www gnu/po/thegnuproject.lt.po gnu/po/thegnupro...

[Pavel Kharitonov]

CVSROOT:        /web/www
Module name:    www
Changes by:     Pavel Kharitonov <ineiev>       15/12/01 06:43:58

Modified files:
        gnu/po         : thegnuproject.lt.po thegnuproject.ru.po 
        philosophy/po  : 
                         when-free-software-isnt-practically-superior.ru.po 

Log message:
        Update.

CVSWeb URLs:
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/gnu/po/thegnuproject.lt.po?cvsroot=www&r1=1.2&r2=1.3
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/gnu/po/thegnuproject.ru.po?cvsroot=www&r1=1.43&r2=1.44
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/when-free-software-isnt-practically-superior.ru.po?cvsroot=www&r1=1.7&r2=1.8

Patches:
Index: gnu/po/thegnuproject.lt.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/gnu/po/thegnuproject.lt.po,v
retrieving revision 1.2
retrieving revision 1.3
diff -u -b -r1.2 -r1.3
--- gnu/po/thegnuproject.lt.po  1 Dec 2015 06:30:42 -0000       1.2
+++ gnu/po/thegnuproject.lt.po  1 Dec 2015 06:43:56 -0000       1.3
@@ -52,7 +52,6 @@
 "nuošalyje tos knygos."
 
 #. type: Content of: <blockquote><p>
-#, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "Why it is even more important than ever <a href=\"/philosophy/free-"
 #| "software-even-more-important.html\">insist that the software we use be "
@@ -2264,7 +2263,6 @@
 "PERSKAITYKITEMANE</a>."
 
 #. type: Content of: <div><p>
-#, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "Copyright &copy; 1998, 2001, 2002, 2005, 2006, 2007, 2008, 2010, 2014 "
 #| "Richard Stallman"
@@ -2272,11 +2270,10 @@
 "Copyright &copy; 1998, 2001, 2002, 2005, 2006, 2007, 2008, 2010, 2014, 2015 "
 "Richard Stallman"
 msgstr ""
-"Copyright &copy; 1998, 2001, 2002, 2005, 2006, 2007, 2008, 2010, 2014 "
+"Copyright &copy; 1998, 2001, 2002, 2005, 2006, 2007, 2008, 2010, 2014, 2015 "
 "Richard Stallman"
 
 #. type: Content of: <div><p>
-#, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "This page is licensed under a <a rel=\"license\" href=\"http://";
 #| "creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/\">Creative Commons Attribution-"
@@ -2286,9 +2283,9 @@
 "creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/\">Creative Commons Attribution-"
 "NoDerivatives 4.0 International License</a>."
 msgstr ""
-"Å iam puslapiui taikoma <a rel=\"license\" href=\"http://creativecommons.org/";
-"licenses/by-nd/3.0/us/deed.lt\">Creative Commons Priskyrimas - Jokių "
-"išvestinių darbų 3.0 Jungtinės Valstijos licencija</a>."
+"Å iam puslapiui taikoma <a rel=\"license\" "
+"href=\"http://creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/deed.lt\";>Creative 
Commons "
+"Priskyrimas - Jokių išvestinių darbų 4.0 Tarptautinė licencija</a>."
 
 #. TRANSLATORS: Use space (SPC) as msgstr if you don't want credits.
 #. type: Content of: <div><div>

Index: gnu/po/thegnuproject.ru.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/gnu/po/thegnuproject.ru.po,v
retrieving revision 1.43
retrieving revision 1.44
diff -u -b -r1.43 -r1.44
--- gnu/po/thegnuproject.ru.po  1 Dec 2015 06:30:51 -0000       1.43
+++ gnu/po/thegnuproject.ru.po  1 Dec 2015 06:43:56 -0000       1.44
@@ -2,14 +2,14 @@
 # Copyright (C) 1998, 2001, 2002, 2005, 2006, 2007, 2008, 2010, 2014 Richard 
Stallman
 # Copyright (C) 2014 Free Software Foundation, Inc. (translation)
 # This file is distributed under the same license as the original article.
-# Ineiev <address@hidden>, 2012, 2013, 2014
+# Ineiev <address@hidden>, 2012, 2013, 2014, 2015
 # this translation lacks appropriate review
 #
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: thegnuproject.html\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-12-01 06:25+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-05-15 17:17+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-12-01 17:17+0000\n"
 "Last-Translator: Ineiev <address@hidden>\n"
 "Language-Team: Russian <address@hidden>\n"
 "Language: ru\n"
@@ -58,7 +58,6 @@
 # | [-href=\"/philosophy/free-software-even-more-important.html\">insist-]
 # | {+href=\"/philosophy/free-software-even-more-important.html\">to insist+}
 # | that the software we use be free</a>.
-#, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "Why it is even more important than ever <a href=\"/philosophy/free-"
 #| "software-even-more-important.html\">insist that the software we use be "
@@ -2295,7 +2294,6 @@
 #. type: Content of: <div><p>
 # | Copyright &copy; 1998, 2001, 2002, 2005, 2006, 2007, 2008, 2010, [-2014-]
 # | {+2014, 2015+} Richard Stallman
-#, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "Copyright &copy; 1998, 2001, 2002, 2005, 2006, 2007, 2008, 2010, 2014 "
 #| "Richard Stallman"
@@ -2303,13 +2301,12 @@
 "Copyright &copy; 1998, 2001, 2002, 2005, 2006, 2007, 2008, 2010, 2014, 2015 "
 "Richard Stallman"
 msgstr ""
-"Copyright &copy; 1998, 2001, 2002, 2005, 2006, 2007, 2008, 2010, 2014 "
-"Richard Stallman</p><p>Copyright &copy; 2014 Free Software Foundation, Inc. "
+"Copyright &copy; 1998, 2001, 2002, 2005, 2006, 2007, 2008, 2010, 2014, 2015 "
+"Richard Stallman</p><p>Copyright &copy; 2015 Free Software Foundation, Inc. "
 "(translation)"
 
 #. type: Content of: <div><p>
 # || No change detected.  The change might only be in amounts of spaces.
-#, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "This page is licensed under a <a rel=\"license\" href=\"http://";
 #| "creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/\">Creative Commons Attribution-"

Index: philosophy/po/when-free-software-isnt-practically-superior.ru.po
===================================================================
RCS file: 
/web/www/www/philosophy/po/when-free-software-isnt-practically-superior.ru.po,v
retrieving revision 1.7
retrieving revision 1.8
diff -u -b -r1.7 -r1.8
--- philosophy/po/when-free-software-isnt-practically-superior.ru.po    1 Dec 
2015 06:31:01 -0000       1.7
+++ philosophy/po/when-free-software-isnt-practically-superior.ru.po    1 Dec 
2015 06:43:58 -0000       1.8
@@ -9,7 +9,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: when-free-software-isnt-practically-superior.html\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-12-01 06:26+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-03-16 17:17+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-12-01 17:17+0000\n"
 "Last-Translator: Ineiev <address@hidden>\n"
 "Language-Team: Russian <address@hidden>\n"
 "Language: ru\n"
@@ -187,7 +187,6 @@
 # | software projects&mdash;and even most projects that have made several
 # | successful releases and been downloaded frequently, are the work of a
 # | single developer with little outside help.
-#, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "Several academic studies of free software hosting sites <a href=\"http://";
 #| "sf.net\">SourceForge</a> and <a href=\"http://sv.gnu.org\";>Savannah</a> "
@@ -213,9 +212,10 @@
 "successful releases and been downloaded frequently, are the work of a single "
 "developer with little outside help."
 msgstr ""
-"Несколько научных исследований сайтов <a 
href=\"http://sf.net\";>SourceForge</"
-"a> и <a href=\"http://sv.gnu.org\";>Savannah</a>, 
предоставляющих "
-"инфраструктуру для разработки свободных 
программ, показали то, что многие "
+"Несколько научных исследований SourceForge и "
+"<a href=\"http://sv.gnu.org\";>Savannah</a>&nbsp;&mdash; "
+"<a href=\"/software/repo-criteria.html\">сайтов, 
предоставляющих "
+"инфраструктуру для разработки свободных 
программ</a>,&mdash; показали то, что многие "
 "разработчики свободных программ, которым 
доводилось размещать тексты "
 "программ в Интернете, уже знают по 
собственному опыту. Подавляющее "
 "большинство проектов по разработке 
свободных программ не слишком склонно к "