Act.”
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "<a id=\"footnote1\"></a>Since renamed to the unpronounceable CBDTPA, for "
+#| "which a good mnemonic is “Consume, But Don't Try Programming "
+#| "Anything,” but it really stands for the “Consumer Broadband "
+#| "and Digital Television Promotion Act.”"
+msgid ""
+"<a id=\"footnote2\"></a>Since renamed to the unpronounceable CBDTPA, for "
"which a good mnemonic is “Consume, But Don't Try Programming Anything,"
"” but it really stands for the “Consumer Broadband and Digital "
"Television Promotion Act.”"
@@ -1348,8 +1406,19 @@
"télévision numérique à large bande du consommateur)."
#. type: Content of: <ol><li>
+# | <a id=\"footnote[-2-]{+3+}\"></a>If you would like to help, I recommend
+# | the Web sites <a
+# | href=\"http://defectivebydesign.org\";>DefectiveByDesign.org</a>, <a
+# | href=\"http://publicknowledge.org\";>publicknowledge.org</a> and <a
+# | href=\"http://www.eff.org\";>www.eff.org</a>.
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "<a id=\"footnote2\"></a>If you would like to help, I recommend the Web "
+#| "sites <a href=\"http://defectivebydesign.org\";>DefectiveByDesign.org</a>, "
+#| "<a href=\"http://publicknowledge.org\";>publicknowledge.org</a> and <a "
+#| "href=\"http://www.eff.org\";>www.eff.org</a>."
msgid ""
-"<a id=\"footnote2\"></a>If you would like to help, I recommend the Web sites "
+"<a id=\"footnote3\"></a>If you would like to help, I recommend the Web sites "
"<a href=\"http://defectivebydesign.org\";>DefectiveByDesign.org</a>, <a href="
"\"http://publicknowledge.org\";>publicknowledge.org</a> and <a href=\"http://";
"www.eff.org\">www.eff.org</a>."
@@ -1471,3 +1540,11 @@
#. type: Content of: <div><p>
msgid "Updated:"
msgstr "Dernière mise à jour :"
+
+#~ msgid ""
+#~ "(Here is <a href=\"http://www.juliansanchez.com/2011/02/04/the-trouble-";
+#~ "with-balance-metaphors/\"> another critique of \"balance\"</a>.)"
+#~ msgstr ""
+#~ "(On trouvera ici <a href=\"http://www.juliansanchez.com/2011/02/04/the-";
+#~ "trouble-with-balance-metaphors/\"> une autre critique de « l'équilibreÂ
»</"
+#~ "a>Â [en].)"
Index: po/misinterpreting-copyright.it.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/misinterpreting-copyright.it.po,v
retrieving revision 1.20
retrieving revision 1.21
diff -u -b -r1.20 -r1.21
--- po/misinterpreting-copyright.it.po 8 Sep 2015 08:05:32 -0000 1.20
+++ po/misinterpreting-copyright.it.po 31 Dec 2015 20:00:02 -0000 1.21
@@ -6,14 +6,15 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: misinterpreting-copyright.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-09-02 11:25+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-12-31 19:55+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2015-09-08 09:34+0100\n"
"Last-Translator: Andrea Pescetti <address@hidden>\n"
"Language-Team: Italian\n"
"Language: it_IT\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Outdated-Since: 2015-12-31 19:55+0000\n"
"X-Generator: Poedit 1.5.4\n"
#. type: Content of: <title>
@@ -409,12 +410,25 @@
"qualche sistema d'incentivazione."
#. type: Content of: <p>
+# | The word “balance,” in discussions of copyright, has come to
+# | stand as shorthand for the idea of “striking a balance”
+# | between the readers and the publishers. Therefore, to use the word
+# | “balance” in regard to the readers' two interests would be
+# | [-confusing.-] {+confusing.<a href=\"#footnote1\">[1]</a>+} We need
+# | another term.
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "The word “balance,” in discussions of copyright, has come to "
+#| "stand as shorthand for the idea of “striking a balance” "
+#| "between the readers and the publishers. Therefore, to use the word "
+#| "“balance” in regard to the readers' two interests would be "
+#| "confusing. We need another term."
msgid ""
"The word “balance,” in discussions of copyright, has come to "
"stand as shorthand for the idea of “striking a balance” between "
"the readers and the publishers. Therefore, to use the word “"
-"balance” in regard to the readers' two interests would be confusing. "
-"We need another term."
+"balance” in regard to the readers' two interests would be confusing.<a "
+"href=\"#footnote1\">[1]</a> We need another term."
msgstr ""
"Nelle discussioni in tema di copyright, il termine “equilibrio” "
"è divenuto sinonimo di scorciatoia per l'idea di “raggiungere "
@@ -437,14 +451,6 @@
"dovremmo parlare di “trovare il giusto scambio tra il consumo e la "
"conservazione della libertà ”."
-#. type: Content of: <p>
-msgid ""
-"(Here is <a href=\"http://www.juliansanchez.com/2011/02/04/the-trouble-with-";
-"balance-metaphors/\"> another critique of \"balance\"</a>.)"
-msgstr ""
-"(Qui si trova un'altra <a href=\"http://www.juliansanchez.com/2011/02/04/the-";
-"trouble-with-balance-metaphors/\"> critica al “equilibrio”</a>.)"
-
#. type: Content of: <h3>
msgid "The second error: maximizing one output"
msgstr "Secondo errore: privilegiare un unico aspetto"
@@ -994,10 +1000,38 @@
"restrizioni."
#. type: Content of: <p>
+# | The media companies are not satisfied yet. In 2001, Disney-funded Senator
+# | Hollings proposed a bill called the “Security Systems Standards and
+# | Certification Act” (SSSCA)<a href=\"#footnote1\">[[-1-]{+2+}]</a>,
+# | which would require all computers (and other digital recording and
+# | playback devices) to have government-mandated copy-restriction systems.
+# | That is their ultimate goal, but the first item on their agenda is to
+# | prohibit any equipment that can tune digital HDTV unless it is designed to
+# | be impossible for the public to “tamper with” (i.e., modify
+# | for their own purposes). Since free software is software that users can
+# | modify, we face here for the first time a proposed law that explicitly
+# | prohibits free software for a certain job. Prohibition of other jobs will
+# | surely follow. If the FCC adopts this rule, existing free software such as
+# | GNU Radio would be censored.
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "The media companies are not satisfied yet. In 2001, Disney-funded "
+#| "Senator Hollings proposed a bill called the “Security Systems "
+#| "Standards and Certification Act” (SSSCA)<a href=\"#footnote1\">[1]</"
+#| "a>, which would require all computers (and other digital recording and "
+#| "playback devices) to have government-mandated copy-restriction systems. "
+#| "That is their ultimate goal, but the first item on their agenda is to "
+#| "prohibit any equipment that can tune digital HDTV unless it is designed "
+#| "to be impossible for the public to “tamper with” (i.e., "
+#| "modify for their own purposes). Since free software is software that "
+#| "users can modify, we face here for the first time a proposed law that "
+#| "explicitly prohibits free software for a certain job. Prohibition of "
+#| "other jobs will surely follow. If the FCC adopts this rule, existing free "
+#| "software such as GNU Radio would be censored."
msgid ""
"The media companies are not satisfied yet. In 2001, Disney-funded Senator "
"Hollings proposed a bill called the “Security Systems Standards and "
-"Certification Act” (SSSCA)<a href=\"#footnote1\">[1]</a>, which would "
+"Certification Act” (SSSCA)<a href=\"#footnote1\">[2]</a>, which would "
"require all computers (and other digital recording and playback devices) to "
"have government-mandated copy-restriction systems. That is their ultimate "
"goal, but the first item on their agenda is to prohibit any equipment that "
@@ -1028,9 +1062,15 @@
"censurati."
#. type: Content of: <p>
+# | To block these bills and rules requires political action.<a
+# | href=\"#footnote2\">[[-2-]{+3+}]</a>
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "To block these bills and rules requires political action.<a href="
+#| "\"#footnote2\">[2]</a>"
msgid ""
"To block these bills and rules requires political action.<a href="
-"\"#footnote2\">[2]</a>"
+"\"#footnote2\">[3]</a>"
msgstr ""
"Occorre mobilitarsi a livello politico per bloccare queste normative. <a "
"href=\"#footnote2\">[2]</a>"
@@ -1349,7 +1389,26 @@
#. type: Content of: <ol><li>
msgid ""
-"<a id=\"footnote1\"></a>Since renamed to the unpronounceable CBDTPA, for "
+"<a id=\"footnote1\"></a>See Julian Sanchezâs article <a href=\"http://www.";
+"juliansanchez.com/2011/02/04/the-trouble-with-balance-metaphors/\">“"
+"The Trouble with ‘Balance’ Metaphors”</a> for an "
+"examination of “how the analogy between sound judgment and balancing "
+"weights may constrain our thinking in unhealthy ways.”"
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <ol><li>
+# | <a id=\"footnote[-1-]{+2+}\"></a>Since renamed to the unpronounceable
+# | CBDTPA, for which a good mnemonic is “Consume, But Don't Try
+# | Programming Anything,” but it really stands for the “Consumer
+# | Broadband and Digital Television Promotion Act.”
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "<a id=\"footnote1\"></a>Since renamed to the unpronounceable CBDTPA, for "
+#| "which a good mnemonic is “Consume, But Don't Try Programming "
+#| "Anything,” but it really stands for the “Consumer Broadband "
+#| "and Digital Television Promotion Act.”"
+msgid ""
+"<a id=\"footnote2\"></a>Since renamed to the unpronounceable CBDTPA, for "
"which a good mnemonic is “Consume, But Don't Try Programming Anything,"
"” but it really stands for the “Consumer Broadband and Digital "
"Television Promotion Act.”"
@@ -1360,8 +1419,19 @@
"and Digital Television Promotion Act”."
#. type: Content of: <ol><li>
+# | <a id=\"footnote[-2-]{+3+}\"></a>If you would like to help, I recommend
+# | the Web sites <a
+# | href=\"http://defectivebydesign.org\";>DefectiveByDesign.org</a>, <a
+# | href=\"http://publicknowledge.org\";>publicknowledge.org</a> and <a
+# | href=\"http://www.eff.org\";>www.eff.org</a>.
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "<a id=\"footnote2\"></a>If you would like to help, I recommend the Web "
+#| "sites <a href=\"http://defectivebydesign.org\";>DefectiveByDesign.org</a>, "
+#| "<a href=\"http://publicknowledge.org\";>publicknowledge.org</a> and <a "
+#| "href=\"http://www.eff.org\";>www.eff.org</a>."
msgid ""
-"<a id=\"footnote2\"></a>If you would like to help, I recommend the Web sites "
+"<a id=\"footnote3\"></a>If you would like to help, I recommend the Web sites "
"<a href=\"http://defectivebydesign.org\";>DefectiveByDesign.org</a>, <a href="
"\"http://publicknowledge.org\";>publicknowledge.org</a> and <a href=\"http://";
"www.eff.org\">www.eff.org</a>."
@@ -1454,6 +1524,14 @@
msgstr "ultimo aggiornamento:"
#~ msgid ""
+#~ "(Here is <a href=\"http://www.juliansanchez.com/2011/02/04/the-trouble-";
+#~ "with-balance-metaphors/\"> another critique of \"balance\"</a>.)"
+#~ msgstr ""
+#~ "(Qui si trova un'altra <a href=\"http://www.juliansanchez.com/2011/02/04/";
+#~ "the-trouble-with-balance-metaphors/\"> critica al “equilibrio”"
+#~ "</a>.)"
+
+#~ msgid ""
#~ "This page is licensed under a <a rel=\"license\" href=\"http://";
#~ "creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/\">Creative Commons Attribution-"
#~ "NoDerivs 3.0 United States License</a>."
Index: po/misinterpreting-copyright.nl-diff.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/misinterpreting-copyright.nl-diff.html,v
retrieving revision 1.6
retrieving revision 1.7
diff -u -b -r1.6 -r1.7
--- po/misinterpreting-copyright.nl-diff.html 1 Nov 2015 12:14:49 -0000
1.6
+++ po/misinterpreting-copyright.nl-diff.html 31 Dec 2015 20:00:02 -0000
1.7
@@ -193,7 +193,8 @@
to stand as shorthand for the idea of “striking a balance”
between the readers and the publishers. Therefore, to use the word
“balance” in regard to the readers' two interests would be
-confusing. We need another term.</p>
+<span class="removed"><del><strong>confusing.</strong></del></span>
+<span class="inserted"><ins><em>confusing.<a
href="#footnote1">[1]</a></em></ins></span> We need another
term.</p>
<p>
In general, when one party has two goals that partly conflict, and
cannot completely achieve both of them, we call this a
@@ -202,10 +203,10 @@
speak of “finding the right trade-off between spending our
freedom and keeping it.”</p>
-<p>
+<span class="removed"><del><strong><p>
(Here
is <a
href="http://www.juliansanchez.com/2011/02/04/the-trouble-with-balance-metaphors/">
-another critique of "balance"</a>.)</p>
+another critique of "balance"</a>.)</p></strong></del></span>
<h3>The second error: maximizing one output</h3>
<p>
@@ -455,7 +456,7 @@
The media companies are not satisfied yet. In 2001, Disney-funded
Senator Hollings proposed a bill called the “Security Systems
Standards and Certification Act”
-(SSSCA)<a href="#footnote1">[1]</a>, which would require all
computers
+(SSSCA)<a <span
class="removed"><del><strong>href="#footnote1">[1]</a>,</strong></del></span>
<span
class="inserted"><ins><em>href="#footnote1">[2]</a>,</em></ins></span>
which would require all computers
(and other digital recording and playback devices) to have
government-mandated copy-restriction systems. That is their ultimate
goal, but the first item on their agenda is to prohibit any equipment
@@ -468,7 +469,7 @@
such as GNU Radio would be censored.</p>
<p>
To block these bills and rules requires political
-action.<a href="#footnote2">[2]</a></p>
+action.<a <span
class="removed"><del><strong>href="#footnote2">[2]</a></p></strong></del></span>
<span
class="inserted"><ins><em>href="#footnote2">[3]</a></p></em></ins></span>
<h3>Finding the right bargain</h3>
<p>
@@ -603,13 +604,20 @@
<h4>Footnotes</h4>
<ol>
<li>
-<a id="footnote1"></a>Since renamed to the unpronounceable CBDTPA,
+<a <span
class="removed"><del><strong>id="footnote1"></a>Since</strong></del></span>
<span class="inserted"><ins><em>id="footnote1"></a>See Julian
Sanchezâs
+article <a
href="http://www.juliansanchez.com/2011/02/04/the-trouble-with-balance-metaphors/">“The
+Trouble with ‘Balance’ Metaphors”</a> for an
+examination of “how the analogy between sound judgment and
+balancing weights may constrain our thinking in unhealthy
+ways.”</li>
+<li>
+<a id="footnote2"></a>Since</em></ins></span> renamed to the
unpronounceable CBDTPA,
for which a good mnemonic is “Consume, But Don't Try
Programming Anything,” but it really stands for the
“Consumer Broadband and Digital Television Promotion
Act.”</li>
<li>
-<a id="footnote2"></a>If you would like to help, I recommend the
Web
+<a <span
class="removed"><del><strong>id="footnote2"></a>If</strong></del></span>
<span
class="inserted"><ins><em>id="footnote3"></a>If</em></ins></span> you
would like to help, I recommend the Web
sites <a
href="http://defectivebydesign.org">DefectiveByDesign.org</a>,
<a href="http://publicknowledge.org">publicknowledge.org</a>
and <a href="http://www.eff.org">www.eff.org</a>.</li>
@@ -679,7 +687,7 @@
<p class="unprintable">Updated:
<!-- timestamp start -->
-$Date: 2015/11/01 12:14:49 $
+$Date: 2015/12/31 20:00:02 $
<!-- timestamp end -->
</p>
</div>
Index: po/misinterpreting-copyright.nl.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/misinterpreting-copyright.nl.po,v
retrieving revision 1.11
retrieving revision 1.12
diff -u -b -r1.11 -r1.12
--- po/misinterpreting-copyright.nl.po 2 Sep 2015 11:27:33 -0000 1.11
+++ po/misinterpreting-copyright.nl.po 31 Dec 2015 20:00:03 -0000 1.12
@@ -7,13 +7,13 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: misinterpreting-copyright.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-09-02 11:25+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-12-31 19:55+0000\n"
"PO-Revision-Date: \n"
"Last-Translator: Tom Uijldert <address@hidden>\n"
"Language-Team: Dutch\n"
"Language: nl\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Outdated-Since: 2015-09-02 11:25+0000\n"
@@ -380,12 +380,25 @@
"het publiceren via een of ander aanmoedigingssysteem."
#. type: Content of: <p>
+# | The word “balance,” in discussions of copyright, has come to
+# | stand as shorthand for the idea of “striking a balance”
+# | between the readers and the publishers. Therefore, to use the word
+# | “balance” in regard to the readers' two interests would be
+# | [-confusing.-] {+confusing.<a href=\"#footnote1\">[1]</a>+} We need
+# | another term.
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "The word “balance,” in discussions of copyright, has come to "
+#| "stand as shorthand for the idea of “striking a balance” "
+#| "between the readers and the publishers. Therefore, to use the word "
+#| "“balance” in regard to the readers' two interests would be "
+#| "confusing. We need another term."
msgid ""
"The word “balance,” in discussions of copyright, has come to "
"stand as shorthand for the idea of “striking a balance” between "
"the readers and the publishers. Therefore, to use the word “"
-"balance” in regard to the readers' two interests would be confusing. "
-"We need another term."
+"balance” in regard to the readers' two interests would be confusing.<a "
+"href=\"#footnote1\">[1]</a> We need another term."
msgstr ""
"Het woord “compromis” binnen het auteursrecht is synoniem "
"geworden met het idee dat belangen tussen uitgevers en lezers worden "
@@ -405,14 +418,6 @@
"compromis” tussen partijen kunnen we beter spreken van het vinden van "
"een balans tussen het weggeven van onze vrijheid of hem behouden."
-#. type: Content of: <p>
-msgid ""
-"(Here is <a href=\"http://www.juliansanchez.com/2011/02/04/the-trouble-with-";
-"balance-metaphors/\"> another critique of \"balance\"</a>.)"
-msgstr ""
-"(Hier <a href=\"http://www.juliansanchez.com/2011/02/04/the-trouble-with-";
-"balance-metaphors/\"> nog meer kritiek op \"balance\"</a>.)"
-
#. type: Content of: <h3>
msgid "The second error: maximizing one output"
msgstr "De tweede fout: maximaliseren van de verkoop"
@@ -966,10 +971,38 @@
"electronische studieboeken."
#. type: Content of: <p>
+# | The media companies are not satisfied yet. In 2001, Disney-funded Senator
+# | Hollings proposed a bill called the “Security Systems Standards and
+# | Certification Act” (SSSCA)<a href=\"#footnote1\">[[-1-]{+2+}]</a>,
+# | which would require all computers (and other digital recording and
+# | playback devices) to have government-mandated copy-restriction systems.
+# | That is their ultimate goal, but the first item on their agenda is to
+# | prohibit any equipment that can tune digital HDTV unless it is designed to
+# | be impossible for the public to “tamper with” (i.e., modify
+# | for their own purposes). Since free software is software that users can
+# | modify, we face here for the first time a proposed law that explicitly
+# | prohibits free software for a certain job. Prohibition of other jobs will
+# | surely follow. If the FCC adopts this rule, existing free software such as
+# | GNU Radio would be censored.
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "The media companies are not satisfied yet. In 2001, Disney-funded "
+#| "Senator Hollings proposed a bill called the “Security Systems "
+#| "Standards and Certification Act” (SSSCA)<a href=\"#footnote1\">[1]</"
+#| "a>, which would require all computers (and other digital recording and "
+#| "playback devices) to have government-mandated copy-restriction systems. "
+#| "That is their ultimate goal, but the first item on their agenda is to "
+#| "prohibit any equipment that can tune digital HDTV unless it is designed "
+#| "to be impossible for the public to “tamper with” (i.e., "
+#| "modify for their own purposes). Since free software is software that "
+#| "users can modify, we face here for the first time a proposed law that "
+#| "explicitly prohibits free software for a certain job. Prohibition of "
+#| "other jobs will surely follow. If the FCC adopts this rule, existing free "
+#| "software such as GNU Radio would be censored."
msgid ""
"The media companies are not satisfied yet. In 2001, Disney-funded Senator "
"Hollings proposed a bill called the “Security Systems Standards and "
-"Certification Act” (SSSCA)<a href=\"#footnote1\">[1]</a>, which would "
+"Certification Act” (SSSCA)<a href=\"#footnote1\">[2]</a>, which would "
"require all computers (and other digital recording and playback devices) to "
"have government-mandated copy-restriction systems. That is their ultimate "
"goal, but the first item on their agenda is to prohibit any equipment that "
@@ -996,9 +1029,15 @@
"zoals GNU Radio dus gecensureerd worden."
#. type: Content of: <p>
+# | To block these bills and rules requires political action.<a
+# | href=\"#footnote2\">[[-2-]{+3+}]</a>
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "To block these bills and rules requires political action.<a href="
+#| "\"#footnote2\">[2]</a>"
msgid ""
"To block these bills and rules requires political action.<a href="
-"\"#footnote2\">[2]</a>"
+"\"#footnote2\">[3]</a>"
msgstr ""
"Er moet politieke druk worden uitgeoefend om dit soort wetsvoorstellen de "
"kop in te drukken. <a href=\"#footnote2\">[2]</a>"
@@ -1295,7 +1334,26 @@
#. type: Content of: <ol><li>
msgid ""
-"<a id=\"footnote1\"></a>Since renamed to the unpronounceable CBDTPA, for "
+"<a id=\"footnote1\"></a>See Julian Sanchezâs article <a href=\"http://www.";
+"juliansanchez.com/2011/02/04/the-trouble-with-balance-metaphors/\">“"
+"The Trouble with ‘Balance’ Metaphors”</a> for an "
+"examination of “how the analogy between sound judgment and balancing "
+"weights may constrain our thinking in unhealthy ways.”"
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <ol><li>
+# | <a id=\"footnote[-1-]{+2+}\"></a>Since renamed to the unpronounceable
+# | CBDTPA, for which a good mnemonic is “Consume, But Don't Try
+# | Programming Anything,” but it really stands for the “Consumer
+# | Broadband and Digital Television Promotion Act.”
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "<a id=\"footnote1\"></a>Since renamed to the unpronounceable CBDTPA, for "
+#| "which a good mnemonic is “Consume, But Don't Try Programming "
+#| "Anything,” but it really stands for the “Consumer Broadband "
+#| "and Digital Television Promotion Act.”"
+msgid ""
+"<a id=\"footnote2\"></a>Since renamed to the unpronounceable CBDTPA, for "
"which a good mnemonic is “Consume, But Don't Try Programming Anything,"
"” but it really stands for the “Consumer Broadband and Digital "
"Television Promotion Act.”"
@@ -1306,8 +1364,19 @@
"Television Promotion Act”."
#. type: Content of: <ol><li>
+# | <a id=\"footnote[-2-]{+3+}\"></a>If you would like to help, I recommend
+# | the Web sites <a
+# | href=\"http://defectivebydesign.org\";>DefectiveByDesign.org</a>, <a
+# | href=\"http://publicknowledge.org\";>publicknowledge.org</a> and <a
+# | href=\"http://www.eff.org\";>www.eff.org</a>.
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "<a id=\"footnote2\"></a>If you would like to help, I recommend the Web "
+#| "sites <a href=\"http://defectivebydesign.org\";>DefectiveByDesign.org</a>, "
+#| "<a href=\"http://publicknowledge.org\";>publicknowledge.org</a> and <a "
+#| "href=\"http://www.eff.org\";>www.eff.org</a>."
msgid ""
-"<a id=\"footnote2\"></a>If you would like to help, I recommend the Web sites "
+"<a id=\"footnote3\"></a>If you would like to help, I recommend the Web sites "
"<a href=\"http://defectivebydesign.org\";>DefectiveByDesign.org</a>, <a href="
"\"http://publicknowledge.org\";>publicknowledge.org</a> and <a href=\"http://";
"www.eff.org\">www.eff.org</a>."
@@ -1406,3 +1475,10 @@
#. type: Content of: <div><p>
msgid "Updated:"
msgstr "Bijgewerkt:"
+
+#~ msgid ""
+#~ "(Here is <a href=\"http://www.juliansanchez.com/2011/02/04/the-trouble-";
+#~ "with-balance-metaphors/\"> another critique of \"balance\"</a>.)"
+#~ msgstr ""
+#~ "(Hier <a href=\"http://www.juliansanchez.com/2011/02/04/the-trouble-with-";
+#~ "balance-metaphors/\"> nog meer kritiek op \"balance\"</a>.)"
Index: po/misinterpreting-copyright.pot
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/misinterpreting-copyright.pot,v
retrieving revision 1.22
retrieving revision 1.23
diff -u -b -r1.22 -r1.23
--- po/misinterpreting-copyright.pot 2 Sep 2015 11:27:33 -0000 1.22
+++ po/misinterpreting-copyright.pot 31 Dec 2015 20:00:03 -0000 1.23
@@ -7,13 +7,13 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: misinterpreting-copyright.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-09-02 11:25+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-12-31 19:55+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <address@hidden>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <address@hidden>\n"
"Language: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=CHARSET\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
#. type: Content of: <title>
@@ -260,7 +260,7 @@
"stand as shorthand for the idea of “striking a balance” between "
"the readers and the publishers. Therefore, to use the word "
"“balance” in regard to the readers' two interests would be "
-"confusing. We need another term."
+"confusing.<a href=\"#footnote1\">[1]</a> We need another term."
msgstr ""
#. type: Content of: <p>
@@ -272,13 +272,6 @@
"between spending our freedom and keeping it.”"
msgstr ""
-#. type: Content of: <p>
-msgid ""
-"(Here is <a "
-"href=\"http://www.juliansanchez.com/2011/02/04/the-trouble-with-balance-metaphors/\";>
"
-"another critique of \"balance\"</a>.)"
-msgstr ""
-
#. type: Content of: <h3>
msgid "The second error: maximizing one output"
msgstr ""
@@ -608,7 +601,7 @@
msgid ""
"The media companies are not satisfied yet. In 2001, Disney-funded Senator "
"Hollings proposed a bill called the “Security Systems Standards and "
-"Certification Act” (SSSCA)<a href=\"#footnote1\">[1]</a>, which would "
+"Certification Act” (SSSCA)<a href=\"#footnote1\">[2]</a>, which would "
"require all computers (and other digital recording and playback devices) to "
"have government-mandated copy-restriction systems. That is their ultimate "
"goal, but the first item on their agenda is to prohibit any equipment that "
@@ -623,7 +616,7 @@
#. type: Content of: <p>
msgid ""
"To block these bills and rules requires political action.<a "
-"href=\"#footnote2\">[2]</a>"
+"href=\"#footnote2\">[3]</a>"
msgstr ""
#. type: Content of: <h3>
@@ -809,7 +802,16 @@
#. type: Content of: <ol><li>
msgid ""
-"<a id=\"footnote1\"></a>Since renamed to the unpronounceable CBDTPA, for "
+"<a id=\"footnote1\"></a>See Julian Sanchezâs article <a "
+"href=\"http://www.juliansanchez.com/2011/02/04/the-trouble-with-balance-metaphors/\";>“The
"
+"Trouble with ‘Balance’ Metaphors”</a> for an examination "
+"of “how the analogy between sound judgment and balancing weights may "
+"constrain our thinking in unhealthy ways.”"
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <ol><li>
+msgid ""
+"<a id=\"footnote2\"></a>Since renamed to the unpronounceable CBDTPA, for "
"which a good mnemonic is “Consume, But Don't Try Programming "
"Anything,” but it really stands for the “Consumer Broadband and "
"Digital Television Promotion Act.”"
@@ -817,7 +819,7 @@
#. type: Content of: <ol><li>
msgid ""
-"<a id=\"footnote2\"></a>If you would like to help, I recommend the Web sites "
+"<a id=\"footnote3\"></a>If you would like to help, I recommend the Web sites "
"<a href=\"http://defectivebydesign.org\";>DefectiveByDesign.org</a>, <a "
"href=\"http://publicknowledge.org\";>publicknowledge.org</a> and <a "
"href=\"http://www.eff.org\";>www.eff.org</a>."
Index: po/misinterpreting-copyright.ru.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/misinterpreting-copyright.ru.po,v
retrieving revision 1.19
retrieving revision 1.20
diff -u -b -r1.19 -r1.20
--- po/misinterpreting-copyright.ru.po 15 Sep 2015 11:58:11 -0000 1.19
+++ po/misinterpreting-copyright.ru.po 31 Dec 2015 20:00:03 -0000 1.20
@@ -7,7 +7,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: misinterpreting-copyright.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-09-02 11:25+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-12-31 19:55+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2015-09-02 17:17+0000\n"
"Last-Translator: Ineiev <address@hidden>\n"
"Language-Team: Russian <address@hidden>\n"
@@ -15,6 +15,7 @@
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Outdated-Since: 2015-12-31 19:55+0000\n"
#. type: Content of: <title>
msgid "Misinterpreting Copyright - GNU Project - Free Software Foundation"
@@ -392,12 +393,25 @@
"ÑиÑÑÐµÐ¼Ñ ÑÑимÑлов."
#. type: Content of: <p>
+# | The word “balance,” in discussions of copyright, has come to
+# | stand as shorthand for the idea of “striking a balance”
+# | between the readers and the publishers. Therefore, to use the word
+# | “balance” in regard to the readers' two interests would be
+# | [-confusing.-] {+confusing.<a href=\"#footnote1\">[1]</a>+} We need
+# | another term.
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "The word “balance,” in discussions of copyright, has come to "
+#| "stand as shorthand for the idea of “striking a balance” "
+#| "between the readers and the publishers. Therefore, to use the word "
+#| "“balance” in regard to the readers' two interests would be "
+#| "confusing. We need another term."
msgid ""
"The word “balance,” in discussions of copyright, has come to "
"stand as shorthand for the idea of “striking a balance” between "
"the readers and the publishers. Therefore, to use the word “"
-"balance” in regard to the readers' two interests would be confusing. "
-"We need another term."
+"balance” in regard to the readers' two interests would be confusing.<a "
+"href=\"#footnote1\">[1]</a> We need another term."
msgstr ""
"Слово “баланє в обÑÑждениÑÑ
авÑоÑÑкого пÑава ÑÑало ÑокÑаÑением "
"идеи “баланÑиÑованиє междÑ
ÑиÑаÑелÑми и издаÑелÑми. Таким "
@@ -419,14 +433,6 @@
"говоÑиÑÑ Ð¾ “наÑ
ождении веÑного
компÑомиÑÑа Ð¼ÐµÐ¶Ð´Ñ ÑаÑÑ
одованием наÑей "
"ÑÐ²Ð¾Ð±Ð¾Ð´Ñ Ð¸ ÑоÑ
Ñанением ее”."
-#. type: Content of: <p>
-msgid ""
-"(Here is <a href=\"http://www.juliansanchez.com/2011/02/04/the-trouble-with-";
-"balance-metaphors/\"> another critique of \"balance\"</a>.)"
-msgstr ""
-"(ÐдеÑÑ ÐµÑÑÑ <a
href=\"http://www.juliansanchez.com/2011/02/04/the-trouble-";
-"with-balance-metaphors/\"> дÑÑÐ³Ð°Ñ ÐºÑиÑика
“баланÑа”</a>.)"
-
#. type: Content of: <h3>
msgid "The second error: maximizing one output"
msgstr "ÐÑибка вÑоÑаÑ: макÑимизаÑÐ¸Ñ Ð¾Ð±Ñема"
@@ -969,10 +975,38 @@
"ÑÑебники в виде огÑаниÑеннÑÑ
ÑлекÑÑоннÑÑ
книг."
#. type: Content of: <p>
+# | The media companies are not satisfied yet. In 2001, Disney-funded Senator
+# | Hollings proposed a bill called the “Security Systems Standards and
+# | Certification Act” (SSSCA)<a href=\"#footnote1\">[[-1-]{+2+}]</a>,
+# | which would require all computers (and other digital recording and
+# | playback devices) to have government-mandated copy-restriction systems.
+# | That is their ultimate goal, but the first item on their agenda is to
+# | prohibit any equipment that can tune digital HDTV unless it is designed to
+# | be impossible for the public to “tamper with” (i.e., modify
+# | for their own purposes). Since free software is software that users can
+# | modify, we face here for the first time a proposed law that explicitly
+# | prohibits free software for a certain job. Prohibition of other jobs will
+# | surely follow. If the FCC adopts this rule, existing free software such as
+# | GNU Radio would be censored.
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "The media companies are not satisfied yet. In 2001, Disney-funded "
+#| "Senator Hollings proposed a bill called the “Security Systems "
+#| "Standards and Certification Act” (SSSCA)<a href=\"#footnote1\">[1]</"
+#| "a>, which would require all computers (and other digital recording and "
+#| "playback devices) to have government-mandated copy-restriction systems. "
+#| "That is their ultimate goal, but the first item on their agenda is to "
+#| "prohibit any equipment that can tune digital HDTV unless it is designed "
+#| "to be impossible for the public to “tamper with” (i.e., "
+#| "modify for their own purposes). Since free software is software that "
+#| "users can modify, we face here for the first time a proposed law that "
+#| "explicitly prohibits free software for a certain job. Prohibition of "
+#| "other jobs will surely follow. If the FCC adopts this rule, existing free "
+#| "software such as GNU Radio would be censored."
msgid ""
"The media companies are not satisfied yet. In 2001, Disney-funded Senator "
"Hollings proposed a bill called the “Security Systems Standards and "
-"Certification Act” (SSSCA)<a href=\"#footnote1\">[1]</a>, which would "
+"Certification Act” (SSSCA)<a href=\"#footnote1\">[2]</a>, which would "
"require all computers (and other digital recording and playback devices) to "
"have government-mandated copy-restriction systems. That is their ultimate "
"goal, but the first item on their agenda is to prohibit any equipment that "
@@ -1002,9 +1036,15 @@
"пÑогÑаммÑ, как GNU Radio."
#. type: Content of: <p>
+# | To block these bills and rules requires political action.<a
+# | href=\"#footnote2\">[[-2-]{+3+}]</a>
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "To block these bills and rules requires political action.<a href="
+#| "\"#footnote2\">[2]</a>"
msgid ""
"To block these bills and rules requires political action.<a href="
-"\"#footnote2\">[2]</a>"
+"\"#footnote2\">[3]</a>"
msgstr ""
"ЧÑÐ¾Ð±Ñ Ð½Ðµ допÑÑÑиÑÑ Ð¿ÑинÑÑÐ¸Ñ ÑÑиÑ
законов
и пÑавил, необÑ
Ð¾Ð´Ð¸Ð¼Ñ Ð¿Ð¾Ð»Ð¸ÑиÑеÑкие "
"дейÑÑвиÑ.<a href=\"#footnote2\">[2]</a>"
@@ -1314,7 +1354,26 @@
#. type: Content of: <ol><li>
msgid ""
-"<a id=\"footnote1\"></a>Since renamed to the unpronounceable CBDTPA, for "
+"<a id=\"footnote1\"></a>See Julian Sanchezâs article <a href=\"http://www.";
+"juliansanchez.com/2011/02/04/the-trouble-with-balance-metaphors/\">“"
+"The Trouble with ‘Balance’ Metaphors”</a> for an "
+"examination of “how the analogy between sound judgment and balancing "
+"weights may constrain our thinking in unhealthy ways.”"
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <ol><li>
+# | <a id=\"footnote[-1-]{+2+}\"></a>Since renamed to the unpronounceable
+# | CBDTPA, for which a good mnemonic is “Consume, But Don't Try
+# | Programming Anything,” but it really stands for the “Consumer
+# | Broadband and Digital Television Promotion Act.”
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "<a id=\"footnote1\"></a>Since renamed to the unpronounceable CBDTPA, for "
+#| "which a good mnemonic is “Consume, But Don't Try Programming "
+#| "Anything,” but it really stands for the “Consumer Broadband "
+#| "and Digital Television Promotion Act.”"
+msgid ""
+"<a id=\"footnote2\"></a>Since renamed to the unpronounceable CBDTPA, for "
"which a good mnemonic is “Consume, But Don't Try Programming Anything,"
"” but it really stands for the “Consumer Broadband and Digital "
"Television Promotion Act.”"
@@ -1329,8 +1388,19 @@
"Ñелевидениє)."
#. type: Content of: <ol><li>
+# | <a id=\"footnote[-2-]{+3+}\"></a>If you would like to help, I recommend
+# | the Web sites <a
+# | href=\"http://defectivebydesign.org\";>DefectiveByDesign.org</a>, <a
+# | href=\"http://publicknowledge.org\";>publicknowledge.org</a> and <a
+# | href=\"http://www.eff.org\";>www.eff.org</a>.
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "<a id=\"footnote2\"></a>If you would like to help, I recommend the Web "
+#| "sites <a href=\"http://defectivebydesign.org\";>DefectiveByDesign.org</a>, "
+#| "<a href=\"http://publicknowledge.org\";>publicknowledge.org</a> and <a "
+#| "href=\"http://www.eff.org\";>www.eff.org</a>."
msgid ""
-"<a id=\"footnote2\"></a>If you would like to help, I recommend the Web sites "
+"<a id=\"footnote3\"></a>If you would like to help, I recommend the Web sites "
"<a href=\"http://defectivebydesign.org\";>DefectiveByDesign.org</a>, <a href="
"\"http://publicknowledge.org\";>publicknowledge.org</a> and <a href=\"http://";
"www.eff.org\">www.eff.org</a>."
@@ -1425,3 +1495,10 @@
#. type: Content of: <div><p>
msgid "Updated:"
msgstr "Ðбновлено:"
+
+#~ msgid ""
+#~ "(Here is <a href=\"http://www.juliansanchez.com/2011/02/04/the-trouble-";
+#~ "with-balance-metaphors/\"> another critique of \"balance\"</a>.)"
+#~ msgstr ""
+#~ "(ÐдеÑÑ ÐµÑÑÑ <a
href=\"http://www.juliansanchez.com/2011/02/04/the-trouble-";
+#~ "with-balance-metaphors/\"> дÑÑÐ³Ð°Ñ ÐºÑиÑика
“баланÑа”</a>.)"
Index: po/misinterpreting-copyright.tr.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/misinterpreting-copyright.tr.po,v
retrieving revision 1.22
retrieving revision 1.23
diff -u -b -r1.22 -r1.23
--- po/misinterpreting-copyright.tr.po 2 Sep 2015 11:27:34 -0000 1.22
+++ po/misinterpreting-copyright.tr.po 31 Dec 2015 20:00:03 -0000 1.23
@@ -12,7 +12,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: misinterpreting-copyright.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-09-02 11:25+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-12-31 19:55+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2010-01-07 13:18+0100\n"
"Last-Translator: Tahir Emre Kalaycı <address@hidden>\n"
"Language-Team: Turkish <address@hidden>\n"
@@ -425,12 +425,19 @@
# type: Content of: <p>
#. type: Content of: <p>
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "The word “balance,” in discussions of copyright, has come to "
+#| "stand as shorthand for the idea of “striking a balance” "
+#| "between the readers and the publishers. Therefore, to use the word "
+#| "“balance” in regard to the readers' two interests would be "
+#| "confusing. We need another term."
msgid ""
"The word “balance,” in discussions of copyright, has come to "
"stand as shorthand for the idea of “striking a balance” between "
"the readers and the publishers. Therefore, to use the word “"
-"balance” in regard to the readers' two interests would be confusing. "
-"We need another term."
+"balance” in regard to the readers' two interests would be confusing.<a "
+"href=\"#footnote1\">[1]</a> We need another term."
msgstr ""
"Telif hakkının açıklamalarında, “denge” sözcüÄü,
okuyucular ile "
"yayıncılar arasındaki “dengenin bozulması” fikri için
belirli "
@@ -453,12 +460,6 @@
"bozulmasıândan konuÅmak yerine, âözgürlüÄümüzü harcama ve koruma
arasında "
"doÄru alıÅveriÅin saÄlanmasıâ lafını kullanmalıyız."
-#. type: Content of: <p>
-msgid ""
-"(Here is <a href=\"http://www.juliansanchez.com/2011/02/04/the-trouble-with-";
-"balance-metaphors/\"> another critique of \"balance\"</a>.)"
-msgstr ""
-
# type: Content of: <h3>
#. type: Content of: <h3>
msgid "The second error: maximizing one output"
@@ -1052,10 +1053,25 @@
# type: Content of: <p>
#. type: Content of: <p>
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "The media companies are not satisfied yet. In 2001, Disney-funded "
+#| "Senator Hollings proposed a bill called the “Security Systems "
+#| "Standards and Certification Act” (SSSCA)<a href=\"#footnote1\">[1]</"
+#| "a>, which would require all computers (and other digital recording and "
+#| "playback devices) to have government-mandated copy-restriction systems. "
+#| "That is their ultimate goal, but the first item on their agenda is to "
+#| "prohibit any equipment that can tune digital HDTV unless it is designed "
+#| "to be impossible for the public to “tamper with” (i.e., "
+#| "modify for their own purposes). Since free software is software that "
+#| "users can modify, we face here for the first time a proposed law that "
+#| "explicitly prohibits free software for a certain job. Prohibition of "
+#| "other jobs will surely follow. If the FCC adopts this rule, existing free "
+#| "software such as GNU Radio would be censored."
msgid ""
"The media companies are not satisfied yet. In 2001, Disney-funded Senator "
"Hollings proposed a bill called the “Security Systems Standards and "
-"Certification Act” (SSSCA)<a href=\"#footnote1\">[1]</a>, which would "
+"Certification Act” (SSSCA)<a href=\"#footnote1\">[2]</a>, which would "
"require all computers (and other digital recording and playback devices) to "
"have government-mandated copy-restriction systems. That is their ultimate "
"goal, but the first item on their agenda is to prohibit any equipment that "
@@ -1084,9 +1100,13 @@
# type: Content of: <p>
#. type: Content of: <p>
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "To block these bills and rules requires political action.<a href="
+#| "\"#footnote2\">[2]</a>"
msgid ""
"To block these bills and rules requires political action.<a href="
-"\"#footnote2\">[2]</a>"
+"\"#footnote2\">[3]</a>"
msgstr ""
"Bu yasa tasarılarının ve kuralların engellenmesi politik eylemleri "
"gerektirmektedir.<a href=\"#footnote2\">[2]</a>"
@@ -1407,10 +1427,25 @@
msgid "Footnotes"
msgstr "Dipnotlar"
+#. type: Content of: <ol><li>
+msgid ""
+"<a id=\"footnote1\"></a>See Julian Sanchezâs article <a href=\"http://www.";
+"juliansanchez.com/2011/02/04/the-trouble-with-balance-metaphors/\">“"
+"The Trouble with ‘Balance’ Metaphors”</a> for an "
+"examination of “how the analogy between sound judgment and balancing "
+"weights may constrain our thinking in unhealthy ways.”"
+msgstr ""
+
# type: Content of: <ol><li>
#. type: Content of: <ol><li>
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "<a id=\"footnote1\"></a>Since renamed to the unpronounceable CBDTPA, for "
+#| "which a good mnemonic is “Consume, But Don't Try Programming "
+#| "Anything,” but it really stands for the “Consumer Broadband "
+#| "and Digital Television Promotion Act.”"
msgid ""
-"<a id=\"footnote1\"></a>Since renamed to the unpronounceable CBDTPA, for "
+"<a id=\"footnote2\"></a>Since renamed to the unpronounceable CBDTPA, for "
"which a good mnemonic is “Consume, But Don't Try Programming Anything,"
"” but it really stands for the “Consumer Broadband and Digital "
"Television Promotion Act.”"
@@ -1423,8 +1458,14 @@
# type: Content of: <ol><li>
#. type: Content of: <ol><li>
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "<a id=\"footnote2\"></a>If you would like to help, I recommend the Web "
+#| "sites <a href=\"http://defectivebydesign.org\";>DefectiveByDesign.org</a>, "
+#| "<a href=\"http://publicknowledge.org\";>publicknowledge.org</a> and <a "
+#| "href=\"http://www.eff.org\";>www.eff.org</a>."
msgid ""
-"<a id=\"footnote2\"></a>If you would like to help, I recommend the Web sites "
+"<a id=\"footnote3\"></a>If you would like to help, I recommend the Web sites "
"<a href=\"http://defectivebydesign.org\";>DefectiveByDesign.org</a>, <a href="
"\"http://publicknowledge.org\";>publicknowledge.org</a> and <a href=\"http://";
"www.eff.org\">www.eff.org</a>."
Index: po/misinterpreting-copyright.zh-cn-diff.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/misinterpreting-copyright.zh-cn-diff.html,v
retrieving revision 1.6
retrieving revision 1.7
diff -u -b -r1.6 -r1.7
--- po/misinterpreting-copyright.zh-cn-diff.html 1 Nov 2015 12:14:52
-0000 1.6
+++ po/misinterpreting-copyright.zh-cn-diff.html 31 Dec 2015 20:00:03
-0000 1.7
@@ -193,7 +193,8 @@
to stand as shorthand for the idea of “striking a balance”
between the readers and the publishers. Therefore, to use the word
“balance” in regard to the readers' two interests would be
-confusing. We need another term.</p>
+<span class="removed"><del><strong>confusing.</strong></del></span>
+<span class="inserted"><ins><em>confusing.<a
href="#footnote1">[1]</a></em></ins></span> We need another
term.</p>
<p>
In general, when one party has two goals that partly conflict, and
cannot completely achieve both of them, we call this a
@@ -202,10 +203,10 @@
speak of “finding the right trade-off between spending our
freedom and keeping it.”</p>
-<p>
+<span class="removed"><del><strong><p>
(Here
is <a
href="http://www.juliansanchez.com/2011/02/04/the-trouble-with-balance-metaphors/">
-another critique of "balance"</a>.)</p>
+another critique of "balance"</a>.)</p></strong></del></span>
<h3>The second error: maximizing one output</h3>
<p>
@@ -455,7 +456,7 @@
The media companies are not satisfied yet. In 2001, Disney-funded
Senator Hollings proposed a bill called the “Security Systems
Standards and Certification Act”
-(SSSCA)<a href="#footnote1">[1]</a>, which would require all
computers
+(SSSCA)<a <span
class="removed"><del><strong>href="#footnote1">[1]</a>,</strong></del></span>
<span
class="inserted"><ins><em>href="#footnote1">[2]</a>,</em></ins></span>
which would require all computers
(and other digital recording and playback devices) to have
government-mandated copy-restriction systems. That is their ultimate
goal, but the first item on their agenda is to prohibit any equipment
@@ -468,7 +469,7 @@
such as GNU Radio would be censored.</p>
<p>
To block these bills and rules requires political
-action.<a href="#footnote2">[2]</a></p>
+action.<a <span
class="removed"><del><strong>href="#footnote2">[2]</a></p></strong></del></span>
<span
class="inserted"><ins><em>href="#footnote2">[3]</a></p></em></ins></span>
<h3>Finding the right bargain</h3>
<p>
@@ -603,13 +604,20 @@
<h4>Footnotes</h4>
<ol>
<li>
-<a id="footnote1"></a>Since renamed to the unpronounceable CBDTPA,
+<a <span
class="removed"><del><strong>id="footnote1"></a>Since</strong></del></span>
<span class="inserted"><ins><em>id="footnote1"></a>See Julian
Sanchezâs
+article <a
href="http://www.juliansanchez.com/2011/02/04/the-trouble-with-balance-metaphors/">“The
+Trouble with ‘Balance’ Metaphors”</a> for an
+examination of “how the analogy between sound judgment and
+balancing weights may constrain our thinking in unhealthy
+ways.”</li>
+<li>
+<a id="footnote2"></a>Since</em></ins></span> renamed to the
unpronounceable CBDTPA,
for which a good mnemonic is “Consume, But Don't Try
Programming Anything,” but it really stands for the
“Consumer Broadband and Digital Television Promotion
Act.”</li>
<li>
-<a id="footnote2"></a>If you would like to help, I recommend the
Web
+<a <span
class="removed"><del><strong>id="footnote2"></a>If</strong></del></span>
<span
class="inserted"><ins><em>id="footnote3"></a>If</em></ins></span> you
would like to help, I recommend the Web
sites <a
href="http://defectivebydesign.org">DefectiveByDesign.org</a>,
<a href="http://publicknowledge.org">publicknowledge.org</a>
and <a href="http://www.eff.org">www.eff.org</a>.</li>
@@ -679,7 +687,7 @@
<p class="unprintable">Updated:
<!-- timestamp start -->
-$Date: 2015/11/01 12:14:52 $
+$Date: 2015/12/31 20:00:03 $
<!-- timestamp end -->
</p>
</div>
Index: po/misinterpreting-copyright.zh-cn.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/misinterpreting-copyright.zh-cn.po,v
retrieving revision 1.40
retrieving revision 1.41
diff -u -b -r1.40 -r1.41
--- po/misinterpreting-copyright.zh-cn.po 2 Sep 2015 11:27:34 -0000
1.40
+++ po/misinterpreting-copyright.zh-cn.po 31 Dec 2015 20:00:03 -0000
1.41
@@ -7,7 +7,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: misinterpreting-copyright.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-09-02 11:25+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-12-31 19:55+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2013-01-28 13:54-0500\n"
"Last-Translator: Deng, Nan <address@hidden>\n"
"Language-Team: Chinese <address@hidden>\n"
@@ -368,12 +368,19 @@
# type: Content of: <p>
#. type: Content of: <p>
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "The word “balance,” in discussions of copyright, has come to "
+#| "stand as shorthand for the idea of “striking a balance” "
+#| "between the readers and the publishers. Therefore, to use the word "
+#| "“balance” in regard to the readers' two interests would be "
+#| "confusing. We need another term."
msgid ""
"The word “balance,” in discussions of copyright, has come to "
"stand as shorthand for the idea of “striking a balance” between "
"the readers and the publishers. Therefore, to use the word “"
-"balance” in regard to the readers' two interests would be confusing. "
-"We need another term."
+"balance” in regard to the readers' two interests would be confusing.<a "
+"href=\"#footnote1\">[1]</a> We need another term."
msgstr ""
"“平衡”ä¸è¯å¨è®¨è®ºçææ¶ï¼ä»£è¡¨äºå¨è¯»è
ä¸åºçå鴓寻æ±å¹³è¡¡"
"”ãå æ¤ï¼ç»§ç»ä½¿ç¨“平衡”æ¥æ述读è
ç两个å©çé¾å
ä¼åç误ä¼ââ"
@@ -393,14 +400,6 @@
"æ们èªç±çé®é¢ä¸ï¼æ¾ä¸ªå¦¥åçæ¹æ¡”ï¼èéå¨ç»ç»ä¹é´“寻æ±ä¸ä¸ªå¹³è¡¡"
"”"
-#. type: Content of: <p>
-msgid ""
-"(Here is <a href=\"http://www.juliansanchez.com/2011/02/04/the-trouble-with-";
-"balance-metaphors/\"> another critique of \"balance\"</a>.)"
-msgstr ""
-"(è¿éæ <a
href=\"http://www.juliansanchez.com/2011/02/04/the-trouble-with-";
-"balance-metaphors/\"> å¦ä¸ä¸ªæå
³â平衡âçè¯è®º</a>ã)"
-
# type: Content of: <h3>
#. type: Content of: <h3>
msgid "The second error: maximizing one output"
@@ -915,10 +914,25 @@
# type: Content of: <p>
#. type: Content of: <p>
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "The media companies are not satisfied yet. In 2001, Disney-funded "
+#| "Senator Hollings proposed a bill called the “Security Systems "
+#| "Standards and Certification Act” (SSSCA)<a href=\"#footnote1\">[1]</"
+#| "a>, which would require all computers (and other digital recording and "
+#| "playback devices) to have government-mandated copy-restriction systems. "
+#| "That is their ultimate goal, but the first item on their agenda is to "
+#| "prohibit any equipment that can tune digital HDTV unless it is designed "
+#| "to be impossible for the public to “tamper with” (i.e., "
+#| "modify for their own purposes). Since free software is software that "
+#| "users can modify, we face here for the first time a proposed law that "
+#| "explicitly prohibits free software for a certain job. Prohibition of "
+#| "other jobs will surely follow. If the FCC adopts this rule, existing free "
+#| "software such as GNU Radio would be censored."
msgid ""
"The media companies are not satisfied yet. In 2001, Disney-funded Senator "
"Hollings proposed a bill called the “Security Systems Standards and "
-"Certification Act” (SSSCA)<a href=\"#footnote1\">[1]</a>, which would "
+"Certification Act” (SSSCA)<a href=\"#footnote1\">[2]</a>, which would "
"require all computers (and other digital recording and playback devices) to "
"have government-mandated copy-restriction systems. That is their ultimate "
"goal, but the first item on their agenda is to prohibit any equipment that "
@@ -942,9 +956,13 @@
# type: Content of: <p>
#. type: Content of: <p>
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "To block these bills and rules requires political action.<a href="
+#| "\"#footnote2\">[2]</a>"
msgid ""
"To block these bills and rules requires political action.<a href="
-"\"#footnote2\">[2]</a>"
+"\"#footnote2\">[3]</a>"
msgstr "é»æ¢è¿äºæ³æ¡åè§ç« éè¦æ们çè¡å¨ã<a
href=\"#footnote2\">[2]</a>"
# type: Content of: <h3>
@@ -1219,10 +1237,25 @@
msgid "Footnotes"
msgstr "è注"
+#. type: Content of: <ol><li>
+msgid ""
+"<a id=\"footnote1\"></a>See Julian Sanchezâs article <a href=\"http://www.";
+"juliansanchez.com/2011/02/04/the-trouble-with-balance-metaphors/\">“"
+"The Trouble with ‘Balance’ Metaphors”</a> for an "
+"examination of “how the analogy between sound judgment and balancing "
+"weights may constrain our thinking in unhealthy ways.”"
+msgstr ""
+
# type: Content of: <ol><li>
#. type: Content of: <ol><li>
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "<a id=\"footnote1\"></a>Since renamed to the unpronounceable CBDTPA, for "
+#| "which a good mnemonic is “Consume, But Don't Try Programming "
+#| "Anything,” but it really stands for the “Consumer Broadband "
+#| "and Digital Television Promotion Act.”"
msgid ""
-"<a id=\"footnote1\"></a>Since renamed to the unpronounceable CBDTPA, for "
+"<a id=\"footnote2\"></a>Since renamed to the unpronounceable CBDTPA, for "
"which a good mnemonic is “Consume, But Don't Try Programming Anything,"
"” but it really stands for the “Consumer Broadband and Digital "
"Television Promotion Act.”"
@@ -1233,8 +1266,14 @@
# type: Content of: <ol><li>
#. type: Content of: <ol><li>
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "<a id=\"footnote2\"></a>If you would like to help, I recommend the Web "
+#| "sites <a href=\"http://defectivebydesign.org\";>DefectiveByDesign.org</a>, "
+#| "<a href=\"http://publicknowledge.org\";>publicknowledge.org</a> and <a "
+#| "href=\"http://www.eff.org\";>www.eff.org</a>."
msgid ""
-"<a id=\"footnote2\"></a>If you would like to help, I recommend the Web sites "
+"<a id=\"footnote3\"></a>If you would like to help, I recommend the Web sites "
"<a href=\"http://defectivebydesign.org\";>DefectiveByDesign.org</a>, <a href="
"\"http://publicknowledge.org\";>publicknowledge.org</a> and <a href=\"http://";
"www.eff.org\">www.eff.org</a>."
@@ -1354,6 +1393,13 @@
msgstr "æ´æ°ï¼"
#~ msgid ""
+#~ "(Here is <a href=\"http://www.juliansanchez.com/2011/02/04/the-trouble-";
+#~ "with-balance-metaphors/\"> another critique of \"balance\"</a>.)"
+#~ msgstr ""
+#~ "(è¿éæ <a href=\"http://www.juliansanchez.com/2011/02/04/the-trouble-";
+#~ "with-balance-metaphors/\"> å¦ä¸ä¸ªæå
³â平衡âçè¯è®º</a>ã)"
+
+#~ msgid ""
#~ "This page is licensed under a <a rel=\"license\" href=\"http://";
#~ "creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/\">Creative Commons Attribution-"
#~ "NoDerivs 3.0 United States License</a>."
Index: po/words-to-avoid.ar-diff.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/words-to-avoid.ar-diff.html,v
retrieving revision 1.62
retrieving revision 1.63
diff -u -b -r1.62 -r1.63
--- po/words-to-avoid.ar-diff.html 14 Dec 2015 10:03:26 -0000 1.62
+++ po/words-to-avoid.ar-diff.html 31 Dec 2015 20:00:04 -0000 1.63
@@ -1145,7 +1145,7 @@
<h3 id="Skype">“Skype”</h3>
<p>
-Please avoid using the term “Skype” as a verb, meaning any
+Please avoid using the term “skype” as a verb, meaning any
kind of video communication or telephony over the Internet in general.
“Skype” is just the name of one particular proprietary
program, one that <a
@@ -1341,7 +1341,7 @@
<span class="inserted"><ins><em><p
class="unprintable">Updated:</em></ins></span>
<!-- timestamp start -->
-$Date: 2015/12/14 10:03:26 $
+$Date: 2015/12/31 20:00:04 $
<!-- timestamp end -->
</p>
</div>
Index: po/words-to-avoid.ar.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/words-to-avoid.ar.po,v
retrieving revision 1.90
retrieving revision 1.91
diff -u -b -r1.90 -r1.91
--- po/words-to-avoid.ar.po 14 Dec 2015 10:03:26 -0000 1.90
+++ po/words-to-avoid.ar.po 31 Dec 2015 20:00:07 -0000 1.91
@@ -9,7 +9,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: words-to-avoid.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-12-14 09:56+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-12-31 19:55+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2013-01-16 14:00+0200\n"
"Last-Translator: Rafik E. Younan <address@hidden>\n"
"Language-Team: Arabic <>\n"
@@ -1999,7 +1999,7 @@
#. type: Content of: <p>
msgid ""
-"Please avoid using the term “Skype” as a verb, meaning any kind "
+"Please avoid using the term “skype” as a verb, meaning any kind "
"of video communication or telephony over the Internet in general. “"
"Skype” is just the name of one particular proprietary program, one "
"that <a href=\"/philosophy/proprietary/proprietary-surveillance."
Index: po/words-to-avoid.de.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/words-to-avoid.de.po,v
retrieving revision 1.139
retrieving revision 1.140
diff -u -b -r1.139 -r1.140
--- po/words-to-avoid.de.po 20 Dec 2015 15:59:47 -0000 1.139
+++ po/words-to-avoid.de.po 31 Dec 2015 20:00:09 -0000 1.140
@@ -7,7 +7,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: words-to-avoid.html\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: Webmasters <address@hidden>\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-12-14 09:56+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-12-31 19:55+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2015-12-14 22:00+0100\n"
"Last-Translator: Jоегg Kоhпе <joeko (AT) online [PUNKT] de>\n"
"Language-Team: www-de <address@hidden>\n"
@@ -15,6 +15,7 @@
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Outdated-Since: 2015-12-31 19:55+0000\n"
"Plural-Forms: \n"
"X-Generator: Gtranslator 2.91.6\n"
@@ -2163,8 +2164,29 @@
"<span xml:lang=\"en\" lang=\"en\">to <em>skype</em></span> (<em>skypen</em>)"
#. type: Content of: <p>
+# | Please avoid using the term “[-S-]{+s+}kype” as a verb,
+# | meaning any kind of video communication or telephony over the Internet in
+# | general. “Skype” is just the name of one particular
+# | proprietary program, one that <a
+# |
href=\"/philosophy/proprietary/proprietary-surveillance.html#SpywareInSkype\">
+# | spies on its users</a>. If you want to make video and voice calls over the
+# | Internet in a way that respects both your freedom and your privacy, try
+# | one of the <a
+# | href=\"https://libreplanet.org/wiki/Group:Skype_Replacement\";> numerous
+# | free Skype replacements</a>.
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Please avoid using the term “Skype” as a verb, meaning any "
+#| "kind of video communication or telephony over the Internet in general. "
+#| "“Skype” is just the name of one particular proprietary "
+#| "program, one that <a href=\"/philosophy/proprietary/proprietary-"
+#| "surveillance.html#SpywareInSkype\"> spies on its users</a>. If you want "
+#| "to make video and voice calls over the Internet in a way that respects "
+#| "both your freedom and your privacy, try one of the <a href=\"https://";
+#| "libreplanet.org/wiki/Group:Skype_Replacement\"> numerous free Skype "
+#| "replacements</a>."
msgid ""
-"Please avoid using the term “Skype” as a verb, meaning any kind "
+"Please avoid using the term “skype” as a verb, meaning any kind "
"of video communication or telephony over the Internet in general. “"
"Skype” is just the name of one particular proprietary program, one "
"that <a href=\"/philosophy/proprietary/proprietary-surveillance."
Index: po/words-to-avoid.es.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/words-to-avoid.es.po,v
retrieving revision 1.207
retrieving revision 1.208
diff -u -b -r1.207 -r1.208
--- po/words-to-avoid.es.po 15 Dec 2015 11:54:14 -0000 1.207
+++ po/words-to-avoid.es.po 31 Dec 2015 20:00:10 -0000 1.208
@@ -15,7 +15,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: words-to-avoid.html\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2015-12-15 12:49+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-12-31 19:55+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2015-12-15 12:45+0100\n"
"Last-Translator: Javier Fdez. Retenaga <address@hidden>\n"
"Language-Team: Spanish <address@hidden>\n"
@@ -23,6 +23,7 @@
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Outdated-Since: 2015-12-31 19:55+0000\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"
"X-Poedit-Language: Spanish\n"
@@ -2064,8 +2065,29 @@
msgstr "«Skype»"
#. type: Content of: <p>
+# | Please avoid using the term “[-S-]{+s+}kype” as a verb,
+# | meaning any kind of video communication or telephony over the Internet in
+# | general. “Skype” is just the name of one particular
+# | proprietary program, one that <a
+# |
href=\"/philosophy/proprietary/proprietary-surveillance.html#SpywareInSkype\">
+# | spies on its users</a>. If you want to make video and voice calls over the
+# | Internet in a way that respects both your freedom and your privacy, try
+# | one of the <a
+# | href=\"https://libreplanet.org/wiki/Group:Skype_Replacement\";> numerous
+# | free Skype replacements</a>.
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Please avoid using the term “Skype” as a verb, meaning any "
+#| "kind of video communication or telephony over the Internet in general. "
+#| "“Skype” is just the name of one particular proprietary "
+#| "program, one that <a href=\"/philosophy/proprietary/proprietary-"
+#| "surveillance.html#SpywareInSkype\"> spies on its users</a>. If you want "
+#| "to make video and voice calls over the Internet in a way that respects "
+#| "both your freedom and your privacy, try one of the <a href=\"https://";
+#| "libreplanet.org/wiki/Group:Skype_Replacement\"> numerous free Skype "
+#| "replacements</a>."
msgid ""
-"Please avoid using the term “Skype” as a verb, meaning any kind "
+"Please avoid using the term “skype” as a verb, meaning any kind "
"of video communication or telephony over the Internet in general. “"
"Skype” is just the name of one particular proprietary program, one "
"that <a href=\"/philosophy/proprietary/proprietary-surveillance."
Index: po/words-to-avoid.fr.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/words-to-avoid.fr.po,v
retrieving revision 1.211
retrieving revision 1.212
diff -u -b -r1.211 -r1.212
--- po/words-to-avoid.fr.po 14 Dec 2015 11:23:16 -0000 1.211
+++ po/words-to-avoid.fr.po 31 Dec 2015 20:00:12 -0000 1.212
@@ -8,7 +8,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: words-to-avoid.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-12-14 09:56+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-12-31 19:55+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2015-12-14 12:17+0100\n"
"Last-Translator: Thérèse Godefroy <godef.th AT free.fr>\n"
"Language-Team: French <address@hidden>\n"
@@ -16,6 +16,7 @@
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Outdated-Since: 2015-12-31 19:55+0000\n"
"Plural-Forms: \n"
"X-Generator: Gtranslator 2.91.5\n"
@@ -1934,8 +1935,29 @@
msgstr "« Skype »"
#. type: Content of: <p>
+# | Please avoid using the term “[-S-]{+s+}kype” as a verb,
+# | meaning any kind of video communication or telephony over the Internet in
+# | general. “Skype” is just the name of one particular
+# | proprietary program, one that <a
+# |
href=\"/philosophy/proprietary/proprietary-surveillance.html#SpywareInSkype\">
+# | spies on its users</a>. If you want to make video and voice calls over the
+# | Internet in a way that respects both your freedom and your privacy, try
+# | one of the <a
+# | href=\"https://libreplanet.org/wiki/Group:Skype_Replacement\";> numerous
+# | free Skype replacements</a>.
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Please avoid using the term “Skype” as a verb, meaning any "
+#| "kind of video communication or telephony over the Internet in general. "
+#| "“Skype” is just the name of one particular proprietary "
+#| "program, one that <a href=\"/philosophy/proprietary/proprietary-"
+#| "surveillance.html#SpywareInSkype\"> spies on its users</a>. If you want "
+#| "to make video and voice calls over the Internet in a way that respects "
+#| "both your freedom and your privacy, try one of the <a href=\"https://";
+#| "libreplanet.org/wiki/Group:Skype_Replacement\"> numerous free Skype "
+#| "replacements</a>."
msgid ""
-"Please avoid using the term “Skype” as a verb, meaning any kind "
+"Please avoid using the term “skype” as a verb, meaning any kind "
"of video communication or telephony over the Internet in general. “"
"Skype” is just the name of one particular proprietary program, one "
"that <a href=\"/philosophy/proprietary/proprietary-surveillance."
Index: po/words-to-avoid.it.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/words-to-avoid.it.po,v
retrieving revision 1.185
retrieving revision 1.186
diff -u -b -r1.185 -r1.186
--- po/words-to-avoid.it.po 14 Dec 2015 22:59:11 -0000 1.185
+++ po/words-to-avoid.it.po 31 Dec 2015 20:00:13 -0000 1.186
@@ -9,7 +9,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: words-to-avoid.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-12-14 09:56+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-12-31 19:55+0000\n"
"PO-Revision-Date: \n"
"Last-Translator: Andrea Pescetti <address@hidden>\n"
"Language-Team: \n"
@@ -17,6 +17,7 @@
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Outdated-Since: 2015-12-31 19:55+0000\n"
"X-Generator: Poedit 1.5.4\n"
#. type: Content of: <title>
@@ -1904,8 +1905,29 @@
msgstr "“Skypare”"
#. type: Content of: <p>
+# | Please avoid using the term “[-S-]{+s+}kype” as a verb,
+# | meaning any kind of video communication or telephony over the Internet in
+# | general. “Skype” is just the name of one particular
+# | proprietary program, one that <a
+# |
href=\"/philosophy/proprietary/proprietary-surveillance.html#SpywareInSkype\">
+# | spies on its users</a>. If you want to make video and voice calls over the
+# | Internet in a way that respects both your freedom and your privacy, try
+# | one of the <a
+# | href=\"https://libreplanet.org/wiki/Group:Skype_Replacement\";> numerous
+# | free Skype replacements</a>.
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Please avoid using the term “Skype” as a verb, meaning any "
+#| "kind of video communication or telephony over the Internet in general. "
+#| "“Skype” is just the name of one particular proprietary "
+#| "program, one that <a href=\"/philosophy/proprietary/proprietary-"
+#| "surveillance.html#SpywareInSkype\"> spies on its users</a>. If you want "
+#| "to make video and voice calls over the Internet in a way that respects "
+#| "both your freedom and your privacy, try one of the <a href=\"https://";
+#| "libreplanet.org/wiki/Group:Skype_Replacement\"> numerous free Skype "
+#| "replacements</a>."
msgid ""
-"Please avoid using the term “Skype” as a verb, meaning any kind "
+"Please avoid using the term “skype” as a verb, meaning any kind "
"of video communication or telephony over the Internet in general. “"
"Skype” is just the name of one particular proprietary program, one "
"that <a href=\"/philosophy/proprietary/proprietary-surveillance."
Index: po/words-to-avoid.ja.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/words-to-avoid.ja.po,v
retrieving revision 1.125
retrieving revision 1.126
diff -u -b -r1.125 -r1.126
--- po/words-to-avoid.ja.po 29 Dec 2015 07:07:08 -0000 1.125
+++ po/words-to-avoid.ja.po 31 Dec 2015 20:00:15 -0000 1.126
@@ -8,7 +8,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: words-to-avoid.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-12-14 09:56+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-12-31 19:55+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2015-12-29 14:53+0900\n"
"Last-Translator: NIIBE Yutaka <address@hidden>\n"
"Language-Team: Japanese <address@hidden>\n"
@@ -16,6 +16,7 @@
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Outdated-Since: 2015-12-31 19:55+0000\n"
#. type: Content of: <title>
msgid ""
@@ -1814,8 +1815,19 @@
msgstr "ãã¹ã«ã¤ãã"
#. type: Content of: <p>
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Please avoid using the term “Skype” as a verb, meaning any "
+#| "kind of video communication or telephony over the Internet in general. "
+#| "“Skype” is just the name of one particular proprietary "
+#| "program, one that <a href=\"/philosophy/proprietary/proprietary-"
+#| "surveillance.html#SpywareInSkype\"> spies on its users</a>. If you want "
+#| "to make video and voice calls over the Internet in a way that respects "
+#| "both your freedom and your privacy, try one of the <a href=\"https://";
+#| "libreplanet.org/wiki/Group:Skype_Replacement\"> numerous free Skype "
+#| "replacements</a>."
msgid ""
-"Please avoid using the term “Skype” as a verb, meaning any kind "
+"Please avoid using the term “skype” as a verb, meaning any kind "
"of video communication or telephony over the Internet in general. “"
"Skype” is just the name of one particular proprietary program, one "
"that <a href=\"/philosophy/proprietary/proprietary-surveillance."
Index: po/words-to-avoid.pot
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/words-to-avoid.pot,v
retrieving revision 1.102
retrieving revision 1.103
diff -u -b -r1.102 -r1.103
--- po/words-to-avoid.pot 14 Dec 2015 10:03:27 -0000 1.102
+++ po/words-to-avoid.pot 31 Dec 2015 20:00:15 -0000 1.103
@@ -7,7 +7,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: words-to-avoid.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-12-14 09:56+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-12-31 19:55+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <address@hidden>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <address@hidden>\n"
@@ -1348,7 +1348,7 @@
#. type: Content of: <p>
msgid ""
-"Please avoid using the term “Skype” as a verb, meaning any kind "
+"Please avoid using the term “skype” as a verb, meaning any kind "
"of video communication or telephony over the Internet in general. "
"“Skype” is just the name of one particular proprietary program, "
"one that <a "
Index: po/words-to-avoid.ru.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/words-to-avoid.ru.po,v
retrieving revision 1.145
retrieving revision 1.146
diff -u -b -r1.145 -r1.146
--- po/words-to-avoid.ru.po 14 Dec 2015 11:00:48 -0000 1.145
+++ po/words-to-avoid.ru.po 31 Dec 2015 20:00:15 -0000 1.146
@@ -7,7 +7,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: words-to-avoid.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-12-14 09:56+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-12-31 19:55+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2015-12-14 17:34+0000\n"
"Last-Translator: Ineiev <address@hidden>\n"
"Language-Team: Russian <address@hidden>\n"
@@ -15,6 +15,7 @@
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Outdated-Since: 2015-12-31 19:55+0000\n"
#. type: Content of: <title>
msgid ""
@@ -2063,8 +2064,29 @@
"”"
#. type: Content of: <p>
+# | Please avoid using the term “[-S-]{+s+}kype” as a verb,
+# | meaning any kind of video communication or telephony over the Internet in
+# | general. “Skype” is just the name of one particular
+# | proprietary program, one that <a
+# |
href=\"/philosophy/proprietary/proprietary-surveillance.html#SpywareInSkype\">
+# | spies on its users</a>. If you want to make video and voice calls over the
+# | Internet in a way that respects both your freedom and your privacy, try
+# | one of the <a
+# | href=\"https://libreplanet.org/wiki/Group:Skype_Replacement\";> numerous
+# | free Skype replacements</a>.
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Please avoid using the term “Skype” as a verb, meaning any "
+#| "kind of video communication or telephony over the Internet in general. "
+#| "“Skype” is just the name of one particular proprietary "
+#| "program, one that <a href=\"/philosophy/proprietary/proprietary-"
+#| "surveillance.html#SpywareInSkype\"> spies on its users</a>. If you want "
+#| "to make video and voice calls over the Internet in a way that respects "
+#| "both your freedom and your privacy, try one of the <a href=\"https://";
+#| "libreplanet.org/wiki/Group:Skype_Replacement\"> numerous free Skype "
+#| "replacements</a>."
msgid ""
-"Please avoid using the term “Skype” as a verb, meaning any kind "
+"Please avoid using the term “skype” as a verb, meaning any kind "
"of video communication or telephony over the Internet in general. “"
"Skype” is just the name of one particular proprietary program, one "
"that <a href=\"/philosophy/proprietary/proprietary-surveillance."
Index: po/words-to-avoid.sq.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/words-to-avoid.sq.po,v
retrieving revision 1.56
retrieving revision 1.57
diff -u -b -r1.56 -r1.57
--- po/words-to-avoid.sq.po 14 Dec 2015 10:03:27 -0000 1.56
+++ po/words-to-avoid.sq.po 31 Dec 2015 20:00:16 -0000 1.57
@@ -6,7 +6,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: words-to-avoid.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-12-14 09:56+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-12-31 19:55+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2013-01-05 20:03+0200\n"
"Last-Translator: Besnik Bleta <address@hidden>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <address@hidden>\n"
@@ -1349,7 +1349,7 @@
#. type: Content of: <p>
msgid ""
-"Please avoid using the term “Skype” as a verb, meaning any kind "
+"Please avoid using the term “skype” as a verb, meaning any kind "
"of video communication or telephony over the Internet in general. “"
"Skype” is just the name of one particular proprietary program, one "
"that <a href=\"/philosophy/proprietary/proprietary-surveillance."
Index: po/words-to-avoid.sr.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/words-to-avoid.sr.po,v
retrieving revision 1.110
retrieving revision 1.111
diff -u -b -r1.110 -r1.111
--- po/words-to-avoid.sr.po 14 Dec 2015 10:03:27 -0000 1.110
+++ po/words-to-avoid.sr.po 31 Dec 2015 20:00:16 -0000 1.111
@@ -8,7 +8,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: words-to-avoid.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-12-14 09:56+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-12-31 19:55+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2009-10-18 17:51+0200\n"
"Last-Translator: Strahinya Radich <address@hidden>\n"
"Language-Team: Serbian <address@hidden>\n"
@@ -1979,7 +1979,7 @@
#. type: Content of: <p>
msgid ""
-"Please avoid using the term “Skype” as a verb, meaning any kind "
+"Please avoid using the term “skype” as a verb, meaning any kind "
"of video communication or telephony over the Internet in general. “"
"Skype” is just the name of one particular proprietary program, one "
"that <a href=\"/philosophy/proprietary/proprietary-surveillance."
Index: po/words-to-avoid.tr.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/words-to-avoid.tr.po,v
retrieving revision 1.83
retrieving revision 1.84
diff -u -b -r1.83 -r1.84
--- po/words-to-avoid.tr.po 14 Dec 2015 10:03:27 -0000 1.83
+++ po/words-to-avoid.tr.po 31 Dec 2015 20:00:16 -0000 1.84
@@ -12,7 +12,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: words-to-avoid.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-12-14 09:56+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-12-31 19:55+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2010-01-25 16:11+0100\n"
"Last-Translator: Tahir Emre Kalaycı <address@hidden>\n"
"Language-Team: Turkish <address@hidden>\n"
@@ -1995,7 +1995,7 @@
#. type: Content of: <p>
msgid ""
-"Please avoid using the term “Skype” as a verb, meaning any kind "
+"Please avoid using the term “skype” as a verb, meaning any kind "
"of video communication or telephony over the Internet in general. “"
"Skype” is just the name of one particular proprietary program, one "
"that <a href=\"/philosophy/proprietary/proprietary-surveillance."
| [Prev in Thread] |
Current Thread |
[Next in Thread] |
- www/philosophy categories.cs.html misinterpreti...,
GNUN <=