[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]
www po/home.it.po proprietary/po/malware-micros...
|
From: |
Andrea Pescetti |
|
Subject: |
www po/home.it.po proprietary/po/malware-micros... |
|
Date: |
Sat, 15 Aug 2015 22:15:25 +0000 |
CVSROOT: /web/www
Module name: www
Changes by: Andrea Pescetti <pescetti> 15/08/15 22:15:25
Modified files:
po : home.it.po
proprietary/po : malware-microsoft.it.po
proprietary-insecurity.it.po
proprietary-sabotage.it.po
proprietary-surveillance.it.po
Log message:
Translations updated
CVSWeb URLs:
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/po/home.it.po?cvsroot=www&r1=1.555&r2=1.556
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/malware-microsoft.it.po?cvsroot=www&r1=1.27&r2=1.28
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary-insecurity.it.po?cvsroot=www&r1=1.28&r2=1.29
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary-sabotage.it.po?cvsroot=www&r1=1.9&r2=1.10
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary-surveillance.it.po?cvsroot=www&r1=1.27&r2=1.28
Patches:
Index: po/home.it.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/po/home.it.po,v
retrieving revision 1.555
retrieving revision 1.556
diff -u -b -r1.555 -r1.556
--- po/home.it.po 14 Aug 2015 22:28:00 -0000 1.555
+++ po/home.it.po 15 Aug 2015 22:15:24 -0000 1.556
@@ -8,7 +8,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: home.html\n"
"POT-Creation-Date: 2015-08-14 22:25+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-05-01 14:42+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-08-15 23:30+0100\n"
"Last-Translator: Andrea Pescetti <address@hidden>\n"
"Language-Team: Italian\n"
"Language: Italian\n"
@@ -432,7 +432,6 @@
"html#unmaint\">pacchetto GNU abbandonato</a>?</strong>"
# type: Content of: <table><tr><td><ul><li>
-#. type: Content of: <div><p>
# | <a href=\"/software/gleem/\">gleem</a>, <a
# | href=\"/software/gnukart/\">gnukart</a>, <a
# | href=\"/software/halifax/\">halifax</a>, <a
@@ -443,7 +442,7 @@
# | href=\"/software/superopt/\">superopt</a>, <a
# | [-href=\"/software/sysutils/\">sysutils</a>, <a-]
# | href=\"/software/teximpatient/\">teximpatient</a>
-#, fuzzy
+#. type: Content of: <div><p>
#| msgid ""
#| "<a href=\"/software/gleem/\">gleem</a>, <a href=\"/software/gnukart/"
#| "\">gnukart</a>, <a href=\"/software/halifax/\">halifax</a>, <a href=\"/"
@@ -465,8 +464,7 @@
"software/jwhois/\">jwhois</a>, <a href=\"/software/metahtml/\">metahtml</a>, "
"<a href=\"/software/orgadoc/\">orgadoc</a>, <a href=\"/software/polyxmass/"
"\">polyxmass</a>, <a href=\"/software/superopt/\">superopt</a>, <a href=\"/"
-"software/sysutils/\">sysutils</a>, <a href=\"/software/teximpatient/"
-"\">teximpatient</a>"
+"software/teximpatient/\">teximpatient</a>"
# type: Content of: <table><tr><td><p>
#. type: Content of: <div><p>
@@ -519,9 +517,8 @@
"2006, 2007, 2008, 2009, 2010, 2011, 2012, 2013, 2014, 2015 <a href=\"http://";
"www.fsf.org\">Free Software Foundation</a>, Inc."
-#. type: Content of: <div><p>
# || No change detected. The change might only be in amounts of spaces.
-#, fuzzy
+#. type: Content of: <div><p>
#| msgid ""
#| "This page is licensed under a <a rel=\"license\" href=\"http://";
#| "creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/\">Creative Commons Attribution-"
@@ -533,7 +530,7 @@
msgstr ""
"Questa pagina è distribuita secondo i termini della licenza <a rel=\"license"
"\" href=\"http://creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/\";>Creative Commons "
-"Attribuzione - Non opere derivate 3.0 internazionale</a> (CC BY-ND 4.0)."
+"Attribuzione - Non opere derivate 4.0 internazionale</a> (CC BY-ND 4.0)."
# type: Content of: <div><div>
#. TRANSLATORS: Use space (SPC) as msgstr if you don't want credits.
Index: proprietary/po/malware-microsoft.it.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/malware-microsoft.it.po,v
retrieving revision 1.27
retrieving revision 1.28
diff -u -b -r1.27 -r1.28
--- proprietary/po/malware-microsoft.it.po 15 Aug 2015 09:27:35 -0000
1.27
+++ proprietary/po/malware-microsoft.it.po 15 Aug 2015 22:15:25 -0000
1.28
@@ -8,7 +8,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: malware-microsoft.html\n"
"POT-Creation-Date: 2015-08-15 09:25+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-08-11 09:18+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-08-16 00:10+0100\n"
"Last-Translator: Andrea Pescetti <address@hidden>\n"
"Language-Team: Italian <address@hidden>\n"
"Language: it_IT\n"
@@ -251,6 +251,11 @@
"its Bing search and Cortana features, and activates the privacy-protection "
"settings."
msgstr ""
+"<a href=\"http://arstechnica.com/information-technology/2015/08/even-when-";
+"told-not-to-windows-10-just-cant-stop-talking-to-microsoft/\"> Windows 10 "
+"invia informazioni a Microsoft</a> che consentono di identificare l'utente "
+"anche se si disattivano le funzioni di ricerca di Bing e Cortana e si attiva "
+"la protezione della privacy."
#. type: Content of: <ul><li><p>
msgid ""
Index: proprietary/po/proprietary-insecurity.it.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary-insecurity.it.po,v
retrieving revision 1.28
retrieving revision 1.29
diff -u -b -r1.28 -r1.29
--- proprietary/po/proprietary-insecurity.it.po 15 Aug 2015 09:27:38 -0000
1.28
+++ proprietary/po/proprietary-insecurity.it.po 15 Aug 2015 22:15:25 -0000
1.29
@@ -8,7 +8,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: proprietary-insecurity.html\n"
"POT-Creation-Date: 2015-08-15 09:25+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-07-23 23:20+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-08-16 00:12+0100\n"
"Last-Translator: Andrea Pescetti <address@hidden>\n"
"Language-Team: Italian <address@hidden>\n"
"Language: it_IT\n"
@@ -66,6 +66,11 @@
"diagnostic dongles used for vehicle tracking and insurance</a> that let them "
"take remote control of a car or lorry using an SMS."
msgstr ""
+"Alcuni ricercatori in materia di sicurezza hanno scoperto <a href=\"http://";
+"www.theguardian.com/technology/2015/aug/12/hack-car-brakes-sms-text\"> falle "
+"nei dispositivi diagnostici</a> usati per il monitoraggio e l'assicurazione "
+"dei veicoli e hanno dimostrato di poter prendere il controllo di un'auto o "
+"un camion con un semplice SMS."
#. type: Content of: <ul><li><p>
msgid ""
Index: proprietary/po/proprietary-sabotage.it.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary-sabotage.it.po,v
retrieving revision 1.9
retrieving revision 1.10
diff -u -b -r1.9 -r1.10
--- proprietary/po/proprietary-sabotage.it.po 15 Aug 2015 09:27:39 -0000
1.9
+++ proprietary/po/proprietary-sabotage.it.po 15 Aug 2015 22:15:25 -0000
1.10
@@ -8,7 +8,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: proprietary-sabotage.html\n"
"POT-Creation-Date: 2015-08-15 09:25+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-08-11 09:19+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-08-16 00:14+0100\n"
"Last-Translator: Andrea Pescetti <address@hidden>\n"
"Language-Team: Italian <address@hidden>\n"
"Language: it_IT\n"
@@ -52,6 +52,14 @@
"href=\"/proprietary/malware-microsoft.html\">Microsoft puts in its own "
"malware</a>."
msgstr ""
+"<a href=\"https://www.techdirt.com/articles/20150812/11395231925/lenovo-";
+"busted-stealthily-installing-crapware-via-bios-fresh-windows-installs.shtml"
+"\"> Lenovo ha installato di nascosto software indesiderato tramite il BIOS</"
+"a> sui suoi dispositivi Windows. Lo specifico metodo usato da Lenovo non "
+"aveva conseguenze per chi eseguiva GNU/Linux; tra l'altro, un'installazione "
+"“pulita” di Windows non è mai davvero pulita a causa del <a
href="
+"\"/proprietary/malware-microsoft.html\">malware preinstallato da Microsoft</"
+"a>."
#. type: Content of: <ul><li><p>
msgid ""
Index: proprietary/po/proprietary-surveillance.it.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary-surveillance.it.po,v
retrieving revision 1.27
retrieving revision 1.28
diff -u -b -r1.27 -r1.28
--- proprietary/po/proprietary-surveillance.it.po 15 Aug 2015 09:27:39
-0000 1.27
+++ proprietary/po/proprietary-surveillance.it.po 15 Aug 2015 22:15:25
-0000 1.28
@@ -8,7 +8,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: proprietary-surveillance.html\n"
"POT-Creation-Date: 2015-08-15 09:25+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-08-07 00:23+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-08-16 00:15+0100\n"
"Last-Translator: Andrea Pescetti <address@hidden>\n"
"Language-Team: Italian <address@hidden>\n"
"Language: it_IT\n"
@@ -193,6 +193,11 @@
"its Bing search and Cortana features, and activates the privacy-protection "
"settings."
msgstr ""
+"<a href=\"http://arstechnica.com/information-technology/2015/08/even-when-";
+"told-not-to-windows-10-just-cant-stop-talking-to-microsoft/\"> Windows 10 "
+"invia informazioni a Microsoft</a> che consentono di identificare l'utente "
+"anche se si disattivano le funzioni di ricerca di Bing e Cortana e si attiva "
+"la protezione della privacy."
#. type: Content of: <ul><li><p>
msgid ""
| [Prev in Thread] |
Current Thread |
[Next in Thread] |
- www po/home.it.po proprietary/po/malware-micros...,
Andrea Pescetti <=