www/po planetfeeds.ru.po

[Pavel Kharitonov]

CVSROOT:        /web/www
Module name:    www
Changes by:     Pavel Kharitonov <ineiev>       15/10/29 06:56:54

Modified files:
        po             : planetfeeds.ru.po 

Log message:
        Update.

CVSWeb URLs:
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/po/planetfeeds.ru.po?cvsroot=www&r1=1.698&r2=1.699

Patches:
Index: planetfeeds.ru.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/po/planetfeeds.ru.po,v
retrieving revision 1.698
retrieving revision 1.699
diff -u -b -r1.698 -r1.699
--- planetfeeds.ru.po   29 Oct 2015 04:59:34 -0000      1.698
+++ planetfeeds.ru.po   29 Oct 2015 06:56:51 -0000      1.699
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: planetfeeds.html\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-10-29 04:56+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-10-26 17:17+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-10-29 17:17+0000\n"
 "Last-Translator: Ineiev <address@hidden>\n"
 "Language-Team: Russian <address@hidden>\n"
 "Language: ru\n"
@@ -19,14 +19,12 @@
 #. type: Content of: <p><a>
 # | <a [-href='http://gbenson.net/?p=587'>-]
 # | {+href='http://gbenson.net/?p=600'>+}
-#, fuzzy
 #| msgid "<a href='http://gbenson.net/?p=587'>"
 msgid "<a href='http://gbenson.net/?p=600'>"
-msgstr "<a href='http://gbenson.net/?p=587'>"
+msgstr "<a href='http://gbenson.net/?p=600'>"
 
 #. type: Content of: <p><a>
 # | Infinity [-compiler update-] {+updates+}
-#, fuzzy
 #| msgid "Infinity compiler update"
 msgid "Infinity updates"
 msgstr "Обновление компилятора Infinity"
@@ -41,6 +39,9 @@
 "the note compiler, this package contains I8X, an interpreter for unit "
 "testing compiled notes.  In case..."
 msgstr ""
+": На случай, если вы не заметили: на прошлой 
неделе выпустили I8C 0.0.1. "
+"Кроме компилятора заметок, в пакет входит 
I8X, интерпретатор заметок, "
+"скомпилированных..."
 
 #. type: Content of: <p><a>
 msgid "more"
@@ -48,17 +49,15 @@
 
 #. type: Content of: <p><a>
 # | <a href='http://savannah.gnu.org/forum/forum.php?forum_id=838[-3-]{+7+}'>
-#, fuzzy
 #| msgid "<a href='http://savannah.gnu.org/forum/forum.php?forum_id=8383'>"
 msgid "<a href='http://savannah.gnu.org/forum/forum.php?forum_id=8387'>"
-msgstr "<a href='http://savannah.gnu.org/forum/forum.php?forum_id=8383'>"
+msgstr "<a href='http://savannah.gnu.org/forum/forum.php?forum_id=8387'>"
 
 #. type: Content of: <p><a>
 # | GNU ease.js 0.2.[-6-]{+7+} released {+[stable]+}
-#, fuzzy
 #| msgid "GNU ease.js 0.2.6 released"
 msgid "GNU ease.js 0.2.7 released [stable]"
-msgstr "Выпущен GNU ease.js 0.2.6"
+msgstr "Выпущен GNU ease.js 0.2.7 [стабильный]"
 
 #. type: Content of: <p>
 # | : [-GNU ease.js 0.2.6 released [stable]-] This is a minor [-release,
@@ -66,7 +65,6 @@
 # | additional features for classes and traits.+} This release succeeds
 # | v0.2.[-5-]{+6+}, which was released [-28 May, 2015...-] {+14 August, 2015.
 # | There are...+}
-#, fuzzy
 #| msgid ""
 #| ": GNU ease.js 0.2.6 released [stable] This is a minor release, focusing "
 #| "on a single compatibility issue. This release succeeds v0.2.5, which was "
@@ -76,20 +74,18 @@
 "traits. This release succeeds v0.2.6, which was released 14 August, 2015. "
 "There are..."
 msgstr ""
-": Выпущен GNU ease.js 0.2.6 [стабильный]. Это 
незначительный выпуски, "
-"сосредоточенный на одной проблеме 
совместимости. Этот выпуск следует за "
-"0.2.5, выпущенным 28&nbsp;августа 2015&nbsp;года..."
+": Выпущен GNU ease.js 0.2.7 [стабильный]. Этот 
выпуск следует за "
+"0.2.6, выпущенным 14&nbsp;августа 2015&nbsp;года..."
 
 #. type: Content of: <p><a>
 # | <a href='http://savannah.gnu.org/forum/forum.php?forum_id=838[-3-]{+6+}'>
-#, fuzzy
 #| msgid "<a href='http://savannah.gnu.org/forum/forum.php?forum_id=8383'>"
 msgid "<a href='http://savannah.gnu.org/forum/forum.php?forum_id=8386'>"
-msgstr "<a href='http://savannah.gnu.org/forum/forum.php?forum_id=8383'>"
+msgstr "<a href='http://savannah.gnu.org/forum/forum.php?forum_id=8386'>"
 
 #. type: Content of: <p><a>
 msgid "Container provisioning with Guix"
-msgstr ""
+msgstr "Подготовка контейнеров на Guix"
 
 #. type: Content of: <p>
 msgid ""
@@ -97,6 +93,8 @@
 "containers named, following Scheme conventions, call-with-container. "
 "Containers are a..."
 msgstr ""
+": Будущий выпуск GNU Guix будет отмечен 
реализацией контейнеров Linux "
+"под названием, в соответствии с 
соглашениями Scheme, call-with-container..."
 
 #~ msgid "GNU LibreJS 6.0.10 released"
 #~ msgstr "Выпущен LibreJS 6.0.10"