www music/po/free-software-song.fr.po philosoph...

[Therese Godefroy]

CVSROOT:        /webcvs/www
Module name:    www
Changes by:     Therese Godefroy <th_g> 15/08/20 09:08:19

Modified files:
        music/po       : free-software-song.fr.po 
        philosophy/po  : speeches-and-interview.fr.po 
                         third-party-ideas.fr.po 

Log message:
        French translation update.

CVSWeb URLs:
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/music/po/free-software-song.fr.po?cvsroot=www&r1=1.46&r2=1.47
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/speeches-and-interview.fr.po?cvsroot=www&r1=1.89&r2=1.90
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/third-party-ideas.fr.po?cvsroot=www&r1=1.96&r2=1.97

Patches:
Index: music/po/free-software-song.fr.po
===================================================================
RCS file: /webcvs/www/www/music/po/free-software-song.fr.po,v
retrieving revision 1.46
retrieving revision 1.47
diff -u -b -r1.46 -r1.47
--- music/po/free-software-song.fr.po   20 Aug 2015 06:30:51 -0000      1.46
+++ music/po/free-software-song.fr.po   20 Aug 2015 09:08:17 -0000      1.47
@@ -8,14 +8,13 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: free-software-song.html\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-08-20 06:25+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-08-19 10:33+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-08-20 11:06+0200\n"
 "Last-Translator: Thérèse Godefroy <godef.th AT free.fr>\n"
 "Language-Team: French <address@hidden>\n"
 "Language: fr\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Outdated-Since: 2015-08-20 06:25+0000\n"
 "Plural-Forms: \n"
 "X-Generator: Gtranslator 2.91.5\n"
 
@@ -218,26 +217,13 @@
 "Free_Software_Song_en_espa%c3%b1ol.ogv\">Ogg Vorbis</a> (1.7Â Mo)."
 
 #. type: Content of: <ul><li>
-# | A version with a different structure in <a href=\"/music/freesoft.ogg\">{+
-# | +}Ogg Vorbis</a> format (3.7 MB) by [-<a
-# | 
href=\"http://www.pc-freak.net/files/free-software-songs/freesoft.ogg\";>Robert
-# | Kay</a>,-] {+Robert Kay,+} released under <a
-# | href=\"http://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/3.0/legalcode\";>CC-BY-N
-# | C-SA</a>.
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "A version with a different structure in <a href=\"/music/freesoft.ogg"
-#| "\">Ogg Vorbis</a> format (3.7 MB) by <a href=\"http://www.pc-freak.net/";
-#| "files/free-software-songs/freesoft.ogg\">Robert Kay</a>, released under "
-#| "<a href=\"http://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/3.0/legalcode\";>CC-"
-#| "BY-NC-SA</a>."
 msgid ""
 "A version with a different structure in <a href=\"/music/freesoft.ogg\"> Ogg "
 "Vorbis</a> format (3.7 MB) by Robert Kay, released under <a href=\"http://";
 "creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/3.0/legalcode\">CC-BY-NC-SA</a>."
 msgstr ""
-"Une version avec une structure différente, au format <a href=\"/music/"
-"freesoft.ogg\">Ogg Vorbis</a> (3.7 Mo), par Robert Kay, publiée sous <a 
href="
+"Une version avec une structure différente par Robert Kay, au format <a href="
+"\"/music/freesoft.ogg\">Ogg Vorbis</a> (3.7 Mo), publiée sous <a href="
 "\"http://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/3.0/legalcode\";>CC BY-NC-SA</"
 "a>."
 

Index: philosophy/po/speeches-and-interview.fr.po
===================================================================
RCS file: /webcvs/www/www/philosophy/po/speeches-and-interview.fr.po,v
retrieving revision 1.89
retrieving revision 1.90
diff -u -b -r1.89 -r1.90
--- philosophy/po/speeches-and-interview.fr.po  20 Aug 2015 06:30:55 -0000      
1.89
+++ philosophy/po/speeches-and-interview.fr.po  20 Aug 2015 09:08:19 -0000      
1.90
@@ -8,14 +8,13 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: speeches-and-interview.html\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-08-20 06:25+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-08-19 10:33+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-08-20 11:06+0200\n"
 "Last-Translator: Thérèse Godefroy <godef.th AT free.fr>\n"
 "Language-Team: French <address@hidden>\n"
 "Language: fr\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Outdated-Since: 2015-08-20 06:25+0000\n"
 "Plural-Forms: \n"
 "X-Generator: Gtranslator 2.91.5\n"
 
@@ -285,17 +284,6 @@
 "7 avril 2005."
 
 #. type: Content of: <ul><li>
-# | <a href=\"http://www.stallman.org\";>Richard Stallman</a>'s <a
-# | 
[-href=\"http://www.ofb.biz/modules.php?name=News&amp;file=article&amp;sid=353\";>-]
-# | 
{+href=\"https://web.archive.org/web/20050517082933/http://www.ofb.biz/modules.php?name=News&amp;file=article&amp;sid=353\";>+}
-# | interview</a> with Timothy R. Butler on &ldquo;The state of
-# | GNU/Linux&rdquo;, 31 March 2005.
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "<a href=\"http://www.stallman.org\";>Richard Stallman</a>'s <a href="
-#| "\"http://www.ofb.biz/modules.php?name=News&amp;file=article&amp;";
-#| "sid=353\"> interview</a> with Timothy R. Butler on &ldquo;The state of "
-#| "GNU/Linux&rdquo;, 31 March 2005."
 msgid ""
 "<a href=\"http://www.stallman.org\";>Richard Stallman</a>'s <a href=\"https://";
 "web.archive.org/web/20050517082933/http://www.ofb.biz/modules.php?";

Index: philosophy/po/third-party-ideas.fr.po
===================================================================
RCS file: /webcvs/www/www/philosophy/po/third-party-ideas.fr.po,v
retrieving revision 1.96
retrieving revision 1.97
diff -u -b -r1.96 -r1.97
--- philosophy/po/third-party-ideas.fr.po       20 Aug 2015 06:31:01 -0000      
1.96
+++ philosophy/po/third-party-ideas.fr.po       20 Aug 2015 09:08:19 -0000      
1.97
@@ -8,14 +8,13 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: third-party-ideas.html\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-08-20 06:25+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-08-19 10:33+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-08-20 11:06+0200\n"
 "Last-Translator: Thérèse Godefroy <godef.th AT free.fr>\n"
 "Language-Team: French <address@hidden>\n"
 "Language: fr\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Outdated-Since: 2015-08-20 06:25+0000\n"
 "Plural-Forms: \n"
 "X-Generator: Gtranslator 2.91.5\n"
 
@@ -491,15 +490,6 @@
 "sur la prévention du cyberpiratage des marques déposées."
 
 #. type: Content of: <ul><li>
-# | <a
-# | 
href=\"http://web.archive.org/web/20010410172314/http://www-personal.si.umich.edu/~beejoo/gnuproject.html\";>
-# | The GNU Project FTP Site: A Digital Collection Supporting a Social
-# | Movement [Archived [-Page]</a>-] {+Page]</a>, by Michelle Bejian.+}
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "<a href=\"http://web.archive.org/web/20010410172314/http://www-personal.";
-#| "si.umich.edu/~beejoo/gnuproject.html\"> The GNU Project FTP Site: A "
-#| "Digital Collection Supporting a Social Movement [Archived Page]</a>"
 msgid ""
 "<a href=\"http://web.archive.org/web/20010410172314/http://www-personal.si.";
 "umich.edu/~beejoo/gnuproject.html\"> The GNU Project FTP Site: A Digital "
@@ -510,7 +500,7 @@
 "personal.si.umich.edu/~beejoo/gnuproject.html\">The GNU Project FTP Site: A "
 "Digital Collection Supporting a Social Movement [page archivée]</a></cite> "
 "(Le site FTP du projet GNU : une collection de documents numériques en "
-"faveur d'un mouvement sociétal)."
+"faveur d'un mouvement sociétal), par Michelle Bejian."
 
 #. type: Content of: <ul><li>
 msgid ""