www-commits
[Top][All Lists]
Advanced
[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]

www licenses/po/license-list.de.po licenses/po/...

From: GNUN
Subject: www licenses/po/license-list.de.po licenses/po/...
Date: Sat, 19 Sep 2015 10:30:57 +0000 
CVSROOT:        /web/www
Module name:    www
Changes by:     GNUN <gnun>     15/09/19 10:30:57

Modified files:
        licenses/po    : license-list.de.po license-list.es.po 
                         license-list.fr.po license-list.it.po 
                         license-list.ja.po license-list.pot 
                         license-list.ru.po 
        links          : companies.ru.html 
        links/po       : companies.ru-en.html companies.ru.po 
        philosophy     : speeches-and-interview.ru.html 
        philosophy/po  : speeches-and-interview.ru-en.html 
                         speeches-and-interview.ru.po 

Log message:
        Automatic update by GNUnited Nations.

CVSWeb URLs:
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/licenses/po/license-list.de.po?cvsroot=www&r1=1.201&r2=1.202
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/licenses/po/license-list.es.po?cvsroot=www&r1=1.166&r2=1.167
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/licenses/po/license-list.fr.po?cvsroot=www&r1=1.275&r2=1.276
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/licenses/po/license-list.it.po?cvsroot=www&r1=1.230&r2=1.231
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/licenses/po/license-list.ja.po?cvsroot=www&r1=1.102&r2=1.103
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/licenses/po/license-list.pot?cvsroot=www&r1=1.145&r2=1.146
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/licenses/po/license-list.ru.po?cvsroot=www&r1=1.200&r2=1.201
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/links/companies.ru.html?cvsroot=www&r1=1.23&r2=1.24
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/links/po/companies.ru-en.html?cvsroot=www&r1=1.20&r2=1.21
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/links/po/companies.ru.po?cvsroot=www&r1=1.22&r2=1.23
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/speeches-and-interview.ru.html?cvsroot=www&r1=1.31&r2=1.32
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/speeches-and-interview.ru-en.html?cvsroot=www&r1=1.27&r2=1.28
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/speeches-and-interview.ru.po?cvsroot=www&r1=1.43&r2=1.44

Patches:
Index: licenses/po/license-list.de.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/licenses/po/license-list.de.po,v
retrieving revision 1.201
retrieving revision 1.202
diff -u -b -r1.201 -r1.202
--- licenses/po/license-list.de.po      18 Sep 2015 17:29:26 -0000      1.201
+++ licenses/po/license-list.de.po      19 Sep 2015 10:30:53 -0000      1.202
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: license-list.html\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: address@hidden"
-"POT-Creation-Date: 2015-09-18 17:25+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-09-19 10:28+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2015-06-29 22:00+0200\n"
 "Last-Translator: Jоегg Kоhпе <joeko (AT) online [PUNKT] de>\n"
 "Language-Team: German <address@hidden>\n"
@@ -1606,7 +1606,7 @@
 #. type: Content of: <dl><dt>
 # | <a [-id=\"Unlicense\"
 # | href=\"http://directory.fsf.org/wiki/License:TheUnlicense\";> The
-# | Unlicense</a>-] {+id=\"UniversalPermissiveLicense\"
+# | Unlicense</a>-] {+id=\"UPL\"
 # | 
href=\"http://directory.fsf.org/wiki/License:Universal_Permissive_License\";>
 # | Universal Permissive License (UPL)</a>+} <span
 # | class=\"anchor-reference-id\"> (<a
@@ -1618,9 +1618,9 @@
 #| "TheUnlicense\"> The Unlicense</a> <span class=\"anchor-reference-id\"> "
 #| "(<a href=\"#Unlicense\">#Unlicense</a>)</span>"
 msgid ""
-"<a id=\"UniversalPermissiveLicense\" href=\"http://directory.fsf.org/wiki/";
-"License:Universal_Permissive_License\"> Universal Permissive License (UPL)</"
-"a> <span class=\"anchor-reference-id\"> (<a href=\"#UPL\">#UPL</a>)</span>"
+"<a id=\"UPL\" href=\"http://directory.fsf.org/wiki/License:";
+"Universal_Permissive_License\"> Universal Permissive License (UPL)</a> <span "
+"class=\"anchor-reference-id\"> (<a href=\"#UPL\">#UPL</a>)</span>"
 msgstr ""
 "<a id=\"Unlicense\" href=\"http://directory.fsf.org/wiki/License:TheUnlicense";
 "\" xml:lang=\"en\" lang=\"en\">Unlicense</a> <span class=\"anchor-reference-"

Index: licenses/po/license-list.es.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/licenses/po/license-list.es.po,v
retrieving revision 1.166
retrieving revision 1.167
diff -u -b -r1.166 -r1.167
--- licenses/po/license-list.es.po      18 Sep 2015 17:29:26 -0000      1.166
+++ licenses/po/license-list.es.po      19 Sep 2015 10:30:54 -0000      1.167
@@ -12,7 +12,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: license-list.html\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2015-09-18 17:25+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-09-19 10:28+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2015-06-16 11:37+0100\n"
 "Last-Translator: Javier Fdez. Retenaga <address@hidden>\n"
 "Language-Team: Spanish <address@hidden>\n"
@@ -1718,7 +1718,7 @@
 #. type: Content of: <dl><dt>
 # | <a [-id=\"Unlicense\"
 # | href=\"http://directory.fsf.org/wiki/License:TheUnlicense\";> The
-# | Unlicense</a>-] {+id=\"UniversalPermissiveLicense\"
+# | Unlicense</a>-] {+id=\"UPL\"
 # | 
href=\"http://directory.fsf.org/wiki/License:Universal_Permissive_License\";>
 # | Universal Permissive License (UPL)</a>+} <span
 # | class=\"anchor-reference-id\"> (<a
@@ -1730,9 +1730,9 @@
 #| "TheUnlicense\"> The Unlicense</a> <span class=\"anchor-reference-id\"> "
 #| "(<a href=\"#Unlicense\">#Unlicense</a>)</span>"
 msgid ""
-"<a id=\"UniversalPermissiveLicense\" href=\"http://directory.fsf.org/wiki/";
-"License:Universal_Permissive_License\"> Universal Permissive License (UPL)</"
-"a> <span class=\"anchor-reference-id\"> (<a href=\"#UPL\">#UPL</a>)</span>"
+"<a id=\"UPL\" href=\"http://directory.fsf.org/wiki/License:";
+"Universal_Permissive_License\"> Universal Permissive License (UPL)</a> <span "
+"class=\"anchor-reference-id\"> (<a href=\"#UPL\">#UPL</a>)</span>"
 msgstr ""
 "<a id=\"Unlicense\" href=\"http://directory.fsf.org/wiki/License:TheUnlicense";
 "\"> <cite>The Unlicense</cite></a> <span class=\"anchor-reference-id\"> (<a "

Index: licenses/po/license-list.fr.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/licenses/po/license-list.fr.po,v
retrieving revision 1.275
retrieving revision 1.276
diff -u -b -r1.275 -r1.276
--- licenses/po/license-list.fr.po      18 Sep 2015 18:17:40 -0000      1.275
+++ licenses/po/license-list.fr.po      19 Sep 2015 10:30:54 -0000      1.276
@@ -11,7 +11,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: license-list.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-09-18 17:25+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-09-19 10:28+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2015-09-18 20:14+0200\n"
 "Last-Translator: Thérèse godefroy <godef.th AT free.fr>\n"
 "Language-Team: French <address@hidden>\n"
@@ -19,6 +19,7 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Outdated-Since: 2015-09-19 10:28+0000\n"
 "Plural-Forms: \n"
 "X-Generator: Gtranslator 2.91.5\n"
 
@@ -1606,10 +1607,20 @@
 "logiciel libre."
 
 #. type: Content of: <dl><dt>
-msgid ""
-"<a id=\"UniversalPermissiveLicense\" href=\"http://directory.fsf.org/wiki/";
-"License:Universal_Permissive_License\"> Universal Permissive License (UPL)</"
-"a> <span class=\"anchor-reference-id\"> (<a href=\"#UPL\">#UPL</a>)</span>"
+# | <a [-id=\"UniversalPermissiveLicense\"-] {+id=\"UPL\"+}
+# | 
href=\"http://directory.fsf.org/wiki/License:Universal_Permissive_License\";>
+# | Universal Permissive License (UPL)</a> <span
+# | class=\"anchor-reference-id\"> (<a href=\"#UPL\">#UPL</a>)</span>
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "<a id=\"UniversalPermissiveLicense\" href=\"http://directory.fsf.org/wiki/";
+#| "License:Universal_Permissive_License\"> Universal Permissive License (UPL)"
+#| "</a> <span class=\"anchor-reference-id\"> (<a href=\"#UPL\">#UPL</a>)</"
+#| "span>"
+msgid ""
+"<a id=\"UPL\" href=\"http://directory.fsf.org/wiki/License:";
+"Universal_Permissive_License\"> Universal Permissive License (UPL)</a> <span "
+"class=\"anchor-reference-id\"> (<a href=\"#UPL\">#UPL</a>)</span>"
 msgstr ""
 "<a id=\"UniversalPermissiveLicense\" href=\"http://directory.fsf.org/wiki/";
 "License:Universal_Permissive_License\"> Licence permissive universelle "

Index: licenses/po/license-list.it.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/licenses/po/license-list.it.po,v
retrieving revision 1.230
retrieving revision 1.231
diff -u -b -r1.230 -r1.231
--- licenses/po/license-list.it.po      18 Sep 2015 17:29:27 -0000      1.230
+++ licenses/po/license-list.it.po      19 Sep 2015 10:30:55 -0000      1.231
@@ -8,7 +8,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: license-list.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-09-18 17:25+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-09-19 10:28+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2015-06-24 08:44+0100\n"
 "Last-Translator: Andrea Pescetti <address@hidden>\n"
 "Language-Team: Italian\n"
@@ -1711,7 +1711,7 @@
 #. type: Content of: <dl><dt>
 # | <a [-id=\"Unlicense\"
 # | href=\"http://directory.fsf.org/wiki/License:TheUnlicense\";> The
-# | Unlicense</a>-] {+id=\"UniversalPermissiveLicense\"
+# | Unlicense</a>-] {+id=\"UPL\"
 # | 
href=\"http://directory.fsf.org/wiki/License:Universal_Permissive_License\";>
 # | Universal Permissive License (UPL)</a>+} <span
 # | class=\"anchor-reference-id\"> (<a
@@ -1723,9 +1723,9 @@
 #| "TheUnlicense\"> The Unlicense</a> <span class=\"anchor-reference-id\"> "
 #| "(<a href=\"#Unlicense\">#Unlicense</a>)</span>"
 msgid ""
-"<a id=\"UniversalPermissiveLicense\" href=\"http://directory.fsf.org/wiki/";
-"License:Universal_Permissive_License\"> Universal Permissive License (UPL)</"
-"a> <span class=\"anchor-reference-id\"> (<a href=\"#UPL\">#UPL</a>)</span>"
+"<a id=\"UPL\" href=\"http://directory.fsf.org/wiki/License:";
+"Universal_Permissive_License\"> Universal Permissive License (UPL)</a> <span "
+"class=\"anchor-reference-id\"> (<a href=\"#UPL\">#UPL</a>)</span>"
 msgstr ""
 "<a id=\"Unlicense\" href=\"http://directory.fsf.org/wiki/License:TheUnlicense";
 "\"> Unlicense</a> <span class=\"anchor-reference-id\"> (<a href=\"#Unlicense"

Index: licenses/po/license-list.ja.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/licenses/po/license-list.ja.po,v
retrieving revision 1.102
retrieving revision 1.103
diff -u -b -r1.102 -r1.103
--- licenses/po/license-list.ja.po      18 Sep 2015 17:29:27 -0000      1.102
+++ licenses/po/license-list.ja.po      19 Sep 2015 10:30:55 -0000      1.103
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: license-list.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-09-18 17:25+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-09-19 10:28+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2015-09-18 08:54+0900\n"
 "Last-Translator: NIIBE Yutaka <address@hidden>\n"
 "Language-Team: Japanese <address@hidden>\n"
@@ -1550,9 +1550,9 @@
 #| "TheUnlicense\"> The Unlicense</a> <span class=\"anchor-reference-id\"> "
 #| "(<a href=\"#Unlicense\">#Unlicense</a>)</span>"
 msgid ""
-"<a id=\"UniversalPermissiveLicense\" href=\"http://directory.fsf.org/wiki/";
-"License:Universal_Permissive_License\"> Universal Permissive License (UPL)</"
-"a> <span class=\"anchor-reference-id\"> (<a href=\"#UPL\">#UPL</a>)</span>"
+"<a id=\"UPL\" href=\"http://directory.fsf.org/wiki/License:";
+"Universal_Permissive_License\"> Universal Permissive License (UPL)</a> <span "
+"class=\"anchor-reference-id\"> (<a href=\"#UPL\">#UPL</a>)</span>"
 msgstr ""
 "<a id=\"Unlicense\" href=\"http://directory.fsf.org/wiki/License:TheUnlicense";
 "\">Unlicense</a> <span class=\"anchor-reference-id\"> (<a href=\"#Unlicense"

Index: licenses/po/license-list.pot
===================================================================
RCS file: /web/www/www/licenses/po/license-list.pot,v
retrieving revision 1.145
retrieving revision 1.146
diff -u -b -r1.145 -r1.146
--- licenses/po/license-list.pot        18 Sep 2015 17:29:27 -0000      1.145
+++ licenses/po/license-list.pot        19 Sep 2015 10:30:55 -0000      1.146
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: license-list.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-09-18 17:25+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-09-19 10:28+0000\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <address@hidden>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <address@hidden>\n"
@@ -1106,7 +1106,7 @@
 
 #. type: Content of: <dl><dt>
 msgid ""
-"<a id=\"UniversalPermissiveLicense\" "
+"<a id=\"UPL\" "
 "href=\"http://directory.fsf.org/wiki/License:Universal_Permissive_License\";> "
 "Universal Permissive License (UPL)</a> <span class=\"anchor-reference-id\"> "
 "(<a href=\"#UPL\">#UPL</a>)</span>"

Index: licenses/po/license-list.ru.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/licenses/po/license-list.ru.po,v
retrieving revision 1.200
retrieving revision 1.201
diff -u -b -r1.200 -r1.201
--- licenses/po/license-list.ru.po      18 Sep 2015 17:29:27 -0000      1.200
+++ licenses/po/license-list.ru.po      19 Sep 2015 10:30:55 -0000      1.201
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: license-list.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-09-18 17:25+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-09-19 10:28+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2015-06-13 17:17+0000\n"
 "Last-Translator: Ineiev <address@hidden>\n"
 "Language-Team: Russian <address@hidden>\n"
@@ -1605,7 +1605,7 @@
 #. type: Content of: <dl><dt>
 # | <a [-id=\"Unlicense\"
 # | href=\"http://directory.fsf.org/wiki/License:TheUnlicense\";> The
-# | Unlicense</a>-] {+id=\"UniversalPermissiveLicense\"
+# | Unlicense</a>-] {+id=\"UPL\"
 # | 
href=\"http://directory.fsf.org/wiki/License:Universal_Permissive_License\";>
 # | Universal Permissive License (UPL)</a>+} <span
 # | class=\"anchor-reference-id\"> (<a
@@ -1617,9 +1617,9 @@
 #| "TheUnlicense\"> The Unlicense</a> <span class=\"anchor-reference-id\"> "
 #| "(<a href=\"#Unlicense\">#Unlicense</a>)</span>"
 msgid ""
-"<a id=\"UniversalPermissiveLicense\" href=\"http://directory.fsf.org/wiki/";
-"License:Universal_Permissive_License\"> Universal Permissive License (UPL)</"
-"a> <span class=\"anchor-reference-id\"> (<a href=\"#UPL\">#UPL</a>)</span>"
+"<a id=\"UPL\" href=\"http://directory.fsf.org/wiki/License:";
+"Universal_Permissive_License\"> Universal Permissive License (UPL)</a> <span "
+"class=\"anchor-reference-id\"> (<a href=\"#UPL\">#UPL</a>)</span>"
 msgstr ""
 "<a id=\"Unlicense\" href=\"http://directory.fsf.org/wiki/License:TheUnlicense";
 "\"> Разлицензия</a> <span class=\"anchor-reference-id\"> (<a href="

Index: links/companies.ru.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/links/companies.ru.html,v
retrieving revision 1.23
retrieving revision 1.24
diff -u -b -r1.23 -r1.24
--- links/companies.ru.html     15 May 2014 05:59:08 -0000      1.23
+++ links/companies.ru.html     19 Sep 2015 10:30:56 -0000      1.24
@@ -12,15 +12,22 @@
 <h2>Компании, торгующие компьютерами с 
предустановленной <abbr title="GNU's Not
 Unix!">GNU</abbr>/Linux</h2>
 
-<p><a href="http://shop.gluglug.org.uk";>Gluglug</a> продает 
портативные
-компьютеры X60 с сертификационным знаком <a
+<p><a href="http://minifree.org/";>Minifree</a> предлагает <a
+href="http://www.libreboot.org";>LibreBoot</a>, на 100% свободную 
BIOS, на
+замену несвободым BIOS, и продает 
портативные компьютеры с сертификационным
+знаком <a
+href="http://www.fsf.org/resources/hw/endorsement/respects-your-freedom";>Уважает
+вашу свободу</a>. Эти компьютеры 
поставляются с предустатовленной LibreBoot
+и <a href="/distros">полностью свободным 
дистрибутивом GNU/Linux</a>, таким
+как Trisquel, gNewSense или Parabola.<a
+href="http://shop.gluglug.org.uk";>Gluglug</a> продает 
портативные компьютеры
+X60 с сертификационным знаком <a
 href="http://www.fsf.org/resources/hw/endorsement/respects-your-freedom";>
 Уважает вашу свободу</a>. Они поставляют их 
с предустановленной <a
 href="http://www.libreboot.org";> LibreBoot</a>, на 100% свободной 
BIOS, и <a
 href="/distros"> полностью свободным 
дистрибутивом GNU/Linux</a>, таким как
 Trisquel, gNewSense или Parabola.</p>
 
-
 <p><a href="http://laclinux.com/gnu/Start";>Los Alamos Computers (LAC)</a>
 продает портативные и настольные 
компьютеры, а также серверы с
 предустановленными <a href="/distros">полностью 
свободными дистрибутивами
@@ -81,12 +88,12 @@
 переводам&rdquo;</a>.</p>
 </div>
 
-<p>Copyright &copy; 2014 Free Software Foundation, Inc.</p>
+<p>Copyright &copy; 2014, 2015 Free Software Foundation, Inc.</p>
 
 <p>Это произведение доступно по <a rel="license"
-href="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/deed.ru";>лицензии
+href="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/deed.ru";>лицензии
 Creative Commons Attribution-NoDerivs (<em>Атрибуция&nbsp;&mdash; 
Без
-производных произведений</em>) 3.0 США</a>.</p>
+производных произведений</em>) 4.0 
Всемирная</a>.</p>
 
 <!--#include virtual="/server/bottom-notes.ru.html" -->
 <div class="translators-credits">
@@ -101,7 +108,7 @@
 <p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
 Обновлено:
 
-$Date: 2014/05/15 05:59:08 $
+$Date: 2015/09/19 10:30:56 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: links/po/companies.ru-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/links/po/companies.ru-en.html,v
retrieving revision 1.20
retrieving revision 1.21
diff -u -b -r1.20 -r1.21
--- links/po/companies.ru-en.html       15 May 2014 05:59:09 -0000      1.20
+++ links/po/companies.ru-en.html       19 Sep 2015 10:30:56 -0000      1.21
@@ -6,12 +6,14 @@
 <!--#include virtual="/server/banner.html" -->
 <h2>Companies that sell computers with <acronym title="GNU's Not 
Unix!">GNU</acronym>/Linux preinstalled</h2>
 
-<p><a href="http://shop.gluglug.org.uk";>The Gluglug</a> sells X60 laptops 
-that bear the <a 
href="http://www.fsf.org/resources/hw/endorsement/respects-your-freedom";>
-Respects Your Freedom</a> certification mark. They ship preinstalled with <a 
href="http://www.libreboot.org";>
-LibreBoot</a>, a 100% free software BIOS, and a <a href="/distros">fully free 
-GNU/Linux distribution</a> such as Trisquel, gNewSense or Parabola.</p>
-
+<p><a href="http://minifree.org/";>Minifree</a> offers replacement of
+proprietary firmware with
+<a href="http://www.libreboot.org";>LibreBoot</a>, a 100% free software BIOS,
+and sells laptops that bear the
+<a 
href="http://www.fsf.org/resources/hw/endorsement/respects-your-freedom";>Respects
 Your Freedom</a>
+certification mark. These ship preinstalled with LibreBoot
+and a <a href="/distros">fully free GNU/Linux distribution</a> such as
+Trisquel, gNewSense or Parabola.</p>
 
 <p><a href="http://laclinux.com/gnu/Start";>Los Alamos Computers (LAC)</a> sells
 laptops, desktops and servers preinstalled with
@@ -57,17 +59,17 @@
 information on coordinating and submitting translations of this article.</p>
 </div>
 
-<p>Copyright &copy; 2014 Free Software Foundation, Inc.</p>
+<p>Copyright &copy; 2014, 2015 Free Software Foundation, Inc.</p>
 
 <p>This page is licensed under a <a rel="license"
-href="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/";>Creative
-Commons Attribution-NoDerivs 3.0 United States License</a>.</p>
+href="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/";>Creative
+Commons Attribution-NoDerivatives 4.0 International License</a>.</p>
 
 <!--#include virtual="/server/bottom-notes.html" -->
 
 <p class="unprintable">Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2014/05/15 05:59:09 $
+$Date: 2015/09/19 10:30:56 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>

Index: links/po/companies.ru.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/links/po/companies.ru.po,v
retrieving revision 1.22
retrieving revision 1.23
diff -u -b -r1.22 -r1.23
--- links/po/companies.ru.po    19 Sep 2015 10:23:15 -0000      1.22
+++ links/po/companies.ru.po    19 Sep 2015 10:30:56 -0000      1.23
@@ -15,7 +15,6 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Outdated-Since: 2015-09-18 08:25+0000\n"
 
 #. type: Content of: <title>
 msgid ""
@@ -34,24 +33,6 @@
 "Unix!\">GNU</abbr>/Linux"
 
 #. type: Content of: <p>
-# | <a [-href=\"http://shop.gluglug.org.uk\";>The Gluglug</a>-]
-# | {+href=\"http://minifree.org/\";>Minifree</a> offers replacement of
-# | proprietary firmware with <a
-# | href=\"http://www.libreboot.org\";>LibreBoot</a>, a 100% free software
-# | BIOS, and+} sells [-X60-] laptops that bear the <a
-# | 
href=\"http://www.fsf.org/resources/hw/endorsement/respects-your-freedom\";>[-
-# | -]Respects Your Freedom</a> certification mark. [-They-] {+These+} ship
-# | preinstalled with [-<a href=\"http://www.libreboot.org\";> LibreBoot</a>, a
-# | 100% free software BIOS,-] {+LibreBoot+} and a <a href=\"/distros\">fully
-# | free GNU/Linux distribution</a> such as Trisquel, gNewSense or Parabola.
-#| msgid ""
-#| "<a href=\"http://shop.gluglug.org.uk\";>The Gluglug</a> sells X60 laptops "
-#| "that bear the <a href=\"http://www.fsf.org/resources/hw/endorsement/";
-#| "respects-your-freedom\"> Respects Your Freedom</a> certification mark. "
-#| "They ship preinstalled with <a href=\"http://www.libreboot.org\";> "
-#| "LibreBoot</a>, a 100% free software BIOS, and a <a href=\"/distros"
-#| "\">fully free GNU/Linux distribution</a> such as Trisquel, gNewSense or "
-#| "Parabola."
 msgid ""
 "<a href=\"http://minifree.org/\";>Minifree</a> offers replacement of "
 "proprietary firmware with <a href=\"http://www.libreboot.org\";>LibreBoot</"
@@ -61,19 +42,17 @@
 "with LibreBoot and a <a href=\"/distros\">fully free GNU/Linux distribution</"
 "a> such as Trisquel, gNewSense or Parabola."
 msgstr ""
-"<a href=\"http://minifree.org/\";>Minifree</a> предлагает "
-"<a href=\"http://www.libreboot.org\";>LibreBoot</a>, "
-"на 100% свободную BIOS, на замену несвободым 
BIOS, и продает портативные "
-"компьютеры с сертификационным знаком <a 
href="
-"\"http://www.fsf.org/resources/hw/endorsement/respects-your-freedom";
+"<a href=\"http://minifree.org/\";>Minifree</a> предлагает <a 
href=\"http://";
+"www.libreboot.org\">LibreBoot</a>, на 100% свободную BIOS, на 
замену "
+"несвободым BIOS, и продает портативные 
компьютеры с сертификационным знаком "
+"<a href=\"http://www.fsf.org/resources/hw/endorsement/respects-your-freedom";
 "\">Уважает вашу свободу</a>. Эти компьютеры 
поставляются с предустатовленной "
-"LibreBoot и <a href=\"/distros\">полностью свободным 
дистрибутивом GNU/Linux</"
-"a>, таким как Trisquel, gNewSense или Parabola."
-
-"<a href=\"http://shop.gluglug.org.uk\";>Gluglug</a> продает 
портативные "
-"компьютеры X60 с сертификационным знаком <a 
href=\"http://www.fsf.org/";
-"resources/hw/endorsement/respects-your-freedom\"> Уважает вашу 
свободу</a>. "
-"Они поставляют их с предустановленной <a 
href=\"http://www.libreboot.org\";> "
+"LibreBoot и <a href=\"/distros\">полностью свободным 
дистрибутивом GNU/"
+"Linux</a>, таким как Trisquel, gNewSense или Parabola.<a 
href=\"http://shop.";
+"gluglug.org.uk\">Gluglug</a> продает портативные 
компьютеры X60 с "
+"сертификационным знаком <a 
href=\"http://www.fsf.org/resources/hw/";
+"endorsement/respects-your-freedom\"> Уважает вашу 
свободу</a>. Они "
+"поставляют их с предустановленной <a 
href=\"http://www.libreboot.org\";> "
 "LibreBoot</a>, на 100% свободной BIOS, и <a href=\"/distros\"> 
полностью "
 "свободным дистрибутивом GNU/Linux</a>, таким 
как Trisquel, gNewSense или "
 "Parabola."
@@ -165,17 +144,10 @@
 
 # type: Content of: <div><p>
 #. type: Content of: <div><p>
-# || No change detected.  The change might only be in amounts of spaces.
-#| msgid "Copyright &copy; 2014, 2015 Free Software Foundation, Inc."
 msgid "Copyright &copy; 2014, 2015 Free Software Foundation, Inc."
 msgstr "Copyright &copy; 2014, 2015 Free Software Foundation, Inc."
 
 #. type: Content of: <div><p>
-# || No change detected.  The change might only be in amounts of spaces.
-#| msgid ""
-#| "This page is licensed under a <a rel=\"license\" href=\"http://";
-#| "creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/\">Creative Commons Attribution-"
-#| "NoDerivatives 4.0 International License</a>."
 msgid ""
 "This page is licensed under a <a rel=\"license\" href=\"http://";
 "creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/\">Creative Commons Attribution-"

Index: philosophy/speeches-and-interview.ru.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/speeches-and-interview.ru.html,v
retrieving revision 1.31
retrieving revision 1.32
diff -u -b -r1.31 -r1.32
--- philosophy/speeches-and-interview.ru.html   18 Sep 2015 05:27:41 -0000      
1.31
+++ philosophy/speeches-and-interview.ru.html   19 Sep 2015 10:30:56 -0000      
1.32
@@ -23,19 +23,28 @@
 <!--#include virtual="/server/top-addendum.ru.html" -->
 <!--#endif -->
 <!--#endif -->
-<h2>Интервью и речи (в обратном х
ронологическом порядке)</h2>
+<h2>Интервью и выступления</h2>
 
-<p>В дополнение к перечисленному ниже, вы 
можете посмотреть видео
-и&nbsp;прослушать звукозаписи речей 
и&nbsp;других событий, касающихся Фонда
-свободного программного обеспечения 
и&nbsp;проекта GNU, на&nbsp;<a
-href="http://audio-video.gnu.org";>http://audio-video.gnu.org</a>.</p>
+<blockquote><p>
+Смотрите <a
+href="https://www.fsf.org/blogs/rms/20140407-geneva-tedx-talk-free-software-free-society";>видеозапись</a>
+(со <a
+href="https://static.fsf.org/nosvn/RMS_Intro_to_FS_TEDx_Slideshow.odp";>слайдами</a>)
+выступления Ричарда Столмена на TEDx в 
Женеве (Швейцария) 7&nbsp;апреля
+2014&nbsp;года.
+</p></blockquote>
+
+<p>Вот другие записи интервью и выступлений 
Столмена, перечисленные в обратном
+хронологическом порядке. Записи других 
речей и&nbsp;событий, касающихся
+Фонда свободного программного 
обеспечения и&nbsp;проекта GNU, доступны
+на&nbsp;<a 
href="http://audio-video.gnu.org";>http://audio-video.gnu.org</a>.</p>
 
 <ul>
  <li><a
 
href="https://audio-video.gnu.org/video/#2015-05-27--rms--chania--greece";>Видео-</a>
 и <a
 
href="https://audio-video.gnu.org/audio/#2015-05-27--rms--chania--greece";>звукозапись</a>
-выступления Ричарда Столмена в Тех
ническом университете Крита (Греция)
+выступления Ричарда Столмена в Тех
ническом университете Крита в Ханьи
 27&nbsp;мая 2015&nbsp;года.</li>
 
  <li><a
@@ -45,13 +54,6 @@
 Сегалена в Бресте (Франция) 12&nbsp;мая 
2015&nbsp;года.</li>
 
  <li><a
-href="https://www.fsf.org/blogs/rms/20140407-geneva-tedx-talk-free-software-free-society";>Видеозапись</a>
-(со <a
-href="https://static.fsf.org/nosvn/RMS_Intro_to_FS_TEDx_Slideshow.odp";>слайдами</a>)
-выступления Ричарда Столмена на TEDx в 
Женеве (Швейцария) 7&nbsp;апреля
-2015&nbsp;года.</li>
-
- <li><a
 
href="https://audio-video.gnu.org/video/#2015-03-16--rms--free-software-and-your-freedom";>Свободные
 программы и ваша свобода</a>, видеозапись 
выступления Ричарда Столмена в
 аудитории Грейнджера в Шампейн-Урбейне 
(США, штат Иллинойс)16&nbsp;марта
@@ -457,7 +459,7 @@
 <p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
 Обновлено:
 
-$Date: 2015/09/18 05:27:41 $
+$Date: 2015/09/19 10:30:56 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: philosophy/po/speeches-and-interview.ru-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/speeches-and-interview.ru-en.html,v
retrieving revision 1.27
retrieving revision 1.28
diff -u -b -r1.27 -r1.28
--- philosophy/po/speeches-and-interview.ru-en.html     18 Sep 2015 05:27:42 
-0000      1.27
+++ philosophy/po/speeches-and-interview.ru-en.html     19 Sep 2015 10:30:57 
-0000      1.28
@@ -20,28 +20,30 @@
 <!--#include virtual="/server/top-addendum.html" -->
 <!--#endif -->
 <!--#endif -->
-<h2>Speeches and Interviews (in reverse chronological order)</h2>
+<h2>Speeches and Interviews</h2>
 
-<p>In addition to those listed below, you can watch video or listen to audio
-recordings of speeches and other events from the Free Software Foundation or
-the GNU project at
+<blockquote><p>
+See the <a 
href="https://www.fsf.org/blogs/rms/20140407-geneva-tedx-talk-free-software-free-society";
+>video recording</a> 
+(and <a 
href="https://static.fsf.org/nosvn/RMS_Intro_to_FS_TEDx_Slideshow.odp";>slides</a>)
+of Richard Stallman's TEDx talk in Geneva, Switzerland on April 7, 2014.
+</p></blockquote>
+
+<p>Here are more of Stallman's speech and interview recordings, listed
+in reverse chronological order.  Further recordings of speeches and
+other Free Software Foundation and GNU project events are available at
 <a href="http://audio-video.gnu.org";>http://audio-video.gnu.org</a>.</p>
 
 <ul>
  <li><a 
href="https://audio-video.gnu.org/video/#2015-05-27--rms--chania--greece";>Video</a>
 and
    <a 
href="https://audio-video.gnu.org/audio/#2015-05-27--rms--chania--greece";>audio</a>
    recordings of a talk given by Richard M. Stallman at the Technical 
University of Crete
-   in Chania, Greece on May 27, 2015.</li>
+   in Chani&aacute;, Greece on May 27, 2015.</li>
 
  <li><a 
href="https://audio-video.gnu.org/video/#2015-05-12--rms--logiciels-libres-et-l-education";>Logiciels
 Libres et l'éducation (in French)</a>,
    video recording of a talk given by Richard M. Stallman at Amphi Guilcher, 
Faculté Segalen
    in Brest, France on May 12, 2015.</li>
 
- <li><a 
href="https://www.fsf.org/blogs/rms/20140407-geneva-tedx-talk-free-software-free-society";>Video
 recording</a>
-   (and <a 
href="https://static.fsf.org/nosvn/RMS_Intro_to_FS_TEDx_Slideshow.odp";>slides</a>)
-   of a talk given by Richard M. Stallman at TEDx in Geneva, Switzerland
-   on April 7, 2015.</li>
-
  <li><a 
href="https://audio-video.gnu.org/video/#2015-03-16--rms--free-software-and-your-freedom";>Free
 Software and Your Freedom</a>,
    video recording of a talk given by Richard M. Stallman at Grainger 
Auditorium
    in Champaign-Urbana, IL, USA on March 16, 2015.</li>
@@ -377,7 +379,7 @@
 
 <p class="unprintable">Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2015/09/18 05:27:42 $
+$Date: 2015/09/19 10:30:57 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>

Index: philosophy/po/speeches-and-interview.ru.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/speeches-and-interview.ru.po,v
retrieving revision 1.43
retrieving revision 1.44
diff -u -b -r1.43 -r1.44
--- philosophy/po/speeches-and-interview.ru.po  19 Sep 2015 10:23:16 -0000      
1.43
+++ philosophy/po/speeches-and-interview.ru.po  19 Sep 2015 10:30:57 -0000      
1.44
@@ -15,7 +15,6 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Outdated-Since: 2015-09-18 17:25+0000\n"
 
 #. type: Content of: <title>
 msgid "Speeches and Interviews - GNU Project - Free Software Foundation"
@@ -27,42 +26,18 @@
 msgstr "Интервью и выступления"
 
 #. type: Content of: <blockquote><p>
-# | {+See the+} <a
-# | 
[-href=\"https://www.fsf.org/blogs/rms/20140407-geneva-tedx-talk-free-software-free-society\";>Video-]
-# | 
{+href=\"https://www.fsf.org/blogs/rms/20140407-geneva-tedx-talk-free-software-free-society\";
-# | >video+} recording</a> (and <a
-# | 
href=\"https://static.fsf.org/nosvn/RMS_Intro_to_FS_TEDx_Slideshow.odp\";>slides</a>)
-# |  of [-a talk given by-] Richard [-M. Stallman at-] {+Stallman's+} TEDx
-# | {+talk+} in Geneva, Switzerland on April 7, 201[-5-]{+4+}.
-#| msgid ""
-#| "<a href=\"https://www.fsf.org/blogs/rms/20140407-geneva-tedx-talk-free-";
-#| "software-free-society\">Video recording</a> (and <a href=\"https://static.";
-#| "fsf.org/nosvn/RMS_Intro_to_FS_TEDx_Slideshow.odp\">slides</a>)  of a talk "
-#| "given by Richard M. Stallman at TEDx in Geneva, Switzerland on April 7, "
-#| "2015."
 msgid ""
 "See the <a href=\"https://www.fsf.org/blogs/rms/20140407-geneva-tedx-talk-";
 "free-software-free-society\" >video recording</a> (and <a href=\"https://";
 "static.fsf.org/nosvn/RMS_Intro_to_FS_TEDx_Slideshow.odp\">slides</a>)  of "
 "Richard Stallman's TEDx talk in Geneva, Switzerland on April 7, 2014."
 msgstr ""
-"Смотрите <a 
href=\"https://www.fsf.org/blogs/rms/20140407-geneva-tedx-talk-free-";
-"software-free-society\">видеозапись</a> (со <a 
href=\"https://static.fsf.org/";
-"nosvn/RMS_Intro_to_FS_TEDx_Slideshow.odp\">слайдами</a>) 
выступления Ричарда "
-"Столмена на TEDx в Женеве (Швейцария) 
7&nbsp;апреля 2014&nbsp;года."
+"Смотрите <a 
href=\"https://www.fsf.org/blogs/rms/20140407-geneva-tedx-talk-";
+"free-software-free-society\">видеозапись</a> (со <a 
href=\"https://static.";
+"fsf.org/nosvn/RMS_Intro_to_FS_TEDx_Slideshow.odp\">слайдами</a>) 
выступления "
+"Ричарда Столмена на TEDx в Женеве 
(Швейцария) 7&nbsp;апреля 2014&nbsp;года."
 
 #. type: Content of: <p>
-# | [-In addition to those-]{+Here are more of Stallman's speech and interview
-# | recordings,+} listed [-below, you can watch video or listen to audio-]
-# | {+in reverse chronological order.  Further+} recordings of speeches and
-# | other [-events from the-] Free Software Foundation [-or the-] {+and+} GNU
-# | project {+events are available+} at <a
-# | href=\"http://audio-video.gnu.org\";>http://audio-video.gnu.org</a>.
-#| msgid ""
-#| "In addition to those listed below, you can watch video or listen to audio "
-#| "recordings of speeches and other events from the Free Software Foundation "
-#| "or the GNU project at <a href=\"http://audio-video.gnu.org\";>http://audio-";
-#| "video.gnu.org</a>."
 msgid ""
 "Here are more of Stallman's speech and interview recordings, listed in "
 "reverse chronological order.  Further recordings of speeches and other Free "
@@ -70,24 +45,12 @@
 "audio-video.gnu.org\">http://audio-video.gnu.org</a>."
 msgstr ""
 "Вот другие записи интервью и выступлений 
Столмена, перечисленные в обратном "
-"хронологическом порядке. Записи других 
речей и&nbsp;событий, касающихся Фонда "
-"свободного программного обеспечения 
и&nbsp;проекта GNU, доступны на&nbsp;<a href="
-"\"http://audio-video.gnu.org\";>http://audio-video.gnu.org</a>."
-
-#. type: Content of: <ul><li>
-# | <a
-# | 
href=\"https://audio-video.gnu.org/video/#2015-05-27--rms--chania--greece\";>Video</a>
-# | and <a
-# | 
href=\"https://audio-video.gnu.org/audio/#2015-05-27--rms--chania--greece\";>audio</a>
-# | recordings of a talk given by Richard M. Stallman at the Technical
-# | University of Crete in [-Chania,-] {+Chani&aacute;,+} Greece on May 27,
-# | 2015.
-#| msgid ""
-#| "<a href=\"https://audio-video.gnu.org/video/#2015-05-27--rms--chania--";
-#| "greece\">Video</a> and <a href=\"https://audio-video.gnu.org/audio/";
-#| "#2015-05-27--rms--chania--greece\">audio</a> recordings of a talk given "
-#| "by Richard M. Stallman at the Technical University of Crete in Chania, "
-#| "Greece on May 27, 2015."
+"хронологическом порядке. Записи других 
речей и&nbsp;событий, касающихся "
+"Фонда свободного программного 
обеспечения и&nbsp;проекта GNU, доступны "
+"на&nbsp;<a href=\"http://audio-video.gnu.org\";>http://audio-video.gnu.org</"
+"a>."
+
+#. type: Content of: <ul><li>
 msgid ""
 "<a href=\"https://audio-video.gnu.org/video/#2015-05-27--rms--chania--greece";
 "\">Video</a> and <a href=\"https://audio-video.gnu.org/audio/#2015-05-27--";
reply via email to
[Prev in Thread] Current Thread [Next in Thread]