www po/planetfeeds.it.po server/po/sitemap.it.po

[Andrea Pescetti]

CVSROOT:        /web/www
Module name:    www
Changes by:     Andrea Pescetti <pescetti>      15/11/02 22:30:26

Modified files:
        po             : planetfeeds.it.po 
        server/po      : sitemap.it.po 

Log message:
        Translations updated

CVSWeb URLs:
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/po/planetfeeds.it.po?cvsroot=www&r1=1.594&r2=1.595
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/server/po/sitemap.it.po?cvsroot=www&r1=1.53&r2=1.54

Patches:
Index: po/planetfeeds.it.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/po/planetfeeds.it.po,v
retrieving revision 1.594
retrieving revision 1.595
diff -u -b -r1.594 -r1.595
--- po/planetfeeds.it.po        2 Nov 2015 05:59:04 -0000       1.594
+++ po/planetfeeds.it.po        2 Nov 2015 22:30:25 -0000       1.595
@@ -8,7 +8,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: planetfeeds.html\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-11-02 05:57+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-10-29 23:47+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-11-02 23:29+0100\n"
 "Last-Translator: Andrea Pescetti <address@hidden>\n"
 "Language-Team: Italian\n"
 "Language: Italian\n"
@@ -18,17 +18,16 @@
 "X-Outdated-Since: 2015-11-02 05:57+0000\n"
 "X-Generator: Poedit 1.5.4\n"
 
-#. type: Content of: <p><a>
 # | <a [-href='http://savannah.gnu.org/forum/forum.php?forum_id=8387'>-]
 # | {+href='http://savannah.gnu.org/forum/forum.php?forum_id=8392'>+}
-#, fuzzy
+#. type: Content of: <p><a>
 #| msgid "<a href='http://savannah.gnu.org/forum/forum.php?forum_id=8387'>"
 msgid "<a href='http://savannah.gnu.org/forum/forum.php?forum_id=8392'>"
-msgstr "<a href='http://savannah.gnu.org/forum/forum.php?forum_id=8387'>"
+msgstr "<a href='http://savannah.gnu.org/forum/forum.php?forum_id=8392'>"
 
 #. type: Content of: <p><a>
 msgid "GNU Scientific Library 2.0 released"
-msgstr ""
+msgstr "GNU Scientific Library 2.0"
 
 # type: Content of: <table><tr><td>
 #. type: Content of: <p>
@@ -40,7 +39,7 @@
 ": Version 2.0 of the GNU Scientific Library (GSL) is now available. GSL "
 "provides a large collection of routines for numerical computing in C. The "
 "major versi..."
-msgstr ""
+msgstr " "
 
 #. type: Content of: <p><a>
 msgid "more"
@@ -50,17 +49,18 @@
 msgid ""
 "<a href='http://www.gnu.org/software/hurd/news/2015-10-31-releases.html'>"
 msgstr ""
+"<a href='http://www.gnu.org/software/hurd/news/2015-10-31-releases.html'>"
 
 #. type: Content of: <p><a>
 msgid "2015-10-31-releases"
-msgstr ""
+msgstr "Nuovo software: 2015-10-31"
 
 #. type: Content of: <p>
 msgid ""
 ": GNU Hurd 0.7, GNU Mach 1.6, GNU MIG 1.6 released.  Details. We're pleased "
 "to announce new releases! * GNU Hurd 0.7, NEWS: Version 0.7 (2015-10-31) The "
 "node cache in ext2fs..."
-msgstr ""
+msgstr " "
 
 #. type: Content of: <p><a>
 msgid ""
@@ -68,16 +68,21 @@
 "exemptions-to-dmca-anti-circumvention-provisions-but-leaves-users-without-"
 "full-control-over-their-own-computing'>"
 msgstr ""
+"<a href='http://www.fsf.org/news/library-of-congress-issues-limited-";
+"exemptions-to-dmca-anti-circumvention-provisions-but-leaves-users-without-"
+"full-control-over-their-own-computing'>"
 
 #. type: Content of: <p><a>
 msgid ""
 "Library of Congress issues limited exemptions to DMCA anti-circumvention "
 "provisions but leaves users without full control over their own computing"
 msgstr ""
+"La Library of Congress permette che gli utenti non abbiano il controllo "
+"sulle proprie operazioni informatiche"
 
 #. type: Content of: <p>
 msgid ": The Digital Millennium Copyright Act (DMCA)..."
-msgstr ""
+msgstr " "
 
 #~ msgid "<a href='http://gbenson.net/?p=600'>"
 #~ msgstr "<a href='http://gbenson.net/?p=600'>"

Index: server/po/sitemap.it.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/server/po/sitemap.it.po,v
retrieving revision 1.53
retrieving revision 1.54
diff -u -b -r1.53 -r1.54
--- server/po/sitemap.it.po     2 Nov 2015 17:59:13 -0000       1.53
+++ server/po/sitemap.it.po     2 Nov 2015 22:30:26 -0000       1.54
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: sitemap.html\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-11-02 17:55+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-10-24 23:17+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-11-02 23:30+0100\n"
 "Last-Translator: Andrea Pescetti <address@hidden>\n"
 "Language-Team: Italian <address@hidden>\n"
 "Language: it_IT\n"
@@ -5635,7 +5635,7 @@
 
 #. type: Content of: <div><dl><dd><div><dl><dd><dl><dd>
 msgid "Submission guidelines for pages in /proprietary"
-msgstr ""
+msgstr "Linee guida per l'invio di informazioni per le pagine in /proprietary"
 
 #. type: Content of: <div><dl><dd><div><dl><dd><dl><dt>
 msgid ""
@@ -5743,12 +5743,11 @@
 msgid "<a href=\"/software/for-ios.html\">for-ios.html</a>"
 msgstr "<a href=\"/software/for-ios.html\">for-ios.html</a>"
 
-#. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
 # | Free Software for [-Windows-] {+iOS+}
-#, fuzzy
+#. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
 #| msgid "Free Software for Windows"
 msgid "Free Software for iOS"
-msgstr "Free Software for Windows"
+msgstr "Software libero per iOS"
 
 #. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dt>
 msgid "<a href=\"/software/for-windows.html\">for-windows.html</a>"