[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]
www home.pl.html philosophy/microsoft-new-monop...
From: |
GNUN |
Subject: |
www home.pl.html philosophy/microsoft-new-monop... |
Date: |
Sun, 01 Nov 2015 03:31:54 +0000 |
CVSROOT: /web/www
Module name: www
Changes by: GNUN <gnun> 15/11/01 03:31:54
Modified files:
. : home.pl.html
philosophy : microsoft-new-monopoly.pl.html
open-source-misses-the-point.pl.html
philosophy/po : microsoft-new-monopoly.pl-en.html
microsoft-new-monopoly.pl.po
open-source-misses-the-point.pl-en.html
open-source-misses-the-point.pl.po
po : home.pl-en.html
server : takeaction.pl.html
server/po : takeaction.pl-en.html
Log message:
Automatic update by GNUnited Nations.
CVSWeb URLs:
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/home.pl.html?cvsroot=www&r1=1.384&r2=1.385
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/microsoft-new-monopoly.pl.html?cvsroot=www&r1=1.28&r2=1.29
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/open-source-misses-the-point.pl.html?cvsroot=www&r1=1.42&r2=1.43
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/microsoft-new-monopoly.pl-en.html?cvsroot=www&r1=1.17&r2=1.18
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/microsoft-new-monopoly.pl.po?cvsroot=www&r1=1.14&r2=1.15
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/open-source-misses-the-point.pl-en.html?cvsroot=www&r1=1.27&r2=1.28
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/open-source-misses-the-point.pl.po?cvsroot=www&r1=1.57&r2=1.58
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/po/home.pl-en.html?cvsroot=www&r1=1.101&r2=1.102
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/server/takeaction.pl.html?cvsroot=www&r1=1.221&r2=1.222
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/server/po/takeaction.pl-en.html?cvsroot=www&r1=1.71&r2=1.72
Patches:
Index: home.pl.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/home.pl.html,v
retrieving revision 1.384
retrieving revision 1.385
diff -u -b -r1.384 -r1.385
--- home.pl.html 31 Oct 2015 16:00:10 -0000 1.384
+++ home.pl.html 1 Nov 2015 03:31:52 -0000 1.385
@@ -155,10 +155,10 @@
reformÄ praw autorskich</a> za pomocÄ
<a
href="http://www.laquadrature.net/en/">LQDN</a>.</li>
-<li>Support the efforts on net neutrality in Europe, <a
+<li>Wesprzyj kampaniÄ o neutralnoÅÄ sieci w Europie, <a
href="http://www.savetheinternet.com" title="Net neutrality in the United
-States of America">in the USA</a> and <a href="http://saveournet.ca/"
-title="Net neutrality in Canada">in Canada</a>.</li>
+States of America">w USA</a> i <a href="http://saveournet.ca/"
+title="Net neutrality in Canada">w Kanadzie</a>.</li>
<li><strong>Walczcie przeciwko patentom na oprogramowanie:</strong> <a
href="http://www.endsoftpatents.org">na caÅym Åwiecie</a> <a
@@ -272,7 +272,7 @@
<p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
Aktualizowane:
-$Date: 2015/10/31 16:00:10 $
+$Date: 2015/11/01 03:31:52 $
<!-- timestamp end -->
</p>
Index: philosophy/microsoft-new-monopoly.pl.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/microsoft-new-monopoly.pl.html,v
retrieving revision 1.28
retrieving revision 1.29
diff -u -b -r1.28 -r1.29
--- philosophy/microsoft-new-monopoly.pl.html 6 Sep 2014 05:04:03 -0000
1.28
+++ philosophy/microsoft-new-monopoly.pl.html 1 Nov 2015 03:31:52 -0000
1.29
@@ -18,7 +18,7 @@
innÄ
politykÄ w 2006, wiÄc pewne szczegóÅy opisane poniżej
i ich krytyka majÄ
obecnie jedynie znaczenie historyczne. Ogólny
problem nadal jednak pozostaje: <a
-href="http://www.grokdoc.net/index.php/EOOXML_objections#Patent_rights_to_implement_the_Ecma_376_specification_have_not_been_granted">Podchwytliwie
+href="https://web.archive.org/web/20120831070708/http://www.grokdoc.net/index.php/EOOXML_objections#Patent_rights_to_implement_the_Ecma_376_specification_have_not_been_granted">Podchwytliwie
sformuÅowana nowa polityka Microsoftu nie daje nikomu jasnego pozwolenia
na zaimplementowanie OOXML.</a>
</p>
@@ -200,7 +200,7 @@
<!-- Regarding copyright, in general, standalone pages (as opposed to
files generated as part of manuals) on the GNU web server should
- be under CC BY-ND 3.0 US. Please do NOT change or remove this
+ be under CC BY-ND 4.0. Please do NOT change or remove this
without talking with the webmasters or licensing team first.
Please make sure the copyright date is consistent with the
document. For web pages, it is ok to list just the latest year the
@@ -214,26 +214,24 @@
There is more detail about copyright years in the GNU Maintainers
Information document, www.gnu.org/prep/maintain. -->
-<p>Copyright © 2005, 2009 Richard Stallman</p>
+<p>Copyright © 2005, 2009, 2015 Richard Stallman</p>
-<p>Ten utwór objÄty jest licencjÄ
Creative Commons Uznanie autorstwa-Bez
-utworów zależnych 3.0 Stany Zjednoczone. Aby zobaczyÄ kopiÄ niniejszej
-licencji przejdź na stronÄ <a rel="license"
-href="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/">http://creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/</a>
-lub napisz do Creative Commons, 171 Second Street, Suite 300, San
-Francisco, California 94105, USA.</p>
+<p>Ta strona jest dostÄpna na <a rel="license"
+href="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/deed.pl">licencji
+Creative Commons Uznanie autorstwa – Bez utworów zależnych
+4.0 MiÄdzynarodowe</a>.</p>
<!--#include virtual="/server/bottom-notes.pl.html" -->
<div class="translators-credits">
<!--TRANSLATORS: Use space (SPC) as msgstr if you don't want credits.-->
TÅumaczenie: 'rzoock' 2005, Daniel Oźminkowski 2011; poprawki: Jan Owoc
-2011, 2014.</div>
+2011, 2014, 2015.</div>
<p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
Aktualizowane:
-$Date: 2014/09/06 05:04:03 $
+$Date: 2015/11/01 03:31:52 $
<!-- timestamp end -->
</p>
Index: philosophy/open-source-misses-the-point.pl.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/open-source-misses-the-point.pl.html,v
retrieving revision 1.42
retrieving revision 1.43
diff -u -b -r1.42 -r1.43
--- philosophy/open-source-misses-the-point.pl.html 31 Oct 2015 20:29:43
-0000 1.42
+++ philosophy/open-source-misses-the-point.pl.html 1 Nov 2015 03:31:53
-0000 1.43
@@ -1,9 +1,4 @@
-<!--#set var="PO_FILE"
- value='<a href="/philosophy/po/open-source-misses-the-point.pl.po">
- http://www.gnu.org/philosophy/po/open-source-misses-the-point.pl.po</a>'
- --><!--#set var="ORIGINAL_FILE"
value="/philosophy/open-source-misses-the-point.html"
- --><!--#set var="DIFF_FILE"
value="/philosophy/po/open-source-misses-the-point.pl-diff.html"
- --><!--#set var="OUTDATED_SINCE" value="2015-09-01" --><!--#set
var="ENGLISH_PAGE" value="/philosophy/open-source-misses-the-point.en.html" -->
+<!--#set var="ENGLISH_PAGE"
value="/philosophy/open-source-misses-the-point.en.html" -->
<!--#include virtual="/server/header.pl.html" -->
<!-- Parent-Version: 1.77 -->
@@ -14,7 +9,6 @@
<!--#include virtual="/philosophy/po/open-source-misses-the-point.translist"
-->
<!--#include virtual="/server/banner.pl.html" -->
-<!--#include virtual="/server/outdated.pl.html" -->
<h2>Dlaczego otwartemu oprogramowaniu umyka idea Wolnego Oprogramowania</h2>
<p><strong>Richard Stallman</strong></p>
@@ -214,6 +208,11 @@
oraz odesÅaÄ opinie na temat produktu – co twórcy
oprogramowania wÅasnoÅciowego praktykujÄ
od lat.</p>
+<p>Termin zostaÅ naciÄ
gniÄty aby objÄ
Ä projekty na sprzÄt <a
+href="http://www.theguardian.com/sustainable-business/2015/aug/27/texas-teenager-water-purifier-toxic-e-waste-pollution">opublikowane
+bez patentu</a>. Projekty nie objÄte patentami sÄ
dobre dla
+spoÅeczeÅstwa, ale termin „kod źródÅowy” tego nie
dotyczy.</p>
+
<p>WspierajÄ
cy Årodowisko otwartego oprogramowania próbujÄ
radziÄ sobie
z tym problemem przez wskazywanie na oficjalnÄ
definicjÄ,
lecz to poprawne podejÅcie do sprawy jest mniej efektywne dla nich
@@ -512,12 +511,10 @@
<p>Copyright © 2007, 2010, 2012, 2015 Richard Stallman</p>
-<p>Ten utwór objÄty jest licencjÄ
Creative Commons Uznanie autorstwa-Bez
-utworów zależnych 3.0 Stany Zjednoczone. Aby zobaczyÄ kopiÄ niniejszej
-licencji przejdź na stronÄ <a rel="license"
-href="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/">http://creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/</a>
-lub napisz do Creative Commons, 171 Second Street, Suite 300, San
-Francisco, California 94105, USA.</p>
+<p>Ta strona jest dostÄpna na <a rel="license"
+href="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/deed.pl">licencji
+Creative Commons Uznanie autorstwa – Bez utworów zależnych
+4.0 MiÄdzynarodowe</a>.</p>
<!--#include virtual="/server/bottom-notes.pl.html" -->
<div class="translators-credits">
@@ -529,7 +526,7 @@
<p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
Aktualizowane:
-$Date: 2015/10/31 20:29:43 $
+$Date: 2015/11/01 03:31:53 $
<!-- timestamp end -->
</p>
Index: philosophy/po/microsoft-new-monopoly.pl-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/microsoft-new-monopoly.pl-en.html,v
retrieving revision 1.17
retrieving revision 1.18
diff -u -b -r1.17 -r1.18
--- philosophy/po/microsoft-new-monopoly.pl-en.html 12 Apr 2014 13:59:10
-0000 1.17
+++ philosophy/po/microsoft-new-monopoly.pl-en.html 1 Nov 2015 03:31:53
-0000 1.18
@@ -13,7 +13,7 @@
different policy in 2006, so the specific policies described below and
the specific criticisms of them are only of historical significance.
The overall problem remains, however:
-<a
href="http://www.grokdoc.net/index.php/EOOXML_objections#Patent_rights_to_implement_the_Ecma_376_specification_have_not_been_granted">
+<a
href="https://web.archive.org/web/20120831070708/http://www.grokdoc.net/index.php/EOOXML_objections#Patent_rights_to_implement_the_Ecma_376_specification_have_not_been_granted">
Microsoft's cunningly worded new policy does not give anyone clear
permission to implement OOXML.</a>
</p>
@@ -167,7 +167,7 @@
<!-- Regarding copyright, in general, standalone pages (as opposed to
files generated as part of manuals) on the GNU web server should
- be under CC BY-ND 3.0 US. Please do NOT change or remove this
+ be under CC BY-ND 4.0. Please do NOT change or remove this
without talking with the webmasters or licensing team first.
Please make sure the copyright date is consistent with the
document. For web pages, it is ok to list just the latest year the
@@ -182,17 +182,17 @@
There is more detail about copyright years in the GNU Maintainers
Information document, www.gnu.org/prep/maintain. -->
-<p>Copyright © 2005, 2009 Richard Stallman</p>
+<p>Copyright © 2005, 2009, 2015 Richard Stallman</p>
<p>This page is licensed under a <a rel="license"
-href="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/">Creative
-Commons Attribution-NoDerivs 3.0 United States License</a>.</p>
+href="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/">Creative
+Commons Attribution-NoDerivatives 4.0 International License</a>.</p>
<!--#include virtual="/server/bottom-notes.html" -->
<p class="unprintable">Updated:
<!-- timestamp start -->
-$Date: 2014/04/12 13:59:10 $
+$Date: 2015/11/01 03:31:53 $
<!-- timestamp end -->
</p>
</div>
Index: philosophy/po/microsoft-new-monopoly.pl.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/microsoft-new-monopoly.pl.po,v
retrieving revision 1.14
retrieving revision 1.15
diff -u -b -r1.14 -r1.15
--- philosophy/po/microsoft-new-monopoly.pl.po 1 Nov 2015 02:58:24 -0000
1.14
+++ philosophy/po/microsoft-new-monopoly.pl.po 1 Nov 2015 03:31:53 -0000
1.15
@@ -159,14 +159,14 @@
"programmers write and publish."
msgstr ""
"Wolne oprogramowanie jest zdefiniowane jako oprogramowanie, które zapewnia "
-"cztery podstawowe wolnoÅci: (0) wolnoÅÄ uruchamiania oprogramowania, "
-"(1) wolnoÅÄ analizowania kodu źródÅowego i dostosowywania go "
-"do swoich potrzeb, (2) wolnoÅÄ wykonywania i rozprowadzania "
-"kopii oraz (3) wolnoÅÄ publikowania zmodyfikowanych wersji. "
-"Jedynie programiÅci mogÄ
bezpoÅrednio korzystaÄ z wolnoÅci 1
i 3, "
-"ale wszyscy użytkownicy mogÄ
korzystaÄ z wolnoÅci 0 i 2. "
-"Wszyscy użytkownicy czerpiÄ
zyski z modyfikacji tworzonych i "
-"publikowanych przez programistów."
+"cztery podstawowe wolnoÅci: (0) wolnoÅÄ uruchamiania oprogramowania,
(1)"
+" wolnoÅÄ analizowania kodu źródÅowego i dostosowywania go
do "
+"swoich potrzeb, (2) wolnoÅÄ wykonywania i rozprowadzania kopii "
+"oraz (3) wolnoÅÄ publikowania zmodyfikowanych wersji. Jedynie "
+"programiÅci mogÄ
bezpoÅrednio korzystaÄ z wolnoÅci 1 i 3,
ale "
+"wszyscy użytkownicy mogÄ
korzystaÄ z wolnoÅci 0 i 2. Wszyscy "
+"użytkownicy czerpiÄ
zyski z modyfikacji tworzonych
i publikowanych "
+"przez programistów."
#. type: Content of: <p>
msgid ""
Index: philosophy/po/open-source-misses-the-point.pl-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/open-source-misses-the-point.pl-en.html,v
retrieving revision 1.27
retrieving revision 1.28
diff -u -b -r1.27 -r1.28
--- philosophy/po/open-source-misses-the-point.pl-en.html 17 May 2015
17:28:24 -0000 1.27
+++ philosophy/po/open-source-misses-the-point.pl-en.html 1 Nov 2015
03:31:53 -0000 1.28
@@ -178,6 +178,13 @@
give confidential feedback—which proprietary software developers
have practiced for decades.</p>
+<p>The term has even been stretched to include designs for equipment
+that
+are <a
href="http://www.theguardian.com/sustainable-business/2015/aug/27/texas-teenager-water-purifier-toxic-e-waste-pollution">published
+without a patent</a>. Patent-free equipment designs can be laudible
+contributions to society, but the term “source code” does
+not pertain to it.</p>
+
<p>Open source supporters try to deal with this by pointing to their
official definition, but that corrective approach is less effective
for them than it is for us. The term “free software” has
@@ -440,14 +447,14 @@
<p>Copyright © 2007, 2010, 2012, 2015 Richard Stallman</p>
<p>This page is licensed under a <a rel="license"
-href="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/">Creative
-Commons Attribution-NoDerivs 3.0 United States License</a>.</p>
+href="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/">Creative
+Commons Attribution-NoDerivatives 4.0 International License</a>.</p>
<!--#include virtual="/server/bottom-notes.html" -->
<p class="unprintable">Updated:
<!-- timestamp start -->
-$Date: 2015/05/17 17:28:24 $
+$Date: 2015/11/01 03:31:53 $
<!-- timestamp end -->
</p>
</div>
Index: philosophy/po/open-source-misses-the-point.pl.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/open-source-misses-the-point.pl.po,v
retrieving revision 1.57
retrieving revision 1.58
diff -u -b -r1.57 -r1.58
--- philosophy/po/open-source-misses-the-point.pl.po 1 Nov 2015 02:58:24
-0000 1.57
+++ philosophy/po/open-source-misses-the-point.pl.po 1 Nov 2015 03:31:54
-0000 1.58
@@ -652,8 +652,8 @@
msgstr ""
"Presja ze strony wytwórni muzycznych i filmowych powoduje, że w "
"oprogramowaniu nastÄpuje wzrost rozwiÄ
zaÅ ograniczajÄ
cych użytkowników.
Ta "
-"zÅoÅliwa cecha znana jest jako „Digital Restrictions Management "
-"(DRM)” [zarzÄ
dzanie cyfrowymi ograniczeniami] (strona <a
href=\"http://"
+"zÅoÅliwa cecha znana jest jako „Digital Restrictions Management (DRM)"
+"” [zarzÄ
dzanie cyfrowymi ograniczeniami] (strona <a href=\"http://"
"defectivebydesign.org/\">DefectiveByDesign.org</a> jest temu poÅwiÄcona) "
"i jest zaprzeczeniem ducha wolnoÅci, które to oprogramowanie ma "
"dostarczaÄ. I nie tylko ducha. Ponieważ celem DRM jest zdeptanie "
Index: po/home.pl-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/po/home.pl-en.html,v
retrieving revision 1.101
retrieving revision 1.102
diff -u -b -r1.101 -r1.102
--- po/home.pl-en.html 31 Aug 2015 17:57:59 -0000 1.101
+++ po/home.pl-en.html 1 Nov 2015 03:31:54 -0000 1.102
@@ -31,7 +31,7 @@
below</a>.</p>
<p class="c"><a href="/distros/screenshot.html"><img
- src="/graphics/t-desktop-4-fixed.jpg" alt="Screenshot of GNU"
+ src="/distros/screenshots/trisquel.png" alt="Screenshot of GNU"
/></a></p>
<h2>What is the Free Software Movement?</h2>
@@ -151,7 +151,7 @@
<li>Support the efforts on net neutrality in Europe,
<a href="http://www.savetheinternet.com" title="Net
neutrality in the United States of America">in the USA</a>
-and <a href="http://www.neutrality.ca" title="Net neutrality in
+and <a href="http://saveournet.ca/" title="Net neutrality in
Canada">in Canada</a>.</li>
<li><strong>Fight against software patents:</strong>
@@ -195,14 +195,11 @@
href="/server/takeaction.html#unmaint">unmaintained GNU
package</a>?</strong>
<span class="gnun-split"></span>
- <a href="/software/gleem/">gleem</a>,
- <a href="/software/gnukart/">gnukart</a>,
<a href="/software/halifax/">halifax</a>,
<a href="/software/jwhois/">jwhois</a>,
<a href="/software/metahtml/">metahtml</a>,
<a href="/software/orgadoc/">orgadoc</a>,
<a href="/software/polyxmass/">polyxmass</a>,
- <a href="/software/superopt/">superopt</a>,
<a href="/software/teximpatient/">teximpatient</a><span
class="gnun-split"></span>,
are all <a href="/server/takeaction.html#unmaint">looking for
maintainers</a>. Also, these packages are looking for co-maintainers:
@@ -256,7 +253,7 @@
<p class="unprintable">Updated:
<!-- timestamp start -->
-$Date: 2015/08/31 17:57:59 $
+$Date: 2015/11/01 03:31:54 $
<!-- timestamp end -->
</p>
</div>
Index: server/takeaction.pl.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/server/takeaction.pl.html,v
retrieving revision 1.221
retrieving revision 1.222
diff -u -b -r1.221 -r1.222
--- server/takeaction.pl.html 21 Sep 2015 18:29:40 -0000 1.221
+++ server/takeaction.pl.html 1 Nov 2015 03:31:54 -0000 1.222
@@ -206,12 +206,12 @@
<!--TRANSLATORS: Use space (SPC) as msgstr if you don't want credits.-->
TÅumaczenie: Wojciech Kotwica 2004, Jan Owoc 2010, 2011, 2012, 2013, 2014;
-poprawki: Marcin Wolak 2010, Daniel Oźminkowski 2010.</div>
+poprawki: Jan Owoc 2015, Daniel Oźminkowski 2010, Marcin Wolak 2010.</div>
<p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
Aktualizowane:
-$Date: 2015/09/21 18:29:40 $
+$Date: 2015/11/01 03:31:54 $
<!-- timestamp end -->
</p>
Index: server/po/takeaction.pl-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/server/po/takeaction.pl-en.html,v
retrieving revision 1.71
retrieving revision 1.72
diff -u -b -r1.71 -r1.72
--- server/po/takeaction.pl-en.html 31 Aug 2015 17:58:03 -0000 1.71
+++ server/po/takeaction.pl-en.html 1 Nov 2015 03:31:54 -0000 1.72
@@ -94,14 +94,11 @@
<h4 id="unmaint">Take over an unmaintained GNU package</h4>
<p>These GNU packages are looking for a maintainer:
<span class="gnun-split"></span>
- <a href="/software/gleem/">gleem</a>,
- <a href="/software/gnukart/">gnukart</a>,
<a href="/software/halifax/">halifax</a>,
<a href="/software/jwhois/">jwhois</a>,
<a href="/software/metahtml/">metahtml</a>,
<a href="/software/orgadoc/">orgadoc</a>,
<a href="/software/polyxmass/">polyxmass</a>,
- <a href="/software/superopt/">superopt</a>,
<a href="/software/teximpatient/">teximpatient</a><span
class="gnun-split"></span>.
And these packages are looking for co-maintainers:
<span class="gnun-split"></span>
@@ -202,7 +199,7 @@
<p class="unprintable">Updated:
<!-- timestamp start -->
-$Date: 2015/08/31 17:58:03 $
+$Date: 2015/11/01 03:31:54 $
<!-- timestamp end -->
</p>
</div>
[Prev in Thread] |
Current Thread |
[Next in Thread] |
- www home.pl.html philosophy/microsoft-new-monop...,
GNUN <=