www philosophy/po/essays-and-articles.fr.po phi...

[Therese Godefroy]

CVSROOT:        /webcvs/www
Module name:    www
Changes by:     Therese Godefroy <th_g> 15/11/11 10:42:05

Modified files:
        philosophy/po  : essays-and-articles.fr.po latest-articles.fr.po 
        server/po      : sitemap.fr.po 

Log message:
        Update.

CVSWeb URLs:
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/essays-and-articles.fr.po?cvsroot=www&r1=1.140&r2=1.141
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/latest-articles.fr.po?cvsroot=www&r1=1.68&r2=1.69
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/server/po/sitemap.fr.po?cvsroot=www&r1=1.317&r2=1.318

Patches:
Index: philosophy/po/essays-and-articles.fr.po
===================================================================
RCS file: /webcvs/www/www/philosophy/po/essays-and-articles.fr.po,v
retrieving revision 1.140
retrieving revision 1.141
diff -u -b -r1.140 -r1.141
--- philosophy/po/essays-and-articles.fr.po     10 Nov 2015 16:57:58 -0000      
1.140
+++ philosophy/po/essays-and-articles.fr.po     11 Nov 2015 10:42:02 -0000      
1.141
@@ -9,14 +9,13 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: essays-and-articles.html\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-11-10 16:55+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-10-27 15:34+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-11-11 11:40+0100\n"
 "Last-Translator: Thérèse Godefroy <godef.th AT free.fr>\n"
 "Language-Team: French <address@hidden>\n"
 "Language: fr\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Outdated-Since: 2015-11-10 16:55+0000\n"
 "Plural-Forms: \n"
 "X-Generator: Gtranslator 2.91.5\n"
 
@@ -252,19 +251,12 @@
 "veut pas dire oppression</a>"
 
 #. type: Content of: <ul><li>
-# | <a [-href=\"/philosophy/free-software-intro.html\">Free-]
-# | {+href=\"/philosophy/applying-free-sw-criteria.html\"> Applying the Free+}
-# | Software [-movement</a>-] {+Criteria</a>+}
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "<a href=\"/philosophy/free-software-intro.html\">Free Software movement</"
-#| "a>"
 msgid ""
 "<a href=\"/philosophy/applying-free-sw-criteria.html\"> Applying the Free "
 "Software Criteria</a>"
 msgstr ""
-"<a href=\"/philosophy/free-software-intro.html\">Le mouvement du logiciel "
-"libre</a>"
+"<a href=\"/philosophy/applying-free-sw-criteria.html\"> Applying the Free "
+"Software Criteria</a> (Mettre en application les critères du logiciel libre)"
 
 #. type: Content of: <h3>
 msgid "About the GNU Operating System"

Index: philosophy/po/latest-articles.fr.po
===================================================================
RCS file: /webcvs/www/www/philosophy/po/latest-articles.fr.po,v
retrieving revision 1.68
retrieving revision 1.69
diff -u -b -r1.68 -r1.69
--- philosophy/po/latest-articles.fr.po 10 Nov 2015 16:57:59 -0000      1.68
+++ philosophy/po/latest-articles.fr.po 11 Nov 2015 10:42:03 -0000      1.69
@@ -7,14 +7,13 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: latest-articles.html\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-11-10 16:55+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-11-03 09:15+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-11-11 11:40+0100\n"
 "Last-Translator: Thérèse Godefroy <godef.th AT free.fr>\n"
 "Language-Team: French <address@hidden>\n"
 "Language: fr\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Outdated-Since: 2015-11-10 16:55+0000\n"
 "Plural-Forms: \n"
 "X-Generator: Gtranslator 2.91.5\n"
 
@@ -35,17 +34,12 @@
 "logiciel libre et le projet GNU."
 
 #. type: Content of: <ul><li>
-# | <a [-href=\"/philosophy/practical.html\">The advantages of free
-# | software</a>-] {+href=\"/philosophy/applying-free-sw-criteria.html\">
-# | Applying the Free Software Criteria</a>+}
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "<a href=\"/philosophy/practical.html\">The advantages of free software</a>"
 msgid ""
 "<a href=\"/philosophy/applying-free-sw-criteria.html\"> Applying the Free "
 "Software Criteria</a>"
 msgstr ""
-"<a href=\"/philosophy/practical.html\">Les avantages du logiciel libre</a>"
+"<a href=\"/philosophy/applying-free-sw-criteria.html\"> Applying the Free "
+"Software Criteria</a> (Mettre en application les critères du logiciel libre)"
 
 #. type: Content of: <ul><li>
 msgid ""
@@ -319,23 +313,6 @@
 msgid "Updated:"
 msgstr "Dernière mise à jour :"
 
-#~ msgid "<a href=\"/philosophy/proprietary.html\">Proprietary Software</a>"
-#~ msgstr "<a href=\"/philosophy/proprietary.html\">Logiciel privateur</a>"
-
-#~ msgid ""
-#~ "<a href=\"/philosophy/assigning-copyright.html\">When a Company Asks For "
-#~ "Your Copyright</a>"
-#~ msgstr ""
-#~ "<a href=\"/philosophy/assigning-copyright.html\">Quand une entreprise "
-#~ "vous demande de lui céder vos droits</a>"
-
-#~ msgid ""
-#~ "<a href=\"/philosophy/google-engineering-talk.html\">GNU &amp; The Free "
-#~ "Software Foundation - Engineering Tech Talk at Google</a>"
-#~ msgstr ""
-#~ "<a href=\"/philosophy/google-engineering-talk.html\">GNU et la Fondation "
-#~ "pour le logiciel libre - <cite>Engineering Tech Talk</cite> de Google </a>"
-
 #~ msgid ""
 #~ "<a href=\"http://www.guardian.co.uk/technology/blog/2010/apr/06/digital-";
 #~ "economy-bill-richard-stallman\"> Digital economy bill: One clown giveth "
@@ -345,10 +322,3 @@
 #~ "economy-bill-richard-stallman\"> <cite>Digital economy bill: One clown "
 #~ "giveth and the other clown taketh away</cite></a> (Proposition de loi sur "
 #~ "l'économie numérique : un clown donne et un autre clown reprend)"
-
-#~ msgid ""
-#~ "<a href=\"/philosophy/who-does-that-server-really-serve.html\"> Who Does "
-#~ "That Server Really Serve?</a>"
-#~ msgstr ""
-#~ "<a href=\"/philosophy/who-does-that-server-really-serve.html\"> Qui ce "
-#~ "serveur sert-il réellement ?</a>"

Index: server/po/sitemap.fr.po
===================================================================
RCS file: /webcvs/www/www/server/po/sitemap.fr.po,v
retrieving revision 1.317
retrieving revision 1.318
diff -u -b -r1.317 -r1.318
--- server/po/sitemap.fr.po     10 Nov 2015 18:00:32 -0000      1.317
+++ server/po/sitemap.fr.po     11 Nov 2015 10:42:04 -0000      1.318
@@ -9,14 +9,13 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: sitemap.html\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-11-10 17:56+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-11-03 09:15+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-11-11 11:40+0100\n"
 "Last-Translator: Thérèse Godefroy <godef.th AT free.fr>\n"
 "Language-Team: French <address@hidden>\n"
 "Language: fr\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Outdated-Since: 2015-11-10 17:56+0000\n"
 "Plural-Forms: \n"
 "X-Generator: Gtranslator 2.91.5\n"
 
@@ -3208,11 +3207,8 @@
 "criteria.html</a>"
 
 #. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
-# | [-Links to Other-]{+Applying the+} Free Software [-Sites-] {+Criteria+}
-#, fuzzy
-#| msgid "Links to Other Free Software Sites"
 msgid "Applying the Free Software Criteria"
-msgstr "Liens vers d'autres sites en rapport avec le logiciel libre"
+msgstr "Applying the Free Software Criteria"
 
 #. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dt>
 msgid "<a href=\"/philosophy/apsl.html\">apsl.html</a>"