www po/planetfeeds.ru.po server/po/sitemap.ru.po

[Pavel Kharitonov]

CVSROOT:        /web/www
Module name:    www
Changes by:     Pavel Kharitonov <ineiev>       15/10/05 10:00:09

Modified files:
        po             : planetfeeds.ru.po 
        server/po      : sitemap.ru.po 

Log message:
        Update.

CVSWeb URLs:
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/po/planetfeeds.ru.po?cvsroot=www&r1=1.677&r2=1.678
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/server/po/sitemap.ru.po?cvsroot=www&r1=1.227&r2=1.228

Patches:
Index: po/planetfeeds.ru.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/po/planetfeeds.ru.po,v
retrieving revision 1.677
retrieving revision 1.678
diff -u -b -r1.677 -r1.678
--- po/planetfeeds.ru.po        5 Oct 2015 04:58:42 -0000       1.677
+++ po/planetfeeds.ru.po        5 Oct 2015 10:00:08 -0000       1.678
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: planetfeeds.html\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-10-05 04:56+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-10-01 17:17+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-10-05 17:17+0000\n"
 "Last-Translator: Ineiev <address@hidden>\n"
 "Language-Team: Russian <address@hidden>\n"
 "Language: ru\n"
@@ -21,7 +21,6 @@
 # | 
[-href='http://www.fsf.org/blogs/community/interview-with-noah-swartz-of-privacy-badger'>-]
 # | {+href='http://www.fsf.org/blogs/community/what-do-you-have-to-say-share-it
 # | -at-libreplanet-2016'>+}
-#, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "<a href='http://www.fsf.org/blogs/community/interview-with-noah-swartz-of-";
 #| "privacy-badger'>"
@@ -29,12 +28,12 @@
 "<a href='http://www.fsf.org/blogs/community/what-do-you-have-to-say-share-it-";
 "at-libreplanet-2016'>"
 msgstr ""
-"<a href='http://www.fsf.org/blogs/community/interview-with-noah-swartz-of-";
-"privacy-badger'>"
+"<a href='http://www.fsf.org/blogs/community/what-do-you-have-to-say-share-it-";
+"at-libreplanet-2016'>"
 
 #. type: Content of: <p><a>
 msgid "What do you have to say? Share it at LibrePlanet 2016"
-msgstr ""
+msgstr "Есть что сказать? Поделитесь этим на 
LibrePlanet-2016"
 
 #. type: Content of: <p>
 msgid "</a>"
@@ -45,6 +44,8 @@
 ": You've got until Monday, November 16th, 2015 at 10:00 in the morning EST "
 "(15:00 UTC) to submit your proposals. We can't wait to see what..."
 msgstr ""
+": До понедельника, 16&nbsp;ноября 2015&nbsp;года, 
15:00 по&nbsp;Гринвичу, "
+"вам нужно прислать свои предложения. Мы 
ждем&nbsp;&mdash; не дождемся..."
 
 #. type: Content of: <p><a>
 msgid "more"
@@ -53,14 +54,13 @@
 #. type: Content of: <p><a>
 # | <a [-href='http://gbenson.net/?p=470'>-]
 # | {+href='http://gbenson.net/?p=587'>+}
-#, fuzzy
 #| msgid "<a href='http://gbenson.net/?p=470'>"
 msgid "<a href='http://gbenson.net/?p=587'>"
-msgstr "<a href='http://gbenson.net/?p=470'>"
+msgstr "<a href='http://gbenson.net/?p=587'>"
 
 #. type: Content of: <p><a>
 msgid "Infinity compiler update"
-msgstr ""
+msgstr "Обновление компилятора Infinity"
 
 #. type: Content of: <p>
 msgid ""
@@ -68,25 +68,25 @@
 "issue so you’ll have to wait until next week. Until then here is some note "
 "source for you t..."
 msgstr ""
+": У меня была надежда сделать первый 
выпуск i8c сегодня, но у меня еще осталась "
+"одна нерешенная проблема, так что вам 
придется подождать до будущей недели..."
 
 #. type: Content of: <p><a>
 # | <a
 # | 
[-href='http://blog.beuc.net/posts/Rebuilding_Android_proprietary_SDK_binaries/'>-]
 # | {+href='http://blog.beuc.net/posts/Android_Free_developer_tools_rebuilds/'>
 # | +}
-#, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "<a href='http://blog.beuc.net/posts/";
 #| "Rebuilding_Android_proprietary_SDK_binaries/'>"
 msgid ""
 "<a href='http://blog.beuc.net/posts/Android_Free_developer_tools_rebuilds/'>"
 msgstr ""
-"<a href='http://blog.beuc.net/posts/";
-"Rebuilding_Android_proprietary_SDK_binaries/'>"
+"<a href='http://blog.beuc.net/posts/Android_Free_developer_tools_rebuilds/'>"
 
 #. type: Content of: <p><a>
 msgid "Android Free developer tools rebuilds"
-msgstr ""
+msgstr "Свободные пересборки инструментария 
разработчика Android"
 
 #. type: Content of: <p>
 msgid ""
@@ -94,6 +94,8 @@
 "android-rebuilds.beuc.net/ As described in my previous post, Google is click-"
 "wr..."
 msgstr ""
+": Я опубликовал несколько свободных 
пересборок SDK, NDK и ADT Android на "
+"http://android-rebuilds.beuc.net/. Как сказано в моем 
прошлом сообщении..."
 
 #~ msgid "<a href='http://www.fsf.org/events/rms-20151003-boston-fsf-30'>"
 #~ msgstr "<a href='http://www.fsf.org/events/rms-20151003-boston-fsf-30'>"

Index: server/po/sitemap.ru.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/server/po/sitemap.ru.po,v
retrieving revision 1.227
retrieving revision 1.228
diff -u -b -r1.227 -r1.228
--- server/po/sitemap.ru.po     4 Oct 2015 17:00:41 -0000       1.227
+++ server/po/sitemap.ru.po     5 Oct 2015 10:00:09 -0000       1.228
@@ -8,7 +8,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: sitemap.html\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-10-04 16:56+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-09-24 85:68+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-10-05 85:68+0000\n"
 "Last-Translator: Ineiev <address@hidden>\n"
 "Language-Team: Russian <address@hidden>\n"
 "Language: ru\n"
@@ -62,6 +62,23 @@
 "\">testimonials</a> <a href=\"#directory-thankgnus\">thankgnus</a> <a href="
 "\"#directory-usenet\">usenet</a>]"
 msgstr ""
+"[top-level directories: <a href=\"#directory-accessibility\">accessibility</"
+"a> <a href=\"#directory-award\">award</a> <a href=\"#directory-bulletins"
+"\">bulletins</a> <a href=\"#directory-contact\">contact</a> <a href="
+"\"#directory-distros\">distros</a> <a href=\"#directory-doc\">doc</a> <a "
+"href=\"#directory-education\">education</a> <a href=\"#directory-encyclopedia"
+"\">encyclopedia</a> <a href=\"#directory-events\">events</a> <a href="
+"\"#directory-fun\">fun</a> <a href=\"#directory-gnu\">gnu</a> <a href="
+"\"#directory-graphics\">graphics</a> <a href=\"#directory-help\">help</a> <a "
+"href=\"#directory-licenses\">licenses</a> <a href=\"#directory-links"
+"\">links</a> <a href=\"#directory-manual\">manual</a> <a href=\"#directory-"
+"music\">music</a> <a href=\"#directory-people\">people</a> <a href="
+"\"#directory-philosophy\">philosophy</a> <a href=\"#directory-prep\">prep</"
+"a> <a href=\"#directory-press\">press</a> <a href=\"#directory-proprietary"
+"\">proprietary</a> <a href=\"#directory-server\">server</a> <a href="
+"\"#directory-software\">software</a> <a href=\"#directory-testimonials"
+"\">testimonials</a> <a href=\"#directory-thankgnus\">thankgnus</a> <a href="
+"\"#directory-usenet\">usenet</a>]"
 
 #. type: Content of: <dl><dt>
 msgid "<a href=\"/keepingup.html\">keepingup.html</a>"