www/graphics/po gnu-jacket.fr.po gnu-slash-linu...

[Therese Godefroy]

CVSROOT:        /webcvs/www
Module name:    www
Changes by:     Therese Godefroy <th_g> 15/11/29 10:03:33

Modified files:
        graphics/po    : gnu-jacket.fr.po gnu-slash-linux.fr.po 
                         hitflip-gnu.fr.po 

Log message:
        Update.

CVSWeb URLs:
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/graphics/po/gnu-jacket.fr.po?cvsroot=www&r1=1.21&r2=1.22
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/graphics/po/gnu-slash-linux.fr.po?cvsroot=www&r1=1.22&r2=1.23
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/graphics/po/hitflip-gnu.fr.po?cvsroot=www&r1=1.24&r2=1.25

Patches:
Index: gnu-jacket.fr.po
===================================================================
RCS file: /webcvs/www/www/graphics/po/gnu-jacket.fr.po,v
retrieving revision 1.21
retrieving revision 1.22
diff -u -b -r1.21 -r1.22
--- gnu-jacket.fr.po    28 Nov 2015 23:59:54 -0000      1.21
+++ gnu-jacket.fr.po    29 Nov 2015 10:03:32 -0000      1.22
@@ -8,14 +8,13 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gnu-jacket.html\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-11-28 23:55+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-04-05 09:19+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-11-29 11:01+0100\n"
 "Last-Translator: Thérèse Godefroy <godef.th AT free.fr>\n"
 "Language-Team: French <address@hidden>\n"
 "Language: fr\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Outdated-Since: 2015-11-28 23:55+0000\n"
 "Plural-Forms: \n"
 "X-Generator: Gtranslator 2.91.5\n"
 
@@ -125,29 +124,18 @@
 "README.translations.html\">guide de traduction</a>."
 
 #. type: Content of: <div><p>
-# | Copyright &copy; [-2014 Free Software Foundation, Inc.-] {+2004 Sarah
-# | Katzenell Rabkin.+}
-#, fuzzy
-#| msgid "Copyright &copy; 2014 Free Software Foundation, Inc."
 msgid "Copyright &copy; 2004 Sarah Katzenell Rabkin."
-msgstr "Copyright &copy; 2014 Free Software Foundation, Inc."
+msgstr "Copyright &copy; 2004 Sarah Katzenell Rabkin."
 
 #. type: Content of: <div><p>
-# | [-This artwork-]{+&ldquo;A Gnu wearing a jacket&rdquo;+} is licensed under
-# | the <a {+rel=\"license\"+}
-# | href=\"http://creativecommons.org/licenses/by-sa/2.0/\";>CC BY-SA 2.0</a>
-# | license.
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "This artwork is licensed under the <a href=\"http://creativecommons.org/";
-#| "licenses/by-sa/2.0/\">CC BY-SA 2.0</a> license."
 msgid ""
 "&ldquo;A Gnu wearing a jacket&rdquo; is licensed under the <a rel=\"license"
 "\" href=\"http://creativecommons.org/licenses/by-sa/2.0/\";>CC BY-SA 2.0</a> "
 "license."
 msgstr ""
-"Cette œuvre est sous licence <a href=\"http://creativecommons.org/licenses/";
-"by-sa/2.0/deed.fr\">CC BY-SA 2.0</a>"
+"« Un Gnou portant une veste » est disponible sous les conditions de la "
+"licence <a href=\"http://creativecommons.org/licenses/by-sa/2.0/deed.fr\";> "
+"CCÂ BY-SAÂ 2.0</a>."
 
 #. TRANSLATORS: Use space (SPC) as msgstr if you don't want credits.
 #. type: Content of: <div><div>

Index: gnu-slash-linux.fr.po
===================================================================
RCS file: /webcvs/www/www/graphics/po/gnu-slash-linux.fr.po,v
retrieving revision 1.22
retrieving revision 1.23
diff -u -b -r1.22 -r1.23
--- gnu-slash-linux.fr.po       28 Nov 2015 23:59:54 -0000      1.22
+++ gnu-slash-linux.fr.po       29 Nov 2015 10:03:32 -0000      1.23
@@ -8,14 +8,13 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gnu-slash-linux.html\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-11-28 23:55+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-04-05 09:19+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-11-29 11:01+0100\n"
 "Last-Translator: Thérèse Godefroy <godef.th AT free.fr>\n"
 "Language-Team: French <address@hidden>\n"
 "Language: fr\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Outdated-Since: 2015-11-28 23:55+0000\n"
 "Plural-Forms: \n"
 "X-Generator: Gtranslator 2.91.5\n"
 
@@ -183,20 +182,19 @@
 "README.translations.html\">guide de traduction</a>."
 
 #. type: Content of: <div><p>
-# | Copyright &copy; 2005, 2006, 2007, [-2014-] {+2014, 2015+} Free Software
-# | Foundation, Inc.
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "Copyright &copy; 2005, 2006, 2007, 2014 Free Software Foundation, Inc."
 msgid ""
 "Copyright &copy; 2005, 2006, 2007, 2014, 2015 Free Software Foundation, Inc."
-msgstr "Copyright &copy; 2005, 2006, 2007, 2014 Free Software Foundation, Inc."
+msgstr ""
+"Copyright &copy; 2005, 2006, 2007, 2014, 2015 Free Software Foundation, Inc."
 
 #. type: Content of: <div><p>
 msgid ""
 "The GNU/Linux artwork in this page is licensed under the <a href=\"/copyleft/"
 "gpl.html\">GNU General Public License version 2 or later</a>."
 msgstr ""
+"Les illustrations GNU/Linux de cette page sont sont disponibles sous les "
+"conditions de la <a href=\"/copyleft/gpl.html\"> licence publique générale "
+"GNU, version 2 ou ultérieure</a>."
 
 #. TRANSLATORS: Use space (SPC) as msgstr if you don't want credits.
 #. type: Content of: <div><div>

Index: hitflip-gnu.fr.po
===================================================================
RCS file: /webcvs/www/www/graphics/po/hitflip-gnu.fr.po,v
retrieving revision 1.24
retrieving revision 1.25
diff -u -b -r1.24 -r1.25
--- hitflip-gnu.fr.po   29 Nov 2015 00:58:30 -0000      1.24
+++ hitflip-gnu.fr.po   29 Nov 2015 10:03:32 -0000      1.25
@@ -8,14 +8,13 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: hitflip-gnu.html\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-11-29 00:55+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-06-17 16:59+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-11-29 11:01+0100\n"
 "Last-Translator: Thérèse Godefroy <godef.th AT free.fr>\n"
 "Language-Team: French <address@hidden>\n"
 "Language: fr\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Outdated-Since: 2015-11-29 00:55+0000\n"
 "Plural-Forms: \n"
 "X-Generator: Gtranslator 2.91.5\n"
 
@@ -156,11 +155,8 @@
 "README.translations.html\">guide de traduction</a>."
 
 #. type: Content of: <div><p>
-# | Copyright [-(C)-] {+&copy;+} 2007 Hitflip{+.+}
-#, fuzzy
-#| msgid "Copyright (C) 2007 Hitflip"
 msgid "Copyright &copy; 2007 Hitflip."
-msgstr "Copyright (C) 2007 Hitflip"
+msgstr "Copyright &copy; 2007 Hitflip."
 
 #. type: Content of: <div><p>
 msgid ""
@@ -170,6 +166,12 @@
 "License version 1.1 or later</a>, the <a rel=\"license\" href=\"//directory."
 "fsf.org/wiki/License:Free-Art-L-v1.3\">Free Art License</a>."
 msgstr ""
+"Les dessins présentés sur cette page sont disponibles sous les conditions 
de "
+"la <a rel=\"license\" href=\"/copyleft/gpl.html\"> licence publique 
générale "
+"GNU, version 2 ou ultérieure</a>, de la <a rel=\"license\" href=\"/copyleft/"
+"fdl.html\"> licence GNU de documentation libre, version 1.1 ou ultérieure</"
+"a> ou de la <a href=\"http://artlibre.org/licence/lal\";> licence Art libre</"
+"a>."
 
 #. TRANSLATORS: Use space (SPC) as msgstr if you don't want credits.
 #. type: Content of: <div><div>
@@ -182,6 +184,3 @@
 #. type: Content of: <div><p>
 msgid "Updated:"
 msgstr "Dernière mise à jour :"
-
-#~ msgid "Copyright &copy; 2014 Free Software Foundation, Inc."
-#~ msgstr "Copyright &copy; 2014 Free Software Foundation, Inc."