www/proprietary proprietary-surveillance.fr.htm...

[GNUN]

CVSROOT:        /web/www
Module name:    www
Changes by:     GNUN <gnun>     15/11/26 06:32:51

Modified files:
        proprietary    : proprietary-surveillance.fr.html 
        proprietary/po : proprietary-surveillance.fr-en.html 

Log message:
        Automatic update by GNUnited Nations.

CVSWeb URLs:
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/proprietary-surveillance.fr.html?cvsroot=www&r1=1.21&r2=1.22
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary-surveillance.fr-en.html?cvsroot=www&r1=1.18&r2=1.19

Patches:
Index: proprietary-surveillance.fr.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/proprietary-surveillance.fr.html,v
retrieving revision 1.21
retrieving revision 1.22
diff -u -b -r1.21 -r1.22
--- proprietary-surveillance.fr.html    24 Nov 2015 19:58:35 -0000      1.21
+++ proprietary-surveillance.fr.html    26 Nov 2015 06:32:49 -0000      1.22
@@ -684,6 +684,14 @@
 téléviseurs « intelligents » ou « connectés ».</p>
 
 <ul>
+  <li><p>Certaines publicités de la télévision et du web émettent des sons 
inaudibles
+destinés à des logiciels malveillants en service sur d'autres appareils,
+avec une portée permettant de savoir qu'ils sont proches. Une fois que vos
+appareils connectés sont appariés avec votre télévision, les annonceurs
+peuvent corréler les publicités avec l'activité sur le web et autres <a
+href="http://arstechnica.com/tech-policy/2015/11/beware-of-ads-that-use-inaudible-sound-to-link-your-phone-tv-tablet-and-pc/";>
+données de traçage provenant des divers appareils</a>.</p>
+  </li>
   <li><p>Les téléviseurs connectés Vizio reconnaissent et <a
 href="http://www.engadget.com/2015/07/24/vizio-ipo-inscape-acr/";> rapportent
 à la plateforme ce que les gens regardent</a>, même si ce n'est pas une
@@ -886,7 +894,7 @@
 <p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
 Dernière mise à jour :
 
-$Date: 2015/11/24 19:58:35 $
+$Date: 2015/11/26 06:32:49 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: po/proprietary-surveillance.fr-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary-surveillance.fr-en.html,v
retrieving revision 1.18
retrieving revision 1.19
diff -u -b -r1.18 -r1.19
--- po/proprietary-surveillance.fr-en.html      24 Nov 2015 19:58:36 -0000      
1.18
+++ po/proprietary-surveillance.fr-en.html      26 Nov 2015 06:32:50 -0000      
1.19
@@ -627,6 +627,13 @@
 before Amazon &ldquo;smart&rdquo; TVs.</p>
 
 <ul>
+  <li><p>Some web and TV advertisements play inaudible sounds to be
+      picked up by proprietary malware running on other devices in
+      range so as to determine that they are nearby. Once your
+      Internet devices are paired with your TV, advertisers can
+      correlate ads with Web activity, and other <a 
href="http://arstechnica.com/tech-policy/2015/11/beware-of-ads-that-use-inaudible-sound-to-link-your-phone-tv-tablet-and-pc/";>cross-device
+      tracking</a>.</p>
+  </li>
   <li><p>Vizio &ldquo;smart&rdquo; TVs recognize and
       <a 
href="http://www.engadget.com/2015/07/24/vizio-ipo-inscape-acr/";>track what 
people are watching</a>,
       even if it isn't a TV channel.</p>
@@ -794,7 +801,7 @@
 
 <p class="unprintable">Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2015/11/24 19:58:36 $
+$Date: 2015/11/26 06:32:50 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>