www/philosophy when-free-software-isnt-practica...

[GNUN]

CVSROOT:        /web/www
Module name:    www
Changes by:     GNUN <gnun>     15/11/07 10:27:36

Modified files:
        philosophy     : 
                         when-free-software-isnt-practically-superior.it.html 
        philosophy/po  : 
                         when-free-software-isnt-practically-superior.it.po 

Log message:
        Automatic update by GNUnited Nations.

CVSWeb URLs:
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/when-free-software-isnt-practically-superior.it.html?cvsroot=www&r1=1.1&r2=1.2
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/when-free-software-isnt-practically-superior.it.po?cvsroot=www&r1=1.5&r2=1.6

Patches:
Index: when-free-software-isnt-practically-superior.it.html
===================================================================
RCS file: 
/web/www/www/philosophy/when-free-software-isnt-practically-superior.it.html,v
retrieving revision 1.1
retrieving revision 1.2
diff -u -b -r1.1 -r1.2
--- when-free-software-isnt-practically-superior.it.html        5 Apr 2015 
17:58:03 -0000       1.1
+++ when-free-software-isnt-practically-superior.it.html        7 Nov 2015 
10:27:36 -0000       1.2
@@ -116,8 +116,8 @@
 questione.</p>
 
 <p>I sostenitori dell'open source devono difendere la propria tesi, secondo la
-quale, i software sviluppati liberamente dovrebbero o saranno, col tempo,
-migliori di quelli proprietari. Tuttavia, dovrebbero chiedersi anche
+quale, i programmi sviluppati liberamente dovrebbero essere o saranno, col
+tempo, migliori di quelli proprietari. Tuttavia, dovrebbero chiedersi anche
 &ldquo;Come si può migliorare il software libero?&rdquo;. Nel contesto del
 software libero, l'alta qualità è il mezzo per raggiungere un fine, non il
 fine in sé. Gli sviluppatori di software libero dovrebbero prodigarsi
@@ -207,12 +207,12 @@
 
 <!--TRANSLATORS: Use space (SPC) as msgstr if you don't want credits.-->
 Traduzione originale di Renata Morgantini. Revisioni di Fabio Pesari, Andrea
-Pescetti.</div>
+Pescetti, Andrea Brugiolo.</div>
 
 <p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
 Ultimo aggiornamento:
 
-$Date: 2015/04/05 17:58:03 $
+$Date: 2015/11/07 10:27:36 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: po/when-free-software-isnt-practically-superior.it.po
===================================================================
RCS file: 
/web/www/www/philosophy/po/when-free-software-isnt-practically-superior.it.po,v
retrieving revision 1.5
retrieving revision 1.6
diff -u -b -r1.5 -r1.6