www/licenses/po license-list.es.po

[Javier Fdez. Retenaga]

CVSROOT:        /web/www
Module name:    www
Changes by:     Javier Fdez. Retenaga <jfrtnaga>        15/10/13 18:20:16

Modified files:
        licenses/po    : license-list.es.po 

Log message:
        Fix typo.

CVSWeb URLs:
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/licenses/po/license-list.es.po?cvsroot=www&r1=1.179&r2=1.180

Patches:
Index: license-list.es.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/licenses/po/license-list.es.po,v
retrieving revision 1.179
retrieving revision 1.180
diff -u -b -r1.179 -r1.180
--- license-list.es.po  13 Oct 2015 15:28:53 -0000      1.179
+++ license-list.es.po  13 Oct 2015 18:20:16 -0000      1.180
@@ -13,7 +13,7 @@
 "Project-Id-Version: license-list.html\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-10-13 14:27+0300\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-10-13 17:24+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-10-13 20:09+0100\n"
 "Last-Translator: Javier Fdez. Retenaga <address@hidden>\n"
 "Language-Team: Spanish <address@hidden>\n"
 "Language: es\n"
@@ -2327,7 +2327,7 @@
 "href=\"#MPL\">Licencia Pública de Mozilla</a>  y es incompatible con la GPL "
 "por las mismas razones: posee varios requisitos para las versiones "
 "modificadas del software que no existen en la GPL. También exige que se "
-"pubique la fuente del programa si se va a permitir su uso."
+"publique la fuente del programa si se va a permitir su uso."
 
 # type: Content of: <dl><dt>
 #. type: Content of: <dl><dt>
@@ -5043,20 +5043,20 @@
 "Debido a que en su lista de <a href=\"http://creativecommons.org/";
 "compatiblelicenses\">licencias compatibles</a> Creative Commons menciona "
 "solo la versión 3.0 de la GPL de GNU, las versiones modificadas de una obra "
-"que estaba bajo la licencia CC BY-SA no se puede poner bajo los términos de "
+"que estaba bajo la licencia CC BY-SA no se pueden poner bajo los términos de 
"
 "la «GPL de GNU versión 3 o (a elección) cualquier versión posterior». 
Sin "
 "embargo, el artículo 14 de la GPL de GNU versión 3.0 permite a quien 
concede "
 "la licencia designar a un tercero que determine si se pueden usar o no "
 "futuras versiones de la GPL de GNU. Por lo tanto, si alguien modifica una "
 "obra publicada bajo la CC BY-SA y la incorpora a un proyecto que está bajo "
-"la GPL de GNU versión 3.0, <a href=\"https://wiki.creativecommons.org/wiki/";
-"ShareAlike_compatibility:_GPLv3#Option_to_comply_with_later_versions\">puede "
-"designar como responsable a Creative Commons</a> (a través de <a href="
-"\"http://creativecommons.org/compatiblelicenses\";>http://creativecommons.org/";
-"compatiblelicenses</a>), de modo que si algún día Creative Commons "
-"determinara que alguna futura versión de la GPL de GNU es compatible, la "
-"obra adaptada y combinada podrá utilizarse bajo los términos de esa 
versión "
-"posterior de la GPL de GNU."
+"versión 3.0 de  la GPL de GNU, <a href=\"https://wiki.creativecommons.org/";
+"wiki/ShareAlike_compatibility:_GPLv3#Option_to_comply_with_later_versions"
+"\">puede designar como responsable a Creative Commons</a> (a través de <a "
+"href=\"http://creativecommons.org/compatiblelicenses\";>http://";
+"creativecommons.org/compatiblelicenses</a>), de modo que si algún día "
+"Creative Commons determinara que alguna futura versión de la GPL de GNU es "
+"compatible, la obra adaptada y combinada podrá utilizarse bajo los términos 
"
+"de esa versión posterior de la GPL de GNU."
 
 # type: Content of: <dl><dd><p>
 #. type: Content of: <dl><dd><p>