www/proprietary/po malware-apple.ru.po

[Pavel Kharitonov]

CVSROOT:        /web/www
Module name:    www
Changes by:     Pavel Kharitonov <ineiev>       15/10/10 05:26:53

Modified files:
        proprietary/po : malware-apple.ru.po 

Log message:
        Update.

CVSWeb URLs:
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/malware-apple.ru.po?cvsroot=www&r1=1.21&r2=1.22

Patches:
Index: malware-apple.ru.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/malware-apple.ru.po,v
retrieving revision 1.21
retrieving revision 1.22
diff -u -b -r1.21 -r1.22
--- malware-apple.ru.po 9 Oct 2015 17:28:50 -0000       1.21
+++ malware-apple.ru.po 10 Oct 2015 05:26:52 -0000      1.22
@@ -495,12 +495,20 @@
 "because they are required to identify themselves.  <a href=\"https://";
 "developer.apple.com/xcode/\">Here are details.</a>"
 msgstr ""
+"Занятно, что Apple начинает разрешать 
ограниченный проход сквозь стены "
+"тюрьмы ай-штучек пользователи могут 
теперь устанавливать приложения, "
+"собранные из исходных текстов, при 
условии, что исходный текст был написан "
+"на Swift. Пользователи не могут делать это 
свободно, потому что от них "
+"требуется <a 
href=\"https://developer.apple.com/xcode/\";>идентифицировать "
+"себя</a>."
 
 #. type: Content of: <ul><li><p>
 msgid ""
 "While this is a crack in the prison walls, it is not big enough to mean that "
 "the iThings are no longer jails."
 msgstr ""
+"Хотя это трещина в стенах тюрьмы, она не 
достаточно велика, чтобы означать, "
+"что ай-штучки уже не тюрьмы."
 
 #. type: Content of: <ul><li><p>
 msgid ""