www-commits
[Top][All Lists]
Advanced
[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]

www/philosophy free-software-even-more-importan...

From: GNUN
Subject: www/philosophy free-software-even-more-importan...
Date: Sat, 05 Sep 2015 15:28:45 +0000 
CVSROOT:        /web/www
Module name:    www
Changes by:     GNUN <gnun>     15/09/05 15:28:45

Modified files:
        philosophy     : free-software-even-more-important.es.html 
        philosophy/po  : free-software-even-more-important.es-en.html 

Log message:
        Automatic update by GNUnited Nations.

CVSWeb URLs:
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/free-software-even-more-important.es.html?cvsroot=www&r1=1.9&r2=1.10
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/free-software-even-more-important.es-en.html?cvsroot=www&r1=1.7&r2=1.8

Patches:
Index: free-software-even-more-important.es.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/free-software-even-more-important.es.html,v
retrieving revision 1.9
retrieving revision 1.10
diff -u -b -r1.9 -r1.10
--- free-software-even-more-important.es.html   5 Jun 2015 12:06:42 -0000       
1.9
+++ free-software-even-more-important.es.html   5 Sep 2015 15:28:44 -0000       
1.10
@@ -39,8 +39,8 @@
 <cite>malware</cite>. Es decir, ambos contienen funcionalidades que están
 diseñadas para maltratar al usuario. Hoy en día el software privativo a
 menudo es <cite>malware</cite> porque <a
-href="/philosophy/proprietary/proprietary.html">el poder que tienen los
-desarrolladores los corrompe</a>.</p>
+href="/proprietary/proprietary.html">el poder que tienen los desarrolladores
+los corrompe</a>.</p>
 
 <p>Con el software libre los usuarios tienen el control del programa, tanto
 individualmente como en forma colectiva. Así, controlan lo que hace el
@@ -122,8 +122,8 @@
 es libre es un yugo, un instrumento de poder injusto.</p>
 
 <p>En casos extremos (aunque tales casos se han generalizado bastante), <a
-href="/philosophy/proprietary/">los programas privativos están diseñados
-para espiar a los usuarios, restringirlos, censurarlos y abusar de
+href="/proprietary/proprietary.html">los programas privativos están
+diseñados para espiar a los usuarios, restringirlos, censurarlos y abusar de
 ellos</a>. Por ejemplo, todo esto lo hace el sistema operativo de las iCosas
 <a href="#TransNote2" id="TransNote2-rev"><sup>[2]</sup></a> de Apple, y
 también Windows en los dispositivos móviles con chips ARM. Windows, el
@@ -132,6 +132,11 @@
 empresa modificar el programa a distancia sin necesidad de pedir permiso. El
 Kindle de Amazon contiene una puerta trasera que puede borrar libros.</p>
 
+<p>El uso de software que no es libre en el «Internet de los objetos» lo
+convertiría en el <a
+href="http://ieet.org/index.php/IEET/more/rinesi20150806";>«Internet de los
+teleoperadores»</a> y el «Internet de los intrusos».</p>
+
 <p>Con el objetivo de acabar con la injusticia del software privativo, el
 movimiento del software libre desarrolla programas libres para que los
 usuarios puedan liberarse. Comenzamos en 1984 desarrollando el sistema
@@ -292,6 +297,7 @@
 como programador o como activista. Hagamos que todos los usuarios de
 ordenadores sean libres.</p>
 
+
 <div class="translators-notes">
 
 <!--TRANSLATORS: Use space (SPC) as msgstr if you don't have notes.-->
@@ -343,7 +349,7 @@
 
 <!-- Regarding copyright, in general, standalone pages (as opposed to
      files generated as part of manuals) on the GNU web server should
-     be under CC BY-ND 3.0 US.  Please do NOT change or remove this
+     be under CC BY-ND 4.0.  Please do NOT change or remove this
      without talking with the webmasters or licensing team first.
      Please make sure the copyright date is consistent with the
      document.  For web pages, it is ok to list just the latest year the
@@ -360,8 +366,8 @@
 <p>Copyright &copy; 2015 Richard Stallman</p>
 
 <p>Esta página está bajo licencia <a rel="license"
-href="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/deed.es_ES";>Creative
-Commons Reconocimiento-SinObraDerivada 3.0 Estados Unidos de América</a>.</p>
+href="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/deed.es_ES";>Creative
+Commons Reconocimiento-SinObraDerivada 4.0 Internacional</a>.</p>
 
 <!--#include virtual="/server/bottom-notes.es.html" -->
 <div class="translators-credits">
@@ -373,7 +379,7 @@
 <p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
 Última actualización:
 
-$Date: 2015/06/05 12:06:42 $
+$Date: 2015/09/05 15:28:44 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: po/free-software-even-more-important.es-en.html
===================================================================
RCS file: 
/web/www/www/philosophy/po/free-software-even-more-important.es-en.html,v
retrieving revision 1.7
retrieving revision 1.8
diff -u -b -r1.7 -r1.8
--- po/free-software-even-more-important.es-en.html     19 Jan 2015 11:26:58 
-0000      1.7
+++ po/free-software-even-more-important.es-en.html     5 Sep 2015 15:28:44 
-0000       1.8
@@ -34,7 +34,7 @@
 <p>Those two nonfree programs have something else in common: they are
 both <em>malware</em>.  That is, both have functionalities designed to
 mistreat the user.  Proprietary software nowadays is often malware
-because <a href="/philosophy/proprietary/proprietary.html">the
+because <a href="/proprietary/proprietary.html">the
 developers' power corrupts them</a>.</p>
 
 <p>With free software, the users control the program, both individually
@@ -117,7 +117,7 @@
 nonfree program is a yoke, an instrument of unjust power.</p>
 
 <p>In outrageous cases (though this outrage has become quite usual) <a
-href="/philosophy/proprietary/">proprietary programs are designed
+href="/proprietary/proprietary.html">proprietary programs are designed
 to spy on the users, restrict them, censor them, and abuse them</a>.
 For instance, the operating system of Apple iThings does all of these,
 and so does Windows on mobile devices with ARM chips.  Windows, mobile
@@ -126,6 +126,12 @@
 asking permission. The Amazon Kindle has a back door that can erase
 books.</p>
 
+<p>The use of nonfree software in the &ldquo;internet of things&rdquo;
+would turn it into
+the <a 
href="http://ieet.org/index.php/IEET/more/rinesi20150806";>&ldquo;internet
+of telemarketers&rdquo;</a> as well as the &ldquo;internet of
+snoopers&rdquo;.</p>
+
 <p>With the goal of ending the injustice of nonfree software, the free
 software movement develops free programs so users can free themselves.
 We began in 1984 by developing the free operating system <a
@@ -284,6 +290,7 @@
 anyone&mdash;programmer or not&mdash;can use.  Join our cause, as a
 programmer or an activist.  Let's make all computer users free.</p>
 
+
 </div><!-- for id="content", starts in the include above -->
 <!--#include virtual="/server/footer.html" -->
 <div id="footer">
@@ -316,7 +323,7 @@
 
 <!-- Regarding copyright, in general, standalone pages (as opposed to
      files generated as part of manuals) on the GNU web server should
-     be under CC BY-ND 3.0 US.  Please do NOT change or remove this
+     be under CC BY-ND 4.0.  Please do NOT change or remove this
      without talking with the webmasters or licensing team first.
      Please make sure the copyright date is consistent with the
      document.  For web pages, it is ok to list just the latest year the
@@ -334,14 +341,14 @@
 <p>Copyright &copy; 2015 Richard Stallman</p>
 
 <p>This page is licensed under a <a rel="license"
-href="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/";>Creative
-Commons Attribution-NoDerivs 3.0 United States License</a>.</p>
+href="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/";>Creative
+Commons Attribution-NoDerivatives 4.0 International License</a>.</p>
 
 <!--#include virtual="/server/bottom-notes.html" -->
 
 <p class="unprintable">Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2015/01/19 11:26:58 $
+$Date: 2015/09/05 15:28:44 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>
reply via email to
[Prev in Thread] Current Thread [Next in Thread]