www-commits
[Top][All Lists]
Advanced

[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]

www po/planetfeeds.it.po proprietary/po/proprie...


From: Andrea Pescetti
Subject: www po/planetfeeds.it.po proprietary/po/proprie...
Date: Tue, 13 Oct 2015 21:56:44 +0000

CVSROOT:        /web/www
Module name:    www
Changes by:     Andrea Pescetti <pescetti>      15/10/13 21:56:44

Modified files:
        po             : planetfeeds.it.po 
        proprietary/po : proprietary-sabotage.it.po 

Log message:
        Translations updated

CVSWeb URLs:
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/po/planetfeeds.it.po?cvsroot=www&r1=1.582&r2=1.583
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary-sabotage.it.po?cvsroot=www&r1=1.17&r2=1.18

Patches:
Index: po/planetfeeds.it.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/po/planetfeeds.it.po,v
retrieving revision 1.582
retrieving revision 1.583
diff -u -b -r1.582 -r1.583
--- po/planetfeeds.it.po        12 Oct 2015 04:58:13 -0000      1.582
+++ po/planetfeeds.it.po        13 Oct 2015 21:56:43 -0000      1.583
@@ -8,7 +8,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: planetfeeds.html\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-10-12 04:56+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-10-10 16:01+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-10-13 23:50+0100\n"
 "Last-Translator: Andrea Pescetti <address@hidden>\n"
 "Language-Team: Italian\n"
 "Language: Italian\n"
@@ -22,10 +22,11 @@
 msgid ""
 "<a href='http://dustycloud.org/blog/minimalist-distributed-bugtracker/'>"
 msgstr ""
+"<a href='http://dustycloud.org/blog/minimalist-distributed-bugtracker/'>"
 
 #. type: Content of: <p><a>
 msgid "Minimalist bundled and distributed bugtracker w/ orgmode"
-msgstr ""
+msgstr "Proposta: un bug tracker minimale con orgmode"
 
 # type: Content of: <table><tr><td>
 #. type: Content of: <p>
@@ -36,7 +37,7 @@
 msgid ""
 ": Thinking out loud here... this isn't a new idea but maybe here's a solid "
 "workflow...  \"Distributed\" as in the project's existing DVCS..."
-msgstr ""
+msgstr " "
 
 #. type: Content of: <p><a>
 msgid "more"
@@ -47,24 +48,27 @@
 "<a href='http://www.fsf.org/blogs/licensing/creative-commons-by-sa-4-0-";
 "declared-one-way-compatible-with-gnu-gpl-version-3'>"
 msgstr ""
+"<a href='http://www.fsf.org/blogs/licensing/creative-commons-by-sa-4-0-";
+"declared-one-way-compatible-with-gnu-gpl-version-3'>"
 
 #. type: Content of: <p><a>
 msgid ""
 "Creative Commons BY-SA 4.0 declared one-way compatible with GNU GPL version 3"
 msgstr ""
+"Creative Commons BY-SA 4.0 è compatibile in una direzione con la GNU GPL "
+"versione 3"
 
 #. type: Content of: <p>
 msgid ""
 ": On Thursday, October 8, Creative Commons (CC) announced the addition of "
 "the GNU General Public License version 3..."
-msgstr ""
+msgstr " "
 
-#. type: Content of: <p><a>
 # | <a
 # | 
[-href='http://www.fsf.org/blogs/community/what-do-you-have-to-say-share-it-at-libreplanet-2016'>-]
 # | {+href='http://www.fsf.org/blogs/community/the-party-is-over-but-the-fight-
 # | for-freedom-is-ready-for-another-thirty-years'>+}
-#, fuzzy
+#. type: Content of: <p><a>
 #| msgid ""
 #| "<a href='http://www.fsf.org/blogs/community/what-do-you-have-to-say-share-";
 #| "it-at-libreplanet-2016'>"
@@ -72,20 +76,22 @@
 "<a href='http://www.fsf.org/blogs/community/the-party-is-over-but-the-fight-";
 "for-freedom-is-ready-for-another-thirty-years'>"
 msgstr ""
-"<a href='http://www.fsf.org/blogs/community/what-do-you-have-to-say-share-it-";
-"at-libreplanet-2016'>"
+"<a href='http://www.fsf.org/blogs/community/the-party-is-over-but-the-fight-";
+"for-freedom-is-ready-for-another-thirty-years'>"
 
 #. type: Content of: <p><a>
 msgid ""
 "The party is over... but the fight for freedom is ready for another thirty "
 "years"
 msgstr ""
+"La festa è finita, ma siamo pronti a batterci per la libertà per altri 30 "
+"anni"
 
 #. type: Content of: <p>
 msgid ""
 ": On October 4, 1985, Richard Stallman founded the non-profit Free Software "
 "Foundation to support the free softw..."
-msgstr ""
+msgstr " "
 
 #~ msgid ""
 #~ "<a href='http://www.fsf.org/events/donald-robertson-iii-20151023-seattle-";

Index: proprietary/po/proprietary-sabotage.it.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary-sabotage.it.po,v
retrieving revision 1.17
retrieving revision 1.18
diff -u -b -r1.17 -r1.18
--- proprietary/po/proprietary-sabotage.it.po   12 Oct 2015 08:09:44 -0000      
1.17
+++ proprietary/po/proprietary-sabotage.it.po   13 Oct 2015 21:56:43 -0000      
1.18
@@ -8,7 +8,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: proprietary-sabotage.html\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-10-12 08:04+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-09-24 19:51+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-10-13 23:56+0100\n"
 "Last-Translator: Andrea Pescetti <address@hidden>\n"
 "Language-Team: Italian <address@hidden>\n"
 "Language: it_IT\n"
@@ -50,6 +50,11 @@
 "spyware is present on every Windows system that is installed on them - even "
 "after formatting the disks."
 msgstr ""
+"Lenovo <a href=\"http://www.computerworld.com/article/2984889/windows-pcs/";
+"lenovo-collects-usage-data-on-thinkpad-thinkcentre-and-thinkstation-pcs.html"
+"\"> ha alterato il BIOS dei computer che vende</a> per assicurarsi che il "
+"suo spyware sia presente su qualsiasi sistema Windows installato sui quei "
+"computer, anche dopo una formattazione."
 
 #. type: Content of: <ul><li><p>
 msgid ""



reply via email to

[Prev in Thread] Current Thread [Next in Thread]