www-commits
[Top][All Lists]
Advanced
[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]

www/proprietary/po proprietary-sabotage.de.po p...

From: GNUN
Subject: www/proprietary/po proprietary-sabotage.de.po p...
Date: Sat, 17 Oct 2015 08:58:32 +0000 
CVSROOT:        /web/www
Module name:    www
Changes by:     GNUN <gnun>     15/10/17 08:58:32

Modified files:
        proprietary/po : proprietary-sabotage.de.po 
                         proprietary-sabotage.fr.po 
                         proprietary-sabotage.it.po 
                         proprietary-sabotage.ja.po 
                         proprietary-sabotage.ru.po 
                         proprietary-surveillance.de.po 
                         proprietary-surveillance.fr.po 
                         proprietary-surveillance.it.po 
                         proprietary-surveillance.ja.po 
                         proprietary-surveillance.pot 
                         proprietary-surveillance.ru.po 

Log message:
        Automatic update by GNUnited Nations.

CVSWeb URLs:
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary-sabotage.de.po?cvsroot=www&r1=1.17&r2=1.18
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary-sabotage.fr.po?cvsroot=www&r1=1.16&r2=1.17
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary-sabotage.it.po?cvsroot=www&r1=1.19&r2=1.20
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary-sabotage.ja.po?cvsroot=www&r1=1.18&r2=1.19
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary-sabotage.ru.po?cvsroot=www&r1=1.19&r2=1.20
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary-surveillance.de.po?cvsroot=www&r1=1.26&r2=1.27
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary-surveillance.fr.po?cvsroot=www&r1=1.37&r2=1.38
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary-surveillance.it.po?cvsroot=www&r1=1.38&r2=1.39
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary-surveillance.ja.po?cvsroot=www&r1=1.35&r2=1.36
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary-surveillance.pot?cvsroot=www&r1=1.19&r2=1.20
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary-surveillance.ru.po?cvsroot=www&r1=1.40&r2=1.41

Patches:
Index: proprietary-sabotage.de.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary-sabotage.de.po,v
retrieving revision 1.17
retrieving revision 1.18
diff -u -b -r1.17 -r1.18
--- proprietary-sabotage.de.po  12 Oct 2015 08:09:43 -0000      1.17
+++ proprietary-sabotage.de.po  17 Oct 2015 08:58:30 -0000      1.18
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: proprietary-sabotage.html\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: address@hidden"
-"POT-Creation-Date: 2015-10-12 08:04+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-10-17 08:25+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2015-09-19 22:00+0200\n"
 "Last-Translator: Jоегg Kоhпе <joeko (AT) online [PUNKT] de>\n"
 "Language-Team: German <address@hidden>\n"
@@ -41,13 +41,43 @@
 "Schlimmeres als eine Hintertür verfügt:"
 
 #. type: Content of: <ul><li><p>
-msgid ""
-"Lenovo <a href=\"http://www.computerworld.com/article/2984889/windows-pcs/";
-"lenovo-collects-usage-data-on-thinkpad-thinkcentre-and-thinkstation-pcs.html"
-"\"> has sabotaged the BIOS of the machines they sell</a> to make sure their "
-"spyware is present on every Windows system that is installed on them - even "
-"after formatting the disks."
+# | <a
+# | 
[-href=\"https://www.techdirt.com/articles/20150812/11395231925/lenovo-busted-stealthily-installing-crapware-via-bios-fresh-windows-installs.shtml\";>-]
+# | 
{+href=\"http://www.computerworld.com/article/2984889/windows-pcs/lenovo-collects-usage-data-on-thinkpad-thinkcentre-and-thinkstation-pcs.html\";>+}
+# | Lenovo stealthily installed crapware {+and spyware+} via BIOS</a> on
+# | Windows installs.  Note that the specific sabotage method Lenovo used did
+# | not affect GNU/Linux; also, a &ldquo;clean&rdquo; Windows install is not
+# | really clean since <a
+# | href=\"/proprietary/malware-microsoft.html\">Microsoft puts in its own
+# | malware</a>.
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "<a href=\"https://www.techdirt.com/articles/20150812/11395231925/lenovo-";
+#| "busted-stealthily-installing-crapware-via-bios-fresh-windows-installs."
+#| "shtml\"> Lenovo stealthily installed crapware via BIOS</a> on Windows "
+#| "installs.  Note that the specific sabotage method Lenovo used did not "
+#| "affect GNU/Linux; also, a &ldquo;clean&rdquo; Windows install is not "
+#| "really clean since <a href=\"/proprietary/malware-microsoft.html"
+#| "\">Microsoft puts in its own malware</a>."
+msgid ""
+"<a href=\"http://www.computerworld.com/article/2984889/windows-pcs/lenovo-";
+"collects-usage-data-on-thinkpad-thinkcentre-and-thinkstation-pcs.html\"> "
+"Lenovo stealthily installed crapware and spyware via BIOS</a> on Windows "
+"installs.  Note that the specific sabotage method Lenovo used did not affect "
+"GNU/Linux; also, a &ldquo;clean&rdquo; Windows install is not really clean "
+"since <a href=\"/proprietary/malware-microsoft.html\">Microsoft puts in its "
+"own malware</a>."
 msgstr ""
+"<a href=\"https://www.techdirt.com/articles/20150812/11395231925/lenovo-";
+"busted-stealthily-installing-crapware-via-bios-fresh-windows-installs.shtml"
+"\" title=\"Lenovo Busted For Stealthily Installing Crapware Via BIOS On "
+"Fresh Windows Installs, unter: techdirt.com 2015.\">Lenovo installiert(e) "
+"heimlich <i>unerwünschte vorinstallierte Software</i> („Crapware“) via 
BIOS</"
+"a> auf Windows-Installationen. <em>Beachten Sie</em>, dass diese konkrete "
+"von Lenovo verwendete <strong>Sabotage-Methode keinerlei Einfluss auf GNU-"
+"Systeme</strong> (mit Linux-Kern) hatte; auch ist eine „saubere“ Windows-"
+"Installation nicht wirklich sauber, da <a href=\"/proprietary/malware-"
+"microsoft\">Microsoft eigene Schadprogramme einbaut</a>."
 
 #. type: Content of: <ul><li><p>
 msgid ""
@@ -62,27 +92,6 @@
 
 #. type: Content of: <ul><li><p>
 msgid ""
-"<a href=\"https://www.techdirt.com/articles/20150812/11395231925/lenovo-";
-"busted-stealthily-installing-crapware-via-bios-fresh-windows-installs.shtml"
-"\"> Lenovo stealthily installed crapware via BIOS</a> on Windows installs.  "
-"Note that the specific sabotage method Lenovo used did not affect GNU/Linux; "
-"also, a &ldquo;clean&rdquo; Windows install is not really clean since <a "
-"href=\"/proprietary/malware-microsoft.html\">Microsoft puts in its own "
-"malware</a>."
-msgstr ""
-"<a href=\"https://www.techdirt.com/articles/20150812/11395231925/lenovo-";
-"busted-stealthily-installing-crapware-via-bios-fresh-windows-installs.shtml"
-"\" title=\"Lenovo Busted For Stealthily Installing Crapware Via BIOS On "
-"Fresh Windows Installs, unter: techdirt.com 2015.\">Lenovo installiert(e) "
-"heimlich <i>unerwünschte vorinstallierte Software</i> („Crapware“) via 
BIOS</"
-"a> auf Windows-Installationen. <em>Beachten Sie</em>, dass diese konkrete "
-"von Lenovo verwendete <strong>Sabotage-Methode keinerlei Einfluss auf GNU-"
-"Systeme</strong> (mit Linux-Kern) hatte; auch ist eine „saubere“ Windows-"
-"Installation nicht wirklich sauber, da <a href=\"/proprietary/malware-"
-"microsoft\">Microsoft eigene Schadprogramme einbaut</a>."
-
-#. type: Content of: <ul><li><p>
-msgid ""
 "Vizio <a href=\"http://boingboing.net/2015/04/30/telescreen-watch-vizio-adds-";
 "s.html\"> used a firmware &ldquo;upgrade&rdquo; to make its TVs snoop on "
 "what users watch</a>.  The TVs did not do that when first sold."

Index: proprietary-sabotage.fr.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary-sabotage.fr.po,v
retrieving revision 1.16
retrieving revision 1.17
diff -u -b -r1.16 -r1.17
--- proprietary-sabotage.fr.po  12 Oct 2015 18:02:30 -0000      1.16
+++ proprietary-sabotage.fr.po  17 Oct 2015 08:58:31 -0000      1.17
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: proprietary-sabotage.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-10-12 08:04+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-10-17 08:25+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2015-10-12 20:00+0200\n"
 "Last-Translator: Thérèse Godefroy <godef.th AT free.fr>\n"
 "Language-Team: French <address@hidden>\n"
@@ -15,6 +15,7 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Outdated-Since: 2015-10-17 08:25+0000\n"
 "Plural-Forms: \n"
 "X-Generator: Gtranslator 2.91.5\n"
 
@@ -43,18 +44,41 @@
 "encore pires qu'une porte dérobée."
 
 #. type: Content of: <ul><li><p>
-msgid ""
-"Lenovo <a href=\"http://www.computerworld.com/article/2984889/windows-pcs/";
-"lenovo-collects-usage-data-on-thinkpad-thinkcentre-and-thinkstation-pcs.html"
-"\"> has sabotaged the BIOS of the machines they sell</a> to make sure their "
-"spyware is present on every Windows system that is installed on them - even "
-"after formatting the disks."
-msgstr ""
-"La société Lenovo <a href=\"http://www.computerworld.com/article/2984889/";
-"windows-pcs/lenovo-collects-usage-data-on-thinkpad-thinkcentre-and-"
-"thinkstation-pcs.html\"> a saboté le BIOS des machines qu'elle vend</a> pour 
"
-"s'assurer que son logiciel espion est présent sur chaque système Windows 
qui "
-"y est installé – même une fois les disques reformatés."
+# | <a
+# | 
[-href=\"https://www.techdirt.com/articles/20150812/11395231925/lenovo-busted-stealthily-installing-crapware-via-bios-fresh-windows-installs.shtml\";>-]
+# | 
{+href=\"http://www.computerworld.com/article/2984889/windows-pcs/lenovo-collects-usage-data-on-thinkpad-thinkcentre-and-thinkstation-pcs.html\";>+}
+# | Lenovo stealthily installed crapware {+and spyware+} via BIOS</a> on
+# | Windows installs.  Note that the specific sabotage method Lenovo used did
+# | not affect GNU/Linux; also, a &ldquo;clean&rdquo; Windows install is not
+# | really clean since <a
+# | href=\"/proprietary/malware-microsoft.html\">Microsoft puts in its own
+# | malware</a>.
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "<a href=\"https://www.techdirt.com/articles/20150812/11395231925/lenovo-";
+#| "busted-stealthily-installing-crapware-via-bios-fresh-windows-installs."
+#| "shtml\"> Lenovo stealthily installed crapware via BIOS</a> on Windows "
+#| "installs.  Note that the specific sabotage method Lenovo used did not "
+#| "affect GNU/Linux; also, a &ldquo;clean&rdquo; Windows install is not "
+#| "really clean since <a href=\"/proprietary/malware-microsoft.html"
+#| "\">Microsoft puts in its own malware</a>."
+msgid ""
+"<a href=\"http://www.computerworld.com/article/2984889/windows-pcs/lenovo-";
+"collects-usage-data-on-thinkpad-thinkcentre-and-thinkstation-pcs.html\"> "
+"Lenovo stealthily installed crapware and spyware via BIOS</a> on Windows "
+"installs.  Note that the specific sabotage method Lenovo used did not affect "
+"GNU/Linux; also, a &ldquo;clean&rdquo; Windows install is not really clean "
+"since <a href=\"/proprietary/malware-microsoft.html\">Microsoft puts in its "
+"own malware</a>."
+msgstr ""
+"<a href=\"https://www.techdirt.com/articles/20150812/11395231925/lenovo-";
+"busted-stealthily-installing-crapware-via-bios-fresh-windows-installs.shtml"
+"\"> Lenovo a installé furtivement des logiciels promotionnels, via le 
BIOS,</"
+"a> sur des installations de Windows. Notez que la méthode particulière de "
+"sabotage utilisée par Lenovo n'a pas affecté GNU/Linux ; par ailleurs, une 
"
+"installation « propre » de Windows n'est pas vraiment propre puisque <a 
href="
+"\"/proprietary/malware-microsoft.html\"> Microsoft y ajoute ses propres "
+"logiciels malveillants</a>."
 
 #. type: Content of: <ul><li><p>
 msgid ""
@@ -68,25 +92,6 @@
 
 #. type: Content of: <ul><li><p>
 msgid ""
-"<a href=\"https://www.techdirt.com/articles/20150812/11395231925/lenovo-";
-"busted-stealthily-installing-crapware-via-bios-fresh-windows-installs.shtml"
-"\"> Lenovo stealthily installed crapware via BIOS</a> on Windows installs.  "
-"Note that the specific sabotage method Lenovo used did not affect GNU/Linux; "
-"also, a &ldquo;clean&rdquo; Windows install is not really clean since <a "
-"href=\"/proprietary/malware-microsoft.html\">Microsoft puts in its own "
-"malware</a>."
-msgstr ""
-"<a href=\"https://www.techdirt.com/articles/20150812/11395231925/lenovo-";
-"busted-stealthily-installing-crapware-via-bios-fresh-windows-installs.shtml"
-"\"> Lenovo a installé furtivement des logiciels promotionnels, via le 
BIOS,</"
-"a> sur des installations de Windows. Notez que la méthode particulière de "
-"sabotage utilisée par Lenovo n'a pas affecté GNU/Linux ; par ailleurs, une 
"
-"installation « propre » de Windows n'est pas vraiment propre puisque <a 
href="
-"\"/proprietary/malware-microsoft.html\"> Microsoft y ajoute ses propres "
-"logiciels malveillants</a>."
-
-#. type: Content of: <ul><li><p>
-msgid ""
 "Vizio <a href=\"http://boingboing.net/2015/04/30/telescreen-watch-vizio-adds-";
 "s.html\"> used a firmware &ldquo;upgrade&rdquo; to make its TVs snoop on "
 "what users watch</a>.  The TVs did not do that when first sold."
@@ -420,3 +425,16 @@
 #. type: Content of: <div><p>
 msgid "Updated:"
 msgstr "Dernière mise à jour :"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Lenovo <a href=\"http://www.computerworld.com/article/2984889/windows-pcs/";
+#~ "lenovo-collects-usage-data-on-thinkpad-thinkcentre-and-thinkstation-pcs."
+#~ "html\"> has sabotaged the BIOS of the machines they sell</a> to make sure "
+#~ "their spyware is present on every Windows system that is installed on "
+#~ "them - even after formatting the disks."
+#~ msgstr ""
+#~ "La société Lenovo <a 
href=\"http://www.computerworld.com/article/2984889/";
+#~ "windows-pcs/lenovo-collects-usage-data-on-thinkpad-thinkcentre-and-"
+#~ "thinkstation-pcs.html\"> a saboté le BIOS des machines qu'elle vend</a> "
+#~ "pour s'assurer que son logiciel espion est présent sur chaque système "
+#~ "Windows qui y est installé – même une fois les disques reformatés."

Index: proprietary-sabotage.it.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary-sabotage.it.po,v
retrieving revision 1.19
retrieving revision 1.20
diff -u -b -r1.19 -r1.20
--- proprietary-sabotage.it.po  13 Oct 2015 22:27:42 -0000      1.19
+++ proprietary-sabotage.it.po  17 Oct 2015 08:58:31 -0000      1.20
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: proprietary-sabotage.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-10-12 08:04+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-10-17 08:25+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2015-10-13 23:56+0100\n"
 "Last-Translator: Andrea Pescetti <address@hidden>\n"
 "Language-Team: Italian <address@hidden>\n"
@@ -15,6 +15,7 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Outdated-Since: 2015-10-17 08:25+0000\n"
 "X-Generator: Poedit 1.5.4\n"
 
 #. type: Content of: <title>
@@ -42,18 +43,41 @@
 "di una backdoor."
 
 #. type: Content of: <ul><li><p>
-msgid ""
-"Lenovo <a href=\"http://www.computerworld.com/article/2984889/windows-pcs/";
-"lenovo-collects-usage-data-on-thinkpad-thinkcentre-and-thinkstation-pcs.html"
-"\"> has sabotaged the BIOS of the machines they sell</a> to make sure their "
-"spyware is present on every Windows system that is installed on them - even "
-"after formatting the disks."
-msgstr ""
-"Lenovo <a href=\"http://www.computerworld.com/article/2984889/windows-pcs/";
-"lenovo-collects-usage-data-on-thinkpad-thinkcentre-and-thinkstation-pcs.html"
-"\"> ha alterato il BIOS dei computer che vende</a> per assicurarsi che il "
-"suo spyware sia presente su qualsiasi sistema Windows installato sui quei "
-"computer, anche dopo una formattazione."
+# | <a
+# | 
[-href=\"https://www.techdirt.com/articles/20150812/11395231925/lenovo-busted-stealthily-installing-crapware-via-bios-fresh-windows-installs.shtml\";>-]
+# | 
{+href=\"http://www.computerworld.com/article/2984889/windows-pcs/lenovo-collects-usage-data-on-thinkpad-thinkcentre-and-thinkstation-pcs.html\";>+}
+# | Lenovo stealthily installed crapware {+and spyware+} via BIOS</a> on
+# | Windows installs.  Note that the specific sabotage method Lenovo used did
+# | not affect GNU/Linux; also, a &ldquo;clean&rdquo; Windows install is not
+# | really clean since <a
+# | href=\"/proprietary/malware-microsoft.html\">Microsoft puts in its own
+# | malware</a>.
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "<a href=\"https://www.techdirt.com/articles/20150812/11395231925/lenovo-";
+#| "busted-stealthily-installing-crapware-via-bios-fresh-windows-installs."
+#| "shtml\"> Lenovo stealthily installed crapware via BIOS</a> on Windows "
+#| "installs.  Note that the specific sabotage method Lenovo used did not "
+#| "affect GNU/Linux; also, a &ldquo;clean&rdquo; Windows install is not "
+#| "really clean since <a href=\"/proprietary/malware-microsoft.html"
+#| "\">Microsoft puts in its own malware</a>."
+msgid ""
+"<a href=\"http://www.computerworld.com/article/2984889/windows-pcs/lenovo-";
+"collects-usage-data-on-thinkpad-thinkcentre-and-thinkstation-pcs.html\"> "
+"Lenovo stealthily installed crapware and spyware via BIOS</a> on Windows "
+"installs.  Note that the specific sabotage method Lenovo used did not affect "
+"GNU/Linux; also, a &ldquo;clean&rdquo; Windows install is not really clean "
+"since <a href=\"/proprietary/malware-microsoft.html\">Microsoft puts in its "
+"own malware</a>."
+msgstr ""
+"<a href=\"https://www.techdirt.com/articles/20150812/11395231925/lenovo-";
+"busted-stealthily-installing-crapware-via-bios-fresh-windows-installs.shtml"
+"\"> Lenovo ha installato di nascosto software indesiderato tramite il BIOS</"
+"a> sui suoi dispositivi Windows.  Lo specifico metodo usato da Lenovo non "
+"aveva conseguenze per chi eseguiva GNU/Linux; tra l'altro, un'installazione "
+"&ldquo;pulita&rdquo; di Windows non è mai davvero pulita a causa del <a 
href="
+"\"/proprietary/malware-microsoft.html\">malware preinstallato da Microsoft</"
+"a>."
 
 #. type: Content of: <ul><li><p>
 msgid ""
@@ -67,25 +91,6 @@
 
 #. type: Content of: <ul><li><p>
 msgid ""
-"<a href=\"https://www.techdirt.com/articles/20150812/11395231925/lenovo-";
-"busted-stealthily-installing-crapware-via-bios-fresh-windows-installs.shtml"
-"\"> Lenovo stealthily installed crapware via BIOS</a> on Windows installs.  "
-"Note that the specific sabotage method Lenovo used did not affect GNU/Linux; "
-"also, a &ldquo;clean&rdquo; Windows install is not really clean since <a "
-"href=\"/proprietary/malware-microsoft.html\">Microsoft puts in its own "
-"malware</a>."
-msgstr ""
-"<a href=\"https://www.techdirt.com/articles/20150812/11395231925/lenovo-";
-"busted-stealthily-installing-crapware-via-bios-fresh-windows-installs.shtml"
-"\"> Lenovo ha installato di nascosto software indesiderato tramite il BIOS</"
-"a> sui suoi dispositivi Windows.  Lo specifico metodo usato da Lenovo non "
-"aveva conseguenze per chi eseguiva GNU/Linux; tra l'altro, un'installazione "
-"&ldquo;pulita&rdquo; di Windows non è mai davvero pulita a causa del <a 
href="
-"\"/proprietary/malware-microsoft.html\">malware preinstallato da Microsoft</"
-"a>."
-
-#. type: Content of: <ul><li><p>
-msgid ""
 "Vizio <a href=\"http://boingboing.net/2015/04/30/telescreen-watch-vizio-adds-";
 "s.html\"> used a firmware &ldquo;upgrade&rdquo; to make its TVs snoop on "
 "what users watch</a>.  The TVs did not do that when first sold."
@@ -411,6 +416,19 @@
 msgstr "Ultimo aggiornamento:"
 
 #~ msgid ""
+#~ "Lenovo <a href=\"http://www.computerworld.com/article/2984889/windows-pcs/";
+#~ "lenovo-collects-usage-data-on-thinkpad-thinkcentre-and-thinkstation-pcs."
+#~ "html\"> has sabotaged the BIOS of the machines they sell</a> to make sure "
+#~ "their spyware is present on every Windows system that is installed on "
+#~ "them - even after formatting the disks."
+#~ msgstr ""
+#~ "Lenovo <a href=\"http://www.computerworld.com/article/2984889/windows-pcs/";
+#~ "lenovo-collects-usage-data-on-thinkpad-thinkcentre-and-thinkstation-pcs."
+#~ "html\"> ha alterato il BIOS dei computer che vende</a> per assicurarsi "
+#~ "che il suo spyware sia presente su qualsiasi sistema Windows installato "
+#~ "sui quei computer, anche dopo una formattazione."
+
+#~ msgid ""
 #~ "This page is licensed under a <a rel=\"license\" href=\"http://";
 #~ "creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/\">Creative Commons Attribution-"
 #~ "NoDerivs 3.0 United States License</a>."

Index: proprietary-sabotage.ja.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary-sabotage.ja.po,v
retrieving revision 1.18
retrieving revision 1.19
diff -u -b -r1.18 -r1.19
--- proprietary-sabotage.ja.po  12 Oct 2015 08:09:44 -0000      1.18
+++ proprietary-sabotage.ja.po  17 Oct 2015 08:58:31 -0000      1.19
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: proprietary-sabotage.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-10-12 08:04+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-10-17 08:25+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2015-09-28 10:39+0900\n"
 "Last-Translator: NIIBE Yutaka <address@hidden>\n"
 "Language-Team: Japanese <address@hidden>\n"
@@ -43,13 +43,31 @@
 "例です。"
 
 #. type: Content of: <ul><li><p>
-msgid ""
-"Lenovo <a href=\"http://www.computerworld.com/article/2984889/windows-pcs/";
-"lenovo-collects-usage-data-on-thinkpad-thinkcentre-and-thinkstation-pcs.html"
-"\"> has sabotaged the BIOS of the machines they sell</a> to make sure their "
-"spyware is present on every Windows system that is installed on them - even "
-"after formatting the disks."
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "<a href=\"https://www.techdirt.com/articles/20150812/11395231925/lenovo-";
+#| "busted-stealthily-installing-crapware-via-bios-fresh-windows-installs."
+#| "shtml\"> Lenovo stealthily installed crapware via BIOS</a> on Windows "
+#| "installs.  Note that the specific sabotage method Lenovo used did not "
+#| "affect GNU/Linux; also, a &ldquo;clean&rdquo; Windows install is not "
+#| "really clean since <a href=\"/proprietary/malware-microsoft.html"
+#| "\">Microsoft puts in its own malware</a>."
+msgid ""
+"<a href=\"http://www.computerworld.com/article/2984889/windows-pcs/lenovo-";
+"collects-usage-data-on-thinkpad-thinkcentre-and-thinkstation-pcs.html\"> "
+"Lenovo stealthily installed crapware and spyware via BIOS</a> on Windows "
+"installs.  Note that the specific sabotage method Lenovo used did not affect "
+"GNU/Linux; also, a &ldquo;clean&rdquo; Windows install is not really clean "
+"since <a href=\"/proprietary/malware-microsoft.html\">Microsoft puts in its "
+"own malware</a>."
 msgstr ""
+"Windowsのインストールで<a href=\"https://www.techdirt.com/";
+"articles/20150812/11395231925/lenovo-busted-stealthily-installing-crapware-"
+"via-bios-fresh-windows-installs.shtml\">レノボはBIOSを通じてクラップウェアを"
+"こっそりインストールしました</a>。レノボが使ったこの特定の妨害の方法はGNU/"
+"Linuxには関係しません。また、「クリーン」ウィンドウズインストールは実際にはク"
+"リーンではありません。<a 
href=\"/proprietary/malware-microsoft.html\">マイク"
+"ロソフトはそれ自身のマルウェアを入れる</a>からです。"
 
 #. type: Content of: <ul><li><p>
 msgid ""
@@ -63,24 +81,6 @@
 
 #. type: Content of: <ul><li><p>
 msgid ""
-"<a href=\"https://www.techdirt.com/articles/20150812/11395231925/lenovo-";
-"busted-stealthily-installing-crapware-via-bios-fresh-windows-installs.shtml"
-"\"> Lenovo stealthily installed crapware via BIOS</a> on Windows installs.  "
-"Note that the specific sabotage method Lenovo used did not affect GNU/Linux; "
-"also, a &ldquo;clean&rdquo; Windows install is not really clean since <a "
-"href=\"/proprietary/malware-microsoft.html\">Microsoft puts in its own "
-"malware</a>."
-msgstr ""
-"Windowsのインストールで<a href=\"https://www.techdirt.com/";
-"articles/20150812/11395231925/lenovo-busted-stealthily-installing-crapware-"
-"via-bios-fresh-windows-installs.shtml\">レノボはBIOSを通じてクラップウェアを"
-"こっそりインストールしました</a>。レノボが使ったこの特定の妨害の方法はGNU/"
-"Linuxには関係しません。また、「クリーン」ウィンドウズインストールは実際にはク"
-"リーンではありません。<a 
href=\"/proprietary/malware-microsoft.html\">マイク"
-"ロソフトはそれ自身のマルウェアを入れる</a>からです。"
-
-#. type: Content of: <ul><li><p>
-msgid ""
 "Vizio <a href=\"http://boingboing.net/2015/04/30/telescreen-watch-vizio-adds-";
 "s.html\"> used a firmware &ldquo;upgrade&rdquo; to make its TVs snoop on "
 "what users watch</a>.  The TVs did not do that when first sold."

Index: proprietary-sabotage.ru.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary-sabotage.ru.po,v
retrieving revision 1.19
retrieving revision 1.20
diff -u -b -r1.19 -r1.20
--- proprietary-sabotage.ru.po  12 Oct 2015 17:57:57 -0000      1.19
+++ proprietary-sabotage.ru.po  17 Oct 2015 08:58:31 -0000      1.20
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: proprietary-sabotage.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-10-12 08:04+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-10-17 08:25+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2015-09-18 17:51+0000\n"
 "Last-Translator: Ineiev <address@hidden>\n"
 "Language-Team: Russian <address@hidden>\n"
@@ -15,6 +15,7 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Outdated-Since: 2015-10-17 08:25+0000\n"
 
 #. type: Content of: <title>
 msgid "Proprietary Sabotage - GNU Project - Free Software Foundation"
@@ -42,18 +43,41 @@
 "Вот примеры несвободных программ, в 
которых есть кое-что похуже, чем лазейки."
 
 #. type: Content of: <ul><li><p>
-msgid ""
-"Lenovo <a href=\"http://www.computerworld.com/article/2984889/windows-pcs/";
-"lenovo-collects-usage-data-on-thinkpad-thinkcentre-and-thinkstation-pcs.html"
-"\"> has sabotaged the BIOS of the machines they sell</a> to make sure their "
-"spyware is present on every Windows system that is installed on them - even "
-"after formatting the disks."
-msgstr ""
-"Lenovo <a href=\"http://www.computerworld.com/article/2984889/windows-pcs/";
-"lenovo-collects-usage-data-on-thinkpad-thinkcentre-and-thinkstation-pcs.html"
-"\"> саботировала BIOS машин, которые они 
продают</a>, чтобы гарантировать, "
-"что их программа слежки будет на каждой 
системе Windows, установленной "
-"на&nbsp;них&nbsp;&mdash; даже после 
форматирования дисков."
+# | <a
+# | 
[-href=\"https://www.techdirt.com/articles/20150812/11395231925/lenovo-busted-stealthily-installing-crapware-via-bios-fresh-windows-installs.shtml\";>-]
+# | 
{+href=\"http://www.computerworld.com/article/2984889/windows-pcs/lenovo-collects-usage-data-on-thinkpad-thinkcentre-and-thinkstation-pcs.html\";>+}
+# | Lenovo stealthily installed crapware {+and spyware+} via BIOS</a> on
+# | Windows installs.  Note that the specific sabotage method Lenovo used did
+# | not affect GNU/Linux; also, a &ldquo;clean&rdquo; Windows install is not
+# | really clean since <a
+# | href=\"/proprietary/malware-microsoft.html\">Microsoft puts in its own
+# | malware</a>.
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "<a href=\"https://www.techdirt.com/articles/20150812/11395231925/lenovo-";
+#| "busted-stealthily-installing-crapware-via-bios-fresh-windows-installs."
+#| "shtml\"> Lenovo stealthily installed crapware via BIOS</a> on Windows "
+#| "installs.  Note that the specific sabotage method Lenovo used did not "
+#| "affect GNU/Linux; also, a &ldquo;clean&rdquo; Windows install is not "
+#| "really clean since <a href=\"/proprietary/malware-microsoft.html"
+#| "\">Microsoft puts in its own malware</a>."
+msgid ""
+"<a href=\"http://www.computerworld.com/article/2984889/windows-pcs/lenovo-";
+"collects-usage-data-on-thinkpad-thinkcentre-and-thinkstation-pcs.html\"> "
+"Lenovo stealthily installed crapware and spyware via BIOS</a> on Windows "
+"installs.  Note that the specific sabotage method Lenovo used did not affect "
+"GNU/Linux; also, a &ldquo;clean&rdquo; Windows install is not really clean "
+"since <a href=\"/proprietary/malware-microsoft.html\">Microsoft puts in its "
+"own malware</a>."
+msgstr ""
+"<a href=\"https://www.techdirt.com/articles/20150812/11395231925/lenovo-";
+"busted-stealthily-installing-crapware-via-bios-fresh-windows-installs.shtml"
+"\"> Lenovo скрытно устанавливала программный х
лам через BIOS</a> при "
+"установке Windows. Следует заметить, что тот 
конкретный метод саботажа, "
+"который применили в Lenovo, неприменим для 
GNU/Linux; кроме того, &ldquo;"
+"чистая&rdquo; установка Windows с нуля на самом 
деле не чиста, поскольку <a "
+"href=\"/proprietary/malware-microsoft.html\">Microsoft 
устанавливает при "
+"этом свои собственные вредоносные 
программы</a>."
 
 #. type: Content of: <ul><li><p>
 msgid ""
@@ -67,25 +91,6 @@
 
 #. type: Content of: <ul><li><p>
 msgid ""
-"<a href=\"https://www.techdirt.com/articles/20150812/11395231925/lenovo-";
-"busted-stealthily-installing-crapware-via-bios-fresh-windows-installs.shtml"
-"\"> Lenovo stealthily installed crapware via BIOS</a> on Windows installs.  "
-"Note that the specific sabotage method Lenovo used did not affect GNU/Linux; "
-"also, a &ldquo;clean&rdquo; Windows install is not really clean since <a "
-"href=\"/proprietary/malware-microsoft.html\">Microsoft puts in its own "
-"malware</a>."
-msgstr ""
-"<a href=\"https://www.techdirt.com/articles/20150812/11395231925/lenovo-";
-"busted-stealthily-installing-crapware-via-bios-fresh-windows-installs.shtml"
-"\"> Lenovo скрытно устанавливала программный х
лам через BIOS</a> при "
-"установке Windows. Следует заметить, что тот 
конкретный метод саботажа, "
-"который применили в Lenovo, неприменим для 
GNU/Linux; кроме того, &ldquo;"
-"чистая&rdquo; установка Windows с нуля на самом 
деле не чиста, поскольку <a "
-"href=\"/proprietary/malware-microsoft.html\">Microsoft 
устанавливает при "
-"этом свои собственные вредоносные 
программы</a>."
-
-#. type: Content of: <ul><li><p>
-msgid ""
 "Vizio <a href=\"http://boingboing.net/2015/04/30/telescreen-watch-vizio-adds-";
 "s.html\"> used a firmware &ldquo;upgrade&rdquo; to make its TVs snoop on "
 "what users watch</a>.  The TVs did not do that when first sold."
@@ -417,3 +422,16 @@
 #. type: Content of: <div><p>
 msgid "Updated:"
 msgstr "Обновлено:"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Lenovo <a href=\"http://www.computerworld.com/article/2984889/windows-pcs/";
+#~ "lenovo-collects-usage-data-on-thinkpad-thinkcentre-and-thinkstation-pcs."
+#~ "html\"> has sabotaged the BIOS of the machines they sell</a> to make sure "
+#~ "their spyware is present on every Windows system that is installed on "
+#~ "them - even after formatting the disks."
+#~ msgstr ""
+#~ "Lenovo <a href=\"http://www.computerworld.com/article/2984889/windows-pcs/";
+#~ "lenovo-collects-usage-data-on-thinkpad-thinkcentre-and-thinkstation-pcs."
+#~ "html\"> саботировала BIOS машин, которые они 
продают</a>, чтобы "
+#~ "гарантировать, что их программа слежки 
будет на каждой системе Windows, "
+#~ "установленной на&nbsp;них&nbsp;&mdash; даже 
после форматирования дисков."

Index: proprietary-surveillance.de.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary-surveillance.de.po,v
retrieving revision 1.26
retrieving revision 1.27
diff -u -b -r1.26 -r1.27
--- proprietary-surveillance.de.po      1 Oct 2015 14:09:18 -0000       1.26
+++ proprietary-surveillance.de.po      17 Oct 2015 08:58:31 -0000      1.27
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: proprietary-surveillance.html\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: address@hidden"
-"POT-Creation-Date: 2015-10-01 14:05+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-10-17 08:55+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2015-08-15 17:00+0200\n"
 "Last-Translator: Jоегg Kоhпе <joeko (AT) online [PUNKT] de>\n"
 "Language-Team: www-de <address@hidden>\n"
@@ -84,6 +84,22 @@
 msgstr "<a href=\"#SpywareInTVSets\">Spionageprogramme in Spielsachen</a>"
 
 #. type: Content of: <div><ul><li>
+# | <a [-href=\"#SpywareAtHome\">Spyware-]
+# | {+href=\"#SpywareAtLowLevel\">Spyware+} at [-Home</a>-] {+Low Level</a>+}
+#, fuzzy
+#| msgid "<a href=\"#SpywareAtHome\">Spyware at Home</a>"
+msgid "<a href=\"#SpywareAtLowLevel\">Spyware at Low Level</a>"
+msgstr "<a href=\"#SpywareAtHome\">Spionageprogramme zu Hause</a>"
+
+#. type: Content of: <div><ul><li><ul><li>
+# | <a [-href=\"#SpywareInMacOS\">Spyware-]
+# | {+href=\"#SpywareInBIOS\">Spyware+} in [-MacOS</a>-] {+BIOS</a>+}
+#, fuzzy
+#| msgid "<a href=\"#SpywareInMacOS\">Spyware in MacOS</a>"
+msgid "<a href=\"#SpywareInBIOS\">Spyware in BIOS</a>"
+msgstr "<a href=\"#SpywareInMacOS\">Spionageprogramme in Mac OS</a>"
+
+#. type: Content of: <div><ul><li>
 msgid "<a href=\"#SpywareAtWork\">Spyware at Work</a>"
 msgstr "<a href=\"#SpywareAtWork\">Spionageprogramme bei der Arbeit</a>"
 
@@ -910,6 +926,57 @@
 "ausspionieren</a>."
 
 #. type: Content of: <div><h3>
+# | Spyware at [-Home-] {+Low Level+}
+#, fuzzy
+#| msgid "Spyware at Home"
+msgid "Spyware at Low Level"
+msgstr "Spionageprogramme zu Hause"
+
+#. type: Content of: <div>
+# | <span class=\"anchor-reference-id\">(<a
+# | [-href=\"#SpywareAtHome\">#SpywareAtHome</a>)</span>-]
+# | {+href=\"#SpywareAtLowLevel\">#SpywareAtLowLevel</a>)</span>+}
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "<span class=\"anchor-reference-id\">(<a href=\"#SpywareAtHome"
+#| "\">#SpywareAtHome</a>)</span>"
+msgid ""
+"<span class=\"anchor-reference-id\">(<a href=\"#SpywareAtLowLevel"
+"\">#SpywareAtLowLevel</a>)</span>"
+msgstr " "
+
+#. type: Content of: <div><h4>
+# | Spyware in [-MacOS-] {+BIOS+}
+#, fuzzy
+#| msgid "Spyware in MacOS"
+msgid "Spyware in BIOS"
+msgstr "Spionageprogramme in Mac OS"
+
+#. type: Content of: <div>
+# | <span class=\"anchor-reference-id\">(<a
+# | [-href=\"#SpywareInMacOS\">#SpywareInMacOS</a>)</span>-]
+# | {+href=\"#SpywareInBIOS\">#SpywareInBIOS</a>)</span>+}
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "<span class=\"anchor-reference-id\">(<a href=\"#SpywareInMacOS"
+#| "\">#SpywareInMacOS</a>)</span>"
+msgid ""
+"<span class=\"anchor-reference-id\">(<a href=\"#SpywareInBIOS"
+"\">#SpywareInBIOS</a>)</span>"
+msgstr " "
+
+#. type: Content of: <ul><li><p>
+msgid ""
+"<a href=\"http://www.computerworld.com/article/2984889/windows-pcs/lenovo-";
+"collects-usage-data-on-thinkpad-thinkcentre-and-thinkstation-pcs.html\"> "
+"Lenovo stealthily installed crapware and spyware via BIOS</a> on Windows "
+"installs.  Note that the specific sabotage method Lenovo used did not affect "
+"GNU/Linux; also, a &ldquo;clean&rdquo; Windows install is not really clean "
+"since <a href=\"/proprietary/malware-microsoft.html\">Microsoft puts in its "
+"own malware</a>."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><h3>
 msgid "Spyware at Work"
 msgstr "Spionageprogramme bei der Arbeit"
 

Index: proprietary-surveillance.fr.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary-surveillance.fr.po,v
retrieving revision 1.37
retrieving revision 1.38
diff -u -b -r1.37 -r1.38
--- proprietary-surveillance.fr.po      2 Oct 2015 07:12:13 -0000       1.37
+++ proprietary-surveillance.fr.po      17 Oct 2015 08:58:31 -0000      1.38
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: proprietary-surveillance.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-10-01 14:05+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-10-17 08:55+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2015-10-02 09:08+0200\n"
 "Last-Translator: Thérèse Godefroy <godef.th AT free.fr>\n"
 "Language-Team: French <address@hidden>\n"
@@ -14,6 +14,7 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Outdated-Since: 2015-10-17 08:55+0000\n"
 "Plural-Forms: \n"
 "X-Generator: Gtranslator 2.91.5\n"
 
@@ -83,6 +84,22 @@
 msgstr "<a href=\"#SpywareInToys\">Jouets</a>"
 
 #. type: Content of: <div><ul><li>
+# | <a [-href=\"#SpywareAtHome\">Spyware-]
+# | {+href=\"#SpywareAtLowLevel\">Spyware+} at [-Home</a>-] {+Low Level</a>+}
+#, fuzzy
+#| msgid "<a href=\"#SpywareAtHome\">Spyware at Home</a>"
+msgid "<a href=\"#SpywareAtLowLevel\">Spyware at Low Level</a>"
+msgstr "<a href=\"#SpywareAtHome\">Espions à la maison</a>"
+
+#. type: Content of: <div><ul><li><ul><li>
+# | <a [-href=\"#SpywareInMacOS\">Spyware-]
+# | {+href=\"#SpywareInBIOS\">Spyware+} in [-MacOS</a>-] {+BIOS</a>+}
+#, fuzzy
+#| msgid "<a href=\"#SpywareInMacOS\">Spyware in MacOS</a>"
+msgid "<a href=\"#SpywareInBIOS\">Spyware in BIOS</a>"
+msgstr "<a href=\"#SpywareInMacOS\">MacOS</a>"
+
+#. type: Content of: <div><ul><li>
 msgid "<a href=\"#SpywareAtWork\">Spyware at Work</a>"
 msgstr "<a href=\"#SpywareAtWork\">Espions sur le lieu de travail</a>"
 
@@ -886,6 +903,61 @@
 "adultes</a>."
 
 #. type: Content of: <div><h3>
+# | Spyware at [-Home-] {+Low Level+}
+#, fuzzy
+#| msgid "Spyware at Home"
+msgid "Spyware at Low Level"
+msgstr "Espions à la maison"
+
+#. type: Content of: <div>
+# | <span class=\"anchor-reference-id\">(<a
+# | [-href=\"#SpywareAtHome\">#SpywareAtHome</a>)</span>-]
+# | {+href=\"#SpywareAtLowLevel\">#SpywareAtLowLevel</a>)</span>+}
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "<span class=\"anchor-reference-id\">(<a href=\"#SpywareAtHome"
+#| "\">#SpywareAtHome</a>)</span>"
+msgid ""
+"<span class=\"anchor-reference-id\">(<a href=\"#SpywareAtLowLevel"
+"\">#SpywareAtLowLevel</a>)</span>"
+msgstr ""
+"<span class=\"anchor-reference-id\">(<a href=\"#SpywareAtHome"
+"\">#SpywareAtHome</a>)</span>"
+
+#. type: Content of: <div><h4>
+# | Spyware in [-MacOS-] {+BIOS+}
+#, fuzzy
+#| msgid "Spyware in MacOS"
+msgid "Spyware in BIOS"
+msgstr "MacOS"
+
+#. type: Content of: <div>
+# | <span class=\"anchor-reference-id\">(<a
+# | [-href=\"#SpywareInMacOS\">#SpywareInMacOS</a>)</span>-]
+# | {+href=\"#SpywareInBIOS\">#SpywareInBIOS</a>)</span>+}
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "<span class=\"anchor-reference-id\">(<a href=\"#SpywareInMacOS"
+#| "\">#SpywareInMacOS</a>)</span>"
+msgid ""
+"<span class=\"anchor-reference-id\">(<a href=\"#SpywareInBIOS"
+"\">#SpywareInBIOS</a>)</span>"
+msgstr ""
+"<span class=\"anchor-reference-id\">(<a href=\"#SpywareInMacOS"
+"\">#SpywareInMacOS</a>)</span>"
+
+#. type: Content of: <ul><li><p>
+msgid ""
+"<a href=\"http://www.computerworld.com/article/2984889/windows-pcs/lenovo-";
+"collects-usage-data-on-thinkpad-thinkcentre-and-thinkstation-pcs.html\"> "
+"Lenovo stealthily installed crapware and spyware via BIOS</a> on Windows "
+"installs.  Note that the specific sabotage method Lenovo used did not affect "
+"GNU/Linux; also, a &ldquo;clean&rdquo; Windows install is not really clean "
+"since <a href=\"/proprietary/malware-microsoft.html\">Microsoft puts in its "
+"own malware</a>."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><h3>
 msgid "Spyware at Work"
 msgstr "Espions sur le lieu de travail"
 

Index: proprietary-surveillance.it.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary-surveillance.it.po,v
retrieving revision 1.38
retrieving revision 1.39
diff -u -b -r1.38 -r1.39
--- proprietary-surveillance.it.po      10 Oct 2015 14:59:28 -0000      1.38
+++ proprietary-surveillance.it.po      17 Oct 2015 08:58:31 -0000      1.39
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: proprietary-surveillance.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-10-01 14:05+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-10-17 08:55+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2015-10-10 16:31+0100\n"
 "Last-Translator: Andrea Pescetti <address@hidden>\n"
 "Language-Team: Italian <address@hidden>\n"
@@ -15,6 +15,7 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Outdated-Since: 2015-10-17 08:55+0000\n"
 "X-Generator: Poedit 1.5.4\n"
 
 #. type: Content of: <title>
@@ -82,6 +83,22 @@
 msgstr "<a href=\"#SpywareInTVSets\">Spyware nei giocattoli</a>"
 
 #. type: Content of: <div><ul><li>
+# | <a [-href=\"#SpywareAtHome\">Spyware-]
+# | {+href=\"#SpywareAtLowLevel\">Spyware+} at [-Home</a>-] {+Low Level</a>+}
+#, fuzzy
+#| msgid "<a href=\"#SpywareAtHome\">Spyware at Home</a>"
+msgid "<a href=\"#SpywareAtLowLevel\">Spyware at Low Level</a>"
+msgstr "<a href=\"#SpywareAtHome\">Spyware a casa</a>"
+
+#. type: Content of: <div><ul><li><ul><li>
+# | <a [-href=\"#SpywareInMacOS\">Spyware-]
+# | {+href=\"#SpywareInBIOS\">Spyware+} in [-MacOS</a>-] {+BIOS</a>+}
+#, fuzzy
+#| msgid "<a href=\"#SpywareInMacOS\">Spyware in MacOS</a>"
+msgid "<a href=\"#SpywareInBIOS\">Spyware in BIOS</a>"
+msgstr "<a href=\"#SpywareInMacOS\">Spyware in MacOS</a>"
+
+#. type: Content of: <div><ul><li>
 msgid "<a href=\"#SpywareAtWork\">Spyware at Work</a>"
 msgstr "<a href=\"#SpywareAtWork\">Spyware sul lavoro</a>"
 
@@ -873,6 +890,61 @@
 "wi-fi-spy-barbie-records-childrens-5177673\">spia bambini e adulti</a>."
 
 #. type: Content of: <div><h3>
+# | Spyware at [-Home-] {+Low Level+}
+#, fuzzy
+#| msgid "Spyware at Home"
+msgid "Spyware at Low Level"
+msgstr "Spyware a casa"
+
+#. type: Content of: <div>
+# | <span class=\"anchor-reference-id\">(<a
+# | [-href=\"#SpywareAtHome\">#SpywareAtHome</a>)</span>-]
+# | {+href=\"#SpywareAtLowLevel\">#SpywareAtLowLevel</a>)</span>+}
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "<span class=\"anchor-reference-id\">(<a href=\"#SpywareAtHome"
+#| "\">#SpywareAtHome</a>)</span>"
+msgid ""
+"<span class=\"anchor-reference-id\">(<a href=\"#SpywareAtLowLevel"
+"\">#SpywareAtLowLevel</a>)</span>"
+msgstr ""
+"<span class=\"anchor-reference-id\">(<a href=\"#SpywareAtHome"
+"\">#SpywareAtHome</a>)</span>"
+
+#. type: Content of: <div><h4>
+# | Spyware in [-MacOS-] {+BIOS+}
+#, fuzzy
+#| msgid "Spyware in MacOS"
+msgid "Spyware in BIOS"
+msgstr "Spyware in MacOS"
+
+#. type: Content of: <div>
+# | <span class=\"anchor-reference-id\">(<a
+# | [-href=\"#SpywareInMacOS\">#SpywareInMacOS</a>)</span>-]
+# | {+href=\"#SpywareInBIOS\">#SpywareInBIOS</a>)</span>+}
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "<span class=\"anchor-reference-id\">(<a href=\"#SpywareInMacOS"
+#| "\">#SpywareInMacOS</a>)</span>"
+msgid ""
+"<span class=\"anchor-reference-id\">(<a href=\"#SpywareInBIOS"
+"\">#SpywareInBIOS</a>)</span>"
+msgstr ""
+"<span class=\"anchor-reference-id\">(<a href=\"#SpywareInMacOS"
+"\">#SpywareInMacOS</a>)</span>"
+
+#. type: Content of: <ul><li><p>
+msgid ""
+"<a href=\"http://www.computerworld.com/article/2984889/windows-pcs/lenovo-";
+"collects-usage-data-on-thinkpad-thinkcentre-and-thinkstation-pcs.html\"> "
+"Lenovo stealthily installed crapware and spyware via BIOS</a> on Windows "
+"installs.  Note that the specific sabotage method Lenovo used did not affect "
+"GNU/Linux; also, a &ldquo;clean&rdquo; Windows install is not really clean "
+"since <a href=\"/proprietary/malware-microsoft.html\">Microsoft puts in its "
+"own malware</a>."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><h3>
 msgid "Spyware at Work"
 msgstr "Spyware sul lavoro"
 

Index: proprietary-surveillance.ja.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary-surveillance.ja.po,v
retrieving revision 1.35
retrieving revision 1.36
diff -u -b -r1.35 -r1.36
--- proprietary-surveillance.ja.po      1 Oct 2015 14:09:18 -0000       1.35
+++ proprietary-surveillance.ja.po      17 Oct 2015 08:58:31 -0000      1.36
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: proprietary-surveillance.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-10-01 14:05+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-10-17 08:55+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2015-09-30 12:05+0900\n"
 "Last-Translator: NIIBE Yutaka <address@hidden>\n"
 "Language-Team: Japanese <address@hidden>\n"
@@ -84,6 +84,18 @@
 msgstr "<a href=\"#SpywareInToys\">おもちゃのスパイウェア</a>"
 
 #. type: Content of: <div><ul><li>
+#, fuzzy
+#| msgid "<a href=\"#SpywareAtHome\">Spyware at Home</a>"
+msgid "<a href=\"#SpywareAtLowLevel\">Spyware at Low Level</a>"
+msgstr "<a href=\"#SpywareAtHome\">家庭のスパイウェア</a>"
+
+#. type: Content of: <div><ul><li><ul><li>
+#, fuzzy
+#| msgid "<a href=\"#SpywareInMacOS\">Spyware in MacOS</a>"
+msgid "<a href=\"#SpywareInBIOS\">Spyware in BIOS</a>"
+msgstr "<a href=\"#SpywareInMacOS\">MacOSのスパイウェア</a>"
+
+#. type: Content of: <div><ul><li>
 msgid "<a href=\"#SpywareAtWork\">Spyware at Work</a>"
 msgstr "<a href=\"#SpywareAtWork\">仕事場でのスパイウェア</a>"
 
@@ -850,6 +862,53 @@
 "ようとしています</a>。"
 
 #. type: Content of: <div><h3>
+#, fuzzy
+#| msgid "Spyware at Home"
+msgid "Spyware at Low Level"
+msgstr "家庭のスパイウェア"
+
+#. type: Content of: <div>
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "<span class=\"anchor-reference-id\">(<a href=\"#SpywareAtHome"
+#| "\">#SpywareAtHome</a>)</span>"
+msgid ""
+"<span class=\"anchor-reference-id\">(<a href=\"#SpywareAtLowLevel"
+"\">#SpywareAtLowLevel</a>)</span>"
+msgstr ""
+"<span class=\"anchor-reference-id\">(<a href=\"#SpywareAtHome"
+"\">#SpywareAtHome</a>)</span>"
+
+#. type: Content of: <div><h4>
+#, fuzzy
+#| msgid "Spyware in MacOS"
+msgid "Spyware in BIOS"
+msgstr "MacOSのスパイウェア"
+
+#. type: Content of: <div>
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "<span class=\"anchor-reference-id\">(<a href=\"#SpywareInMacOS"
+#| "\">#SpywareInMacOS</a>)</span>"
+msgid ""
+"<span class=\"anchor-reference-id\">(<a href=\"#SpywareInBIOS"
+"\">#SpywareInBIOS</a>)</span>"
+msgstr ""
+"<span class=\"anchor-reference-id\">(<a href=\"#SpywareInMacOS"
+"\">#SpywareInMacOS</a>)</span>"
+
+#. type: Content of: <ul><li><p>
+msgid ""
+"<a href=\"http://www.computerworld.com/article/2984889/windows-pcs/lenovo-";
+"collects-usage-data-on-thinkpad-thinkcentre-and-thinkstation-pcs.html\"> "
+"Lenovo stealthily installed crapware and spyware via BIOS</a> on Windows "
+"installs.  Note that the specific sabotage method Lenovo used did not affect "
+"GNU/Linux; also, a &ldquo;clean&rdquo; Windows install is not really clean "
+"since <a href=\"/proprietary/malware-microsoft.html\">Microsoft puts in its "
+"own malware</a>."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><h3>
 msgid "Spyware at Work"
 msgstr "仕事場でのスパイウェア"
 

Index: proprietary-surveillance.pot
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary-surveillance.pot,v
retrieving revision 1.19
retrieving revision 1.20
diff -u -b -r1.19 -r1.20
--- proprietary-surveillance.pot        1 Oct 2015 14:09:19 -0000       1.19
+++ proprietary-surveillance.pot        17 Oct 2015 08:58:32 -0000      1.20
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: proprietary-surveillance.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-10-01 14:05+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-10-17 08:55+0000\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <address@hidden>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <address@hidden>\n"
@@ -79,6 +79,14 @@
 msgstr ""
 
 #. type: Content of: <div><ul><li>
+msgid "<a href=\"#SpywareAtLowLevel\">Spyware at Low Level</a>"
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><ul><li><ul><li>
+msgid "<a href=\"#SpywareInBIOS\">Spyware in BIOS</a>"
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><ul><li>
 msgid "<a href=\"#SpywareAtWork\">Spyware at Work</a>"
 msgstr ""
 
@@ -642,6 +650,37 @@
 msgstr ""
 
 #. type: Content of: <div><h3>
+msgid "Spyware at Low Level"
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div>
+msgid ""
+"<span class=\"anchor-reference-id\">(<a "
+"href=\"#SpywareAtLowLevel\">#SpywareAtLowLevel</a>)</span>"
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><h4>
+msgid "Spyware in BIOS"
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div>
+msgid ""
+"<span class=\"anchor-reference-id\">(<a "
+"href=\"#SpywareInBIOS\">#SpywareInBIOS</a>)</span>"
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <ul><li><p>
+msgid ""
+"<a "
+"href=\"http://www.computerworld.com/article/2984889/windows-pcs/lenovo-collects-usage-data-on-thinkpad-thinkcentre-and-thinkstation-pcs.html\";>
 "
+"Lenovo stealthily installed crapware and spyware via BIOS</a> on Windows "
+"installs.  Note that the specific sabotage method Lenovo used did not affect "
+"GNU/Linux; also, a &ldquo;clean&rdquo; Windows install is not really clean "
+"since <a href=\"/proprietary/malware-microsoft.html\">Microsoft puts in its "
+"own malware</a>."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><h3>
 msgid "Spyware at Work"
 msgstr ""
 

Index: proprietary-surveillance.ru.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary-surveillance.ru.po,v
retrieving revision 1.40
retrieving revision 1.41
diff -u -b -r1.40 -r1.41
--- proprietary-surveillance.ru.po      1 Oct 2015 17:00:15 -0000       1.40
+++ proprietary-surveillance.ru.po      17 Oct 2015 08:58:32 -0000      1.41
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: proprietary-surveillance.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-10-01 14:05+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-10-17 08:55+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2015-09-29 17:00+0000\n"
 "Last-Translator: Ineiev <address@hidden>\n"
 "Language-Team: Russian <address@hidden>\n"
@@ -15,6 +15,7 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Outdated-Since: 2015-10-17 08:55+0000\n"
 
 #. type: Content of: <title>
 msgid "Proprietary Surveillance - GNU Project - Free Software Foundation"
@@ -85,6 +86,22 @@
 msgstr "<a href=\"#SpywareInToys\">Программы-шпионы в 
игрушках</a>"
 
 #. type: Content of: <div><ul><li>
+# | <a [-href=\"#SpywareAtHome\">Spyware-]
+# | {+href=\"#SpywareAtLowLevel\">Spyware+} at [-Home</a>-] {+Low Level</a>+}
+#, fuzzy
+#| msgid "<a href=\"#SpywareAtHome\">Spyware at Home</a>"
+msgid "<a href=\"#SpywareAtLowLevel\">Spyware at Low Level</a>"
+msgstr "<a href=\"#SpywareAtHome\">Программы-шпионы 
дома</a>"
+
+#. type: Content of: <div><ul><li><ul><li>
+# | <a [-href=\"#SpywareInMacOS\">Spyware-]
+# | {+href=\"#SpywareInBIOS\">Spyware+} in [-MacOS</a>-] {+BIOS</a>+}
+#, fuzzy
+#| msgid "<a href=\"#SpywareInMacOS\">Spyware in MacOS</a>"
+msgid "<a href=\"#SpywareInBIOS\">Spyware in BIOS</a>"
+msgstr "<a href=\"#SpywareInMacOS\">Программы-шпионы в 
MacOS</a>"
+
+#. type: Content of: <div><ul><li>
 msgid "<a href=\"#SpywareAtWork\">Spyware at Work</a>"
 msgstr "<a href=\"#SpywareAtWork\">Программы-шпионы на 
работе</a>"
 
@@ -878,6 +895,61 @@
 "взрослыми</a>."
 
 #. type: Content of: <div><h3>
+# | Spyware at [-Home-] {+Low Level+}
+#, fuzzy
+#| msgid "Spyware at Home"
+msgid "Spyware at Low Level"
+msgstr "Программы-шпионы дома"
+
+#. type: Content of: <div>
+# | <span class=\"anchor-reference-id\">(<a
+# | [-href=\"#SpywareAtHome\">#SpywareAtHome</a>)</span>-]
+# | {+href=\"#SpywareAtLowLevel\">#SpywareAtLowLevel</a>)</span>+}
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "<span class=\"anchor-reference-id\">(<a href=\"#SpywareAtHome"
+#| "\">#SpywareAtHome</a>)</span>"
+msgid ""
+"<span class=\"anchor-reference-id\">(<a href=\"#SpywareAtLowLevel"
+"\">#SpywareAtLowLevel</a>)</span>"
+msgstr ""
+"<span class=\"anchor-reference-id\">(<a href=\"#SpywareAtHome"
+"\">#SpywareAtHome</a>)</span>"
+
+#. type: Content of: <div><h4>
+# | Spyware in [-MacOS-] {+BIOS+}
+#, fuzzy
+#| msgid "Spyware in MacOS"
+msgid "Spyware in BIOS"
+msgstr "Программы-шпионы в MacOS"
+
+#. type: Content of: <div>
+# | <span class=\"anchor-reference-id\">(<a
+# | [-href=\"#SpywareInMacOS\">#SpywareInMacOS</a>)</span>-]
+# | {+href=\"#SpywareInBIOS\">#SpywareInBIOS</a>)</span>+}
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "<span class=\"anchor-reference-id\">(<a href=\"#SpywareInMacOS"
+#| "\">#SpywareInMacOS</a>)</span>"
+msgid ""
+"<span class=\"anchor-reference-id\">(<a href=\"#SpywareInBIOS"
+"\">#SpywareInBIOS</a>)</span>"
+msgstr ""
+"<span class=\"anchor-reference-id\">(<a href=\"#SpywareInMacOS"
+"\">#SpywareInMacOS</a>)</span>"
+
+#. type: Content of: <ul><li><p>
+msgid ""
+"<a href=\"http://www.computerworld.com/article/2984889/windows-pcs/lenovo-";
+"collects-usage-data-on-thinkpad-thinkcentre-and-thinkstation-pcs.html\"> "
+"Lenovo stealthily installed crapware and spyware via BIOS</a> on Windows "
+"installs.  Note that the specific sabotage method Lenovo used did not affect "
+"GNU/Linux; also, a &ldquo;clean&rdquo; Windows install is not really clean "
+"since <a href=\"/proprietary/malware-microsoft.html\">Microsoft puts in its "
+"own malware</a>."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><h3>
 msgid "Spyware at Work"
 msgstr "Программы-шпионы на работе"
reply via email to
[Prev in Thread] Current Thread [Next in Thread]