www/proprietary proprietary-back-doors.ru.html ...

[GNUN]

CVSROOT:        /web/www
Module name:    www
Changes by:     GNUN <gnun>     15/12/10 18:00:12

Modified files:
        proprietary    : proprietary-back-doors.ru.html 
                         proprietary-sabotage.ru.html 
        proprietary/po : proprietary-back-doors.ru-en.html 
                         proprietary-back-doors.ru.po 
                         proprietary-sabotage.ru-en.html 
                         proprietary-sabotage.ru.po 

Log message:
        Automatic update by GNUnited Nations.

CVSWeb URLs:
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/proprietary-back-doors.ru.html?cvsroot=www&r1=1.8&r2=1.9
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/proprietary-sabotage.ru.html?cvsroot=www&r1=1.9&r2=1.10
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary-back-doors.ru-en.html?cvsroot=www&r1=1.8&r2=1.9
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary-back-doors.ru.po?cvsroot=www&r1=1.25&r2=1.26
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary-sabotage.ru-en.html?cvsroot=www&r1=1.9&r2=1.10
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary-sabotage.ru.po?cvsroot=www&r1=1.34&r2=1.35

Patches:
Index: proprietary-back-doors.ru.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/proprietary-back-doors.ru.html,v
retrieving revision 1.8
retrieving revision 1.9
diff -u -b -r1.8 -r1.9
--- proprietary-back-doors.ru.html      7 Dec 2015 18:28:51 -0000       1.8
+++ proprietary-back-doors.ru.html      10 Dec 2015 18:00:11 -0000      1.9
@@ -17,6 +17,16 @@
 <p>Вот примеры подтвержденных лазеек в 
несвободных программах.</p>
 
 <ul>
+  <li>
+    <p>Microsoft <a
+href="http://www.computerworld.com/article/3012278/microsoft-windows/microsoft-sets-stage-for-massive-windows-10-upgrade-strategy.html";>атакует
+компьютеры, работающие под Windows&nbsp;7 и 8</a>, 
включая настройку,
+которая разрешает &ldquo;обновиться&rdquo; до 
Windows&nbsp;10, когда
+пользователи выключили это.</p>
+
+    <p>Это, между прочим, подтверждает 
наличие универсального черного хода в
+Windows&nbsp;7 и 8.</p>
+  </li>
 <li><p>У кабельного модема ARRIS есть <a
 
href="https://w00tsec.blogspot.de/2015/11/arris-cable-modem-has-backdoor-in.html?m=1";>
 черный ход в черном ходе</a>.</p>
@@ -307,7 +317,7 @@
 <p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
 Обновлено:
 
-$Date: 2015/12/07 18:28:51 $
+$Date: 2015/12/10 18:00:11 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: proprietary-sabotage.ru.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/proprietary-sabotage.ru.html,v
retrieving revision 1.9
retrieving revision 1.10
diff -u -b -r1.9 -r1.10
--- proprietary-sabotage.ru.html        1 Dec 2015 07:32:24 -0000       1.9
+++ proprietary-sabotage.ru.html        10 Dec 2015 18:00:11 -0000      1.10
@@ -18,6 +18,14 @@
 лазейки.</p>
 
 <ul>
+  <li>
+    <p>Хотите вы этого или нет, Microsoft <a
+href="http://www.computerworld.com/article/3012278/microsoft-windows/microsoft-sets-stage-for-massive-windows-10-upgrade-strategy.html";>принудительно
+включает обновление Windows до версии 10</a>, 
игнорируя настройки в Windows
+7 или 8, в которых вы могли выключить 
обновление. Это подтверждает наличие
+<a 
href="/proprietary/proprietary-back-doors.html">универсального 
черного
+хода в Windows</a> 7 и 8.</p>
+  </li>
   <li><p>&ldquo;Обновления&rdquo; Windows 10 <a
 
href="http://www.ghacks.net/2015/11/24/beware-latest-windows-10-update-may-remove-programs-automatically/";>удаляют
 программы</a> без разрешения.</p>
@@ -272,7 +280,7 @@
 <p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
 Обновлено:
 
-$Date: 2015/12/01 07:32:24 $
+$Date: 2015/12/10 18:00:11 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: po/proprietary-back-doors.ru-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary-back-doors.ru-en.html,v
retrieving revision 1.8
retrieving revision 1.9
diff -u -b -r1.8 -r1.9
--- po/proprietary-back-doors.ru-en.html        7 Dec 2015 18:28:51 -0000       
1.8
+++ po/proprietary-back-doors.ru-en.html        10 Dec 2015 18:00:11 -0000      
1.9
@@ -10,6 +10,16 @@
 <p>Here are examples of demonstrated back doors in proprietary software.</p>
 
 <ul>
+  <li>
+    <p>Microsoft
+    is <a 
href="http://www.computerworld.com/article/3012278/microsoft-windows/microsoft-sets-stage-for-massive-windows-10-upgrade-strategy.html";>attacking
+    computers that run Windows 7 and 8</a>, switching on a flag that
+    says whether to &ldquo;upgrade&rdquo; to Windows 10 when users have turned 
it
+    off.</p>
+
+    <p>This, by the way, reaffirms the presence of a universal back
+      door in Windows 7 and 8.</p>
+  </li>
 <li><p>ARRIS cable modem has a
   <a 
href="https://w00tsec.blogspot.de/2015/11/arris-cable-modem-has-backdoor-in.html?m=1";>
   backdoor in the backdoor</a>.</p>
@@ -267,7 +277,7 @@
 
 <p class="unprintable">Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2015/12/07 18:28:51 $
+$Date: 2015/12/10 18:00:11 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>

Index: po/proprietary-back-doors.ru.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary-back-doors.ru.po,v
retrieving revision 1.25
retrieving revision 1.26
diff -u -b -r1.25 -r1.26
--- po/proprietary-back-doors.ru.po     10 Dec 2015 17:40:25 -0000      1.25
+++ po/proprietary-back-doors.ru.po     10 Dec 2015 18:00:12 -0000      1.26
@@ -15,7 +15,6 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Outdated-Since: 2015-12-10 15:25+0000\n"
 
 #. type: Content of: <title>
 msgid "Proprietary Back Doors - GNU Project - Free Software Foundation"
@@ -47,22 +46,19 @@
 "on a flag that says whether to &ldquo;upgrade&rdquo; to Windows 10 when "
 "users have turned it off."
 msgstr ""
-"Microsoft <a href=\"http://www.computerworld.com/article/3012278/";
-"microsoft-windows/microsoft-sets-stage-for-massive-windows-10-upgrade-"
-"strategy.html\">атакует компьютеры, работающие 
под Windows&nbsp;7 и 8</a>, "
-"включая настройку, которая разрешает 
&ldquo;обновиться&rdquo; до Windows&nbsp;10, "
+"Microsoft <a href=\"http://www.computerworld.com/article/3012278/microsoft-";
+"windows/microsoft-sets-stage-for-massive-windows-10-upgrade-strategy.html"
+"\">атакует компьютеры, работающие под 
Windows&nbsp;7 и 8</a>, включая "
+"настройку, которая разрешает 
&ldquo;обновиться&rdquo; до Windows&nbsp;10, "
 "когда пользователи выключили это."
 
 #. type: Content of: <ul><li><p>
-# | [-This seems to involve use-]{+This, by the way, reaffirms the presence+}
-# | of a {+universal+} back door in Windows 7 and 8.
-#| msgid "This seems to involve use of a back door in Windows 7 and 8."
 msgid ""
 "This, by the way, reaffirms the presence of a universal back door in Windows "
 "7 and 8."
 msgstr ""
-"Это, между прочим, подтверждает наличие 
универсального черного хода "
-"в Windows&nbsp;7 и 8."
+"Это, между прочим, подтверждает наличие 
универсального черного хода в "
+"Windows&nbsp;7 и 8."
 
 #. type: Content of: <ul><li><p>
 msgid ""

Index: po/proprietary-sabotage.ru-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary-sabotage.ru-en.html,v
retrieving revision 1.9
retrieving revision 1.10
diff -u -b -r1.9 -r1.10
--- po/proprietary-sabotage.ru-en.html  1 Dec 2015 07:32:24 -0000       1.9
+++ po/proprietary-sabotage.ru-en.html  10 Dec 2015 18:00:12 -0000      1.10
@@ -12,6 +12,15 @@
 worse than a back door.</p>
 
 <ul>
+  <li>
+    <p>Whether you like it or not, Microsoft
+    is <a 
href="http://www.computerworld.com/article/3012278/microsoft-windows/microsoft-sets-stage-for-massive-windows-10-upgrade-strategy.html";>forcibly
+    pushing Windows update to its version 10</a>, ignoring the flag on
+    Windows 7 or 8 that you could set to not upgrade.  This reaffirms
+    the presence of
+    a <a href="/proprietary/proprietary-back-doors.html">universal
+    back door in Windows</a> 7 and 8.</p>
+  </li>
   <li><p>Windows 10 &ldquo;upgrades&rdquo; <a
       
href="http://www.ghacks.net/2015/11/24/beware-latest-windows-10-update-may-remove-programs-automatically/";>
       delete applications</a> without asking permission.</p>
@@ -227,7 +236,7 @@
 
 <p class="unprintable">Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2015/12/01 07:32:24 $
+$Date: 2015/12/10 18:00:12 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>

Index: po/proprietary-sabotage.ru.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary-sabotage.ru.po,v
retrieving revision 1.34
retrieving revision 1.35
diff -u -b -r1.34 -r1.35
--- po/proprietary-sabotage.ru.po       10 Dec 2015 17:40:26 -0000      1.34
+++ po/proprietary-sabotage.ru.po       10 Dec 2015 18:00:12 -0000      1.35
@@ -15,7 +15,6 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Outdated-Since: 2015-12-10 15:25+0000\n"
 
 #. type: Content of: <title>
 msgid "Proprietary Sabotage - GNU Project - Free Software Foundation"
@@ -51,12 +50,13 @@
 "not upgrade.  This reaffirms the presence of a <a href=\"/proprietary/"
 "proprietary-back-doors.html\">universal back door in Windows</a> 7 and 8."
 msgstr ""
-"Хотите вы этого или нет, Microsoft <a 
href=\"http://www.computerworld.";
-"com/article/3012278/microsoft-windows/microsoft-sets-stage-for-massive-"
-"windows-10-upgrade-strategy.html\">принудительно 
включает обновление Windows до "
-"версии 10</a>, игнорируя настройки в Windows 7 
или 8, в которых вы могли выключить "
-"обновление. Это подтверждает наличие <a 
href=\"/proprietary/"
-"proprietary-back-doors.html\">универсального черного х
ода в Windows</a> 7 и 8."
+"Хотите вы этого или нет, Microsoft <a 
href=\"http://www.computerworld.com/";
+"article/3012278/microsoft-windows/microsoft-sets-stage-for-massive-"
+"windows-10-upgrade-strategy.html\">принудительно 
включает обновление Windows "
+"до версии 10</a>, игнорируя настройки в Windows 7 
или 8, в которых вы могли "
+"выключить обновление. Это подтверждает 
наличие <a href=\"/proprietary/"
+"proprietary-back-doors.html\">универсального черного х
ода в Windows</a> 7 и "
+"8."
 
 #. type: Content of: <ul><li><p>
 msgid ""