www proprietary/po/malware-apple.ru.po software...

[Pavel Kharitonov]

CVSROOT:        /web/www
Module name:    www
Changes by:     Pavel Kharitonov <ineiev>       15/08/23 18:18:25

Modified files:
        proprietary/po : malware-apple.ru.po 
        software/po    : recent-releases-include.ru.po 

Log message:
        Update.

CVSWeb URLs:
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/malware-apple.ru.po?cvsroot=www&r1=1.11&r2=1.12
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/software/po/recent-releases-include.ru.po?cvsroot=www&r1=1.944&r2=1.945

Patches:
Index: proprietary/po/malware-apple.ru.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/malware-apple.ru.po,v
retrieving revision 1.11
retrieving revision 1.12
diff -u -b -r1.11 -r1.12
--- proprietary/po/malware-apple.ru.po  23 Aug 2015 07:05:18 -0000      1.11
+++ proprietary/po/malware-apple.ru.po  23 Aug 2015 18:18:24 -0000      1.12
@@ -8,7 +8,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: malware-apple.html\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-08-23 07:02+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-08-12 17:51+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-08-23 17:51+0000\n"
 "Last-Translator: Ineiev <address@hidden>\n"
 "Language-Team: Russian <address@hidden>\n"
 "Language: ru\n"
@@ -316,7 +316,6 @@
 # | [-href=\"https://firstlook.org/theintercept/?p=5199\";>-]
 # | {+href=\"https://firstlook.org/theintercept/2014/09/22/apple-data/\";>+}
 # | not as much as Apple claims</a>.
-#, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "This may have improved with <a href=\"http://www.washingtonpost.com/";
 #| "business/technology/2014/09/17/2612af58-3ed2-11e4-b03f-de718edeb92f_story."
@@ -330,8 +329,8 @@
 msgstr ""
 "Возможно, ситуация улучшилась после <a 
href=\"http://www.washingtonpost.com/";
 "business/technology/2014/09/17/2612af58-3ed2-11e4-b03f-de718edeb92f_story."
-"html\"> улучшений в безопасности iOS 8</a>; но <a 
href=\"https://firstlook.";
-"org/theintercept/?p=5199\"> не так сильно, как 
утверждает Apple</a>."
+"html\"> улучшений в безопасности iOS 8</a>; но <a 
href=\"https://firstlook.org/";
+"theintercept/2014/09/22/apple-data/\"> не так сильно, как 
утверждает Apple</a>."
 
 #. type: Content of: <h3>
 msgid "Apple DRM"

Index: software/po/recent-releases-include.ru.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/software/po/recent-releases-include.ru.po,v
retrieving revision 1.944
retrieving revision 1.945
diff -u -b -r1.944 -r1.945
--- software/po/recent-releases-include.ru.po   23 Aug 2015 01:29:39 -0000      
1.944
+++ software/po/recent-releases-include.ru.po   23 Aug 2015 18:18:24 -0000      
1.945
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: recent-releases-include.html\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-08-23 01:28+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-08-21 17:17+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-08-23 17:17+0000\n"
 "Last-Translator: Ineiev <address@hidden>\n"
 "Language-Team: Russian <address@hidden>\n"
 "Language: ru\n"
@@ -18,10 +18,9 @@
 
 #. type: Content of: <ul><li>
 # | <strong>August 22, 201[-4-]{+5+}</strong>
-#, fuzzy
 #| msgid "<strong>August 22, 2014</strong>"
 msgid "<strong>August 22, 2015</strong>"
-msgstr "<strong>22 августа 2014</strong>"
+msgstr "<strong>22 августа 2015</strong>"
 
 #. type: Content of: <ul><li><ul><li>
 # | <a
@@ -30,7 +29,6 @@
 # | 
{+href=\"http://lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2015-08/msg00008.html\";>IceCat
 # | 31.8.0-gnu2+} release</a>, <i>Rubén Rodríguez</i>, [-<tt>02:05</tt>-]
 # | {+<tt>20:44</tt>+}
-#, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "<a href=\"http://lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2015-07/msg00007.html";
 #| "\">IceCat 31.8.0 release</a>, <i>Rubén Rodríguez</i>, <tt>02:05</tt>"
@@ -38,8 +36,8 @@
 "<a href=\"http://lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2015-08/msg00008.html";
 "\">IceCat 31.8.0-gnu2 release</a>, <i>Rubén Rodríguez</i>, <tt>20:44</tt>"
 msgstr ""
-"<a href=\"http://lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2015-07/msg00007.html";
-"\">Выпуск GNU IceCat 31.8.0</a>, <i>Рубен Родригес</i>, 
<tt>02:05</tt>"
+"<a href=\"http://lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2015-08/msg00008.html";
+"\">Выпуск GNU IceCat 31.8.0-gnu2</a>, <i>Рубен Р
одригес</i>, <tt>20:44</tt>"
 
 #. type: Content of: <ul><li>
 msgid "<strong>August 19, 2015</strong>"